本頁部分內容仍為英文:英文原文在翻譯後已進行修改。
參考資料 / 收集
Telegram · 面板指南
面板中的每個畫面:聊天、日誌、來源、匯出、額外功能、保護模式以及程式碼檢查。
各畫面功能說明、其寫入簽名日誌的內容,以及詳細
指南的位置。面板每次僅顯示一個工作區:一個 Telegram 帳號及其專屬的
來源、日誌與簽名金鑰。頂部工具列中的帳號選擇器可切換
工作區。網址中包含工作區資訊(?ws=…);當網址、
選擇器與已載入的帳號不一致時,所有操作將保持封鎖狀態。
請使用「比較」彙整方法,在即時 觀察、完整歷史紀錄、新帳戶/聊天室匯出檔,以及已儲存紀錄移交之間進行選擇。 「匯出」頁面在下載控制項上方亦包含相同的比較功能。
探索使用方法#
側邊欄整合了六個日常區塊:首頁、聊天、日誌、 匯出、帳戶和設定。您的存取權限未允許的區塊 將被省略。「更多工具」包含調查與管理工具。 開啟側邊欄底部的「外觀」以變更語言、主題、 時區或介面層級:
| 層級 | 側邊欄中的區塊 |
|---|---|
| 簡單 | 每日專欄 |
| 標準 | 此外,請參閱「更多工具」下的「案例板」、「來源」、「存取」及「文件」 |
| 專家 | 此外,在「更多工具」下還包含系統地圖、網路拓撲、額外功能、詢問存檔、參數、帳戶、系統日誌及整合功能 |
各層級的章節名稱均保持不變。層級僅用於隱藏章節。隱藏功能仍會持續運作,且伺服器會自行檢查 每項權限。層級、語言、主題和時區會針對 每位操作員和工作區分別儲存;請參閱設定。
使用側邊欄頂端的「跳至」功能(Ctrl+K,或在 Mac 上按 ⌘K),透過 #number 搜尋
聊天室、參數或日誌記錄。使用方向鍵移動,按 Enter 鍵開啟,
按 Esc 鍵關閉。
頂部工具列包含:
- 通知:根據日誌處理的問題與聊天室變更。 點選「全數標記為已讀」可清空計數器,而「通知規則」則會開啟相關設定。 傳送至 Telegram、Discord 或電子郵件的設定位於 「進階」→「通知」。
- 一個包含開始/暫停控制、連線設定以及 Telegram 運作狀態診斷、事件接收、來源及附件佇列的「收集狀態」選單。 在窄螢幕上,請透過活動圖示開啟此選單。
- 鎖定:關閉此瀏覽器中的面板。Collection 仍會在伺服器上持續運作。
版本與保護模式位於「外觀」下;請參閱保護模式。
安裝程式會在登入後開啟「首頁」;明確的連結則會開啟其所要求的
畫面。聊天範圍內的審核者會開啟「聊天」。這些網址 /home, /case-board,
/pseudo-secret 和 /network-topology 亦會開啟其對應的畫面。
未知頁面網址將回傳 HTTP 404 錯誤,並提供附近頁面的建議。
示範工作區包含虛構的訊息,且絕不會連線至 Telegram。 任何可能變更真實工作區的操作,在此均會被拒絕。
系統地圖顯示此安裝環境的帳戶路徑、代理伺服器狀態、 套接字端點、加密金庫、證據服務及被監測的網路請求。 選取一個帳戶以檢視其路徑。可用但已停用的服務仍會顯示。
從這裡開始#
當您切換帳戶 或重新登入時,概覽頁面會清除該帳戶專屬的圖表與摘要。載入中、讀取失敗以及沒有儲存記錄的期間 各有不同的狀態。重新嘗試會重複執行失敗的讀取操作;若伺服器要求等待, 則會顯示下一次嘗試的時間。若刷新失敗,系統會保留同一工作區的 最後一次成功資料,並標示其最後更新時間。
每個已連線的帳戶都會分別顯示「收集器心跳」 與「最後接收的事件」 。前者代表收集器的運作狀態;後者則是最新接收的 Telegram 更新。若來源處於靜態狀態,即使 收集器持續運作,後者顯示的時間仍會保持不變。請開啟「收集狀態」選單,以進行連線、資料擷取、 來源及附件的診斷。
Choose a task. Export my account downloads what the account can read now. Follow an investigation records new messages, observed edits and deletion notices from the chats you choose. While observation is paused, Chats, Journal and Sources show the setup card: connect the account, choose sources, start observation. With the goal Evidence for a case, or in the Witnessed, Case preparation, GitHub-verified or Maximum protection mode, starting observation first reads Telegram's session list (not while Strict: read only the chosen chats is on). If other sessions are signed in, the panel names their number and offers Start anyway or Open Sessions of this account. Other goals and modes start without that question. The goal question stays on this page until you answer or skip it. A new workspace opens the first setup instead.
聊天室#
已儲存的對話,預設為唯讀模式。
聊天記錄列會顯示資料收集狀態、待處理及失敗的檔案下載、初始對話紀錄 載入狀況,以及 Telegram 對話元資料中回傳的限制條件。若存取狀態為「遺失」或「未確認」, 並不代表內容遭封鎖。請開啟「篩選器」來選取這些狀態 或依檔案佇列排序;重新載入頁面時,選取內容會保留在 URL 中。 「重試」篩選器可找出因錯誤而處於等待狀態的初始聊天室載入項目。其標籤會顯示 錯誤類型,並在收集過程中顯示下次嘗試的時間。首頁會彙總需要 再次嘗試的載入次數。暫停的收集作業會保留相關任務,直至恢復為止。
In Simple mode Home also shows Can be handed to a court: yes or no · missing: …. Yes means timestamps
are on with an RFC 3161 authority and that authority recently returned a timestamp that validated against its root
certificate; each export asks for a new one for its last record. The line names the missing item otherwise. It does
not check the signing key: the recipient confirms its fingerprint, received separately, and runs verify.py with --tsa-ca and the authority's root certificate. A
Bitcoin proof, a witness post or an attested collection run can also meet the minimum there but are not counted here.
「保留關聯」的日誌條目會顯示觀察到的類型、名稱及位元組大小。 當 Telegram 提供新下載結果時,這些結果也會保留媒體類型和持續時間。 較舊的簽名記錄則維持不變;缺失的元資料不會被重建。
- 可透過名稱或 ID 搜尋清單。多個詞彙以任何順序匹配皆可,包括
名稱與 ID 的一部分同時出現。點擊 + 按鈕可開啟「新增聊天室或頻道」(新增或移除
關注的聊天室)、「開啟 Telegram 連結」以及「偽密碼 · 開始聊天」。 「開啟 Telegram 連結」功能可輸入
使用者名稱或邀請連結,並將預覽儲存至日誌;若搜尋 @使用者名稱 或 t.me 連結但未
找到匹配結果,亦會提供相同功能。選擇「加入/開啟並觀察」後,系統會加入該聊天室並將其新增至您的來源清單;
開啟機器人時,系統會向其傳送
/start指令。 - 「偽私密」聊天會出現在同一個清單中,標示為綠色並帶有鎖頭圖示,且會在「偽私密」模式下開啟。 當「觀察」功能關閉時,清單中會顯示「一名觀察者離線」以及「開始觀察」選項。
- 快速篩選器以一排分頁標籤的形式呈現:全部、偽機密、優先級、變更(已儲存的編輯 或刪除通知),以及需關注(存取權限遺失或未確認、重新檢查時未找到訊息、 媒體檔案失敗、歷史紀錄重試或 Telegram 限制)。 沒有內容的分頁會被隱藏。計數會遵循 搜尋和類型篩選條件;快速篩選功能會取代狀態篩選。這些選項 會保留在網址中,以便重新載入及使用「上一頁/下一頁」導航。 「需處理」不會將訊息標記為已刪除。當「篩選器」收起時,類型、狀態及自訂 排序仍會以可移除的方塊形式顯示。
- 大型清單每次顯示 80 筆搜尋結果;點擊「顯示更多」將載入下 80 筆。當 聊天室開啟且該列處於焦點狀態時,即使不在該批次範圍內,相關結果仍會保持顯示。 計數器顯示的是所有搜尋結果中已顯示的聊天室數量。搜尋範圍涵蓋整個 清單,包括尚未顯示的聊天室。
- 在搜尋畫面中,按 ↓ 可移動至第一個結果,按 ↑ 可移動至最後一個顯示的結果, 按下 Enter 鍵則會開啟第一個符合條件的項目。在清單內,按 ↑/↓ 及 Home/End 可移動焦點;按下 Enter 鍵則會開啟當前焦點所在的聊天室。按下 Escape 鍵可返回搜尋畫面, 再次按下該鍵則會清除查詢內容。按下「清除篩選條件」會重置清單,但不會 變更收藏集或已開啟的對話。
- 聊天標題會統計已刪除、保留文字、儲存前已刪除和重新檢查時未找到的訊息。每個計數都是一個按鈕,只顯示這些訊息;再按一次即顯示全部。訊息上的已刪除和重新檢查後未找到會開啟一則附註,包含時間和觀察到的內容。聊天清單和通知使用相同的定義。已刪除的訊息顯示為紅色並保留已儲存的文字;已編輯的訊息保留每個已儲存的版本。
- 「搜尋已儲存訊息」功能會搜尋完整的保留聊天紀錄,包括較早的 文字版本。已刪除、已編輯、媒體及發送者篩選條件同樣涵蓋完整的 保留聊天紀錄。重新檢查時未找到的結果,與收到的刪除通知是兩回事。 搜尋功能不會向 Telegram 索取訊息;請使用「載入歷史紀錄」來取得更多內容。 若在較早版本中找到匹配結果,系統將開啟儲存的版本及其日誌連結。 「顯示版本」標示用於該訊息的記錄及其書籤; 歷史紀錄的回應無法取代螢幕上較新的即時編輯內容。
- 在訊息之間,聊天會顯示兩種缺口標記。未觀察到的訊息編號列出日誌中沒有紀錄的編號,僅限頻道和超級群組:其他聊天共用整個帳號的一套編號,因此那裡的跳號無法說明該聊天的任何情況。覆蓋範圍缺口標出一次已記錄的中斷與下一次已記錄的恢復之間的時段,若日誌中有原因則一併顯示。顯示全部訊息時會出現這些標記,啟用訊息篩選時則隱藏。
- 點擊訊息上方的「建立報告」按鈕,將開啟報告工作室,並預先選取此則聊天紀錄。 若在發文者的個人資料卡中點擊同一按鈕,則會選取該聊天紀錄及該發文者。 這兩種情況均僅會修改草稿;請在匯出前先儲存草稿。
- 點擊作者姓名會於訊息旁開啟一張人物卡片:包含已儲存的個人檔案、 個人簡介、個人照片、禮物、連結、訊息數量,以及包含 日誌記錄的活動時間軸,此外還有「刷新個人檔案」和「建立報告」功能。點擊「關閉」、按下 Esc 鍵或 開啟另一則聊天室皆會關閉該卡片;該聊天室的位置將維持不變。 卡片中的「節奏」 會以 UTC 時間統計該發訊者在此聊天室中的已儲存訊息:活躍天數(自 連續 6 小時無互動後開始計算)、24 小時內回覆他人的中位數時間、 最長連續訊息串、00:00 至 06:00 之間發送的訊息比例,以及 平日 × 小時的熱力圖。
- 訊息上方的選擇會開啟訊息選取:點按訊息即可標記,按住 Shift 點按可標記一段範圍,或使用選取顯示內容,再按建立報告。報告工作室開啟時已填入已選取的訊息。報告涵蓋通過其他篩選器的這些訊息的紀錄(觀察、編輯、刪除通知);作者篩選會排除不帶傳送者的刪除通知。最多可選取 1,000 則訊息;工作室中的標籤可移除單則訊息,也可在旁邊加入整個聊天。缺少的訊息編號僅針對整體選取的聊天報告。
- 「載入歷史紀錄」功能會將最近的 100、250 或 500 則訊息載入至此視圖及 日誌中。您可在「聊天動作」中找到此功能,該處同時包含錄音設定、唯讀及 秘密遮罩控制選項。按下 Esc 鍵或點擊選單外側即可關閉此選單。 載入較早的訊息時,會保留當前的閱讀位置。若在 Telegram 處理請求期間查詢內容或頁面 發生變更,載入完成後系統會更新已儲存的日誌,但不會 覆寫較新的檢視畫面。若自動載入失敗,系統會提供「重試」選項。 若要載入所有已啟用的來源,請使用「來源」→「完整歷史紀錄」。
- 「匯出聊天紀錄」功能會將整個可見的聊天歷史記錄下載為經簽名的
chat.json且chat.html檔案。多個已連結的帳戶可共同完成此工作:每個帳戶下載其專屬的 訊息編號範圍並對該部分進行簽署,而啟動 匯出的帳戶則對整個檔案進行簽署。請參閱「匯出單一聊天室」。 - 「人員」清單列出所有在此聊天室中存有訊息的使用者。人員個人資料預設為 關閉狀態,因為這些屬於第三方之個人資料。當某個聊天室的 個人資料功能開啟時,個人資料頁面會顯示姓名與使用者名稱歷史紀錄、Telegram 標記、頭像雜湊值、活動紀錄、 誰回覆了誰、其他被監測的聊天室,以及被提及的錢包、手機號碼、使用者名稱 和連結。 每項事實皆指向其對應的記錄。匯出個人檔案會儲存一個經簽名的檔案, 可選擇以密碼保護 ZIP;關閉個人檔案功能將刪除該檔案。請參閱「 人員個人檔案」。
- 「將所有作者彙 整至同一分頁」功能會向 Telegram 查詢聊天室中所有已儲存訊息之用戶的個人檔案、簡介、 頭像、禮物及簡介連結。在頻道 或超級群組中,其他已連線的帳號可共同參與此作業。每個被選中的帳號皆 會被預留至此彙整清單中,完整收錄該用戶的資料,並透過該作者其中一則 已儲存的訊息與其建立連結。 正在處理其他任務的帳號不會被干擾, 待其閒暇時便會加入。若無法聯繫到某位作者,系統將回退至聊天室本身的帳號。 進度顯示百分比、剩餘時間及各帳號的貢獻比例;按下「暫停」 即可釋放這些帳號。每則已儲存的記錄都會標示閱讀該記錄的帳號,而 日誌則會記錄每個帳號的加入與離開時間。
- 「儲存個人資料」功能現可記錄聊天室或機器人個人資料的快照:描述、 成員、邀請連結、機器人指令。
唯讀權限、發送權限與機密資訊#
訊息上方有兩個開關,用以保護帳戶與閱讀者:
- 開啟聊天視窗時,預設為唯讀模式。 若要發送訊息或按下機器人 按鈕,請將此功能關閉。每次執行動作時,系統都會詢問「以 @account 身分發送?」或「以 @account 身分按下此機器人按鈕?」,告知您聊天室成員將看到該動作,且該動作會被記錄在 已簽名的日誌中。選擇「在此聊天室中 10 分鐘內不再詢問」可暫時跳過此 提示。在「案件證據」目標中,無論是在控制面板或 API 中,發送功能均為關閉狀態。
- 「遮罩機密」功能可隱藏看似密碼、登入碼、API 金鑰或 雜湊值、機器人代幣、會話字串、私鑰、JWT 或支付卡號 (卡號會透過 Luhn 和校驗)的內容。點擊「顯示」將揭露一個值;該揭露紀錄 會被記錄在日誌中。針對此瀏覽器關閉遮罩功能的操作也會被記錄下來。 僅顯示內容會改變:原始記錄及所有匯出檔均保留完整內容。
將選取的訊息儲存為圖片#
在雲端聊天室中,點選「選取」,標記訊息,然後選擇「儲存為圖片」。
若要擷取整個聊天室內容,請在聊天工具選單中選擇「將聊天室儲存為圖片」;此功能
會載入最近儲存的 2,000 則訊息,並會提示較舊的訊息未被包含在內。
預覽畫面提供「淺色」、「深色」和「經典」三種樣式;若擷取內容較長,請使用
「上一頁」和「下一頁」進行瀏覽。下載經簽名的 ZIP 檔案,該檔案會將每頁內容以 PNG 格式儲存,並附帶
pages.sig.json 以及 README.txt (簽名聊天圖片)。
最多可選取 50 則訊息,且所有訊息都必須仍在載入的聊天
視窗中。若選取範圍過大,面板會提示您縮小選取範圍,而非默默
刪除訊息。
每頁末尾皆附有真實性區塊:其中顯示的日誌記錄編號、
聊天內容、渲染時間、工作區金鑰指紋、該 verify.py 該
頁面的指令,以及一個包含對話、金鑰和渲染時間的 QR 碼。簽署需具備匯出
權限,並會將一則 export.image_attested 記錄至日誌中。
該圖片包含已儲存的文字、作者、訊息編號、UTC 時間、回覆編號、 附件標籤以及已儲存的編輯/刪除狀態。它採用最新儲存的文字 並顯示保留的版本數;附件內容、內嵌按鈕、 反應以及較早的文字版本均不會顯示。 長篇訊息將延續至 下一頁,並標示其訊息編號與分段數。每頁皆標明 其內容係根據儲存的訊息渲染而成。此 PNG 檔僅為視覺摘錄;在移交簽署過的紀錄及附件時, 請使用存檔檔及其驗證碼。
渲染過程在瀏覽器內進行,無需向 Telegram 發出請求;至於簽名, 僅會將各頁面的 SHA-256 值與記錄編號傳送至控制面板。現有的機密遮罩功能可保護文字、作者姓名及 附件標籤。預覽畫面會保留快照直至關閉為止,並會在控制面板 鎖定或切換工作區/聊天室時清除。已簽名的日誌與報告選項則維持 不變。有關完整的報告匯出功能,請參閱個案報告。
轉發訊息#
關閉該聊天室的「唯讀」狀態,然後在某則訊息下方選擇「轉發」,或 選取並標記最多 100 則訊息,再選擇「轉發」。透過 名稱選擇轉發目標:清單中包含已儲存的聊天室,以及該帳號可在其中發文的 Telegram 聊天室(包括群組、私人聊天室、機器人及其管理的頻道)。 系統會要求 確認,隨後透過 Telegram 原生機制進行轉發,並遵循該帳號的 訊息傳送節奏。該請求及其結果均為經簽名的日誌記錄,其中載明來源聊天室、 訊息編號及目的地。僅當該 聊天室被監聽時,副本才會儲存於目的地。若聊天室禁止轉發,則會返回拒絕訊息,且不會發送任何內容。
將聊天內容轉發至頻道或群組#
The main administrator can open a saved cloud chat and choose Forward chat from its tools menu. Choose New channel, New group, or Existing channel or group. New destinations are private. For an existing destination, Choose a chat lists the account's groups and the channels it administers; search by name. The destination must allow this account to post. Forum destinations are not supported.
在預覽之前,請暫停觀察或其他正在執行的帳戶任務,並啟用 Telegram 動作。 唯讀帳戶以及「案件證據」目標會阻擋轉帳操作。 「預覽」功能會讀取可存取的 Telegram 對話紀錄範圍,並檢查轉帳目的地。 此功能不會建立轉帳目的地,也不會發送訊息。「開始」會啟動轉帳; 預覽功能將在十分鐘後失效。每個工作區僅能進行一筆轉帳。
此傳輸功能會從最舊到最新讀取 Telegram 聊天紀錄,直至預覽中顯示的最後一條訊息為止。 其範圍不限於已儲存於 TgWitness 中的訊息。 超出該範圍的訊息將被排除在外。原生轉發功能會保留 Telegram 現有的發送者標示與媒體內容,無需下載及上傳 副本。範圍內的相簿會保持完整。通知為靜音模式。回覆、 主題結構、反應、編輯,以及已刪除或無法存取的訊息均不會 被重建。秘密聊天不包含在此工作流程中。Telegram 的內容保護 與發佈限制仍持續生效。
該面板顯示已確認的發送、跳過、狀態以及下一次允許嘗試的時間。 服務訊息和個別受保護的訊息會被跳過,並記錄 跳過原因。帳戶訊息間隔與每小時限制適用於每則訊息;專輯 則會等待其預留時段到期。FloodWait 和慢速模式暫停會更新 帳戶的共用 RPC 退避時間。帳戶現有的節流預設值保持不變。
「暫停」會中斷各請求之間的處理;「取消」會停止剩餘的工作,但不會移除 已傳送的訊息,也不會刪除已建立的目的地。正在處理中的請求可能會 在上述任一動作生效前完成。關閉對話方塊並不會取消工作。 流程重新啟動後,未完成的任務需明確執行「繼續」操作。若傳送回應遺失或 不完整,系統會暫停該任務以便檢視:請在 繼續執行前檢查目的地。重新嘗試會保留儲存的 Telegram 隨機 ID 及已確認次數; 但這並不保證 Telegram 會無限期地進行去重處理。若創建結果為未知, 則無法自動繼續執行:請檢查 Telegram,並在 針對已創建的目的地(如有)開始新傳輸前,先取消舊任務。
若儲存工作或其日誌條目失敗,工作執行者將還原至上次儲存的 狀態,並釋放該帳戶。任何可能已傳送至 Telegram 的發送或建立操作,仍會維持「待審核」標記。當儲存空間 再次可用時,請重新嘗試失敗的開始或恢復操作;已確認的進度僅會隨其日誌條目一同推進。
已簽署 interaction.forward.* 簽署的日誌條目會記錄邊界、目的地、
已確認的來源/目的地訊息 ID 以及跳過次數。這些條目用以記錄傳輸過程;
但並不能取代原始的簽署觀察記錄與匯出資料。
日誌#
工作區所簽署的每筆紀錄,依最新至最舊的順序排列。
- 「概覽」會統計已觀察到的訊息、記錄的編輯、刪除通知以及 選定的來源。
- 事件時間軸可依事件類型(全部、編輯、刪除、反應、 成員資格、報導範圍)、文字內容及來源進行篩選。可載入較早的事件頁面。
- 開啟記錄即可查看其詳細資訊、雜湊值及有效載荷。「此記錄的連結」是一個 可開啟相同記錄的網址。此預覽中可能的機密資訊已遭遮蔽; 匯出檔則保留原始內容。
- 日誌採「僅追加」模式:面板中沒有任何功能可編輯或刪除記錄。請透過
「匯出」→「驗證日誌」或
python -m tgwitness.verify;請參閱「 匯出與驗證」。
來源#
此工作區會記錄哪些對話,以及從中保留哪些內容。變更 將套用至未來的活動;已儲存的記錄則維持不變。
「刷新聊天清單」功能會讀取該帳號的聊天室與資料夾,但不會下載訊息。
範圍#
- 此帳戶的記錄內容 :已選取的聊天室 (僅限您新增的聊天室)、 Telegram 資料夾 (該帳號的其中一個資料夾,包含日後新增至該資料夾的 聊天室)或 完整帳戶 (所有聊天室,以及每當出現新的聊天室、群組、私人聊天室或 機器人時皆會記錄)。調查模式 適用於專用帳號:它會記錄 該帳號所見的一切內容、其發送的訊息及按鍵操作,並立即儲存每個新 聊天室的檔案及先前可見的訊息。 專用帳戶指南 說明了為何絕不能使用您的主帳號。
- 嚴格模式:僅閱讀選定的聊天室(僅限選定的聊天室,預設為關閉)會停止讀取 Telegram 的服務通知、當前會話清單以及已啟用此模式的聊天室中的較早訊息, 同時不影響敏感內容設定,並跳過電話通話 的更新。請參閱「嚴格模式下的選定聊天室」。
- 來源類型將「資料夾」與「整個帳戶」模式的範圍限制於頻道、群組、私人 聊天室及機器人。自訂動作則會新增該帳戶自身的訊息、編輯操作及 回覆鍵盤按鍵記錄。
- 當出現新的聊天室或機器人時:儲存其檔案,並儲存最多達指定數量 的最新可見訊息。
- 「已選聊天室」會被標記為「推薦」。「捨棄變更」會將表單恢復至 已儲存的範圍,直到您按下「儲存範圍」為止。
「偽秘密」是指內建的「秘密聊天」介面,安裝其協定模組後, 只需按一下按鈕即可針對每個帳號啟用。雲端監控 與歷史紀錄各自採用獨立的設定。 當 TgWitness 未 運行時,系統不會記錄任何內容;重新啟動後,它僅會補錄 Telegram 仍能回傳的資料,而 報告中會顯示此間隔。超過聊天清單上限(除非在 「參數」中更改,否則預設為 1,000 個對話)的聊天紀錄,將在下次變得活躍時被加入。在 其他應用程式中按下的內嵌機器人按鈕不會被記錄;但機器人的回覆會被記錄下來。
涵蓋的聊天室#
可依狀態(啟用、暫停、優先級、排除、未確認 存取權限、忽略)及類型進行篩選,接著對選取項目執行操作:啟用、暫停、標記或移除 優先級、從範圍中排除或刪除。狀態標籤僅顯示當前狀態;操作 則位於各列的選單中,並附有說明其功能的文字。 暫停和排除操作會要求 確認,批次操作亦同。移除來源時會要求輸入其名稱,並刪除其人員 檔案;其儲存的記錄仍會保留在日誌中。
若某來源未顯示在該帳戶的聊天清單中,表示該來源正在接收更新,但未出現在聊天 清單中,同時記錄仍持續傳入;否則則無法確認存取狀態。「可用 聊天室」會新增透過「新增選取項目」或「新增所有符合條件的項目」選取的聊天室。
完整歷史紀錄#
將每個已啟用來源的可用歷史記錄載入至「聊天」和「日誌」中。 進度會在重新啟動後保留;附件則依照您的媒體設定處理。請參閱 來源歷史記錄。
記錄#
- 選擇要保留的變更項目:新訊息、編輯、刪除通知、 可見的反應、加入與離開。預設值會變更表單樣式;「 儲存記錄設定」則會套用該設定。重新啟用某個類別並不會恢復 已錯過的事件。
- 在可用的情況下保留媒體檔案:下載單一檔案大小上限為,可針對 各檔案類型設定 1 至 2,000 MiB,並限制影片長度(以秒為單位;0 表示無限制)。 每次下載嘗試都會記錄結果。
- 重新檢查:每隔幾分鐘檢查一次優先聊天室,其他聊天室則很少檢查,因此該帳號 能避免觸發 Telegram 的 FloodWait 限制。設定為 0 可關閉該群組。在清單中以星號標記優先聊天室; 每次檢查的聊天室數量以及聊天室之間的暫停時間,皆可在 「參數」中設定。請參閱收藏集。
- The save bar says whether these settings match the recommended ones. Return to recommended fills in the recommended values; Save recording settings applies them and Discard changes restores the saved ones.
匯出功能#
「下載」用於準備檔案;「建置報告」則用於設定報告的呈現方式。
| 什麼 | 適用於 | 指南 |
|---|---|---|
| 帳戶匯出 | 該帳號目前可讀取內容的最新快照 | 帳戶匯出 |
| 分享副本 | 這是已完成的帳戶匯出功能的精簡衍生版本 | 披露聲明 |
| 已簽署 ZIP | 在固定的日誌邊界內,包含日誌、報告、附件及驗證工具 | 匯出與驗證 |
| HTML、PDF、JSON 報告 | 一份密封且可讀取的報告 | 案例報告 |
| JSONL、CSV | 附有簽名的原始記錄;一個公式安全的試算表 | 匯出與驗證 |
| 交接摘要 | 僅包含收件者所需的聊天室、時間段及聯絡人 | 證據 |
| 聊天記錄匯出 | 一則已簽名的聊天記錄 chat.json 以及 chat.html |
匯出單一聊天室 |
- 使用密碼加密上述下載檔案(12 個字元或以上)會儲存一個 AES-256 ZIP,該檔案可透過 7-Zip 或 WinRAR 開啟。其中的簽名檔案內容未經變更。 密碼不會被儲存。
- 當此工作區的會話金鑰被匯入時,帳戶匯出與聊天 匯出對話方塊會以一行文字說明:該金鑰的副本可能存在於 Telegram 的 會話清單之外。同一行文字提供「建立獨立授權」選項, 點擊後將開啟登入頁面並預先選取該選項。請參閱 「帳戶」。
- 若聊天記錄匯出失敗或被取消,系統會保留已儲存的範圍。擷取或匯出 單一聊天記錄後,系統會提供「繼續匯出」與「重新開始」選項;請參閱「 匯出單一聊天記錄」。
- 當聊天記錄匯出選項顯示「下載迄今已讀訊息」時,系統會儲存一個 ZIP 檔案,其中各頁面 會在寫入時進行簽名;其下方的行則顯示已簽名的訊息數量。
- 預先準備的匯出檔會保留最多 20 個檔案(每個檔案大小不超過 2 GiB),外加最新的一個檔案,以便 重複下載;每個檔案均附有 SHA-256 校驗碼,供收件者進行比對。每張標籤卡皆註明檔案內容: 簽署過的存檔(完整的日誌及其記錄數)、報告、日誌記錄或交接 摘要、案件標題與編號,以及建構該檔案時所選用的報告範圍(聊天紀錄、選定的訊息、日期)。當清單包含多種類型時, 點擊「顯示」可將清單篩選為單一類型。
- 當瀏覽器拒絕顯示儲存對話方塊時,該面板會改為以一般下載方式處理。
- 您的簽署身分會顯示金鑰指紋。「儲存檢查點」與 「下載已簽署的執行收據」可讓您取得記錄,以便存放在收集器之外。 「準備時間戳記請求」可在不聯繫任何服務的情況下,建立符合 RFC 3161 標準的請求。
設定、帳戶與連線#
- 設定:目標、連線、記錄內容及介面。請參閱 首次設定與設定說明。
- 帳戶:每個工作區皆包含其狀態、來源、事件及附件佇列。 可依「需處理」、「正在收集」、「離線或暫停」或「未 連線」進行篩選,暫停或恢復選取項目,批次匯入帳戶檔案並管理 群組。詳見「帳戶」。
- 帳戶:此帳戶的登入與連線路徑。直接連線、WireGuard 設定檔、您自己的代理伺服器、公開的 MTProto 池或 WARP;準備並檢查路徑, 然後將其套用至此帳戶、某個群組或所有帳戶。 參閱 「連線」、「代理伺服器」及「代理伺服器」。 帳戶安全性 → 此帳戶的連線會話會列出 Telegram 的連線會話,可終止其中 一個或所有會話,並針對在此工作區中建立的金鑰,提供「將此設為 唯一會話」選項(當 Telegram 允許時),該功能會在24小時後 後會再次執行該操作,並顯示其設定的一次性兩步驟驗證密碼。請參閱 「帳戶安全性」。在 「帳戶安全性」→「見證探測」中,會使用第二個工作區來確認此 連線是否能即時接收更新;請參閱「見證探測」。
批次暫停與恢復功能會將已確認的選取項目保留在最初開啟該操作的 工作階段中。在確認或執行尚未完成期間,控制項將保持停用狀態; 若切換工作區或鎖定面板,則會取消剩餘的指令。 執行完成後,面板會重新整理帳戶狀態。失敗的請求會被回報 為「請求失敗」,因為伺服器可能已經套用了該指令。 指令不會自動重試。
額外功能#
可選:只需一個帳戶和來源即可開始收集。只有您 選擇的選項才會開啟其設定,系統不會自動建立任何連結。頂部的「 保護等級」卡片會顯示當前的保護模式。
| 卡片 | 新增功能 | 指南 |
|---|---|---|
| 儲存與磁碟空間 | 備份、將較舊的檔案移至您的雲端儲存空間,以及一份無法刪除的證據副本 | 儲存空間 |
| 目標與保護等級 | 針對您的目標及兩個量表的建議設定 | 下方 |
| 通知 | 問題、已修改的訊息及每日摘要;您專屬的控制機器人 | 下方 |
| 證據與備份 | 時間戳記、更多見證者以及加密的異地備份 | 下方 |
| 伺服器全年無休運作 | 一個不支援 SSH 的雲端伺服器,可透過控制面板進行建立與刪除 | 高可信度 |
| 獨立見證人 | 經簽署的檢查報告將發佈至您的 Telegram 頻道或 Discord | 見證者 |
| 程式碼檢查 | 將正在執行的程式與 GitHub 上的公開提交進行比對 | 下方 |
目標與保護等級#
四個問題:
- 用途為何?可用於個人記錄、調查,或作為案件的證據。
- 您打算監測多少內容?少數聊天室(最多約 50 個)、大量聊天室(最多約 500 個)或整個帳戶。這將把聊天室清單的上限設定為 1,000、3,000 或 20,000。
- 照片和檔案?僅限文字、照片及短媒體(照片 20 MB、影片 100 MB),或全部(影片和文件各不超過 1 GB)。若選擇包含完整 帳戶的所有內容,則會保留 4 GiB 的可用磁碟空間。
- 它將在何處運行?這台電腦,或是一台始終處於開機狀態的伺服器。
建議清單列出了獨立時間戳記、drand 以及 Telegram 的裝置清單,每項
均附有一行說明其新增內容。時間戳記會每 60、30 或 10 分鐘觸發一次,適用於個人
紀錄、調查或證據;drand 和裝置清單則需要時間戳記。僅需
套用這些變更、附件政策以及上述兩個參數。每項
變更皆為一則日誌紀錄,此外 setup.applied。通知、站外副本、
伺服器、閘道 DNS、程式碼檢查及見證人皆作為後續步驟提供,並附有
各自的表單。
兩項指標是根據設定值計算得出,而非根據目標值:
| 規模 | 重點 |
|---|---|
| 可信度 | 簽名日誌 1、時間戳記 3、drand 1、裝置清單 1、代碼核對結果為 1、見證者輪詢 1、經認證伺服器 2、閘道器 DNS 日誌 1 |
| 可靠性 | 常駐伺服器 3 台、異地備份 3 份、Object Lock 1 個、問題通知 1 則 |
最高讀取率為 80% 或以上,50% 為高,25% 為中等,低於此則為基礎。 目前可靠性是根據問題 4 的答案中「始終線上」的伺服器來計算, 且在檢查任何伺服器之前即已納入考量。
通知#
通知會透過 Apprise 傳送至 Telegram、Discord、Slack、ntfy、電子郵件、Matrix 以及 100 多種其他服務。選擇一項服務,填寫一至兩個欄位並發送測試訊息,或 直接貼上 Apprise 地址。
- 問題:磁碟空間幾乎已滿、帳戶已登出、收集、複製或時間戳記 錯誤、透過該裝置、應用程式及 Telegram 國家清單登入該帳戶的新會話、Telegram 在 觀察期間通報的登入碼或新登入,以及在「將此設為唯一會話」後出現的另一會話。在密封 伺服器上,開啟的 SSH 埠或登入行為亦屬問題。
- 變更:在監測的聊天室中,已刪除、編輯及遺失的訊息,會彙整為 每次檢查一則通知(除非在「參數」中變更,否則每分鐘檢查一次)。
- 已完成的功能:歷史紀錄、匯出功能及儲存副本。
- 監控清單匹配:來自已設定為發送警示的監控清單中的匹配項目。
- 每日摘要將於您選擇的時段(以伺服器時間為準)發送。
通知會顯示聊天室名稱及訊息數量。訊息摘要預設為關閉狀態;若 開啟此功能,訊息內容將傳送至本機以外的伺服器。
您的操作員機器人是由 @BotFather 建立的專屬機器人,負責回應 /status 並
/stats,並可選擇性地 /pause, /resume 以及 /copy。僅列出的聊天室及
Telegram 用戶 ID 可使用此機器人;對話內容將保留在工作區內。若已有其他應用程式接收其指令,請使用獨立的
機器人。請參閱
「通知」與「操作員機器人」。
證據與備份#
- 獨立時間戳記每 5 至 1,440 分鐘,僅將每個簽名檢查點的 SHA-256 值傳送至 RFC 3161 授權機構及 OpenTimestamps 日曆。接收者至少需要 此類第三方時間戳記作為證據。Anchor 目前 正在執行一次運行。請參閱時間戳記。
- 更多見證者,每個見證者在被選中前均處於停用狀態:最新的 drand 輪次、Telegram 的 已登入裝置清單(不含 IP 位址),以及 Cloudflare Gateway 針對伺服器 DNS 查詢的日誌。請參閱可選記錄。
- 加密備份會將日誌、檔案、檢查點及聊天記錄匯出至 S3 相容儲存空間(Wasabi、Amazon S3、Backblaze B2、Cloudflare R2、MinIO)。 所有資料都會先在此機器上進行加密。請下載加密金鑰並將其 妥善保管:若無此金鑰,備份副本將無法被讀取。在「治理」或「合規」模式下啟用「物件鎖定」功能, 可防止物件在設定的天數內被刪除。請參閱「異地備份」。
程式碼檢查#
檢查已安裝的程式是否與已發布的版本相符。
- 請輸入 GitHub 儲存庫(官方儲存庫已預先填入)以及標籤、分支或提交。
- 「Check now」會透過此工作區的外部請求路由,向 GitHub API 查詢 該提交的檔案清單。它會將每個被測程式檔案的 Git blob ID 與該提交進行比對。即使是在 Windows 環境下,即使換行符已轉換,仍能匹配成功。
- 結果清單會列出已變更、新增及遺漏的檔案(每類最多 50 項),並儲存為
一份
source.checked日誌記錄。
結果僅在執行中的程式檔案未變更時才視為有效: 更新後請重新檢查。無需代幣,且僅支援公開儲存庫; 聊天紀錄與憑證不會被上傳。系統透過比對來識別磁碟上的程式碼。這並非 硬體驗證;若需此功能,請參閱 Phala Cloud。
保護模式#
版本號旁的切換器會顯示所選模式,以及 18 層
保護層中有多少層處於啟用狀態,例如 🟠 Witnessed 9/18。若要變更模式,請前往
「進階」→「保護等級」以開啟選項。每種模式皆會描述一個目標,並列出
尚待完成的項目;無論哪種模式,記錄、簽名及儲存的設定均保持一致。
| 模式 | 適用於 | 新增功能 |
|---|---|---|
| 🟢 簡單 | 監看聊天室並保留副本 | 「Chats」包含日誌與聊天記錄的匯出功能;簽名作業在背景中執行 |
| 🟡 已簽署 | 向平台、主機或濫用處理部門提交報告 | 簽名存檔、日誌檢查、檢查點、交接摘要 |
| 🟠 已見證 | 可能有人聲稱紀錄遭篡改的情況 | 一個獨立見證者發布經簽署的日誌標題 |
| 🔴 符合法庭採用標準 | 供律師、警方或法院使用的證據 | 時間戳記、加密的異地備份、報告中的案件詳情 |
| 🟣 GitHub 驗證 | 任何人皆應能驗證其軟體的記錄 | 程式碼檢查與 GitHub Actions 擷取 |
| ⚫ 最大值 | 針對資金雄厚的對手所進行的高風險案件 | 全天候運作的封閉式伺服器、隱藏的 IP 位址,以及全部 18 層防護 |
各層架構:每筆紀錄皆經簽名並串聯;簽名過的執行收據;以 SHA-256 儲存的附件;簽名檢查點;重新檢查;問題警示;唯讀見證者存取權限; 按排程執行的見證者檢查;RFC 3161 時間戳記;OpenTimestamps 證明;經驗證的 最新時間戳記;加密的異地副本;報告中的案件詳情;代碼 比對檢查; Telegram 絕不會看到這台機器的 IP;外部請求透過代理伺服器進行;副本上的 物件鎖定;一個封存且存有服務供應商紀錄的伺服器。若某個層級處於關閉狀態,會顯示 「設定」選項,點擊後將開啟其表單。選擇較低的模式時會要求確認,且 不會刪除任何資料。
更多工具#
「進階功能」→「獨立擷取」:連接 獨立的瀏覽器或 AyuGram 記錄器,鎖定其簽名金鑰,選擇擷取選項、 開始/暫停、擷取快照,並下載經過驗證的簽名存檔。每個記錄器皆有 其專屬的手動登入、路由、日誌及金鑰。兩項連線預設皆為停用狀態。 請參閱英文版《獨立擷取指南》。
- 查詢存檔:搜尋已儲存的觀察記錄、檢視來源,然後決定 是否將其傳送至 AI 模型。請參閱存檔分析以及 本地 OCR 與轉錄功能。
- 參數:資料收集的限制與頻率、重新檢查、下載、設定檔、 通知及匯出功能。可依名稱搜尋、顯示 僅顯示已變更的 的數值,並透過 還原預設值… 將預設值儲存為草稿。儲存參數 會從下次使用時起套用這些數值, 且每次變更都會產生一則日誌記錄。
- 存取權限:審查員、分析師和操作員各有獨立的存取憑證,僅限於指定的 工作區、聊天室及權限範圍。詳見「存取權限」。
- 系統日誌 :此程序自啟動以來所執行的操作(連線、代理伺服器變更、 登入、登入失敗、設定變更),其中 IP 位址已隱藏。「跟隨新行」 功能可讓最新的一行始終顯示在畫面中。訊息僅保留在日誌中。
- 整合功能:AI 服務供應商、唯讀 MCP 連線以及 經簽名的 webhook。
- Case Board:位於證據旁,包含團隊的私人筆記、書籤和片段。請參閱 Case Board。
- 文件說明:調查模式抽屜。當 已記錄的會話正在錄製時,它會移至主側邊欄。
- GitHub Actions 擷取功能在「匯出」中:從您的分支擷取一則聊天記錄。請參閱 密封擷取。