Một số phần của trang này vẫn còn bằng tiếng Anh: bản gốc tiếng Anh đã được sửa đổi sau khi được dịch.
Tham khảo / Thu thập
Telegram · Hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển
Mọi màn hình của bảng điều khiển: cuộc trò chuyện, nhật ký, nguồn, xuất dữ liệu, Tính năng bổ sung, chế độ bảo vệ và kiểm tra mã nguồn.
TgWitness / Tài liệu · Bắt đầu
Cài đặt ban đầu và cấu hình · Tài khoản · Xuất và xác minh · Báo cáo trường hợp
Chức năng của từng màn hình, nội dung được ghi vào nhật ký đã ký và vị trí của
hướng dẫn chi tiết. Bảng điều khiển hiển thị một không gian làm việc tại một thời điểm: một tài khoản Telegram với
các nguồn, nhật ký và khóa ký riêng. Công cụ chọn tài khoản ở thanh trên cùng dùng để chuyển đổi
giữa các không gian làm việc. Địa chỉ chứa thông tin về không gian làm việc (?ws=…); khi địa chỉ,
công cụ chọn và tài khoản đã tải không khớp nhau, các thao tác sẽ bị chặn.
Sử dụng phương pháp so sánh Compare để lựa chọn giữa quan sát trực tiếp, lịch sử đầy đủ, xuất dữ liệu tài khoản/cuộc trò chuyện mới và chuyển giao bản ghi đã lưu. Trang Xuất dữ liệu bao gồm bảng so sánh tương tự ở phía trên các nút điều khiển tải xuống.
Trên trang này
Tìm hiểu cách sử dụng#
Thanh bên (sidebar) nhóm sáu phần hàng ngày lại với nhau: Trang chủ, Trò chuyện, Nhật ký, Xuất dữ liệu, Tài khoản và Cài đặt. Các phần mà quyền truy cập của bạn không cho phép sẽ bị bỏ qua. Phần Công cụ khác chứa các công cụ điều tra và quản trị. Mở Giao diện ở cuối thanh bên để thay đổi ngôn ngữ, chủ đề, múi giờ hoặc mức độ giao diện:
| Cấp độ | Các phần trong thanh bên |
|---|---|
| Đơn giản | Các phần hàng ngày |
| Tiêu chuẩn | Ngoài ra còn có Bảng trường hợp, Nguồn, Quyền truy cập và Tài liệu trong phần Công cụ khác |
| Chuyên gia | Ngoài ra còn có Bản đồ hệ thống, Cấu trúc mạng, Tính năng bổ sung, Hỏi kho lưu trữ, Thông số, Tài khoản, Nhật ký hệ thống và Tích hợp trong mục Công cụ khác |
Tên các phần giữ nguyên ở mọi cấp độ. Một cấp độ chỉ ẩn các phần. Một tính năng bị ẩn vẫn tiếp tục hoạt động, và máy chủ tự động kiểm tra mọi quyền truy cập. Cấp độ, ngôn ngữ, chủ đề và múi giờ được lưu theo người vận hành và không gian làm việc; xem cài đặt.
Sử dụng Đi đến phần ở đầu thanh bên (Ctrl+K, hoặc ⌘K trên Mac) để tìm
một cuộc trò chuyện, một tham số hoặc một bản ghi nhật ký bằng #number. Các phím mũi tên để di chuyển, phím Enter để mở,
phím Esc để đóng.
Thanh trên cùng có:
- Thông báo: các sự cố và thay đổi trong cuộc trò chuyện được xử lý từ nhật ký. Chọn “Đánh dấu tất cả là đã đọc” sẽ xóa số đếm, còn “Quy tắc thông báo” sẽ mở cửa sổ quy tắc. Việc gửi thông báo đến Telegram, Discord hoặc email được thiết lập trong Phần bổ sung → Thông báo.
- Menu trạng thái bộ sưu tập với điều khiển bắt đầu/tạm dừng, cài đặt kết nối và chẩn đoán tình trạng hoạt động cho Telegram, việc thu thập sự kiện, các nguồn và hàng đợi tệp đính kèm. Trên màn hình hẹp, hãy mở menu này bằng biểu tượng hoạt động.
- Khóa: đóng bảng điều khiển trong trình duyệt này. Bộ sưu tập vẫn tiếp tục chạy trên máy chủ.
Phiên bản và chế độ bảo vệ nằm trong mục Giao diện; xem các chế độ bảo vệ.
Khi cài đặt, ứng dụng sẽ mở màn hình Trang chủ sau khi đăng nhập; một liên kết cụ thể sẽ mở
màn hình được yêu cầu. Người đánh giá trong phạm vi trò chuyện sẽ mở màn hình Trò chuyện. Các địa chỉ /home, /case-board,
/pseudo-secret và /network-topology cũng mở các màn hình tương ứng của chúng.
Các địa chỉ trang không xác định sẽ trả về mã trạng thái HTTP 404 kèm theo các đề xuất trang gần đó.
Không gian làm việc demo chứa các tin nhắn giả định và không bao giờ kết nối với Telegram. Các thao tác có thể thay đổi không gian làm việc thực tế sẽ bị từ chối tại đây.
Bản đồ hệ thống hiển thị các đường dẫn tài khoản, trạng thái proxy, điểm cuối socket, kho lưu trữ được mã hóa, dịch vụ bằng chứng và các yêu cầu mạng được quan sát của cài đặt này. Chọn một tài khoản để kiểm tra đường dẫn của nó. Các dịch vụ có sẵn nhưng bị vô hiệu hóa vẫn hiển thị.
Bắt đầu tại đây#
Tổng quan sẽ xóa biểu đồ và bản tóm tắt dành riêng cho tài khoản đó khi bạn chuyển sang tài khoản khác hoặc đăng nhập lại. Các trạng thái “Đang tải”, “Đọc không thành công” và “Khoảng thời gian không có bản ghi nào được lưu” có các trạng thái riêng biệt. Tính năng Thử lại sẽ lặp lại thao tác đọc không thành công; nếu máy chủ yêu cầu chờ, thời gian thử lại tiếp theo sẽ hiển thị. Khi làm mới không thành công, hệ thống sẽ giữ lại dữ liệu thành công gần nhất cho cùng một không gian làm việc và gắn nhãn cho dữ liệu đó bằng thời gian cập nhật gần nhất.
Mỗi tài khoản được kết nối sẽ hiển thị riêng biệt thông tin Collector heartbeat và “Last event received ”. Thông tin đầu tiên thể hiện hoạt động của bộ thu thập; thông tin thứ hai là bản cập nhật Telegram mới nhất đã nhận được. Một nguồn không có hoạt động có thể giữ nguyên giá trị của thông tin thứ hai trong khi bộ thu thập vẫn tiếp tục hoạt động. Mở menu “collection-status” để kiểm tra chẩn đoán về kết nối, quá trình thu thập, nguồn và tệp đính kèm.
Choose a task. Export my account downloads what the account can read now. Follow an investigation records new messages, observed edits and deletion notices from the chats you choose. While observation is paused, Chats, Journal and Sources show the setup card: connect the account, choose sources, start observation. With the goal Evidence for a case, or in the Witnessed, Case preparation, GitHub-verified or Maximum protection mode, starting observation first reads Telegram's session list (not while Strict: read only the chosen chats is on). If other sessions are signed in, the panel names their number and offers Start anyway or Open Sessions of this account. Other goals and modes start without that question. The goal question stays on this page until you answer or skip it. A new workspace opens the first setup instead.
Cuộc trò chuyện#
Các cuộc trò chuyện đã lưu, mặc định chỉ cho phép xem.
Các hàng trò chuyện hiển thị trạng thái thu thập, các tệp đang chờ tải xuống và tải xuống thất bại, quá trình tải lịch sử ban đầu cũng như các hạn chế được trả về trong siêu dữ liệu hộp thoại của Telegram. Trạng thái truy cập bị mất hoặc chưa được xác nhận không đồng nghĩa với việc nội dung bị cấm. Mở mục Bộ lọc để chọn các trạng thái này hoặc sắp xếp theo hàng đợi tệp; lựa chọn này sẽ được giữ nguyên trong URL khi trang được tải lại. Bộ lọc Thử lại tìm các lần tải trò chuyện ban đầu đang chờ xử lý sau khi xảy ra lỗi. Biểu tượng của chúng hiển thị loại lỗi và, trong quá trình thu thập, thời gian thử lại tiếp theo. Trang Chủ tóm tắt số lượng lần tải cần thử lại. Chế độ thu thập tạm dừng sẽ giữ lại các tác vụ cho đến khi được tiếp tục.
In Simple mode Home also shows Can be handed to a court: yes or no · missing: …. Yes means timestamps
are on with an RFC 3161 authority and that authority recently returned a timestamp that validated against its root
certificate; each export asks for a new one for its last record. The line names the missing item otherwise. It does
not check the signing key: the recipient confirms its fingerprint, received separately, and runs verify.py with --tsa-ca and the authority's root certificate. A
Bitcoin proof, a witness post or an attested collection run can also meet the minimum there but are not counted here.
Các mục nhật ký có thông tin đính kèm được lưu giữ hiển thị loại, tên và kích thước (tính bằng byte) đã quan sát được. Các kết quả tải xuống mới cũng lưu giữ loại phương tiện và thời lượng khi Telegram cung cấp chúng. Các bản ghi đã ký trước đó vẫn giữ nguyên; siêu dữ liệu bị thiếu sẽ không được tái tạo.
- Tìm kiếm trong danh sách theo tên hoặc ID. Hệ thống sẽ khớp với nhiều từ theo bất kỳ thứ tự nào, bao gồm cả
tên và một phần của ID kết hợp với nhau. Nút + cho phép Thêm cuộc trò chuyện hoặc kênh (thêm hoặc xóa
các cuộc trò chuyện đang theo dõi), Mở liên kết Telegram và Pseudo-secret · Bắt đầu cuộc trò chuyện. Tính năng Mở liên kết Telegram nhận
tên người dùng hoặc liên kết mời và lưu bản xem trước vào nhật ký; việc tìm kiếm @tên người dùng hoặc liên kết t.me mà không
có kết quả trùng khớp cũng thực hiện tương tự. Tham gia / mở và theo dõi sẽ tham gia cuộc trò chuyện và thêm nó vào danh sách nguồn của bạn;
việc mở bot sẽ gửi lệnh
/startcho bot đó. - Các cuộc trò chuyện “Pseudo-secret” xuất hiện trong cùng một danh sách, có màu xanh lá cây kèm biểu tượng ổ khóa, và được mở trong chế độ “Pseudo-secret”. Khi tính năng quan sát bị tắt, danh sách sẽ hiển thị một mục “Quan sát ngoại tuyến” kèm tùy chọn Bắt đầu quan sát.
- Các bộ lọc nhanh là các tab xếp thành một hàng: Tất cả, Bán bí mật, Ưu tiên, Thay đổi (các chỉnh sửa đã lưu hoặc thông báo xóa) và Cần chú ý (mất quyền truy cập hoặc quyền truy cập chưa được xác nhận, tin nhắn không tìm thấy khi kiểm tra lại, tệp đa phương tiện không thành công, thử lại lịch sử hoặc hạn chế của Telegram). Các tab trống sẽ bị ẩn. Số lượng tuân theo bộ lọc tìm kiếm và loại; bộ lọc nhanh thay thế bộ lọc trạng thái. Các lựa chọn này vẫn được giữ lại trong URL khi tải lại trang và điều hướng Quay lại/Tiếp theo. Cần chú ý không đánh dấu tin nhắn là đã xóa. Loại, trạng thái và sắp xếp tùy chỉnh vẫn hiển thị dưới dạng các ô có thể tháo rời khi phần Bộ lọc được thu gọn.
- Các danh sách lớn hiển thị 80 kết quả phù hợp cùng một lúc; nút Hiển thị thêm sẽ hiển thị 80 kết quả tiếp theo. Cửa sổ trò chuyện đang mở và hàng được chọn vẫn được giữ nguyên khi có kết quả phù hợp, ngay cả khi nằm ngoài đợt hiển thị đó. Bộ đếm hiển thị số lượng cuộc trò chuyện đã hiển thị so với tổng số kết quả phù hợp. Tính năng tìm kiếm áp dụng cho toàn bộ danh sách, bao gồm cả những cuộc trò chuyện chưa được hiển thị.
- Từ màn hình tìm kiếm, phím ↓ di chuyển đến kết quả đầu tiên, phím ↑ di chuyển đến kết quả cuối cùng được hiển thị, và phím Enter mở kết quả khớp đầu tiên. Trong danh sách, các phím ↑/↓ và Home/End di chuyển tiêu điểm; phím Enter mở cuộc trò chuyện đang được chọn. Phím Escape quay lại màn hình tìm kiếm, nơi nhấn phím này lần nữa sẽ xóa truy vấn. Tùy chọn Xóa bộ lọc sẽ thiết lập lại danh sách mà không thay đổi bộ sưu tập hoặc cuộc trò chuyện đang mở.
- Tiêu đề cuộc trò chuyện đếm các tin nhắn đã xóa, giữ nguyên văn bản, đã xóa trước khi lưu và không tìm thấy khi kiểm tra lại. Mỗi số đếm là một nút chỉ hiển thị các tin nhắn đó; nhấn lần nữa để hiển thị tất cả. Đã xóa và Không tìm thấy khi kiểm tra lại trên một tin nhắn mở ghi chú với thời gian và điều đã quan sát được. Danh sách trò chuyện và thông báo dùng cùng định nghĩa. Tin nhắn đã xóa có màu đỏ và giữ văn bản đã lưu; tin nhắn đã sửa giữ mọi phiên bản đã lưu.
- Tính năng tìm kiếm tin nhắn đã lưu sẽ tìm kiếm toàn bộ lịch sử trò chuyện được lưu giữ, bao gồm cả các phiên bản văn bản trước đó. Các bộ lọc dành cho tin nhắn đã xóa, đã chỉnh sửa, phương tiện truyền thông và tác giả cũng áp dụng cho toàn bộ lịch sử trò chuyện được lưu giữ. Trường hợp Không tìm thấy khi kiểm tra lại là độc lập với các thông báo xóa tin nhắn đã nhận. Tính năng tìm kiếm không yêu cầu Telegram cung cấp tin nhắn; hãy sử dụng Tải lịch sử để lấy thêm thông tin. Kết quả trùng khớp trong phiên bản trước đó sẽ mở các phiên bản đã lưu kèm theo liên kết nhật ký tương ứng. Phiên bản hiển thị xác định bản ghi được sử dụng cho tin nhắn và dấu trang của nó; phản hồi lịch sử muộn không thể thay thế bản chỉnh sửa trực tiếp mới hơn trên màn hình.
- Giữa các tin nhắn, cuộc trò chuyện hiển thị hai loại dấu khoảng trống. Số tin nhắn không được ghi nhận liệt kê các số mà nhật ký không có bản ghi, chỉ trong kênh và siêu nhóm: các cuộc trò chuyện khác dùng chung một dãy số cho toàn tài khoản, nên bước nhảy ở đó không nói gì về cuộc trò chuyện. Khoảng trống trong phạm vi bao phủ đánh dấu khoảng thời gian giữa một lần gián đoạn được ghi nhận và lần tiếp tục được ghi nhận kế tiếp, kèm lý do nếu nhật ký có. Các dấu xuất hiện khi hiển thị tất cả tin nhắn và ẩn đi khi bộ lọc tin nhắn đang bật.
- Báo cáo xây dựng Nút ở phía trên các tin nhắn sẽ mở Report Studio với cuộc trò chuyện này được chọn sẵn. Nút tương tự trong thẻ thông tin tác giả sẽ chọn cả cuộc trò chuyện và tác giả đó. Cả hai thao tác này chỉ thay đổi bản nháp; hãy lưu lại trước khi xuất.
- Nhấn vào tên tác giả sẽ mở một thẻ thông tin cá nhân bên cạnh các tin nhắn: hồ sơ đã lưu, tiểu sử, ảnh đại diện, quà tặng, liên kết, số lượng tin nhắn và dòng thời gian hoạt động cùng các bản ghi nhật ký, cùng với các tùy chọn Làm mới hồ sơ và Tạo báo cáo. Nút Đóng, phím Esc hoặc một cuộc trò chuyện khác sẽ đóng thẻ này; cuộc trò chuyện vẫn giữ nguyên vị trí. Rhythm trong thẻ đếm các tin nhắn đã lưu của tác giả trong cuộc trò chuyện này theo múi giờ UTC: số ngày hoạt động, bắt đầu sau 6 giờ im lặng, thời gian trung bình để trả lời người khác trong vòng 24 giờ, chuỗi tin nhắn liên tiếp dài nhất, tỷ lệ chia sẻ được gửi từ 00:00 đến 06:00 và bản đồ nhiệt theo ngày trong tuần × giờ.
- Chọn phía trên tin nhắn bật chế độ chọn tin nhắn: nhấn vào tin nhắn để đánh dấu, nhấn kèm Shift để đánh dấu một dải, hoặc dùng Chọn hiển thị rồi Tạo báo cáo. Trình tạo báo cáo mở ra với Tin nhắn đã chọn đã được điền. Báo cáo bao gồm bản ghi của các tin nhắn đó (quan sát, chỉnh sửa, thông báo xóa) vượt qua các bộ lọc khác; bộ lọc tác giả bỏ qua thông báo xóa vì chúng không có người gửi. Có thể chọn tối đa 1.000 tin nhắn; một thẻ trong trình tạo xóa một tin nhắn, và có thể thêm toàn bộ cuộc trò chuyện bên cạnh. Số tin nhắn bị thiếu chỉ được báo cáo cho cuộc trò chuyện được chọn toàn bộ.
- Lịch sử tải hiển thị 100, 250 hoặc 500 tin nhắn gần nhất trong giao diện này và trong nhật ký. Bạn có thể tìm thấy nó tại Các thao tác trong trò chuyện, cùng với các cài đặt ghi, chế độ chỉ đọc và các tùy chọn ẩn thông tin bí mật. Menu sẽ đóng lại khi nhấn phím Escape hoặc nhấp chuột bên ngoài menu. Việc tải các tin nhắn trước đó sẽ giữ nguyên vị trí đang đọc. Nếu truy vấn hoặc trang thay đổi trong khi Telegram đang phản hồi, quá trình tải hoàn tất sẽ cập nhật nhật ký đã lưu mà không thay thế giao diện mới hơn. Trường hợp tải tự động không thành công sẽ hiển thị Thử lại. Để tải tất cả các nguồn đã được kích hoạt, hãy sử dụng Nguồn → Lịch sử đầy đủ.
- Tính năng Xuất cuộc trò chuyện sẽ tải xuống toàn bộ lịch sử hiển thị dưới dạng tệp đã được ký
chat.jsonvàchat.html. Một số tài khoản được kết nối có thể chia sẻ công việc: mỗi tài khoản tải xuống phạm vi số tin nhắn của riêng mình và ký xác nhận phần của mình, còn tài khoản khởi tạo quá trình xuất sẽ ký xác nhận tệp lưu trữ. Xem hướng dẫn xuất một cuộc trò chuyện. - Danh sách Người hiển thị tất cả những người có tin nhắn được lưu trong cuộc trò chuyện này. Hồ sơ Người được tắt theo mặc định vì chúng là dữ liệu cá nhân về bên thứ ba. Khi được bật cho một cuộc trò chuyện, hồ sơ sẽ hiển thị tên và lịch sử tên người dùng, cờ Telegram, băm ảnh đại diện, hoạt động, ai trả lời ai, các cuộc trò chuyện khác được quan sát, cũng như ví, số điện thoại, tên người dùng và liên kết được đề cập. Mỗi thông tin đều trỏ đến bản ghi tương ứng. Tính năng Xuất hồ sơ sẽ lưu một tệp đã ký, tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu ZIP; việc tắt hồ sơ sẽ xóa tệp hồ sơ. Xem hồ sơ người dùng.
- Tính năng “Tập hợp tất cả tác giả trên cùng một tab” sẽ yêu cầu Telegram cung cấp thông tin hồ sơ, tiểu sử, ảnh đại diện, quà tặng và liên kết tiểu sử của tất cả những người có tin nhắn được lưu trong cuộc trò chuyện. Trong một kênh hoặc siêu nhóm, các tài khoản khác đang kết nối có thể cùng tham gia công việc này. Mỗi tài khoản được chọn sẽ được dành riêng cho bộ sưu tập, thu thập thông tin đầy đủ về từng người và liên hệ với tác giả thông qua một trong những tin nhắn đã lưu của tác giả đó. Một tài khoản đang bận với nhiệm vụ khác sẽ không bị can thiệp và sẽ tham gia ngay khi rảnh rỗi. Nếu không thể liên hệ được với một tác giả, hệ thống sẽ quay lại tài khoản chính của cuộc trò chuyện. Tiến trình hiển thị tỷ lệ phần trăm, thời gian còn lại và phần đóng góp của từng tài khoản; nút Tạm dừng sẽ giải phóng các tài khoản. Mỗi bản ghi đã lưu đều ghi rõ tên tài khoản đã đọc nó, và nhật ký ghi lại thời điểm mỗi tài khoản tham gia và rời khỏi.
- Tính năng "Lưu hồ sơ" hiện ghi lại bản chụp nhanh của hồ sơ cuộc trò chuyện hoặc bot: mô tả, thành viên, liên kết mời, lệnh bot.
Chế độ chỉ đọc, gửi tin nhắn và thông tin bí mật#
Hai công tắc phía trên các tin nhắn giúp bảo vệ tài khoản và người đọc:
- Chỉ đọc được bật khi một cuộc trò chuyện được mở. Tắt tính năng này để gửi tin nhắn hoặc nhấn các nút bot . Mỗi hành động sẽ yêu cầu xác nhận qua Gửi dưới dạng @tài_khoản? hoặc Nhấn nút bot này dưới dạng @account?, thông báo cho bạn biết rằng các thành viên trong cuộc trò chuyện sẽ thấy thông báo này và nó sẽ được ghi vào nhật ký đã được ký. Không hỏi lại trong vòng 10 phút trong cuộc trò chuyện này sẽ bỏ qua yêu cầu xác nhận trong một thời gian. Tính năng gửi tin nhắn bị tắt đối với mục tiêu Bằng chứng cho một vụ án, cả trong bảng điều khiển và trong API.
- Tính năng "Mask secrets" ẩn đi những thông tin trông giống như mật khẩu, mã đăng nhập, khóa API hoặc băm (hash), token bot, chuỗi phiên, khóa riêng tư, JWT hoặc số thẻ thanh toán (số thẻ thanh toán được kiểm tra bằng tổng Luhn). Tính năng "Show" hiển thị một giá trị; việc hiển thị này được ghi lại trong nhật ký. Việc tắt tính năng ẩn thông tin cho trình duyệt này cũng được ghi lại. Chỉ nội dung hiển thị bị thay đổi: các bản ghi gốc và mọi bản xuất vẫn giữ nguyên văn bản đầy đủ.
Lưu các tin nhắn đã chọn dưới dạng hình ảnh#
Trong một cuộc trò chuyện trên đám mây, hãy chọn Chọn, đánh dấu các tin nhắn, sau đó chọn “Lưu dưới dạng hình ảnh”.
Để chụp toàn bộ cuộc trò chuyện, hãy chọn “Lưu cuộc trò chuyện dưới dạng hình ảnh” trong menu công cụ trò chuyện; tính năng này
sẽ tải tối đa 2.000 tin nhắn được lưu gần đây nhất và thông báo khi các tin nhắn cũ hơn bị loại bỏ.
Chế độ xem trước cung cấp các kiểu Sáng, Tối và Cổ điển; sử dụng “Trước” và “Tiếp theo”
để chụp các đoạn dài hơn. Tải xuống tệp ZIP đã ký sẽ lưu từng trang dưới dạng PNG cùng với
pages.sig.json và README.txt (hình ảnh cuộc trò chuyện đã ký).
Bạn có thể chọn tối đa 50 tin nhắn, và tất cả các tin nhắn này phải vẫn còn trong cửa sổ cuộc trò chuyện
đã tải. Bảng điều khiển sẽ yêu cầu bạn thu hẹp phạm vi lựa chọn quá lớn thay vì tự động
loại bỏ các tin nhắn.
Mỗi trang đều kết thúc bằng một khối xác thực: bao gồm số hồ sơ nhật ký được hiển thị,
nội dung trò chuyện, thời gian hiển thị, dấu vân tay khóa không gian làm việc, verify.py lệnh cho
trang đó và một mã QR chứa nội dung trò chuyện, khóa và thời gian hiển thị. Việc ký tên yêu cầu quyền xuất
và thêm một export.image_attested bản ghi vào nhật ký.
Hình ảnh này bao gồm nội dung đã lưu, tác giả, số tin nhắn, thời gian UTC, số phản hồi, nhãn tệp đính kèm và trạng thái chỉnh sửa/xóa đã lưu. Hình ảnh sử dụng nội dung đã lưu mới nhất cùng với số phiên bản được lưu giữ; nội dung tệp đính kèm, các nút tích hợp, phản hồi và các phiên bản nội dung trước đó sẽ không được hiển thị. Một tin nhắn dài sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo kèm theo số tin nhắn và số phần. Mỗi trang đều ghi rõ rằng nội dung được hiển thị từ các tin nhắn đã lưu. Tệp PNG chỉ là một trích đoạn hình ảnh; hãy sử dụng kho lưu trữ và công cụ xác minh của nó khi chuyển giao các bản ghi đã ký và tệp đính kèm.
Quá trình hiển thị diễn ra trong trình duyệt mà không cần gửi yêu cầu đến Telegram; đối với việc ký tên, chỉ có mã SHA-256 và số bản ghi của từng trang được gửi đến bảng điều khiển. Tính năng che giấu thông tin bí mật hiện có giúp bảo vệ văn bản, tên tác giả và nhãn tệp đính kèm. Bản xem trước lưu giữ ảnh chụp màn hình cho đến khi được đóng lại và sẽ bị xóa khi bảng điều khiển bị khóa hoặc khi thay đổi không gian làm việc/cuộc trò chuyện. Nhật ký đã ký và lựa chọn báo cáo vẫn giữ nguyên. Xem các báo cáo trường hợp để biết cách xuất báo cáo đầy đủ.
Chuyển tiếp tin nhắn#
Tắt chế độ Chỉ đọc cho cuộc trò chuyện, sau đó chọn Chuyển tiếp bên dưới một tin nhắn, hoặc Chọn, đánh dấu tối đa 100 tin nhắn và chọn Chuyển tiếp. Chọn đích đến theo tên: danh sách này bao gồm các cuộc trò chuyện đã lưu và các cuộc trò chuyện Telegram của tài khoản mà tài khoản đó có thể đăng (các nhóm, cuộc trò chuyện riêng tư, bot và kênh mà tài khoản đó quản trị). Bảng điều khiển sẽ yêu cầu xác nhận, sau đó tự động chuyển tiếp qua Telegram với tốc độ gửi tin nhắn của tài khoản. Yêu cầu và kết quả của nó là các bản ghi nhật ký được ký tên, trong đó nêu rõ cuộc trò chuyện nguồn, số tin nhắn và đích đến. Các bản sao chỉ được lưu trữ tại đích khi cuộc trò chuyện đó được theo dõi. Một cuộc trò chuyện cấm chuyển tiếp sẽ trả về thông báo từ chối và không có gì được gửi đi.
Chuyển tiếp cuộc trò chuyện sang một kênh hoặc nhóm#
Quản trị viên chính có thể mở một cuộc trò chuyện trên đám mây đã lưu và chọn Chuyển tiếp cuộc trò chuyện từ menu công cụ của nó. Chọn Kênh mới, Nhóm mới hoặc Kênh hiện có hoặc Nhóm hiện có. Các đích đến mới là riêng tư. Đối với đích đến hiện có, tùy chọn Chọn cuộc trò chuyện sẽ liệt kê các nhóm và kênh mà tài khoản đó quản trị; tìm kiếm theo tên. Điểm đến phải cho phép tài khoản này đăng bài. Các điểm đến là diễn đàn không được hỗ trợ.
Hãy tạm dừng quá trình quan sát hoặc một tác vụ tài khoản đang hoạt động khác và bật các hành động Telegram trước khi xem trước. Các tài khoản chỉ đọc và Bằng chứng cho một vụ án chuyển nhượng cầu thủ. Xem trước đọc giới hạn lịch sử Telegram có thể truy cập và kiểm tra đích đến. Nó không tạo đích đến cũng như không gửi tin nhắn. Bắt đầu bắt đầu quá trình chuyển; bản xem trước sẽ hết hạn sau mười phút. Mỗi không gian làm việc chỉ có thể có một quá trình chuyển đang hoạt động.
Quá trình chuyển tiếp sẽ đọc lịch sử Telegram từ cũ nhất đến mới nhất, cho đến tin nhắn cuối cùng được hiển thị trong bản xem trước. Quá trình này không giới hạn ở những tin nhắn đã được lưu trong TgWitness. Các tin nhắn đến sau mốc thời gian đó sẽ bị loại trừ. Tính năng chuyển tiếp gốc giữ nguyên thông tin tác giả và phương tiện truyền thông có sẵn trên Telegram mà không cần tải xuống và tải lên bản sao. Các album nằm trong phạm vi này sẽ được giữ nguyên. Thông báo sẽ không phát ra âm thanh. Các phản hồi, cấu trúc chủ đề, phản ứng, chỉnh sửa cũng như các tin nhắn đã bị xóa hoặc không thể truy cập sẽ không được khôi phục. Các cuộc trò chuyện bí mật nằm ngoài quy trình này. Các biện pháp bảo vệ nội dung và hạn chế đăng tải của Telegram vẫn có hiệu lực.
Bảng điều khiển hiển thị các tin nhắn đã gửi thành công, các tin nhắn bị bỏ qua, trạng thái và thời gian thử lại tiếp theo được phép. Các tin nhắn dịch vụ và tin nhắn được bảo vệ riêng lẻ sẽ bị bỏ qua kèm theo lý do được ghi lại. Khoảng cách giữa các tin nhắn và giới hạn theo giờ của tài khoản áp dụng cho mọi tin nhắn; một album sẽ chờ cho đến khi các khung thời gian đã được dành riêng cho nó đến hạn. Các khoảng dừng do FloodWait và chế độ chậm sẽ cập nhật thời gian chờ RPC chung của tài khoản. Các thiết lập mặc định hiện có về tốc độ gửi tin nhắn của tài khoản vẫn giữ nguyên.
Tạm dừng sẽ ngừng các yêu cầu đang chờ xử lý; Hủy sẽ dừng các tác vụ còn lại mà không xóa các tin nhắn đã gửi hoặc xóa đích đã tạo. Một yêu cầu đang được xử lý có thể hoàn tất trước khi một trong hai hành động này có hiệu lực. Đóng hộp thoại sẽ không hủy công việc. Sau khi khởi động lại quy trình, các tác vụ chưa hoàn thành cần phải được Tiếp tục một cách rõ ràng. Phản hồi gửi bị mất hoặc không đầy đủ sẽ tạm dừng tác vụ để kiểm tra: hãy kiểm tra đích đến trước khi tiếp tục. Việc thử lại sẽ giữ lại các ID ngẫu nhiên và số lần xác nhận đã lưu trữ của Telegram; điều này không đảm bảo việc loại trừ trùng lặp vô thời hạn bởi Telegram. Kết quả tạo đích đến không xác định không thể được tiếp tục tự động: hãy kiểm tra Telegram và hủy tác vụ cũ trước khi bắt đầu một lần chuyển mới đến đích đến đã được tạo (nếu có).
Nếu việc lưu công việc hoặc mục nhật ký của công việc đó không thành công, người thực hiện sẽ khôi phục trạng thái được lưu gần nhất và giải phóng tài khoản. Một lệnh gửi hoặc tạo có thể đã được chuyển đến Telegram vẫn được đánh dấu để xem xét. Hãy thử lại thao tác khởi động không thành công hoặc tiếp tục sau khi bộ nhớ đã sẵn sàng trở lại; tiến trình đã được xác nhận chỉ được tiếp tục cùng với mục nhật ký tương ứng.
Đã ký interaction.forward.* các mục nhật ký ghi lại ranh giới, đích đến,
ID tin nhắn nguồn/đích đã được xác nhận và các bước bỏ qua. Chúng ghi lại quá trình chuyển giao;
chúng không thay thế các quan sát và bản xuất ban đầu đã được ký.
Sổ ghi chép#
Tất cả các bản ghi mà không gian làm việc đã ký, sắp xếp theo thứ tự từ mới nhất đến cũ nhất.
- Tổng quan thống kê số tin nhắn được theo dõi, số lần chỉnh sửa được ghi lại, thông báo xóa và các nguồn được chọn.
- Dòng thời gian sự kiện lọc theo loại sự kiện (tất cả, chỉnh sửa, xóa, phản hồi, thành viên, phạm vi phủ sóng), theo văn bản và theo nguồn. Tải các sự kiện trước đó quay lại trang trước.
- Mở một bản ghi để xem chi tiết, mã băm và nội dung của nó. Liên kết đến bản ghi này là một địa chỉ mở cùng bản ghi đó. Các thông tin bí mật có thể có sẽ được che đi trong bản xem trước này; các tệp xuất vẫn giữ nguyên bản gốc.
- Nhật ký chỉ cho phép ghi thêm: không có thao tác nào trên bảng điều khiển có thể chỉnh sửa hoặc xóa bản ghi. Kiểm tra
bằng cách chọn Xuất → Xác minh nhật ký hoặc
python -m tgwitness.verify; xem phần xuất và xác minh.
Nguồn#
Không gian làm việc này ghi lại những cuộc trò chuyện nào và lưu giữ những thông tin gì từ các cuộc trò chuyện đó. Các thay đổi sẽ áp dụng cho các hoạt động trong tương lai; các bản ghi đã lưu vẫn được giữ nguyên.
Tính năng Refresh chat list đọc các cuộc trò chuyện và thư mục của tài khoản. Tính năng này không tải xuống tin nhắn.
Phạm vi#
- Những nội dung mà tài khoản này ghi lại : Các cuộc trò chuyện đã chọn (chỉ các cuộc trò chuyện bạn thêm vào), Thư mục Telegram (một trong các thư mục của tài khoản, bao gồm cả các cuộc trò chuyện được thêm vào sau này) hoặc Toàn bộ tài khoản (mọi cuộc trò chuyện, cũng như mọi cuộc trò chuyện mới, nhóm, cuộc trò chuyện riêng tư hoặc bot ngay khi chúng xuất hiện). Chế độ điều tra dành cho một tài khoản chuyên dụng: nó ghi lại mọi thứ mà tài khoản đó nhìn thấy, các tin nhắn và thao tác nhấn nút của chính tài khoản đó, đồng thời lưu ngay lập tức hồ sơ của mỗi cuộc trò chuyện mới cùng các tin nhắn đã hiển thị trước đó. Hình hướng dẫn dành riêng cho tài khoản giải thích lý do tại sao không bao giờ nên sử dụng tài khoản chính của bạn.
- Chế độ Nghiêm ngặt: chỉ đọc các cuộc trò chuyện đã chọn (Chỉ các cuộc trò chuyện đã chọn, tắt theo mặc định) sẽ ngừng việc đọc các thông báo dịch vụ của Telegram, danh sách phiên và các tin nhắn trước đó của cuộc trò chuyện khi chế độ này được bật, không thay đổi cài đặt nội dung nhạy cảm và bỏ qua các cập nhật về cuộc gọi điện thoại. Xem phần Chế độ Nghiêm ngặt: Chỉ các cuộc trò chuyện đã chọn.
- Các loại nguồn giới hạn chế độ thư mục và chế độ toàn tài khoản cho các kênh, nhóm, cuộc trò chuyện riêng tư và bot. Các hành động của chính mình thêm các tin nhắn, thao tác chỉnh sửa và các lần nhấn phím trả lời của chính tài khoản đó.
- Khi có cuộc trò chuyện hoặc bot mới xuất hiện: lưu hồ sơ của nó và tối đa số lượng tin nhắn mới nhất hiển thị đã chọn.
- Các cuộc trò chuyện đã chọn được đánh dấu là đề xuất. Tùy chọn Hủy bỏ thay đổi sẽ đưa biểu mẫu trở lại phạm vi đã lưu cho đến khi bạn nhấn Lưu phạm vi.
Pseudo-secret là giao diện Trò chuyện bí mật được tích hợp sẵn, được kích hoạt cho từng tài khoản sau khi cài đặt mô-đun giao thức chỉ bằng một nút bấm. Chức năng theo dõi trên đám mây và lịch sử sử dụng các cài đặt riêng. Không có dữ liệu nào được ghi lại khi TgWitness không đang chạy; sau khi khởi động lại, ứng dụng chỉ cập nhật những gì Telegram vẫn trả về, và báo cáo sẽ hiển thị khoảng trống đó. Các cuộc trò chuyện vượt quá giới hạn danh sách trò chuyện (1.000 cuộc trò chuyện trừ khi được thay đổi trong Tham số) sẽ được thêm vào khi chúng trở nên hoạt động lần tiếp theo. Các nút bot nhúng được nhấn trong một ứng dụng khác sẽ không hiển thị; phản hồi của bot sẽ được ghi lại.
Các cuộc trò chuyện trong phạm vi#
Lọc theo trạng thái (Đã bật, Đã tạm dừng, Ưu tiên, Đã loại trừ, Chưa xác nhận quyền truy cập, Đã bỏ qua) và loại, sau đó thực hiện hành động trên phần đã chọn: bật, tạm dừng, đánh dấu hoặc xóa ưu tiên, loại trừ khỏi phạm vi hoặc xóa. Biểu tượng trạng thái chỉ hiển thị tình trạng; các hành động nằm trong menu của mỗi hàng kèm theo dòng mô tả chức năng của chúng. Việc tạm dừng và loại trừ sẽ yêu cầu xác nhận, kể cả khi thực hiện hàng loạt. Việc xóa một nguồn sẽ yêu cầu nhập tên của nguồn đó và xóa các hồ sơ cá nhân liên quan; các bản ghi đã lưu của nguồn đó vẫn được giữ lại trong nhật ký.
Một nguồn mà danh sách trò chuyện của tài khoản không hiển thị đang nhận được cập nhật, không có trong danh sách trò chuyện trong khi các bản ghi vẫn tiếp tục đến; nếu không, quyền truy cập chưa được xác nhận. Tính năng "Trò chuyện có sẵn" cho phép thêm các cuộc trò chuyện bằng cách chọn "Thêm đã chọn" hoặc "Thêm tất cả các cuộc trò chuyện phù hợp".
Lịch sử đầy đủ#
Tải lịch sử có sẵn của mọi nguồn đã bật vào phần Trò chuyện và nhật ký. Tiến trình được giữ nguyên sau khi khởi động lại; tệp đính kèm tuân theo cài đặt phương tiện của bạn. Xem lịch sử nguồn.
Ghi lại#
- Chọn những thay đổi cần lưu giữ: tin nhắn mới, chỉnh sửa, thông báo xóa, phản ứng hiển thị, tham gia và rời khỏi. Một cài đặt sẵn sẽ thay đổi biểu mẫu; Lưu cài đặt ghi lại sẽ áp dụng cài đặt đó. Việc bật lại một danh mục sẽ không khôi phục các sự kiện đã bỏ lỡ.
- Lưu giữ phương tiện khi có sẵn: tải xuống tệp đính kèm với kích thước tối đa cho mỗi tệp, thiết lập theo từng loại từ 1 đến 2.000 MiB và giới hạn độ dài video tính bằng giây (0 có nghĩa là không giới hạn). Mỗi lần thử tải xuống đều được ghi lại kết quả.
- Kiểm tra lại: kiểm tra các cuộc trò chuyện ưu tiên vài phút một lần, các cuộc trò chuyện khác thì hiếm khi, để tài khoản không bị vượt quá giới hạn FloodWait của Telegram. Nhập 0 để tắt nhóm. Đánh dấu các cuộc trò chuyện ưu tiên bằng dấu sao trong danh sách; số lượng cuộc trò chuyện mỗi lần kiểm tra và khoảng thời gian tạm dừng giữa các cuộc trò chuyện được thiết lập trong Phần Thông số. Xem bộ sưu tập.
- The save bar says whether these settings match the recommended ones. Return to recommended fills in the recommended values; Save recording settings applies them and Discard changes restores the saved ones.
Xuất dữ liệu#
Tải xuống chuẩn bị các tệp; Báo cáo xây dựng chọn cách hiển thị của các báo cáo.
| Nội dung | Sử dụng nó để | Hướng dẫn |
|---|---|---|
| Xuất tài khoản | Một bản chụp nhanh mới nhất về những nội dung mà tài khoản có thể đọc được hiện tại | Xuất tài khoản |
| Chia sẻ bản sao | Một phiên bản thu gọn của tệp xuất tài khoản đã hoàn tất | Thông báo |
| Đã ký ZIP | Nhật ký, báo cáo, tệp đính kèm và các công cụ xác minh tại một ranh giới nhật ký cố định | Xuất và xác minh |
| Báo cáo định dạng HTML, PDF, JSON | Một báo cáo có thể đọc được và được niêm phong | Báo cáo trường hợp |
| JSONL, CSV | Bản ghi gốc có chữ ký; bảng tính an toàn với công thức | Xuất và xác minh |
| Trích đoạn bàn giao | Chỉ các cuộc trò chuyện, khoảng thời gian và những người mà người nhận cần | Bằng chứng |
| Xuất nội dung trò chuyện | Một cuộc trò chuyện đã được ký chat.json và chat.html |
Xuất một cuộc trò chuyện |
- Việc mã hóa các tệp tải xuống ở trên bằng mật khẩu (tối thiểu 12 ký tự) sẽ tạo ra một tệp AES-256 ZIP mà 7-Zip hoặc WinRAR có thể mở được. Tệp đã được ký bên trong vẫn giữ nguyên. Mật khẩu không được lưu trữ.
- Khi khóa phiên của không gian làm việc này được nhập vào, các hộp thoại xuất tài khoản và xuất cuộc trò chuyện sẽ thông báo điều này trong một dòng: các bản sao của khóa đó có thể tồn tại bên ngoài danh sách phiên của Telegram . Dòng đó cũng cung cấp tùy chọn Tạo ủy quyền độc lập, giúp mở trang đăng nhập với tùy chọn này đã được chọn sẵn. Xem phần tài khoản.
- Việc xuất cuộc trò chuyện bị lỗi hoặc bị hủy vẫn giữ nguyên phạm vi đã lưu. Chức năng Capture or export one chat sau đó sẽ hiển thị các tùy chọn Resume export và Start over; xem phần " export one chat".
- Trong khi tính năng xuất lịch sử trò chuyện có tên Tải xuống các tin nhắn đã đọc cho đến nay sẽ lưu một tệp ZIP, trong đó các trang được ký số ngay khi được ghi vào; dòng bên dưới hiển thị số lượng tin nhắn đã được ký số.
- Các tệp xuất đã chuẩn bị lưu trữ tối đa 20 tệp trong giới hạn 2 GiB, cộng với tệp mới nhất, để tải xuống lặp lại; mỗi tệp đều kèm theo mã SHA-256 để người nhận đối chiếu. Mỗi thẻ ghi rõ nội dung của tệp: Tệp lưu trữ đã ký (nhật ký đầy đủ và số lượng bản ghi), Báo cáo, Bản ghi nhật ký hoặc Trích xuất bàn giao , tiêu đề và ID vụ việc, cùng với các tiêu chí lựa chọn báo cáo được sử dụng để tạo tệp (cuộc trò chuyện, tin nhắn được chọn, ngày tháng). Chức năng Hiển thị sẽ thu hẹp danh sách xuống còn một loại khi danh sách chứa nhiều loại.
- Khi trình duyệt từ chối hiển thị hộp thoại lưu, bảng điều khiển sẽ chuyển sang chế độ tải xuống thông thường.
- Danh tính ký của bạn hiển thị dấu vân tay khóa. Lưu điểm kiểm tra và Tải xuống biên nhận chạy đã ký cung cấp cho bạn các bản ghi để lưu trữ bên ngoài bộ thu thập. Chuẩn bị yêu cầu dấu thời gian tạo ra một yêu cầu RFC 3161 mà không cần liên hệ với bất kỳ dịch vụ nào.
Cài đặt, tài khoản và kết nối#
- Cài đặt: mục tiêu, kết nối, nội dung cần ghi lại và giao diện. Xem hướng dẫn thiết lập ban đầu và cài đặt.
- Tài khoản: mỗi không gian làm việc với trạng thái, nguồn, sự kiện và hàng đợi tệp đính kèm của nó. Lọc theo Cần chú ý, Thu thập, Ngoại tuyến hoặc tạm dừng hoặc Chưa kết nối, tạm dừng hoặc tiếp tục một lựa chọn, nhập hàng loạt tệp tài khoản và quản lý các nhóm. Xem tài khoản.
- Tài khoản: đăng nhập và lộ trình kết nối của tài khoản này. Trực tiếp, một cấu hình WireGuard , proxy của riêng bạn, nhóm MTProto công cộng hoặc WARP; chuẩn bị và kiểm tra lộ trình, sau đó áp dụng nó cho tài khoản này, một nhóm hoặc tất cả các tài khoản. Xem kết nối và máy chủ proxy và máy chủ proxy. Bảo mật tài khoản → Các phiên của tài khoản này hiển thị danh sách các phiên Telegram, kết thúc một hoặc tất cả các phiên đó, và — đối với khóa được tạo trong không gian làm việc này — cung cấp Đặt đây làm phiên làm việc duy nhất khi Telegram cho phép, tính năng này sẽ lặp lại hành động đó sau 24 giờ mà Telegram yêu cầu và hiển thị mật khẩu xác thực hai bước mà nó thiết lập một lần. Xem bảo mật tài khoản. Bảo mật tài khoản → Kiểm tra chứng kiến sử dụng một không gian làm việc thứ hai để kiểm tra xem phiên này có nhận được các bản cập nhật theo thời gian thực hay không; xem kiểm tra chứng kiến.
Tính năng tạm dừng và tiếp tục hàng loạt sẽ giữ nguyên lựa chọn đã được xác nhận trong phiên làm việc nơi nó được mở. Các nút điều khiển sẽ bị vô hiệu hóa trong khi đang chờ xác nhận hoặc thực thi; việc chuyển đổi không gian làm việc hoặc khóa bảng điều khiển sẽ hủy bỏ các lệnh còn lại. Sau khi thực thi, bảng điều khiển sẽ làm mới trạng thái tài khoản. Một yêu cầu thất bại sẽ được báo cáo là lỗi yêu cầu, vì máy chủ có thể đã áp dụng lệnh đó. Các lệnh sẽ không được lặp lại tự động.
Tính năng bổ sung#
Tùy chọn: chỉ cần một tài khoản và các nguồn là đủ để bắt đầu thu thập. Chỉ tùy chọn mà bạn chọn mới mở cài đặt của nó, và không có gì được kết nối tự động. Thẻ “Mức độ bảo vệ” ở phía trên hiển thị chế độ bảo vệ.
| Thẻ | Tính năng mới | Hướng dẫn |
|---|---|---|
| Lưu trữ & dung lượng đĩa | Sao lưu, di chuyển các tệp cũ lên đám mây của bạn, một bản sao bằng chứng không thể bị xóa | Lưu trữ |
| Mục tiêu & mức độ bảo mật | Các cài đặt được đề xuất cho mục tiêu và hai thang đo của bạn | dưới đây |
| Thông báo | Các vấn đề, tin nhắn đã thay đổi và bản tóm tắt hàng ngày; bot điều khiển của riêng bạn | dưới đây |
| Bằng chứng & bản sao lưu | Dấu thời gian, thêm các nhân chứng và bản sao được mã hóa lưu trữ ngoài hệ thống | dưới đây |
| Máy chủ hoạt động 24/7 | Một máy chủ đám mây không hỗ trợ SSH, được tạo và xóa trực tiếp từ bảng điều khiển | Độ tin cậy cao |
| Nhân chứng độc lập | Các bản kiểm tra đã được ký sẽ được đăng lên kênh Telegram hoặc Discord của bạn | Witness |
| Kiểm tra mã nguồn | So sánh chương trình đang chạy với một commit công khai trên GitHub | dưới đây |
Mục tiêu và mức độ bảo mật#
Bốn câu hỏi:
- Công cụ này dùng để làm gì? Để lưu trữ hồ sơ cá nhân, phục vụ công tác điều tra hoặc làm bằng chứng cho một vụ việc.
- Bạn sẽ theo dõi bao nhiêu? Một vài cuộc trò chuyện (tối đa khoảng 50), nhiều cuộc trò chuyện (tối đa khoảng 500) hoặc toàn bộ tài khoản. Điều này sẽ đặt giới hạn danh sách cuộc trò chuyện thành 1.000, 3.000 hoặc 20.000.
- Ảnh và tệp tin? Chỉ văn bản, ảnh và phương tiện truyền thông ngắn (ảnh 20 MB, video 100 MB), hoặc tất cả (video và tài liệu tối đa 1 GB mỗi loại). Tùy chọn “Tất cả” với tài khoản đầy đủ cũng giữ lại 4 GiB dung lượng đĩa trống.
- Nó sẽ chạy ở đâu? Trên máy tính này hoặc trên một máy chủ luôn hoạt động.
Phần đề xuất liệt kê các dấu thời gian độc lập, drand và danh sách thiết bị của Telegram, mỗi mục
đều kèm theo một dòng mô tả về chức năng của nó. Dấu thời gian được tạo mỗi 60, 30 hoặc 10 phút cho bản ghi cá nhân,
cuộc điều tra hoặc bằng chứng; drand và danh sách thiết bị cần có dấu thời gian. Chỉ
áp dụng các thay đổi này, chính sách tệp đính kèm và hai tham số ở trên. Mỗi
thay đổi là một bản ghi nhật ký, cộng với setup.applied. Thông báo, bản sao ngoài trang web,
máy chủ, Gateway DNS, kiểm tra mã và nhân chứng được đề xuất làm các bước tiếp theo với
các biểu mẫu riêng.
Hai thang đo được tính toán dựa trên các thiết lập hiện tại, chứ không phải dựa trên mục tiêu:
| Quy mô | Điểm |
|---|---|
| Độ tin cậy | Nhật ký đã ký 1, dấu thời gian 3, drand 1, danh sách thiết bị 1, kiểm tra mã khớp 1, thăm dò chứng nhân 1, máy chủ được xác thực 2, nhật ký DNS Gateway 1 |
| Độ tin cậy | Máy chủ luôn hoạt động 3, bản sao ngoài cơ sở 3, Object Lock 1, thông báo sự cố 1 |
Tỷ lệ đọc tối đa 80% trở lên, 50% là cao, 25% là trung bình, dưới mức đó là cơ bản. Độ tin cậy hiện được tính dựa trên máy chủ luôn hoạt động theo câu trả lời cho câu hỏi 4, trước khi kiểm tra bất kỳ máy chủ nào.
Thông báo#
Các thông báo được gửi qua Apprise đến Telegram, Discord, Slack, ntfy, email, Matrix và hơn 100 dịch vụ khác. Chọn một dịch vụ, điền vào một hoặc hai trường và gửi thử nghiệm, hoặc dán trực tiếp các địa chỉ Apprise.
- Các vấn đề: đĩa gần đầy, tài khoản đã đăng xuất, lỗi thu thập, sao chép hoặc dấu thời gian , một phiên mới đăng nhập vào tài khoản bằng thiết bị, ứng dụng và danh sách quốc gia của Telegram, mã đăng nhập hoặc lần đăng nhập mới mà Telegram báo cáo trong quá trình quan sát, và một phiên khác sau khi thiết lập Đây là phiên duy nhất. Trên một máy chủ được niêm phong, cổng SSH mở hoặc việc đăng nhập cũng là vấn đề.
- Thay đổi: các tin nhắn đã xóa, đã chỉnh sửa và bị thiếu trong các cuộc trò chuyện được theo dõi, được nhóm lại thành một thông báo cho mỗi lần kiểm tra (mỗi phút trừ khi được thay đổi trong phần Cài đặt).
- Các tác vụ đã hoàn thành: lịch sử, xuất dữ liệu và bản sao lưu.
- Các kết quả trùng khớp trong danh sách theo dõi: các kết quả trùng khớp từ các danh sách theo dõi được thiết lập để gửi cảnh báo.
- Tóm tắt hàng ngày vào giờ đã chọn, theo giờ máy chủ.
Các thông báo hiển thị tên cuộc trò chuyện và số lượng tin nhắn. Trích đoạn tin nhắn bị tắt theo mặc định; khi bật tính năng này, nội dung tin nhắn sẽ được gửi ra khỏi máy này.
Bot điều hành của bạn là bot do chính bạn tạo từ @BotFather, có chức năng trả lời /status và
/stats, và tùy chọn /pause, /resume và /copy. Chỉ các cuộc trò chuyện và
ID người dùng Telegram được liệt kê mới có thể sử dụng nó; nội dung cuộc trò chuyện được lưu trữ trong không gian làm việc. Sử dụng một
bot riêng nếu một ứng dụng khác đã nhận các lệnh của nó. Xem
phần thông báo và bot điều hành.
Bằng chứng và bản sao lưu#
- Các dấu thời gian độc lập chỉ gửi giá trị SHA-256 của mỗi điểm kiểm tra đã ký đến các cơ quan theo RFC 3161 và lịch OpenTimestamps, cứ sau 5 đến 1,440 phút. Người nhận cần thời gian từ bên thứ ba này như điều kiện tối thiểu để làm bằng chứng. Anchor hiện đang thực hiện một vòng quét. Xem các dấu thời gian.
- Các bản ghi khác, mỗi bản đều bị tắt cho đến khi được chọn: vòng drand mới nhất, danh sách các thiết bị đã đăng nhập của Telegram (không kèm địa chỉ IP) và nhật ký các truy vấn DNS của máy chủ từ Cloudflare Gateway. Xem các bản ghi tùy chọn.
- Bản sao lưu được mã hóa sẽ sao chép nhật ký, tệp tin, điểm kiểm tra và bản xuất cuộc trò chuyện vào bộ lưu trữ tương thích với S3 (Wasabi, Amazon S3, Backblaze B2, Cloudflare R2, MinIO). Mọi thứ đều được mã hóa trên máy này trước tiên. Tải xuống khóa mã hóa và lưu giữ nó riêng biệt: nếu không có khóa này, bản sao sẽ không thể đọc được. Chức năng Object Lock ở chế độ Quản trị hoặc Tuân thủ ngăn không cho các đối tượng bị xóa trong một số ngày nhất định. Xem bản sao ngoài trang web.
Kiểm tra mã nguồn#
Kiểm tra xem chương trình đã cài đặt có khớp với phiên bản đã phát hành hay không.
- Nhập tên kho lưu trữ GitHub (kho chính thức đã được điền sẵn) và một thẻ, nhánh hoặc bản cam kết.
- Check now truy vấn API của GitHub, thông qua đường dẫn dành cho các yêu cầu từ bên ngoài của không gian làm việc này, để lấy danh sách tệp của commit đó. Nó so sánh ID blob git của mỗi tệp chương trình được đo lường với commit. Một bản checkout trên Windows với các ký tự kết thúc dòng đã được chuyển đổi vẫn khớp.
- Kết quả liệt kê các tệp đã thay đổi, thêm mới và thiếu (tối đa 50 tệp cho mỗi loại) và được lưu dưới dạng
một
source.checkedbản ghi nhật ký.
Kết quả chỉ được coi là cập nhật khi các tệp chương trình đang chạy không thay đổi: hãy kiểm tra lại sau khi cập nhật. Không cần mã thông báo và chỉ các kho lưu trữ công khai mới hoạt động; các cuộc trò chuyện và thông tin đăng nhập không được tải lên. Một kết quả khớp xác định mã trên đĩa. Đây không phải là chứng thực phần cứng; để biết thêm về điều này, hãy xem Phala Cloud.
Các chế độ bảo vệ#
Nút chuyển đổi bên cạnh số phiên bản hiển thị chế độ đã chọn và số lượng trong số 18
lớp bảo vệ đang hoạt động, ví dụ 🟠 Witnessed 9/18. Để thay đổi chế độ trong
“Extras → Protection level” sẽ mở ra menu lựa chọn. Mỗi chế độ mô tả một mục tiêu cụ thể và liệt kê những gì
vẫn còn thiếu; quá trình ghi lại, ký xác thực và cài đặt đã lưu đều giống nhau ở mọi chế độ.
| Chế độ | Dành cho | Thêm |
|---|---|---|
| 🟢 Dễ dàng | Theo dõi một cuộc trò chuyện và lưu giữ bản sao | Các cuộc trò chuyện, nhật ký và bản xuất cuộc trò chuyện; quá trình ký diễn ra ở chế độ nền |
| 🟡 Đã ký | Báo cáo lên nền tảng, máy chủ hoặc bộ phận xử lý vi phạm | Tập tin lưu trữ đã ký, kiểm tra nhật ký, điểm kiểm tra, bản trích xuất bàn giao |
| 🟠 Đã được chứng thực | Các trường hợp mà ai đó có thể khẳng định bản ghi đã bị thay đổi | Một nhân chứng độc lập đăng các tiêu đề nhật ký đã được ký |
| 🔴 Sẵn sàng cho phiên tòa | Bằng chứng dành cho luật sư, cảnh sát hoặc tòa án | Dấu thời gian, bản sao được mã hóa lưu trữ ngoài hệ thống, chi tiết vụ việc trong các báo cáo |
| 🟣 Được xác minh bởi GitHub | Các bản ghi mà bất kỳ ai cũng phải có thể kiểm tra phần mềm của chúng | Kiểm tra mã nguồn và ghi lại các hành động trên GitHub |
| ⚫ Tối đa | Các vụ án có mức độ rủi ro cao chống lại một đối thủ có nguồn lực dồi dào | Một máy chủ được bảo mật 24/7, địa chỉ IP ẩn, tất cả 18 lớp bảo mật |
Các lớp: mọi bản ghi đều được ký và liên kết; biên nhận chạy đã ký; tệp đính kèm được lưu với SHA-256; các điểm kiểm tra đã ký; kiểm tra lại; cảnh báo sự cố; quyền truy cập chứng nhân chỉ đọc; một chứng nhân kiểm tra theo lịch trình; dấu thời gian RFC 3161; bằng chứng OpenTimestamps; một dấu thời gian mới nhất đã được xác minh; một bản sao được mã hóa tại vị trí ngoài; chi tiết vụ việc trong báo cáo; kiểm tra mã khớp; Telegram không bao giờ nhìn thấy địa chỉ IP của máy này; các yêu cầu từ bên ngoài thông qua proxy; Khóa đối tượng trên bản sao; một máy chủ được niêm phong chứa các bản ghi của nhà cung cấp. Một lớp đang tắt có tùy chọn “Set up”, mở biểu mẫu của nó. Chọn chế độ thấp hơn sẽ yêu cầu xác nhận và không xóa bất cứ thứ gì.
Các công cụ khác#
Tính năng bổ sung → Ghi lại độc lập: kết nối một trình duyệt riêng biệt hoặc thiết bị ghi AyuGram, ghim khóa ký của thiết bị đó, chọn các tùy chọn ghi lại, bắt đầu/tạm dừng, chụp ảnh màn hình và tải xuống các tệp lưu trữ đã được xác minh và ký. Mỗi thiết bị ghi có thông tin đăng nhập, lộ trình, nhật ký và khóa riêng. Cả hai kết nối đều bị tắt theo mặc định. Xem Hướng dẫn ghi lại độc lập bằng tiếng Anh.
- Tra cứu kho lưu trữ: tìm kiếm các quan sát đã lưu, xem lại các nguồn, sau đó quyết định liệu có nên gửi chúng đến mô hình AI hay không. Xem phân tích kho lưu trữ và chức năng OCR và phiên âm cục bộ.
- Các tham số: giới hạn và tốc độ thu thập, kiểm tra lại, tải xuống, hồ sơ, thông báo và xuất dữ liệu. Tìm kiếm theo tên, hiển thị các giá trị Chỉ các thông số đã thay đổi và chuẩn bị các giá trị mặc định dưới dạng bản nháp bằng Khôi phục mặc định…. Lưu các tham số áp dụng các giá trị từ lần sử dụng tiếp theo, và mỗi thay đổi đều được ghi lại dưới dạng bản ghi nhật ký.
- Quyền truy cập: các mã thông báo riêng biệt dành cho người đánh giá, nhà phân tích và người vận hành, giới hạn trong các không gian làm việc, cuộc trò chuyện và quyền hạn đã chọn. Xem phần quyền truy cập.
- Nhật ký hệ thống : các hoạt động mà quá trình này đã thực hiện kể từ khi bắt đầu (kết nối, thay đổi proxy, đăng nhập, từ chối, thay đổi cài đặt) với địa chỉ IP được ẩn. Tính năng “Theo dõi dòng mới” giúp luôn hiển thị dòng mới nhất. Các tin nhắn chỉ được lưu trong nhật ký.
- Tích hợp: nhà cung cấp AI, kết nối MCP chỉ đọc và webhook đã ký.
- Case Board: ghi chú riêng tư của nhóm, dấu trang và các đoạn trích bên cạnh bằng chứng. Xem Case Board.
- Tài liệu: ngăn chế độ điều tra. Trong khi một phiên làm việc được ghi lại đang diễn ra, nó sẽ được chuyển sang thanh bên chính.
- GitHub Actions ghi lại trong mục Xuất: một cuộc trò chuyện được ghi lại từ bản fork của bạn. Xem bản ghi được niêm phong.