Chúng tôi không còn là tình nguyện viên nữa

Trong phần lớn thời gian tồn tại của mình, chúng tôi đã tự gọi mình là tình nguyện viên. Cái tên đó nghe có vẻ chính xác. Chúng tôi làm việc mà không nhận lương. Chúng tôi làm việc mà không nhận tài trợ. Chúng tôi làm việc mà không có một pháp nhân nào đứng ra thu nhận các khoản quyên góp thay mặt chúng tôi. Dù theo bất kỳ định nghĩa đơn giản nào, từ “tình nguyện viên” cũng rất phù hợp.

Không phải vì công việc đã thay đổi — mà vì chúng ta không còn nhận ra chính mình trong những người mà từ đó thường đi kèm nữa.

Từ đó đã bị phá vỡ

Trong mười hai tháng qua, chúng tôi đã ghi nhận hai tổ chức tự giới thiệu công khai rằng họ hoạt động dựa trên sức mạnh của các tình nguyện viên:

Giữa hai điểm tham chiếu này, từ ngữ đó đã mất đi ý nghĩa của nó. Một bên là: hệ thống quản trị được trả lương tự xưng là tự nguyện. Bên kia là: hành vi trộm cắp tự xưng là tự nguyện. Nơi nào đó ở giữa, công việc thực sự của chúng ta lẽ ra phải tồn tại.

Nó không thể sống ở đó nữa.

Chúng ta thực sự là ai

Chúng tôi là một tổ chức nghiên cứu chống lừa đảo qua email độc lập, hoạt động vì lợi ích công cộng. Chúng tôi là những người điều hành không nhận thù lao. Đây là những thuật ngữ mà chúng tôi sẽ sử dụng từ nay trở đi, trong mọi báo cáo, mọi thông báo công khai, mọi tài liệu hợp tác và mọi trang trên trang web này.

Sự khác biệt này rất quan trọng: một tình nguyện viên dành thời gian cho một tổ chức. Trong khi đó, một người điều hành không nhận lương lại điều hành một hoạt động không thuộc về bất kỳ tổ chức nào để có thể cống hiến thời gian cho.

Không có Quỹ PhishDestroy. Không có Công ty PhishDestroy Inc. Không có địa chỉ nhận quyên góp. Không có token. Không có quỹ dự trữ. Không có ban quản trị. Không có tiền lương — kể cả con số 0, bởi vì 0 vẫn là một con số ngụ ý rằng có bảng lương tồn tại.

Chỉ có công việc, kho lưu trữ công cộng và những người thực hiện công việc đó mà thôi.

Những thay đổi nào

Điều gì không thay đổi

Quy trình xử lý. Quy trình xác thực bảy giai đoạn. Kho lưu trữ bằng chứng công khai, có thể xác minh bằng hàm băm. Không có yếu tố nào trong số này phụ thuộc vào từ “tình nguyện viên”, và sự vắng mặt của từ này cũng sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ yếu tố nào trong số đó.

Một lưu ý dành cho những ai vẫn còn sử dụng từ “thành thật”

Tuyên bố này không nhằm chỉ trích hoạt động tình nguyện nói chung. Những người thực sự dành thời gian của mình cho những mục đích chính đáng chính là sợi dây gắn kết của xã hội dân sự. Chúng tôi dành cho họ sự tôn trọng tuyệt đối.

Sự phản đối của chúng tôi mang tính hẹp và cụ thể: từ này đã bị các tổ chức – vốn không phù hợp với ý nghĩa vốn có của nó – lợi dụng như một lớp ngụy trang. Khi cả một cơ quan quản lý trị giá năm mươi triệu đô la lẫn một đường dây lừa đảo đánh cắp bằng cấp hoạt động suốt một thập kỷ đều tự xưng là “tự nguyện”, thì từ này không còn bảo vệ được điều gì nữa, ngoại trừ chính những thực thể đang ẩn náu đằng sau nó.

Chúng tôi đang bước ra khỏi bóng tối đó.

Trong thời gian tới

Nếu trước đây quý vị đã từng gọi chúng tôi là “tình nguyện viên” — trên báo chí, trong các trích dẫn học thuật, hay trong tài liệu của các đối tác — thì chúng tôi không yêu cầu quý vị phải điều chỉnh lại bất kỳ nội dung nào đã đăng tải trước đó. Chúng tôi chỉ muốn thông báo cho quý vị biết hiện tại chúng tôi là ai mà thôi.