Documentation / 17
Pourquoi le modèle « zero trust » : Taylor Wessing, Dr Zurheide, Dr Schelinski
Étude de cas en directDocuments authentiques · signatures authentiques · hachages publiés ci-dessous · décomptes reproductibles hors ligne
Une étude de cas illustrant pourquoi le modèle « zero trust » est indispensable. Une demande d’accès aux données personnelles d’un individu, formulée en vertu de l’article 15 du RGPD, à laquelle ont répondu les associés d’un grand cabinet d’avocats international au moyen de signatures qualifiées. Chaque affirmation contenue dans la réponse devait être acceptée sur la base de la confiance : la signature, les titres, « un mois d’examen manuel », la protection des tiers, « tous les tribunaux seront d’accord ». Après vérification par rapport au fichier fourni, aucune de ces affirmations ne tient la route. Cette page montre ce qu’a engendré la confiance, et comment un modèle vérifiable n’aurait laissé aucune place à la tromperie ni au doute.
Les fonctions professionnelles sont tirées des profils associés du cabinet. Cette page ne se prononce pas sur le bien-fondé du blocage du compte Steam. Elle présente le contenu du fichier transmis et ce qu’en disent les lettres signées. Chaque chiffre peut être vérifié à l’aide des fichiers.
En résumé, une signature vous indique qui a envoyé un fichier. Elle ne permet pas de savoir si le fichier est complet, correct ou authentique. Seules les vérifications au niveau des octets permettent de le déterminer, et n'importe qui peut les effectuer.
« Zero Trust » : vérifiez le fichier, pas l'expéditeur
Le principe du « zero trust » signifie qu’il ne faut faire confiance à personne : ni à une entreprise, ni à un titre, ni à une signature, ni même à nous-mêmes. Une réponse à une demande d’accès doit prouver sa validité par elle-même. Elle doit répondre à trois questions, et une signature ne répond à aucune d’entre elles.
La plupart des litiges juridiques au sein de l'UE restent confidentiels : accords conclus dans le cadre d'accords de confidentialité, dossiers scellés, décisions qui ne sont jamais publiées. Nous n'avons rien contre cela. Cette affaire est différente, et ce n'est probablement pas parce que ce qui s'y est passé est rare. Elle ne fait l'objet d'aucun accord de confidentialité ni d'aucune décision de justice, ce qui permet de la lire dans son intégralité : une loi très simple, le RGPD ; une demande d'accès aux données personnelles d'un individu ; ce qui a effectivement été fourni ; et des rectangles noirs que tout le monde peut supprimer.
Ce qui rend cette affaire unique, c’est l’identité de ceux qui ont répondu, ainsi que la manière dont ils l’ont fait. Le Dr Tobias Schelinski et le Dr Patrick Zurheide sont associés au sein du cabinet Taylor Wessing, qui se présente lui-même comme « un géant européen des services juridiques ». Tous deux sont titulaires d’un doctorat ; l’un est avocat spécialisé en droit des technologies de l’information, l’autre est titulaire d’un master en droit de l’université d’Aberdeen. Il leur a fallu 106 jours pour ne pas donner suite à une demande d’accès légal. Ce faisant, ils ont transmis au titulaire du compte visé par la plainte les textes des plaintes et les identifiants de connexion de plus de 1 800 autres personnes, dont certaines pourraient être mineures, masqués par des rectangles noirs que n’importe qui peut supprimer.
Le point de vue de PhishDestroy. Un identifiant de connexion, c'est-à-dire le nom d'utilisateur, est une donnée hautement personnelle. Il est réutilisé sur différents services, et un compte existant depuis des années est, dans la plupart des cas, lié à une personne réelle qui peut être identifiée grâce à lui. En ne considérant que les cinquante fragments visibles, nous pensons qu’un tribunal pourrait effectivement être induit en erreur. En prenant en compte l’ensemble du contexte, la chronologie et les calculs présentés sur cette page montrent clairement que la demande au titre du RGPD n’a pas été traitée. Ni l’absence de signature ni les fautes d’orthographe dans le nom ne changent ce fait.
Ce qu'a produit la confiance, et ce qu'aurait fait le modèle
Chaque affirmation contenue dans la réponse est comparée ci-dessous au fichier fourni, ainsi qu’au modèle vérifiable proposé sur cette page. Les justifications pour chaque ligne figurent plus bas.
„Dieses Schreiben ist qualifiziert elektronisch signiert“
On y indique qui a envoyé les lettres. En dessous, 905 672 caractères restent lisibles sous des rectangles noirs.
Éléments de preuveL'entreprise signe un hachage salé de chaque champ masqué. C'est le contenu qui est vérifié, et non l'expéditeur.
Ce sont les avocats qui décident ce que le demandeur est autorisé à lire.
50 plaintes sont restées consultables, toutes déposées après le blocage et la demande ; 43 d'entre elles sont “Suspected Hijacker”. 1 944 ont été couverts.
Éléments de preuveUne règle est énoncée et signée au moment où la copie est établie, chaque document non communiqué est comptabilisé et le choix est examiné par l'autorité compétente.
„… die volle Monatsfrist ausgeschöpft … manuell die Daten bereinigt …“
Un fichier de 830 pages créé en 36 secondes. Sa première ligne lisible est une insulte homophobe, et les plaintes qui restent lisibles sont contredites par ce même fichier.
Éléments de preuveCe que les gens disent sur l'effort n'a aucune importance. C'est le dossier qui parle de lui-même, et n'importe qui peut y trouver une contradiction.
„soweit keine Rechte Dritter entgegenstehen“
Les identifiants et les textes des réclamations de plus de 1 800 autres personnes, présentés sous forme de rectangles noirs que n'importe qui peut supprimer.
Éléments de preuveLes données des autres personnes ne figurent jamais dans la copie destinée au demandeur. Elles sont transmises sous forme cryptée, accessible uniquement par la clé de l'autorité compétente.
„Auskunft gemäß Art. 15 Abs. 1, Abs. 3 DSGVO“
Les paiements, les tickets d'assistance et les documents relatifs à ce blocage sont manquants. Seules les réclamations semblent complètes.
Éléments de preuveLe manifeste signé répertorie ce qui est inclus et recense ce qui ne l'est pas. Aucune lacune ne peut passer inaperçue.
„Aus unserer Erfahrung wird jedes Gericht …“
Cinquante fragments peuvent induire en erreur. Le fichier complet montre qu'il s'agit d'une demande qui n'a pas été traitée.
Éléments de preuveLe tribunal ou l'autorité de régulation ouvre le document original dans son intégralité et vérifie chaque rubrique par rapport à ce que l'entreprise a signé.
Chaque ligne présente la même structure. Une assurance qu’il fallait croire, un dossier qui la contredit et une vérification qui aurait rendu cette assurance superflue. Avec ce modèle, il n’y a rien qui puisse induire en erreur ni rien qui puisse prêter à doute : le demandeur voit ce qui lui revient, l’autorité voit le reste, et chaque champ est lié à ce que l’entreprise a signé. Voir le modèle
Les éléments de preuve, point par point
Chaque ligne de la comparaison ci-dessus s'appuie sur les documents suivants : deux lettres signées et l'annexe 1. Les références aux pages suivent l'ordre des pages du PDF, et chaque figure peut être reproduite hors ligne.
Le texte est resté sous les rectangles noirs.
Voici à quoi ressemble une réponse à une simple demande d'accès lorsqu'elle émane des plus hautes instances de la profession. Les rectangles noirs masquent le texte sous-jacent du fichier. Cela a permis de lire et de comparer les deux groupes : les 50 descriptions laissées visibles et les 1 944 masquées.
« Quels que soient les détails des plaintes »
Ce chiffre suffirait à lui seul à démontrer des violations répétées du contrat Steam.
Dr Schelinski · 15 août 2025 · p. 2„Unabhängig von den Einzelheiten der Beschwerden …“
d'août à septembre 2025
Février 2021 – juillet 2025
43 des 50 descriptions visibles sont étiquetées “Suspected Hijacker”. Sur les 1 944 descriptions répertoriées, 269 portent cette étiquette.
Cinquante plaintes, ce qui arrange bien l'avocat
La lettre d'octobre précise le motif du blocage : le compte a été bloqué car „Used for Hijacking“ (Dr Zurheide, p. 8). Sur les cinquante plaintes que le demandeur a été autorisé à consulter, 43 disent la même chose : “Suspected Hijacker”. Ces cinquante requêtes ont toutes été déposées plusieurs mois après le blocage définitif du compte, après la demande d'accès et après la dernière connexion enregistrée dans ce même fichier.
L'annexe 1, page 1, indique Last Client/Web Logon Time: 2025-05-23 20:48:31 (UTC). Le compte a été bloqué le 7 mai 2025. Le 9 mai 2025, le service d'assistance Steam a répondu au premier ticket : le blocage n'était pas une erreur, il était définitif, et le ticket a été clôturé. La demande de réouverture a été déposée le 17 juin. D’après les lettres elles-mêmes, un tiers était alors en possession du compte : le Dr Schelinski écrit qu’il a été acquis auprès d’un tiers après le 3 mai 2025 (p. 2), et le Dr Zurheide indique qu’un tiers a effectué des paiements via ce compte après le 3 mai, le dernier datant du 30 juillet 2025 (pp. 1-2). Le tableau de réclamation fourni indique ensuite :
Texte de la plainte sous un rectangle noirTexte de la plainte laissé lisible
- À compter de cette date, conformément aux courriers : un tiersCe compte a été « acquis auprès d'un tiers » : Dr Schelinski, p. 2 · « paiements effectués par un tiers » : Dr Zurheide, p. 1
- Compte bloquéSteam
- Ce n'est pas une erreur, c'est définitif ; le ticket est clôturéAssistance Steam, premier ticket
- Dernière connexionAnnexe 1, p. 1
- Demande d'accèsDr Zurheide, p. 1
- Le délai commence à courir « si tant est qu’il y en ait un »Dr Schelinski, p. 1
- Dernier « paiement par un tiers » ; données attribuées uniquement au demandeur à partir de ce moment-làDr Zurheide, p. 2
- 47 plaintes, toutes lisiblesAnnexe 1, p. 444 à 448
- Résiliation : 1 938 plaintes, « quels qu’en soient les détails »Dr Schelinski, p. 2
- 3 plaintes, lisiblesAnnexe 1, p. 444
- « Date du rapport »Annexe 1, p. 1
- La réponse : « tout le mois », données nettoyées « à la main »Dr Zurheide, p. 1
Le Dr Zurheide écrit qu'il a fallu utiliser l'intégralité de la période d'un mois et nettoyer les données à la main : „musste leider die volle Monatsfrist ausgeschöpft werden … manuell die Daten bereinigt werden mussten“ (p. 1). Trois des réclamations lisibles sont datées de septembre 2025, et le rapport lui-même est daté du 29 septembre. Elles ont été déposées au cours des dernières semaines précédant la réponse, alors que, selon ses dires, le nettoyage des données était en cours.
“This account just started acting shady overnight”
Suspected Hijacker · août 2025 · p. 446
“Suddenly messaging people weird links probably stolen”
Suspected Hijacker · août 2025 · p. 448
“Friend warned me to report this one”
Suspected Hijacker · août 2025 · p. 446
“Everyone in voice chat agrees it's a stolen account”
Suspected Hijacker · août 2025 · p. 446
Ce même dossier les contredit
Parmi ces cinquante éléments, certains contiennent des informations que l'Anlage 1 peut vérifier par elle-même. Le fichier enregistre les connexions au compte ainsi que son historique de sécurité. Ces deux éléments y figurent ; l'historique de sécurité se trouve sous un rectangle noir.
“My friend can't log in, says someone changed the password”
Ce n'est pas le propriétaire qui l'a créé, comme l'indique ce même fichier. Aucun changement de mot de passe n'a eu lieu en 2025.
“This account just started acting shady overnight”
“Suddenly messaging people weird links probably stolen”
L'historique des connexions s'arrête en mai 2025. Aucune connexion n'a été enregistrée en juin, juillet, août ou septembre. Le compte était bloqué depuis le 7 mai 2025 ; le 9 mai, le service d'assistance Steam a déclaré que ce blocage était définitif.
“Real person probably got locked out”
“My friend said they can't get into this account anymore”
La dernière modification enregistrée dans l'historique de sécurité est la réinitialisation du mot de passe de juillet 2024.
Lecture de PhishDestroy. L'insulte à la page 444 devait être traduite. Ces plaintes sont en anglais, et la réponse y figure dans le même fichier. Un mois de relecture manuelle a permis de les rendre lisibles et de mettre la ligne qui les contredit sous un rectangle.
Comment les cinquante ont lu
La mise en forme ne permet pas de déterminer qui est l'auteur d'une plainte. C'est précisément ce qu'un tribunal examinerait avant de la prendre en compte.
| Vérifier | Lecture à gauche · 50 | Couverts · 1 944 |
|---|---|---|
| Période | août-septembre 2025 | février 2021 – juillet 2025 |
| “Suspected Hijacker” catégorie | 86 % 43 sur 50 | 13,8 % (269 sur 1 944) |
| La description contient des caractères cyrilliques | 4 % 2 sur 50 | 55,4 % (1 077 sur 1 944) |
| Identifiant du journaliste : lettres latines + 3 à 5 chiffres | 62 % 31 sur 50 | 21,6 % (420 sur 1 944) |
Alphabet cyrillique : au moins un caractère de cet alphabet. Format d’identifiant : lettres latines suivies de 3 à 5 chiffres, rien d’autre. Les 1 995 identifiants de journalistes, y compris ceux qui accompagnent les 50 textes visibles, sont tous pris en compte et restent extractibles. Aucun identifiant de journaliste n’est reproduit ici. Quatre textes lisibles se répètent mot pour mot dans neuf enregistrements ; “Acting way off pretty sure someone else is using it” apparaît trois fois (pp. 446, 447).
„Unabhängig von den Einzelheiten der Beschwerden zeigt schon die bloße Anzahl …“« Quels que soient les détails de ces plaintes, leur nombre à lui seul montre… »
Ce contenu est-il vraiment sans importance pour un tribunal ?„Aus unserer Erfahrung wird jedes Gericht die Sperrung … als rechtmäßig qualifizieren.“« D’après notre expérience, tous les tribunaux jugeront ce blocage… légal. »
Son expérience couvre-t-elle tous les tribunaux ? Et tous les tribunaux seraient-ils d'accord avec un traitement des données de ce type ?Ces deux questions ont été posées par PhishDestroy. Nous ne nous prononçons pas sur la manière dont un tribunal devrait statuer sur ce bloc. Nous affirmons simplement qu'un tribunal devrait être en mesure de lire ce qu'on lui demande de compter.
Ce que les rectangles noirs masquent à la vue
Ces deux lettres abordent les mêmes griefs sous deux angles différents. Le Dr Schelinski les a tous retenus à la charge du demandeur, „1.938 Mal“, quels qu’en soient les détails (15 août 2025, p. 2). Le Dr Zurheide a ensuite fixé la date butoir au 30 juillet 2025 : ce n’est qu’à partir de cette date „können wir … davon ausgehen, dass etwaige Daten … sich auf Ihren Mandanten beziehen“ (1er octobre 2025, p. 2). Les rectangles noirs suivent cette ligne : tous les textes de réclamation jusqu'au 23 juillet 2025, y compris le dernier avant cette date, sont masqués ; tous ceux datant d'août et des mois suivants sont lisibles.
La lecture de PhishDestroy. Avant le 30 juillet 2025, le nombre de plaintes est pris en compte à l'encontre du demandeur, et ces informations lui sont refusées au motif qu'elles ne lui appartiennent pas. La lettre d'octobre elle-même s'appuie sur „zwischen 2019 und 2023“ (p. 7).
p***rUne insulte homophobe, masquée ici. Il s'agit de la première entrée que l'auteur de la demande a pu lire, après un mois d'examen manuel.
Ce qui se cache sous les rectangles
1 148 plaintes, soit plus de la moitié de celles figurant dans le tableau, sont déposées en tant que “Offensive Profile”. Aucune n'était lisible : 1 147 ont leur texte masqué et une ne comporte aucun texte. Lues sous les rectangles, sans identifiant, les descriptions masquées reviennent sans cesse sur les mêmes thèmes :
| Thème | Couvert | Lisible |
|---|---|---|
| Nazi, nazisme | 110 | 0 |
| La haine, les discours de haine | 108 | 0 |
| Racisme | 99 | 0 |
| L'Ukraine, les Ukrainiens | 90 | 0 |
| Russophobie | 84 | 0 |
| Insulter la nation ou les Russes | 65 | 0 |
| Propagande | 64 | 0 |
| Une insulte à caractère ethnique visant les Ukrainiens | 50 | 0 |
| Politique | 46 | 0 |
Sur les 1 944 descriptions répertoriées, 615 abordent au moins l'un de ces thèmes ; aucune des cinquante lisibles ne le fait. Les textes longs se répètent également : 18 textes de huit mots ou plus apparaissent mot pour mot dans 48 lignes. Deux d'entre eux, quatre fois chacun :
“I made this account to report this user because he has stolen my account”
Couvert · 4 rangées
“I created this account in order to expose this user because he robbed my account.”
Couvert · 4 rangées
L'un des cinquante textes lisibles (p. 448) est une page de profil Steam collée sur laquelle figurent les noms d'autres utilisateurs. Elle n'est pas reproduite ici. Les rectangles masquaient les identifiants de connexion de chaque journaliste tout en laissant cette page lisible.
Les déclarations et les documents fournis
Chacune des déclarations ci-dessous est tirée des lettres signées. Chaque document figure dans les dossiers qu'ils ont remis.
« Des centaines » chaque année
„In jedem Jahr, bis ins Jahr 2025 hinein, gab es demnach hunderte Beschwerden.“
Les chiffres annuels figurent dans le tableau joint à la plainte. Le chiffre mensuel complet se trouve dans la rubrique Vérifiez par vous-même.
Tout le mois, nettoyé à la main
„… die volle Monatsfrist ausgeschöpft … manuell die Daten bereinigt …“
L'annexe 1 a été créée à 19 h 58 min 05 s et modifiée pour la dernière fois à 19 h 58 min 41 s ; elle compte 830 pages. La première plainte lisible qu'elle contient concerne une insulte homophobe.
Protection des droits des tiers
„soweit keine Rechte Dritter entgegenstehen“
Le texte reste lisible sous les 1 044 rectangles noirs qui le recouvrent. Ces rectangles masquent également l'historique des mesures de sécurité du compte (p. 830).
« Entre 2019 et 2023 »
„Über einen Zeitraum von mehreren Jahren, zwischen 2019 und 2023 …“
L'annexe 1, page 1, indique la date de création du compte : août 2020.
Tous les tribunaux s'accorderont à dire que
„jedes Gericht … als rechtmäßig qualifizieren“
Cette phrase affirme que tout tribunal jugera que le blocage du compte Steam est légal. Elle ne mentionne aucun tribunal et ne cite aucune décision judiciaire.
Ce que la signature peut et ne peut pas vous révéler
Une signature électronique qualifiée constitue une preuve solide quant à l'identité de l'expéditeur. Elle ne constitue pas une preuve quant au contenu. Ces deux aspects doivent être vérifiés séparément.
Une signature peut indiquer
- qui a signé le document
- que les octets signés n'ont pas changé depuis la signature
Une signature ne peut pas s'afficher
- que l'exportation est terminée
- que la caviardage ait supprimé quoi que ce soit
- que les affirmations qu'il contient sont vraies
- que tout le monde le lise avant de signer
„qualifiziert elektronisch signiert“Comme indiqué par le cabinet à la page 9.2bb927e2…4ff7d6afCorrespond au hachage enregistré.pdftotext Anlage1.pdf -905 672 caractères lisibles sous 1 044 rectangles.Expéditeur : déclaré. Intégrité : conforme. Contenu : corrompu. La signature a permis de répondre à la première question, mais à aucune des autres.
Dr. Patrick Zurheide, LL.M. (Aberdeen)Signatairep.zurheode@*****wessing.comPapier à en-têtep.zurheide@*****wessing.comDocument publicLa demande à laquelle l'exportation était censée répondre
Derrière ces signatures se cache une seule demande : celle d'accéder à ses propres données. La loi qui régit cette question est succincte.
- Art. 15, paragraphe 1
- « La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant font ou non l’objet d’un traitement et, le cas échéant, l’accès à ces données à caractère personnel… »
- Art. 15, paragraphe 3
- « Le responsable du traitement doit fournir une copie des données à caractère personnel faisant l'objet du traitement. »
- Art. 12, paragraphe 3
- « … sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire … »
Source : EUR-Lex
Les lettres en tiennent compte. Celle du Dr Zurheide commence d'ailleurs par cela : „nachfolgend erteilen wir Namens und in Vollmacht unserer Mandantin Auskunft gemäß Art. 15 Abs. 1, Abs. 3 DSGVO“ (p. 1). À l'exception d'une seule référence aux droits des tiers (Dr Schelinski, p. 3), aucune des deux lettres ne cite de disposition autorisant un responsable du traitement à restreindre l'accès : ni l'article 12, paragraphe 5, ni l'article 23, ni la loi allemande sur la protection des données (BDSG). Voici ce que la demande a reçu à la place :
- 15 août 2025 · Dr Schelinski · p. 1La date limite, « si tant est qu’il y en ait une »
„Die Frist nach Art. 15 DSGVO hat, wenn überhaupt, erst … am 29. Juli 2025 begonnen“
- 15 août 2025 · Dr Schelinski · p. 2Le compte a été résilié
„Hiermit kündigen wir daher Namens und in Vollmacht der Valve Corporation … mit sofortiger Wirkung.“
- 15 août 2025 · Dr Schelinski · p. 2Démonstration par dénombrement : 1 938 plaintes, quels qu’en soient les détails
„Unabhängig von den Einzelheiten der Beschwerden zeigt schon die bloße Anzahl …“
- 1er octobre 2025 · Dr Zurheide · p. 2Données limitées au 30 juillet 2025
„… können wir erst ab diesem Zeitpunkt davon ausgehen, dass etwaige Daten … sich auf Ihren Mandanten beziehen.“
- 1er octobre 2025 · Dr Zurheide · p. 8Le reste, à une condition
„Gerne beauskunften wir die restlichen (bzw. noch weitere) personenbezogene Daten, sobald Ihr Mandant uns nachvollziehbar darstellen kann …“
- 1er octobre 2025 · Dr Zurheide · p. 8« Complices »
„… dass Ihr Mandant bzw. dessen Komplizen seine Phishing-Angriffe … in verschleierter Form fortsetzen will“
- 1er octobre 2025 · Dr Zurheide · p. 9Quatre textes législatifs pénaux
„… §§ 263, 263a, 202a, 303a StGB) einer strafrechtlichen Verfolgung zuzuführen.“
Aucune de ces dispositions ne figure à l'article 15. Un droit d'accès n'est pas annulé par une résiliation, une prévision judiciaire ou une disposition pénale. 106 jours après la demande, la situation était exactement telle qu'elle avait été formulée.
L'analyse de PhishDestroy. Les médecins citent la loi à la page 1, puis écrivent comme si cette loi n'existait pas.
La lettre énumère les données traitées par Valve. Le dossier omet la plupart d'entre elles.
Aux pages 2 à 6, la lettre d'octobre cite la Politique de confidentialité de Steam pour décrire les données à caractère personnel traitées par Valve. Chaque catégorie mentionnée y est comparée ci-dessous à l'Annexe 1. L'Annexe 1 comporte douze sections : compte, profil, historique des noms, connexions, clés de produit, temps de jeu, numéro de téléphone, réclamations, chat, appareils Steam Guard, amis et modifications de sécurité.
| Données | Cités dans la lettre | Dans l'annexe 1 |
|---|---|---|
| Transactions et paiements | „Transaktions- und Zahlungsdaten“ · p. 2 „… Transaktionsdaten … für einen Zeitraum von bis zu zehn (10) Jahren aufbewahren muss“ · p. 6 | Absent |
| Marché artisanal et communautaire | „… Konsistenz des Gameplays oder Steam-Community-Marktes …“ · p. 6 | Absent |
| Succès, progression dans le jeu, objets du jeu | „Ihre erspielten Errungenschaften … Ihren Spielfortschritt … Ihre im Spiel erhaltenen Gegenstände“ · p. 4 | Absent |
| Propriété du jeu | „… mindestens Ihr Eigentum am fraglichen Spiel“ · p. 4 | Absent · temps de jeu et 100 activations de touches sur une seule journée uniquement |
| Niveaux, badges, cartes à collectionner | „Daten über die Nutzung des Steam-Clients und der Steam-Websites“ · p. 3 · items and market · pp. 4, 6 | Absent |
| Publications, commentaires, abonnements | „… veröffentlichen, kommentieren oder denen Benutzer folgen“ · p. 3 „Message Boards, Foren und/oder Chatbereiche“ · p. 5 | Absent |
| Chat | „Informationen, die Benutzer im Chat gesendet haben“ · p. 3 | 2 entrées, couvertes |
| Demandes d'assistance | „… wenn Benutzer Informationen oder Support von Valve anfordern“ · p. 3 | Absent · y compris le billet de mai 2025 qui a confirmé le bloc |
| Comptes tiers associés | „… mit dem Konto eines Drittanbieters zu verknüpfen“ · p. 5 | Absent |
| Records derrière le bloc | „Zum Entdecken von Verstößen erforderliche Informationen“ · p. 3 „… nach einer manuellen Prüfung durch einen Mitarbeiter der Valve Corporation“ · p. 7 | Absent · aucun enregistrement d'évaluation, aucun lien vers un appareil, aucun signalement de hameçonnage |
La lettre décrit les données. La pièce jointe ne les contient pas. Les paiements constituent le fondement des conclusions des deux avocats concernant la propriété, mais c'est justement la catégorie des paiements qui fait défaut dans le dossier.
Ce que contient le dossier, et pour quelle période
Les périodes sont déterminées à partir des dates figurant dans le fichier, y compris celles indiquées sous les rectangles noirs.
| Section | Dans l'annexe 1 | Période indiquée dans le fichier |
|---|---|---|
| Informations de base du compte : e-mail, pays, nom d'utilisateur, identifiant Steam | Lisible | Situation actuelle |
| Identifiants | Date et type lisibles ; heure, adresse IP et identifiant matériel masqués | Octobre 2023 – mai 2025 · le compte existe depuis août 2020 |
| Récréation | Jeux lisibles ; date et heure de la dernière utilisation masquées | décembre 2020 – mai 2025 |
| Chat | 2 entrées, couvertes | Septembre 2025 uniquement |
| Réclamations concernant le compte | 1 995 lignes · 50 descriptions consultables | Février 2021 – septembre 2025 |
| Amis et quartiers | 5 789 lignes · traitées | Février 2021 – septembre 2025 |
| Appareils Steam Guard · téléphone enregistré · modifications de sécurité | Couvert | Journal de sécurité : août 2020 – juillet 2024 · 4 lignes |
| Activations de clés de produit | Clés abordées | 100 lignes, une date : 13 mars 2025 |
Seules les réclamations semblent y figurer dans leur intégralité. Presque rien d'autre n'y figure : les identifiants d'accès commencent en octobre 2023, les amis en février 2021, les clés de produit sont regroupées sur une seule date, et des catégories entières des boutiques Valve sont absentes. Les catégories dont dépendent les décisions mentionnées dans la lettre, à savoir les paiements et les enregistrements à l'origine du blocage, ne figurent pas du tout dans le fichier.
La liste d'amis comporte 5 789 entrées : 4 410 « Utilisateurs bloqués », 1 182 « Amis » et 200 « Invités », datées du 24 février 2021 au 28 septembre 2025 ; 74 d'entre elles sont postérieures à la dernière connexion. Le fichier ne permet pas de déterminer s'il s'agit de la liste actuelle des contacts ou d'un historique complet incluant les contacts supprimés.
La réponse à l'article 15, paragraphe 1, soulève trois autres questions. Les destinataires (point c) et la source des données (point g) ne sont mentionnés que sous forme de texte général issu de la politique, et non dans le cadre de ce dossier. La durée de conservation (point d) est une citation tirée de la politique, sans précisions. Et la lettre transmet les données „als Anlage 1 und 2“ (p. 3) ; seule l'annexe 1 est examinée ici.
Valve avait déjà vérifié à qui appartenait le compte
Le compte a été enregistré en tant que partenaire Steamworks afin de publier un jeu. Cette procédure implique des frais Steam Direct de 100 USD, un questionnaire fiscal, la communication des coordonnées bancaires pour le versement des revenus et une vérification d’identité effectuée par Valve elle-même. Il s’agit là de données à caractère personnel traitées par Valve. L’article 15 du RGPD couvre toutes les catégories de données à caractère personnel traitées, et pas seulement celles énumérées dans une politique de confidentialité. Aucune de ces données ne figure dans l’annexe 1.
« Pas la moindre preuve de propriété »
„… kein einziger Beleg für die Inhaberschaft (Verfügungsbefugnis) Ihres Mandanten für den Account …“
La vérification du partenaire, les documents correspondants et le paiement de 100 dollars américains sont en possession du client auquel la lettre fait référence.
Justificatif exigé du demandeur
„… gefälschten ‚Utility Bill‘ …“ · „… tatsächlich alleiniger Inhaber des Accounts …“
Le demandeur est invité à prouver qu'il est bien le propriétaire, alors que les documents attestant de la propriété, vérifiés par Valve elle-même, ne figurent pas dans la copie qui lui a été fournie.
Le principe : personne ne décide seul, rien ne peut être échangé
Il ne s'agit pas ici d'un logiciel en particulier. Il s'agit de savoir qui prend les décisions. Dans ce cas précis, ce sont deux avocats qui ont décidé quelles étaient les cinquante plaintes pertinentes et que les autres ne l'étaient pas. Ni tribunal, ni autorité de régulation.
Certaines informations doivent rester confidentielles : les identifiants des journalistes relèvent des données personnelles d’autrui. La question est de savoir qui prend cette décision, et si quelqu’un peut la vérifier a posteriori. Un rectangle noir ne répond à aucune de ces questions, et n’importe qui peut le supprimer. Deux outils standard apportent une réponse à ces deux questions : un hachage « salté » dans la copie du demandeur, et l’original scellé à l’aide de la clé publique d’une autorité de contrôle ou d’un tribunal.
c = SHA-256(salt ‖ value)
Le sel est constitué de 16 octets aléatoires, générés à chaque champ. La copie du demandeur contient c à la place de la valeur, sous la signature de l'entreprise. La valeur et son sel sont transmis dans une enveloppe chiffrée à l'aide de la clé publique de l'autorité, soit avec OpenPGP, soit avec X25519 et AES-GCM. Sans la clé privée de l'autorité, personne ne peut l'ouvrir, et l'entreprise ne peut pas remplacer une valeur sans rompre l'engagement qu'elle a signé.
- Étape 1 · le demandeurIl lui tend le document et l'enveloppe
La copie signée, accompagnée des engagements, ainsi que l'enveloppe scellée sont transmises à l'autorité de contrôle ou au tribunal.
- Étape 2 · l'autoritéOuvre l'enveloppe et recalcule
L'inspecteur déchiffre les données à l'aide de la clé privée de l'autorité, puis recalcule la fonction SHA-256(sel ‖ valeur) pour chaque champ. Chaque résultat doit correspondre à l'engagement signé par l'entreprise.
- Étape 3 · un organisme indépendantDétermine ce qui était réellement protégé
C'est l'autorité, et non l'entreprise, qui examine l'ensemble des éléments qui ont été dissimulés – en l'occurrence, 1 944 textes de plaintes et un historique de sécurité – et qui détermine si la protection des droits de tiers justifiait leur dissimulation.
Des rectangles noirs sont dessinés par-dessus. Le texte situé en dessous reste dans le fichier.
La copie contient les engagements. Les valeurs et les sels se trouvent dans l'enveloppe.
- 1. Le demandeur remet la copie et l'enveloppe
- 2 L'autorité l'ouvre et recalcule chaque engagement
- 3 L'autorité décide de ce qui doit être retenu
Les deux panneaux masquent les deux mêmes champs. Lisez les octets bruts, puis effectuez la vérification de l'autorité.
Tout cela ne nécessite aucune nouvelle infrastructure. Les autorités de contrôle allemandes publient déjà des clés OpenPGP : le Commissaire fédéral à la protection des données en répertorie une pour chaque service, et le LfDI du Bade-Wurtemberg met à disposition sa clé publique pour les e-mails chiffrés. Les tribunaux allemands reçoivent déjà des documents déposés via l'EGVP, dont le chiffrement de bout en bout repose sur le protocole OSCI.
La position de PhishDestroy. Qui a donné aux avocats le droit de décider de ce qui est pertinent et de ce qui ne l’est pas ? Ce n’est pas aux avocats de prendre cette décision. Tout doit être remis : non pas sous forme de rectangles noirs que n’importe qui peut supprimer, mais scellé et accessible uniquement par un tribunal ou une autorité de régulation, afin qu’il n’y ait aucune place pour les « erreurs », les « malentendus » ou la sélection de seules les informations qui arrangent.
Le modèle « honnête » : toutes les données, une règle déclarée, la clé associée à l'autorité
Le demandeur reçoit immédiatement tout ce qui ne fait pas l'objet d'un litige. Tout élément retenu n'est pas représenté sur un schéma et n'est pas dissimulé en silence. Il est transmis, complet et signé, sous forme cryptée à l'aide de la clé de l'autorité habilitée à statuer à ce sujet.
| Question | Que s'est-il passé ? | Modèle « Honest » |
|---|---|---|
| Qui décide de ce qui est retenu ? | Avocat de la partie au litige | Une règle est énoncée et signée au moment de la copie ; l'autorité l'examine |
| Ce que reçoit le demandeur | Lignes sélectionnées ; catégories entières manquantes ; une coupure sans enregistrement en amont | Tout document qui ne fait pas l'objet d'une contestation, immédiatement |
| Données provenant de tiers | Rempli de dessins et toujours dans le dossier | Supprimé de la copie du demandeur ; conservé dans l'original à titre de référence |
| Pièces non fournies | Nombre inconnu, contenu inconnu | Inclus dans le manifeste signé ; version originale complète chiffrée avec la clé de l'autorité |
| Preuve de la manière dont le texte a été choisi | Cela n'existe que parce que la censure a échoué | Intégré : règle, nombre, hachage de l'original |
| Champs litigieux | C'est ce qui ressort de la lettre : « tous les tribunaux seront d'accord » | C'est l'autorité de régulation ou le tribunal qui décide qui peut les ouvrir |
| Heure | 106 jours | Exportation et livraison |
| Rôle de l'avocat | Définit le champ d'application, la charge de la preuve et le verdict | Défend la cause devant le tribunal ; ne modifie pas les données du demandeur |
L'autorité n'a pas non plus besoin de faire preuve de confiance. L'article 58, paragraphe 1, point e), du RGPD habilite déjà une autorité de contrôle à accéder à toutes les données à caractère personnel traitées par un responsable du traitement. Le modèle se contente de les transmettre sous une forme permettant de vérifier leur authenticité dès leur réception.
Les motifs invoqués dans les courriers — doutes quant à la propriété, paiements effectués par des tiers, réclamations, soupçons d’hameçonnage — expliquent pourquoi l’article 15 n’a pas été respecté. Ils ne permettent pas de satisfaire à cette exigence. Quelle que soit la justification invoquée, le résultat est le même : le demandeur n’a pas reçu ses données, celles d’autres personnes lui ont été transmises sous forme de croquis, et la sélection n’a pu être vérifiée que par hasard. L’accès aux données est un droit de la personne concernée, et non un moyen de pression dans le cadre d’un litige impliquant un tiers.
Comment TgWitness conserve les documents originaux et permet de vérifier les copies
TgWitness exporte les conversations à titre de preuve. Sa conception s'appuie sur les enseignements tirés de cette affaire : une exportation ne doit pas être considérée comme fiable simplement en raison de l'identité de la personne qui la fournit. Le journal original capturé est conservé. Une copie partagée consigne dans son manifeste signé les enregistrements et champs sélectionnés, les règles de divulgation ainsi que le nombre d'enregistrements exclus. Le principe du « zéro confiance » s'applique à tout le monde, y compris à nous-mêmes.
Conservez l'original
Conservez l'intégralité du journal capturé ainsi que ses signatures. Conservez un point de contrôle séparé afin de pouvoir vérifier ultérieurement tout remplacement ou toute suppression.
Crypter la livraison
Cryptez l'archive à l'aide d'une clé de destinataire ou protégez un envoi à l'aide d'un mot de passe. Le décryptage nécessite la clé ou le mot de passe correspondant.
Indiquez les omissions
Indiquez l'objet et les règles dans le manifeste signé. Signalez les enregistrements réduits, comptez les enregistrements exclus et conservez les liens vers le journal source.
TgWitness scelle déjà les originaux complets pour une clé destinataire, à l'aide de l'enveloppe utilisée dans la démonstration ci-dessus, et indique les éléments qui ne sont pas divulgués. Le vérificateur contrôle les signatures des enregistrements ainsi que le lien de la copie partagée vers le journal source ; la vérification du contenu non divulgué par rapport à son hachage d'origine nécessite la conservation de l'original complet. Les engagements salés champ par champ pour une autorité constituent l'étape préconisée dans ce cas de figure.
| Dans l'annexe 1 | Rubrique « TgWitness » | Chèque nominatif |
|---|---|---|
| Texte sous les rectangles noirs | Les champs masqués ont été supprimés de la copie partagée ; l'original a été conservé séparément | Omissions nommées et hachage de l'enregistrement d'origine |
| 50 descriptions visibles ; 1 944 répertoriées | Règles relatives à la divulgation des documents signés et nombre de documents exclus | Le champ d'application retenu et la référence à la revue d'origine |
| Fichier PDF joint | Transmission chiffrée de l'archive capturée | Décryptage authentifié ; signatures et hachages d'archives |
| Fichier identifié par le SHA-256 ci-dessous | Hachages, signatures et points de contrôle conservés | Comparaison avec le journal précédemment enregistré |
Ce que le logiciel est conçu pour garantir
Une faute de frappe dans un nom ne modifie pas les données signées par le logiciel. Un mois de retard par rapport à la date limite ne modifie pas les enregistrements d'origine. Toute modification rompt la chaîne, et le vérificateur le signale. Essayez les deux options ci-dessous.
86582990a7b364adbd83071c9edb4774ed6e8ea50b80dca1ae426c3fa679a1d617fae25500c51998112b146c76b21b04bf3d4034407f2f958bced7d6d6e928baà un caractère près60 des 64 chiffres hexadécimaux sont différents128 bits sur 256 sont différents
Un caractère de différence. Deux empreintes digitales sans rapport entre elles.
adc396074b0f04…= hachage enregistré0b8eda5c2f43ae…= hachage enregistrédbe2eef85bfb5a…= hachage enregistréChaque enregistrement contient l'empreinte numérique de celui qui le précède. La modification de l'enregistrement n° 2 modifie son hachage et rompt le lien avec l'enregistrement n° 3.
Comment fonctionne le partage de copies avec TgWitness ? · L'enveloppe scellée · Portée de la mise en œuvre et de la vérification
Vérifiez-le par vous-même
Tout organisme de régulation, tribunal ou auditeur disposant de ces dossiers peut reproduire hors ligne l'ensemble des vérifications présentées sur cette page. Seuls les résultats agrégés sont publiés : les identifiants des journalistes, les identifiants de compte et les données de profil ne sont pas divulgués ici.
Tous les mois : 2021-2025
| Année | Janvier | févr. | mars | avril | mai | juin | juillet | août | sept. | oct. | nov. | déc. | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 | 25 |
| 2022 | 10 | 7 | 43 | 9 | 2 | 7 | 2 | 11 | 7 | 6 | 5 | 13 | 122 |
| 2023 | 111 | 48 | 156 | 59 | 52 | 53 | 66 | 52 | 73 | 44 | 53 | 58 | 825 |
| 2024 | 69 | 58 | 111 | 36 | 33 | 46 | 83 | 53 | 54 | 70 | 79 | 82 | 774 |
| 2025 | 92 | 32 | 35 | 20 | 12 | 1 | 7 | 47 | 3 | — | — | — | 249 |
0 signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement pour ce mois dans cet export ; — se situe après la date limite de septembre 2025. Total : 1 995.
Toutes les catégories de rapports figurant dans le tableau fourni
| Type de rapport enregistré | Tous les enregistrements | Descriptions claires | Descriptions concernées |
|---|---|---|---|
| Offensive Profile | 1,148 | 0 | 1,147 |
| Suspected Hijacker | 312 | 43 | 269 |
| Tricherie | 290 | 2 | 288 |
| Offensive Persona Name | 87 | 1 | 86 |
| Offensive Avatar | 57 | 3 | 54 |
| Harcèlement | 46 | 1 | 45 |
| Spam | 37 | 0 | 37 |
| Usurpation d'identité | 16 | 0 | 16 |
| Modération automatique | 1 | 0 | 1 |
| Arnaque commerciale | 1 | 0 | 1 |
Le Offensive Profile Le total inclut la description vide. Totaux : 1 995 enregistrements, 50 descriptions lisibles, 1 944 descriptions couvertes, 1 description vide.
Historique des connexions et de la sécurité
Annexe 1, page 1 : Last Client/Web Logon Time: 2025-05-23 20:48:31 (UTC) et Date of Report: 09-29-2025. L'historique des connexions, qui s'étend des pages 1 à 119, répertorie les connexions les plus récentes en premier ; ses dernières entrées datent de mai 2025, et aucune n'est postérieure à cette date.
La page 830, intitulée « Historique de sécurité », est masquée par des rectangles noirs. Le dernier changement de mot de passe remonte à juillet 2024 ; aucun changement n'est enregistré pour l'année 2025. Les dates, adresses et identifiants figurant dans ces lignes ne sont pas reproduits.
pdftotext -f 1 -l 1 Anlage1.pdf - # last logon, date of report
pdftotext -f 830 -l 830 Anlage1.pdf - # security history
Métadonnées PDF et déclarations de signature
Métadonnées du PDF : auteur Aspose.PDF for .NET 20.8; création le 1er octobre 2025 à 19 h 58 min 05 s ; modification à 19 h 58 min 41 s, toutes deux en UTC+02:00. Les deux horodatages sont à 36 secondes d'intervalle.
Ces deux lettres mentionnent une signature électronique qualifiée sur leur dernière page : „Dieses Schreiben ist qualifiziert elektronisch signiert“. La validation de la signature est un contrôle distinct des vérifications du contenu et des expurgations présentées ici.
Reproduire les décomptes et comparer les hachages des sources
Le script de comptage est joint ci-dessous sous forme de hachage (Anlage 1). Il reconstitue les lignes du tableau figurant aux pages 444 à 620 et relie 118 cellules qui s'étendent au-delà des limites des pages. La visibilité est déterminée par l'intersection des cases de texte avec des rectangles noirs opaques ; la seule description vide est enregistrée séparément.
Le comptage des caractères cyrilliques utilise les codes U+0400 à U+052F. La comparaison du format d'identifiant utilise le modèle de chaîne complète [A-Za-z]+[0-9]{3,5}. Le nombre de répétitions est compté après normalisation des espaces blancs issus de l'extraction. Le nombre de mots dans les descriptions analysées correspond en tout état de cause aux racines des mots. Il s'agit là de mesures descriptives, et non d'une détection automatisée de co-auteur ou de faute professionnelle.
Les estimations linguistiques facultatives dans le fichier JSON utilisent Lingua 2.2.0 en local ; les textes courts et ambigus restent non attribués. Le comptage de 905 672 caractères recense chaque caractère non-espace dont le cadre de sélection croise une fois un rectangle noir ; 1 044 des 1 329 rectangles noirs chevauchent ce type de texte.
Nombre total · JSON · Script de comptage local · Python
python signed-export-audit.py Anlage1.pdf --output counts.json
sha256sum Anlage1.pdf
pdfinfo Anlage1.pdf | grep -E "Producer|CreationDate|ModDate"
pdftotext -layout Anlage1.pdf - | less
Le script nécessite PyMuPDF et lingua-language-detector. Il n'effectue aucune requête réseau et génère des données agrégées, et non des textes de plainte ou des identifiants de connexion.
| Fichier | SHA-256 |
|---|---|
| N° de dossier 42603633 (Dr Zurheide) | de0fdcf6bfaccedc98d1670438bc7ca3330479096875e716dbb9678922b43ab9 |
| N° de dossier 42282474 (Dr Schelinski) | b48e09c28ee40a46f1d404041751f718fb185d1eb774ddabb4373fdd53bbe2f1 |
| Annexe 1 | 2bb927e2c42fdc2e3ad089ae302dd887c343f6798aba00fcfac279224ff7d6af |
La leçon à retenir pour tout document destiné à l'exportation. Les avocats peuvent signer un document destiné à l'exportation. La signature indique qui l'a envoyé, et non pas si son contenu est vrai. La vérité est ce qui résiste à une vérification que n'importe qui peut effectuer.
Notre position
La position de PhishDestroy. Nous respectons la loi et les tribunaux. La loi n’est pas l’adversaire de la vérité. Ceux qui la contournent pour ne pas s’y conformer ne sont pas les alliés d’un tribunal, et le titre de docteur ne saurait constituer une autorité en la matière.
Un doctorat est un fait historique : un travail de recherche dans un domaine théorique restreint, soutenu une seule fois. Cela ne fait de personne un juriste spécialisé en informatique.
D'après ce que nous pouvons constater, rien dans le titre n'explique ces erreurs : ni les arguments énoncés sous la signature, ni le nom mal orthographié, ni la fuite des données que les lettres elles-mêmes prétendaient protéger.
Les deux signataires ont par la suite déposé des demandes de déréférencement en vertu de l'article 17 (voir l'avis de l'opérateur). Le droit à l'oubli ne devrait pas effacer la négligence professionnelle d'un professionnel. Et y a-t-il quelqu'un qui vérifie les documents envoyés sous signature qualifiée ? Ces lettres ressemblent davantage à un e-mail adressé à un ami qu'à un document d'intérêt public.
La confiance zéro, pour tout le monde. L'argent, c'est bien. Mais vendre les lois de son propre pays pour en tirer profit n'est, à notre avis, pas la meilleure façon de l'utiliser. Mais nous ne sommes pas des experts.
PhishDestroy n'est pas partie au litige et ne se prononce pas sur le bien-fondé du blocage du compte Steam. La personne concernée n'est pas identifiée sur cette page ; les identifiants de compte, les identifiants de connexion, les adresses IP et les données à caractère personnel ne sont pas reproduits. Les textes des plaintes sont cités sans les identifiants de connexion des auteurs, y compris les textes figurant sous des rectangles noirs, qui restent dans le calque de texte du dossier. Lettres : n° de dossier 42282474, 15 août 2025 (3 pages) ; n° de dossier 42603633, 1er octobre 2025 (9 pages). Annexe : Annexe 1 (830 pages). Les références de page suivent l'ordre des pages du PDF. Les traductions en anglais des citations en allemand sont de notre fait. Dossier complet de l'affaire · Le dossier RGPD de 106 jours.