ПУБЛІЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ · КОМІСІЯ З ПИТАНЬ АЗАРТНИХ ІГОР ШТАТУ ВАШИНГТОН
Десять днів перетворилися на десять років.
Відкрийте запис знову.
До Комісії з питань азартних ігор штату Вашингтон:
У 2016 році директор Девід Трухільйо попросив компанію Valve продемонструвати, що вона зробила для припинення використання скінів Steam у цілях азартних ігор. Тодішній голова Кріс Стернс та Комісія зіткнулися з індустрією, що базувалася на предметах, випущених Valve, та переказах Steam. З того часу обидва чоловіки залишили свої посади в Комісії. Питання, яке вони поставили Valve, досі залишається актуальним.
Головний юрисконсульт Valve Карл Квакенбуш надав операторам азартних ігор десять днів на припинення комерційного використання облікових записів Steam. У своїй жовтневій відповіді на запит вашої Комісії компанія Valve заперечила, що сприяє азартним іграм, заявила, що надіслала листи з вимогою припинити діяльність понад сорока веб-сайтам, а також зазначила, що заблокувала пов’язані з ними облікові записи. Вона також виступила на захист збереження торговельної платформи Steam та OpenID, оскільки ці послуги приносять користь клієнтам та розробникам ігор. Це було проявом контролю. Це заслуговує на перевірку, а не на покірність.
На нашу думку, відповідь компанії Valve не довела, що обрані нею заходи щодо забезпечення дотримання вимог відповідали масштабам мережі, яку вона описала. Лист із погрозами на адресу оператора — це не те саме, що тривале блокування облікових записів Steam, торговельної інфраструктури та маршрутів автентифікації, які забезпечують функціонування бізнесу. За оприлюдненими оцінками, Тільки CS:GO Lounge у 2016 році зафіксував обсяг ставок понад $1 мільярда; це зовнішня оцінка суми ставок, а не доходу Valve, а оригінальна діяльність сайту, пов’язана зі ставками на шкіру, згодом була припинена. Такі масштаби зробили необхідним вжиття заходів, що піддаються перевірці.
Сьогодні, власний Valve's Угода з абонентом архів 2026-09-21 ↗ обмежує комерційне використання, за винятком випадків, коли це прямо дозволено, та окремо забороняє певні форми автоматизації. Наш реєстр маршрутів за датами записи, які вказують хости повернення OpenID для зовнішніх служб; openid.realm та openid.return_to це поля, що надсилаються до Steam, а не таємниці, приховані від нього. Наші Перевірка фільтрів посилань показує випадки, коли щодо основної адреси було винесено попередження, але щодо пов’язаного з нею хосту для входу — ні. Сам по собі результат фільтрації не може довести, що Valve дозволив вхід або що конкретний бот обійшов блокування облікового запису. Це дійсно доводить, що попередження на головній сторінці не може слугувати вичерпною відповіддю щодо доступу.
Наявність корисних, законних Steam торговельних функцій та функцій OpenID також не дає відповіді на питання, чи дійсно були виключені оператори, діяльність яких заборонена. Власні правила Valve допускають явні винятки. Якщо Valve спирається на це розрізнення, Комісія повинна попросити його визначити критерії авторизації, контролю облікових записів та забезпечення дотримання вимог, що застосовуються до комерційних підприємств, які займаються «скінами», а також конкретні види використання, не пов’язані з азартними іграми, на які він посилався у 2016 році. Сама лише можливість законного використання не є відповіддю на задокументоване заборонене використання.
Ми просимо Комісію переглянути свою справу за 2016 рік та вимагаємо надати звіт щодо кожного оператора окремо: які Steam облікові записи та торгові боти були заблоковані після десятиденних попереджень; чи здійснювався моніторинг пов’язаних облікових записів або хостів, з яких здійснювалися повторні спроби; які оператори згодом відновили доступ; які винятки були надані; та які записи підтверджують заяву Valve перед Комісією. Опублікуйте те, що згідно із законом може бути доступним для громадськості. Порівняйте ці записи з поточними маршрутами та з подальшими втручаннями Valve, включаючи OPSkins у 2018 році архів 2026-03-07 ↗.
У повідомленні було встановлено десятиденний термін у липні 2016 року; десяти років цілком достатньо, щоб з’ясувати, чи було це виконано. Комісія повинна перевірити звіт Valve за 2016 рік на відповідність інфраструктурі, яка зберігається донині.
Розслідування «Досьє Steam» · Публічна заява, 20 вересня 2026 року
Повідомлення Комісії за 2016 рік ↗ архівується 2026-05-20 ↗ · Відповідь Valve за 2016 рік (копія документа) ↗ · Заява Valve щодо OpenID за 2016 рік ↗ архів 2026-09-21 ↗ · Поточна угода Steam ↗ архів 2026-09-21 ↗ · Хронологія обміну 2016 року: Розділ 11 →