# Bản ghi thay đổi

Canonical page: https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/

Mọi thay đổi theo từng phiên bản, bao gồm cả những thay đổi chưa được phát hành.

[Project context and measured scale](https://phishdestroy.io/tgwitness/docs/reference/overview/)

[Documentation index](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/llms.txt)

Translation coverage: this edition includes material from the English original.

Mọi thay đổi theo từng phiên bản, bao gồm cả những thay đổi chưa được phát hành.

[TgWitness](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/README.md) / [Tài liệu](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md) · [Tham chiếu dự án](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md)

![Tham chiếu dự án](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/chapter-project.svg?v=f8e31208f561)

**Trên trang này**

- [Chưa phát hành](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#unreleased)
- [Phiên bản xem trước 0.9.3 · Ngày 11 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#093-preview--11-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.9.2 · Ngày 10 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#092-preview--10-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.9.1 · Ngày 5 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#091-preview--5-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.9.0 · Ngày 4 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#090-preview--4-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.8.1 · Ngày 2 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#081-preview--2-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.8.0 · Ngày 2 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#080-preview--2-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.7.1 · Ngày 1 tháng 11 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#071-preview--1-november-2026)
- [Phiên bản xem trước 0.7.0 · 31 tháng 10 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#070-preview--31-october-2026)
- [0.6.1 · 27 tháng 10 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#061--27-october-2026)
- [0.6.0 · 27 tháng 10 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#060--27-october-2026)
- [0.5.1 · 27 tháng 10 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#051--27-october-2026)
- [0.5.0 · 26 tháng 10 năm 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/changelog/#050--26-october-2026)

## Chưa phát hành

- In **Simple** mode Home shows one line, **Can be handed to a court: yes** or **no · missing: …**. Yes means timestamps are on with an RFC 3161 authority and that authority recently returned a timestamp that validated against its root certificate; the note gives how many of the saved records that timestamp covers, and each export asks for a new one for its last record. Otherwise the line names what is missing: timestamps turned off, no authority set, no validated timestamp yet, or no recent answer from the authority. The line also says that the recipient must confirm the signing key fingerprint received separately and run `verify.py` with `--tsa-ca` and the authority's root certificate, which the panel cannot do for them. A Bitcoin proof, a witness post and an attested collection run also satisfy the minimum in `verify.py`; the line does not count them. It is part of `GET /api/overview/live` as `court_readiness` and is translated into the 24 other languages.
- 48 thông báo lỗi trên bảng điều khiển và hai phần giải thích về thông số tải xuống đã được dịch sang 24 ngôn ngữ khác của bảng điều khiển, trong đó có các lỗi liên quan đến Bảng trường hợp, kế hoạch trò chuyện, theo dõi trạng thái trực tuyến, lưu trữ, danh sách theo dõi, dịch thuật và xuất dữ liệu. Trước đây, bảng điều khiển luôn hiển thị các thông báo này bằng tiếng Anh bất kể ngôn ngữ hiện tại của nó là gì.
- Hồ sơ điều tra, biên bản xử lý, hồ sơ vụ án, giấy chứng nhận tính xác thực và hồ sơ hoạt động bí mật hiện đã được dịch đầy đủ sang 24 ngôn ngữ khác của hội đồng. Trước đây, 141 tiêu đề, ghi chú và giải thích vẫn được giữ nguyên bằng tiếng Anh, do đó một tài liệu được soạn bằng ngôn ngữ khác sẽ kết hợp cả hai ngôn ngữ, bao gồm cả bản tuyên bố mà người khai ký tên.
- Các bản báo cáo bằng các ngôn ngữ khác đã dịch các ghi chú về tên người gửi (**tên khi xuất**, **từ danh bạ tài khoản**, **từ hồ sơ Telegram**) và hai phần giải thích về bộ đếm thời gian tự động xóa, còn **phần Điều tra** đã dịch các thời gian trì hoãn và khoảng thời gian từ một ngày trở lên. Trước đây, các nội dung này vẫn được hiển thị bằng tiếng Anh. Các khoảng thời gian bằng tiếng Hindi, Urdu, Bengali và tiếng Ba Tư được tính bằng phút và giây nay được hiển thị là "phút" (tiếng Hindi trước đây hiển thị là "minimum"), và 15 văn bản bằng tiếng Ba Tư, Urdu và Bengali đã loại bỏ một khoảng trắng thừa ở đầu dòng.
- Các chi tiết bản ghi của báo cáo HTML cung cấp tùy chọn **Tải xuống tệp** cho tệp đính kèm đã lưu sau khi tệp lưu trữ hoặc thư mục chứa nó được chọn trong phần **Kiểm tra** và khớp với bản kê khai đã ký của nó. Tệp được đọc từ tệp lưu trữ đó, giá trị SHA-256 của nó được kiểm tra lại và tệp được lưu dưới tên gốc dưới dạng tệp tải xuống thuần túy, do đó trình duyệt sẽ không tự động mở tệp đó. Trước khi kiểm tra, các chi tiết sẽ trỏ đến **mục Kiểm tra**; tệp bị thiếu hoặc đã thay đổi sẽ được ghi rõ là như vậy. Trước đây, tệp đã lưu không phải là hình ảnh không thể truy cập được từ báo cáo.
- Bảng điều khiển lưu tệp xuất tài khoản và các bản sao chia sẻ của nó dưới tên do máy chủ chỉ định, cũng chính là tên mà các lệnh xác minh của nó trỏ đến. Trước đây, bảng điều khiển tự tạo tên, và tệp xuất được tạo từ bản chụp đã được niêm phong sẽ được lưu dưới dạng `tgwitness-account-export-<id>.zip`, trong khi các lệnh của nó lại đặt tên là `account-export.zip`.
- Tệp README.txt của bản sao chia sẻ giải thích về bản sao đó và các lệnh xác minh bằng ngôn ngữ báo cáo của bản sao, sau đó là nội dung bằng tiếng Anh, giống như tệp README.txt trong bản xuất tài khoản. Trước đây, phần đó chỉ có bằng tiếng Anh.
- Trên màn hình hẹp, biểu tượng mạng trong báo cáo hiển thị số và đơn vị đi kèm nhau, như trong cụm từ “0 B đã gửi”.
- Các lệnh ``search``, ``context``, ``messages``, ``stats`` và ``export`` sẽ từ chối một cuộc trò chuyện, tin nhắn, người gửi hoặc số thứ tự không nằm trong phạm vi của một số nguyên 64-bit có dấu, kèm theo thông báo lỗi sử dụng nêu rõ đối số đó. Trước đây, một số như vậy sẽ khiến lệnh bị dừng lại kèm theo thông báo traceback của Python từ cơ sở dữ liệu.
- Một bản xuất tài khoản được tạo bằng tính năng “sealed capture” sẽ được lưu trữ trong kho lưu trữ bằng chứng dưới dạng tệp `account-export.zip`, và các lệnh xác minh hiện nay sử dụng tên tệp đó. Trước đây, các lệnh này sử dụng tên tệp tải xuống từ bảng điều khiển là `tgwitness-account-export-<id>.zip`, do đó khi sao chép lệnh theo đúng nội dung đã ghi, hệ thống sẽ báo lỗi “không tìm thấy tệp”. Bản sao chia sẻ của tệp xuất này sẽ có tên tệp tương tự cho tùy chọn `--evidence`. Hướng dẫn xuất tài khoản hiện nay hiển thị các tên tệp mà bảng điều khiển lưu lại, `tgwitness-account-export-<id>.zip` và `tgwitness-disclosure-<id>.zip`, thay vì `account-export.zip` và `minimized-disclosure.zip`.
- Mã ID trò chuyện, con trỏ tin nhắn, số bản ghi hoặc mã hạt giống kênh vượt quá giới hạn số nguyên 64-bit của SQLite sẽ bị từ chối với mã trạng thái 422 trong các yêu cầu dịch thuật, mã QR, ứng dụng nhỏ, đồ thị kênh, kế hoạch trò chuyện và quyền hiển thị, cũng như các yêu cầu về tin nhắn trò chuyện, tác giả, phạm vi phủ sóng, hồ sơ, quy mô và hồ sơ; các bản ghi nhật ký được lọc theo cuộc trò chuyện hoặc tin nhắn; danh sách trò chuyện bí mật giả và cài đặt kiểm tra chứng nhân. Trước đây, giá trị như vậy đã được gửi đến cơ sở dữ liệu và yêu cầu sẽ thất bại với lỗi máy chủ không mong đợi.
- **Sources** and the **Selected sources** card in the journal say **Observation paused** only after the operator paused observation from the panel or with `/pause` in the operator bot. Without an account they say **Telegram is not connected**, otherwise **Observation stopped**. Before, the journal card said paused on a profile with no account. **Sources** also names when the page last updated the status, and says since when it has not after a failed check.
- Tiêu đề cuộc trò chuyện sẽ không còn hiển thị nút **Những gì đối phương nhìn thấy** khi không có cuộc trò chuyện nào để tải, chẳng hạn như trong bản demo: ở đó, nút này là một biểu tượng con mắt không có tên, khi nhấp vào sẽ mở ra một menu trống. Trước khi các cài đặt được tải xong, nút này sẽ hiển thị tên **Những gì đối phương nhìn thấy** một lần thay vì hai lần.
- **Các mục Bản ghi cũ hơn**, **Bản ghi mới hơn** và **Mới nhất** trong phần nhật ký sẽ giữ tiêu điểm bàn phím sau khi trang tiếp theo được tải, hoặc chuyển tiêu điểm sang nút chuyển trang tiếp theo khi không còn trang nào nữa. Trước đây, nút vừa được nhấn sẽ bị vô hiệu hóa trong khi trang đang tải và tiêu điểm chuyển sang chính trang đó, khiến trình đọc màn hình mất vị trí đang đọc. Thông báo lỗi không còn hiển thị dòng đếm ngược: thông báo sẽ vẫn hiển thị cho đến khi được đóng lại.
- Các lệnh xác minh khi xuất tài khoản và bản sao chia sẻ của nó hiện đặt tên tệp theo đúng tên khi được gửi đi, lần lượt là `tgwitness-account-export-<id>.zip` và `tgwitness-disclosure-<id>.zip`; các lệnh này được chạy từ thư mục đã giải nén, với tệp đó nằm ở cấp trên một bậc, giống như cách các tệp lưu trữ cuộc trò chuyện và bằng chứng đã thực hiện. Trước đây, tệp README.txt ghi là `ORIGINAL.zip`, báo cáo HTML ghi là `account-export.zip` hoặc `disclosure.zip` khi sử dụng tùy chọn `--evidence original.zip`, và địa chỉ tải xuống lại gửi một tên khác, do đó lệnh được sao chép nguyên văn sẽ dẫn đến lỗi "không tìm thấy tệp". Hiện tại, địa chỉ tải xuống sẽ gửi các tên tệp giống hệt như trên bảng điều khiển.
- Việc che giấu các thông tin bí mật tiềm ẩn giờ đây cũng bao gồm cả mã thông báo (token) của bot Telegram được ghi ngay sau từ `bot`, như trong các địa chỉ API của bot (`https://api.telegram.org/bot<token>/sendMessage`). Trước đây, chỉ có mã thông báo đứng riêng lẻ mới được che giấu, do đó mã thông báo trong địa chỉ như vậy vẫn hiển thị rõ ràng ở bất kỳ nơi nào bảng điều khiển che giấu thông tin bí mật: danh sách trò chuyện, tin nhắn và nhật ký.
- Trong một cuộc trò chuyện, một tin nhắn không có thời gian gửi được ghi lại trên Telegram sẽ hiển thị **Thời gian quan sát** bên cạnh thời gian của nó: thời gian, dấu phân cách ngày và vị trí trong dòng tin đều được lấy từ thời điểm TgWitness quan sát thấy tin nhắn đó. Các địa chỉ web trong nội dung tin nhắn (`http://`, `https://`, `www.`, `t.me/`) sẽ hiển thị nút **Sao chép URL** để sao chép địa chỉ mà không cần mở liên kết; một địa chỉ chứa thông tin bí mật được che giấu sẽ không có nút này. Trên màn hình cảm ứng, các nút **Quay lại**, **Chọn**, ô chọn tin nhắn trong chế độ chọn và biểu tượng sao ưu tiên trong danh sách cuộc trò chuyện sẽ phản hồi khi người dùng chạm vào khu vực có kích thước tối thiểu 44 × 44 px.
- **Các nguồn** ở trạng thái quan sát không còn cho biết rằng các kênh nằm ngoài chế độ kiểm tra ngắn (short polling) luôn được kiểm tra lại. Khi tính năng kiểm tra lại bị tắt đối với các kênh này (**các cuộc trò chuyện khác, cứ sau … phút** hoặc **các cuộc trò chuyện ưu tiên, cứ sau … phút** được đặt thành 0), hệ thống sẽ hiển thị rằng chúng chỉ nhận được các bản cập nhật đẩy, và khi tính năng kiểm tra lại được bật đối với một số kênh trong số đó, hệ thống sẽ hiển thị số lần kiểm tra lại tương ứng.
- Mỗi thẻ trong **phần Prepared exports** ghi rõ nội dung của tệp: **Tệp lưu trữ đã ký** kèm *Nhật ký đầy đủ* và số lượng bản ghi, **Báo cáo**, **Bản ghi nhật ký** hoặc **Trích xuất bàn giao** kèm số lượng cuộc trò chuyện và bản ghi, tiêu đề và ID vụ việc, cùng tùy chọn báo cáo được sử dụng để tạo tệp (cuộc trò chuyện, tin nhắn đã chọn, ngày tháng, hoặc *Tất cả cuộc trò chuyện* và *Tất cả các ngày*). **Chức năng Show** thu hẹp danh sách xuống còn một loại khi danh sách chứa nhiều hơn một loại. Các tệp được chuẩn bị trước khi có thay đổi này hiển thị loại của chúng dựa trên định dạng và, đối với tệp lưu trữ đã ký, số lượng bản ghi của nó. Trước đây, một thẻ chỉ hiển thị định dạng, *Tệp thuần túy*, ngày tháng, kích thước và mã SHA-256, do đó không thể phân biệt được các tệp HTML hoặc ZIP liên tiếp.
- **Nguồn → Phạm vi → Các cuộc trò chuyện đã chọn** có một công tắc mới, **Nghiêm ngặt: chỉ đọc các cuộc trò chuyện đã chọn**, mặc định là tắt. Khi tính năng này được bật, TgWitness sẽ không đọc các thông báo dịch vụ của Telegram (777000), danh sách phiên của tài khoản hoặc trạng thái xác minh hai bước (khi bắt đầu, bao gồm việc bảng điều khiển kiểm tra các phiên khác có mục tiêu **Bằng chứng cho một vụ án** hoặc chế độ bảo vệ bằng chứng, trong khi theo dõi, khi kết nối hoặc khi dừng), không đọc các của một cuộc trò chuyện đang được kích hoạt (ảnh chụp nhanh `baseline`, việc đọc cuộc trò chuyện mới khi tham gia từ bảng điều khiển và 100 tin nhắn gần nhất tự động của một cuộc trò chuyện trống được mở trong Chats), không thay đổi cài đặt nội dung nhạy cảm của tài khoản và không ghi lại các cập nhật cuộc gọi điện thoại. Trước đây, không gian làm việc “cuộc trò chuyện đã chọn” luôn thực hiện tất cả những việc này, do đó không thể giới hạn việc đọc chỉ trong các cuộc trò chuyện đã chọn. Danh sách cuộc trò chuyện vẫn được đọc khi khởi động để tìm các cuộc trò chuyện đó. Các tính năng mà bạn tự bật sẽ giữ lại các lần đọc của chúng: trong khi đây là phiên duy nhất, danh sách phiên vẫn được đọc mỗi hai phút để ghi lại thời điểm kết thúc khoảng thời gian đó, và **các thiết bị Telegram** sẽ đọc nó mỗi khi mốc thời gian trôi qua. Việc xóa sau đó chỉ được khớp với kiểm tra phiên nếu có phiên nào đó chạy trong 10 phút trước đó. Với khóa phiên được nhập, việc xuất cuộc trò chuyện và tài khoản sẽ sử dụng phiên thông thường thay vì Takeout cho đến khi danh sách phiên được đọc, vì thời gian đăng nhập của phiên là không xác định (`session_age_unknown`).
- Menu không gian làm việc hiển thị tên đầy đủ của từng không gian làm việc; nếu tên quá dài, nó sẽ được chuyển sang dòng thứ hai thay vì bị cắt ngắn bằng dấu ba chấm, và tên hiển thị trên thanh trên cùng sẽ hiển thị tên đầy đủ dưới dạng chú giải công cụ.
- Một phản hồi có tin nhắn gốc nằm ngoài các tin nhắn đã tải sẽ **hiển thị tùy chọn Xem tin nhắn gốc**: bảng điều khiển sẽ tải các tin nhắn đã lưu xung quanh tin nhắn đó, làm nổi bật nó và hiển thị tùy chọn **Quay lại phản hồi**, giúp người dùng quay lại phản hồi. Nếu tin nhắn gốc không được lưu trong không gian làm việc, bảng điều khiển sẽ thông báo điều này và đề xuất tải lịch sử cũ hơn từ Telegram. Một cuộc trò chuyện được mở lại trong cùng một phiên sẽ quay trở lại vị trí đã đọc, được lưu theo không gian làm việc và cuộc trò chuyện, và sẽ bị xóa khi bảng điều khiển bị khóa.
- In the self-contained report a message card with an attachment says **File saved** when the file is in the archive and otherwise why it is not, in words instead of a code: **Larger than the size limit**, **This file type was not collected**, **File not in this archive** and the other recorded reasons. The message time names the sent time in UTC and, for journal records, the time the collector saved it.
- Một tin nhắn có tệp đính kèm trong cuộc trò chuyện đang mở sẽ hiển thị thông tin về tình trạng của tệp: **Tệp đã được lưu**, **“Đang xếp hàng** chờ tải xuống” hoặc lý do được ghi lại giải thích tại sao tệp không được lưu, chẳng hạn như **Lớn hơn giới hạn kích thước** hoặc **Telegram không cung cấp tệp**. Một tin nhắn mà kết quả xử lý tệp không được ghi lại sẽ vẫn hiển thị biểu tượng kẹp giấy. Thời gian hiển thị dưới tin nhắn sẽ ghi rõ cả hai mốc thời gian kèm theo múi giờ hiển thị: **“Được gửi** bởi Telegram” và **“Được lưu** bởi trình thu thập”.
- Nút tải xuống của tạp chí có tên là **Tải xuống toàn bộ tạp chí (ZIP)** và trước tiên sẽ yêu cầu người dùng nhập tên không gian làm việc và tài khoản, mọi nguồn dữ liệu, khoảng thời gian tính đến bản ghi mới nhất kèm múi giờ, số lượng bản ghi và số lượng tệp đã lưu; đồng thời, khi danh sách được lọc, hệ thống sẽ thông báo rằng các bộ lọc và điều kiện tìm kiếm sẽ không được áp dụng. Tên tài khoản được hiển thị giống như trong menu không gian làm việc, tiếp theo là @tên người dùng và ID của tài khoản, mỗi mục xuất hiện một lần. **Tùy chọn Chọn bản ghi để xuất** bên cạnh sẽ mở cửa sổ chọn xuất, hiển thị nguồn đã chọn của tạp chí (nếu có). Phần tổng quan được chuyển xuống dưới danh sách, do đó các tùy chọn tìm kiếm và bộ lọc xuất hiện ngay sau tiêu đề trang.
- `verify.py` kiểm tra lớp ASiC-E của một vùng chứa bằng chứng theo cách tương tự như tab “Check” trong báo cáo. Tệp `META-INF/ASiCManifest.xml`phải liệt kê mọi tệp trong kho lưu trữ kèm theo giá trị SHA-256 tương ứng; một tệp bổ sung `META-INF/ASiCManifestNNN.xml` hoặc `META-INF/ASiCEvidenceRecordManifest.xml` phải khớp với các tệp được liệt kê trong đó; và một mục dưới thư mục `META-INF/` mà không thuộc bất kỳ mục nào trên đây sẽ khiến quá trình kiểm tra thất bại với tên của chính mục đó. Các chữ ký CAdES vẫn chưa được kiểm tra và được ghi chú tương ứng. Trước đây, `verify.py` báo cáo một tệp ASiC-E có bản tóm tắt `ASiCManifest.xml` bị thay đổi hoặc có tệp `META-INF/notes.txt` được thêm vào là đã được xác minh và chỉ tính các mục trong tệp chứa, trong khi tab Kiểm tra lại cho rằng cùng tệp đó bị hỏng. Khi chỉ có tệp chứa bị hỏng, tab Kiểm tra hiện thông báo rằng tất cả các tệp đều khớp với bản kê khai đã ký nhưng tệp chứa ASiC-E bị hỏng, thay vì thông báo rằng tệp lưu trữ không khớp với bản kê khai đã ký của nó.
- Bước thiết lập đầu tiên hiển thị ba mục tiêu dưới dạng các thẻ ngắn, mỗi thẻ có một dòng mô tả lợi ích mà mục tiêu đó mang lại (**Tải xuống một lần**, **Theo dõi thay đổi**, **Thu thập hồ sơ vụ việc**) cùng với phần mô tả đầy đủ về mục tiêu đã chọn ở phía dưới, nhờ đó cả ba tiêu đề đều vừa vặn phía trên các nút phía dưới ở độ cao 320 và 390 px. Trước đây, các mô tả dài khiến mục tiêu thứ ba bị đẩy xuống dưới thanh dưới cùng trên điện thoại, và một mục tiêu được chọn bằng phím Tab có thể nằm dưới thanh đó.
- **Nguồn** không còn hiển thị thông báo **Chế độ quan sát đã bị tạm dừng** đối với không gian làm việc không có tài khoản Telegram. Phần tóm tắt cho biết **Telegram không được kết nối** với **tài khoản Connect** cho quyền truy cập có thể mở trang tài khoản, **Đăng nhập lại** khi Telegram đã đăng xuất khỏi tài khoản, **Chế độ Quan sát dừng lại** khi tài khoản đã được kết nối nhưng không có hoạt động nào diễn ra, và **Chế độ Quan sát được bật · Đang kết nối lại với Telegram** trong khi ghi lại sẽ chờ kết nối.
- Một báo cáo có tiêu chí lựa chọn không khớp với bất kỳ kết quả nào sẽ hiển thị trong phần tóm tắt rằng không có bản ghi tạp chí nào khớp với tiêu chí đó, và phần tóm tắt sẽ hiển thị thông báo **Không có khoảng thời gian quan sát nào được ghi lại** thay vì liệt kê các khoảng thời gian quan sát không tồn tại. Trang bìa hiển thị thông báo **Không được ghi lại trong bản xuất này** khi bản xuất không chứa dữ liệu phạm vi và vẫn giữ **0 bản ghi được chọn** cho một lựa chọn trống trong trường hợp đó, mà không thông báo rằng danh sách các khoảng thời gian là trống.
- Thông tin về **Thời gian quan sát** trên các trang bìa báo cáo HTML và PDF giúp phân biệt các trường hợp: **Không ghi nhận thời gian quan sát** khi tạp chí không có giai đoạn liên tục, **0 bản ghi được chọn** khi kết quả lựa chọn không khớp với bất kỳ bản ghi nào (với cả hai khi cả hai điều kiện đều đúng), và thời gian chỉ áp dụng cho các giai đoạn thực tế. Trước đây, một lựa chọn không có bản ghi sẽ hiển thị "—" và một tạp chí không có giai đoạn sẽ hiển thị "Không được ghi lại"; một lựa chọn không bao giờ mượn thời gian tồn tại của tạp chí.
- Biểu mẫu xuất tài khoản chấp nhận dữ liệu tài khoản không kèm theo các cuộc trò chuyện, ví dụ như chỉ có **Hồ sơ tài khoản**: biểu mẫu này không gửi bất kỳ loại cuộc trò chuyện hay loại phương tiện nào, và phần tóm tắt hiển thị là **Hồ sơ tài khoản · không có cuộc trò chuyện hoặc tệp đính kèm**. Trước đây, biểu mẫu này bị từ chối với thông báo "Vui lòng chọn ít nhất một loại cuộc trò chuyện", mặc dù máy chủ vẫn tạo và ký tệp lưu trữ như vậy. Một biểu mẫu không chứa cả cuộc trò chuyện lẫn dữ liệu tài khoản sẽ hiển thị thông báo "Vui lòng chọn một loại cuộc trò chuyện hoặc dữ liệu tài khoản để xuất" tại phần các loại cuộc trò chuyện.
- Luồng nhật ký trực tiếp của một không gian làm việc sẽ kết thúc một cách im lặng khi không gian làm việc đó bị xóa hoặc bảng điều khiển ngừng hoạt động. Trước đây, luồng đang mở của một không gian làm việc đã bị xóa vẫn tiếp tục truy cập vào cơ sở dữ liệu đã đóng của nó và ghi lỗi "Không thể thực hiện thao tác trên cơ sở dữ liệu đã đóng" vào nhật ký máy chủ sau mỗi lần xóa từ bảng điều khiển.
- Ghi chú bên cạnh các lệnh xác minh hướng dẫn người nhận đặt tên tệp đã đổi tên vào dấu ngoặc kép, do đó một bản sao từ trình duyệt như `Telegram_Tips_2026-11-18_1 (1).zip` sẽ được coi là một tên tệp duy nhất trong Command Prompt, PowerShell và các vỏ lệnh POSIX. Tệp README chứa bằng chứng tóm tắt nêu rõ tên tệp đã được gửi, và tab **Kiểm tra** của báo cáo cung cấp các container `.asice` trong trình chọn tệp của nó.
- Khi màn hình hẹp, tiêu đề “Cấu trúc mạng” sẽ di chuyển phần hiển thị trạng thái trực tiếp xuống dưới tiêu đề. Trước đây, một tiêu đề dài như cụm từ tiếng Đức “Netzwerktopologie” đã khiến trang rộng hơn 2 pixel so với màn hình điện thoại có độ rộng 390 pixel.
- Lưu điểm kiểm tra ký tên, biên nhận quá trình thu thập, khóa mã hóa bản sao, các hồ sơ đã ký của một cuộc trò chuyện và cấu hình chứng kiến sẽ hiển thị thông báo**Đã bắt đầu tải xuống. Vui lòng kiểm tra mục Tải xuống của trình duyệt.** khi tệp được chuyển đến trình duyệt, và **Tệp đã được lưu** chỉ xuất hiện sau khi quá trình ghi qua trình chọn tệp thành công; lời khuyên về việc “giữ một bản sao riêng” được trình bày trong một câu riêng biệt. Trước đây, các thông báo này hiển thị “đã tải xuống” hoặc “đã lưu” ngay cả khi trình duyệt từ chối hoặc hủy quá trình tải xuống.
- Tab “Kiểm tra” của báo cáo giữ nguyên bản ghi bằng chứng ASiC-E sau khi các chữ ký bên ngoài hoặc bản ghi bằng chứng được thêm vào báo cáo đó. Mỗi tệp `META-INF/ASiCManifestNNN.xml` và `META-INF/ASiCEvidenceRecordManifest.xml` đều được đối chiếu với mã SHA-256 của các tệp được liệt kê trong đó, và chữ ký hoặc bản ghi mà nó trỏ đến sẽ được trình duyệt đánh dấu là chưa được kiểm tra. Trước đây, bản sao đã ký của ASiC-E bị lỗi do chữ ký được thêm vào bị liệt kê là nằm ngoài bản kê khai, trong khi bản kê khai bản ghi bằng chứng lại được chấp nhận mà không kiểm tra các giá trị băm của nó.
- **Việc xuất cuộc trò chuyện qua liên kết** sẽ giữ cho kế hoạch gắn liền với liên kết mà nó được tạo ra. Việc chỉnh sửa, dán hoặc xóa liên kết sẽ loại bỏ kế hoạch cùng nút **Bắt đầu xuất** và thông báo rằng liên kết đã thay đổi; câu trả lời trong kế hoạch đến sau khi liên kết được chỉnh sửa, một liên kết khác được chọn hoặc bảng điều khiển bị khóa sẽ bị loại bỏ. Trước đây, kế hoạch của cuộc trò chuyện đầu tiên vẫn được giữ lại dưới liên kết mới và **nút Bắt đầu xuất** sẽ xuất cuộc trò chuyện đầu tiên.
- Các lệnh xác minh trong quá trình xuất sẽ đặt tên cho tệp được tạo ra như sau: `tgwitness-evidence.asice` đối với container ASiC-E, `tgwitness-evidence.zip` đối với định dạng ZIP, và tên tệp lưu trữ của chính cuộc trò chuyện (ví dụ: `Telegram_Tips_2026-11-18_1.zip`) đối với tệp xuất cuộc trò chuyện, trong tệp README.txt, các báo cáo HTML và PDF, phần đánh giá vụ việc và tab "Kiểm tra" của báo cáo. Trước đây, tệp ASiC-E và mọi tệp xuất cuộc trò chuyện đều yêu cầu người nhận kiểm tra `../tgwitness-evidence.zip` hoặc `../tgwitness-chat-export.zip`, những tệp này không tồn tại, dẫn đến lệnh bị lỗi. Bên cạnh các lệnh, các báo cáo hiện nay hướng dẫn sử dụng tên tệp gốc nếu trình duyệt đã lưu tệp dưới một tên khác. Tên lưu trữ cuộc trò chuyện giữ nguyên các chữ cái, chữ số, dấu chấm (`.`), dấu gạch dưới (`_`) và dấu gạch ngang (`-`) của bất kỳ bộ ký tự nào và thay thế các ký tự khác bằng dấu gạch dưới (`_`), do đó tên tệp có thể được dán vào dòng lệnh mà không cần đặt trong dấu ngoặc kép.
- Một tài khoản đã kết nối với **các cuộc trò chuyện đã chọn** nhưng không bật tính năng trò chuyện sẽ hiển thị là **Đã kết nối · chưa chọn cuộc trò chuyện nào** trên Trang chủ và ở thanh trên cùng, với màu hổ phách, kèm theo thông báo **“Chọn cuộc trò chuyện** trên Trang chủ”. Trước đây, cả hai đều hiển thị **Đang theo dõi** màu xanh lá cây mặc dù không có cuộc trò chuyện nào đang được ghi lại. Trang chủ cũng hiển thị **thông báo Đang kết nối lại** khi kết nối bị ngắt, giống như thanh trên cùng.
- **Các bộ lọc** ở phía trên một cuộc trò chuyện đang mở sẽ vẫn mở và giữ nguyên vị trí tập trung như ban đầu khi bảng điều khiển làm mới trạng thái cuộc trò chuyện ở chế độ nền. Trước đây, chúng sẽ tự động đóng lại trong vòng vài giây. Việc chọn một bộ lọc, chế độ xem hoặc một cuộc trò chuyện khác vẫn khiến chúng đóng lại.
- Một mục điều tra mới hỏi **Những cuộc trò chuyện nào?** với các tùy chọn **Tất cả cuộc trò chuyện** hoặc **Các cuộc trò chuyện đã chọn**; danh sách cuộc trò chuyện chỉ mở ra cho các cuộc trò chuyện đã chọn và sẽ không hiển thị nếu không có mục nào được đánh dấu. Trước đây, một danh sách trống dưới mục “Chỉ các cuộc trò chuyện này (không có mục nào được chọn: tất cả cuộc trò chuyện)” ngầm có nghĩa là tất cả các cuộc trò chuyện.
- Khi số kênh được quan sát nhiều hơn số kênh mà cơ chế thăm dò ngắn có thể bao quát, các kênh thuộc lớp ưu tiên không nằm trong phạm vi sẽ luân phiên tham gia mỗi 10 phút thay vì các kênh đó bị loại khỏi danh sách, và trạng thái Collector → Tên Nguồn sẽ liệt kê các kênh nằm ngoài phạm vi thăm dò ngắn. Các lớp ưu tiên cao hơn và kênh kiểm tra vẫn được duy trì. Quyền truy cập bị giới hạn đối với một số cuộc trò chuyện sẽ không hiển thị các tổng số hoặc tên này: chúng mô tả toàn bộ không gian làm việc.
- Hướng dẫn thu thập nêu rõ quy tắc nào được ưu tiên áp dụng trong chế độ thư mục: các cuộc trò chuyện được thêm vào thủ công sẽ vẫn được ghi lại bên ngoài thư mục cho đến khi chúng bị loại trừ, xóa bỏ hoặc tạm dừng; các cuộc trò chuyện được thêm vào theo phạm vi sẽ bị tạm dừng tại lần tính toán lại tiếp theo ngay khi chúng rời khỏi thư mục.
- **Tính năng xóa không gian làm việc** trên trang tài khoản của một không gian làm việc bổ sung có thể truy cập được trước khi tài khoản Telegram được kết nối. Tính năng này nằm trong nhóm **Không gian làm việc** riêng biệt, ngoại trừ trường hợp đăng xuất khỏi Telegram hoặc phiên làm việc bị hủy.
- Việc tắt một loại cuộc trò chuyện trong phạm vi sẽ áp dụng ngay lập tức cho các cuộc trò chuyện mà phạm vi đó đã thêm trước đó: tin nhắn mới từ một nhóm được thêm tự động sẽ không còn được ghi lại sau khi bỏ chọn tùy chọn **Nhóm**, ngay cả trước khi phạm vi được tính toán lại hoặc trong trường hợp không thể kết nối với Telegram. Các cuộc trò chuyện được chọn thủ công vẫn tuân theo các quy tắc riêng của chúng.
- Quy tắc tương tự hiện cũng áp dụng đối với các tin nhắn mới: cho đến khi phạm vi được tính toán lại, một cuộc trò chuyện mà phạm vi đã thêm trước đó và không còn được phép theo loại đã lưu, loại trừ hoặc chuyển sang các cuộc trò chuyện đã chọn sẽ không có bản ghi lịch sử, lịch sử cuộc trò chuyện mới, bản ghi cài đặt đối tác, quan sát hồ sơ hoặc bản ghi về việc tài khoản bị xóa khỏi đó; bản ghi lịch sử đang chạy sẽ dừng lại tại tin nhắn tiếp theo. Một cuộc trò chuyện mà phạm vi gặp lần đầu tiên sẽ được xác định dựa trên phạm vi được lưu khi Telegram trả lời yêu cầu tra cứu, chứ không phải dựa trên phạm vi đã được đọc trước đó.
- Một bản ghi `scope.applied` cho biết liệu danh sách hộp thoại có được đọc trong lần quét đó hay không. Khi không thể đọc được hoặc danh sách không được đọc, bản ghi này cung cấp thông tin về `dialog_list` (`unavailable` hoặc `saved`), kích thước của danh sách đã lưu dưới dạng `saved_dialogs` và lỗi, đồng thời văn bản mô tả độ bao phủ của nó sẽ không còn khẳng định rằng tất cả các hộp thoại có thể truy cập đều đã được kiểm tra. Trước đây, một lần đọc thất bại được mô tả là một lần kiểm tra đầy đủ và kích thước của danh sách cũ được hiển thị dưới dạng ``dialogs_inspected``. Các bản ghi trước đó vẫn giữ nguyên.
- Trang tìm kiếm **Kết quả phù hợp nhất · các dạng từ** của tạp chí hiển thị hơn 200 kết quả: **Các bản ghi cũ hơn**, **các bản ghi mới hơn**và **mới nhất**, di chuyển giữa các trang từ 200 đến 1.000 kết quả trong cửa sổ tìm kiếm, và phần chân trang ghi rõ số kết quả được hiển thị, chẳng hạn như “Kết quả 201–400”. Trước đây, chỉ có thể mở 200 kết quả đầu tiên.
- Cài đặt → **Những cuộc trò chuyện nào?** và các bước thiết lập của một cấu hình đã hoàn tất hiển thị phạm vi hiện đang được lưu, chứ không phải phạm vi đã chọn trong quá trình thiết lập. Việc đánh dấu tài khoản là tài khoản chính trong quá trình thiết lập sẽ bị từ chối nếu không gian làm việc ghi lại nhiều cuộc trò chuyện hơn số lượng đã chọn, trừ trường hợp sao chép một lần với tính năng ghi lại đã bị dừng; thông báo yêu cầu thu hẹp phạm vi trước.
- Sau khi quá trình thu thập dữ liệu kết thúc mà không có thao tác dừng có trật tự, lần khởi động tiếp theo sẽ kiểm tra từng tệp đính kèm được ghi nhận là đã được lưu trong lần chạy đó so với giá trị SHA-256 của nó. Nếu tệp bị thiếu hoặc khác biệt, hệ thống sẽ ghi nhận tình trạng này dưới dạng ` `media.missing_after_restart``, việc tải xuống tệp đó sẽ được đưa vào hàng đợi lại và các byte khác biệt sẽ được lưu trữ trong thư mục ``media-damaged/``.
- Tab **Kiểm tra** của báo cáo chấp nhận container ASiC-E mà báo cáo được gửi kèm. Tab này nhận diện container dựa trên văn bản chính xác của loại nội dung (`mimetype`) và tệp `META-INF/ASiCManifest.xml`, kiểm tra giá trị SHA-256 của từng tệp được liệt kê trong bản kê khai, và thông báo rằng chữ ký CAdES trong tệp `META-INF/signature.p7s` chưa được kiểm tra trong trình duyệt. Trước đây, một tệp ASiC-E nguyên vẹn sẽ nhận được kết quả màu đỏ **Tệp lưu trữ không khớp với tệp manifest đã ký** do các mục `mimetype` và `META-INF` của nó. Bất kỳ mục nào khác trong thư mục `META-INF/`, một tệp bị thiếu trong tệp manifest hoặc một tệp đã bị thay đổi vẫn sẽ bị từ chối.
- Khi xóa một không gian làm việc, hệ thống sẽ hiển thị định dạng, kích thước, thời gian chuẩn bị và mã SHA-256 của tệp lưu trữ đã ký được tải xuống lần cuối và yêu cầu xác nhận rằng tệp lưu trữ này đã được lưu bên ngoài không gian làm việc. Máy chủ sẽ từ chối yêu cầu xóa nếu không có xác nhận đó.
- Tệp JSON trên Telegram Desktop khi xuất tài khoản kèm danh bạ sẽ bao gồm mục ``frequent_contacts``: mỗi người liên lạc thường xuyên, bot tích hợp và đối tác gọi điện từ các trang “top-peer” đã lưu, kèm theo ID, danh mục, loại cuộc trò chuyện, tên và đánh giá của họ. Các trang này không được đưa vào ``contacts.list``.
- Dòng tab của **Sources** sẽ cuộn bên trong chính nó khi nội dung không vừa khung, bất kể độ rộng nào. Khi phóng to trình duyệt lên 200%, trước đây nó từng làm cho trang rộng hơn cửa sổ khoảng 60 px trong chốc lát trong khi màn hình đang tải.
- Một cuộc trò chuyện được phạm vi thêm vào tự động sẽ vẫn ở trạng thái tạm dừng sau khi người vận hành tạm dừng nó từ danh sách nguồn. Trước đây, lần tính toán lại phạm vi tiếp theo — khi làm mới danh sách nguồn, khi khởi động hoặc ở chế độ nền — sẽ kích hoạt lại cuộc trò chuyện đó trong chế độ toàn tài khoản và báo cáo rằng nó đã được tiếp tục. **Việc tiếp tục** sẽ hủy trạng thái tạm dừng và các quy tắc phạm vi lại được áp dụng; các trường hợp loại trừ cũng như việc tự động thêm và tạm dừng các cuộc trò chuyện khác vẫn hoạt động như trước đây. Các cuộc trò chuyện bị tạm dừng trước phiên bản này không thể phân biệt được với các cuộc trò chuyện bị tạm dừng bởi phạm vi và vẫn giữ nguyên hành vi trước đó cho đến khi chúng bị tạm dừng lại.
- **Network topology** keeps the names **Traffic**, **Ports**, **Threats** and **Addresses** for screen readers at 700 px and narrower, where only their icons show. Closing a node card with its button or Escape returns the focus to the node that opened it, or to the first node if that one is gone. The light-theme status badge is darker: **Live** went from about 3.3:1 to 4.7:1 and the stale or demo state from 4.4:1 to 6.2:1.
- **Nút Home** giữ tiêu điểm bàn phím trên cùng một nút, ví dụ như **nút Thêm tài khoản**, khi trang tự làm mới sau mỗi vài giây. Trước đây, quá trình làm mới sẽ tải lại trang và chuyển tiêu điểm sang phần nội dung sau khoảng năm giây. Tiêu điểm mà người dùng đã di chuyển sang vị trí khác trong khoảng thời gian đó sẽ vẫn giữ nguyên tại vị trí đó.
- Trình xem bản ghi của báo cáo sẽ không còn thêm các bản ghi bị bộ lọc ẩn đi nữa. Khi các bộ lọc mới loại bỏ bản ghi mà thẻ của nó đang được mở, thẻ đó sẽ đóng lại; **tính năng Chọn** trong thẻ chỉ hoạt động đối với bản ghi đang hiển thị, trong khi các bản ghi đã được chọn trước khi bộ lọc thay đổi vẫn được giữ nguyên trạng thái đã chọn. Chức năng **Đi đến #** sẽ mở chính xác số đã nhập và nếu không, sẽ thông báo rằng bản ghi đó không có trong báo cáo hoặc bị bộ lọc ẩn đi; trước đây, khi nhập #2 trong một báo cáo chỉ có #1 được đánh dấu, nó sẽ mở #1. **Sao chép văn bản** sao chép nội dung tin nhắn, một bản ghi hệ thống cung cấp tùy chọn **Sao chép mô tả** cho phần mô tả mà nó hiển thị, và một bản ghi không có cả hai sẽ hiển thị **Không có văn bản để sao chép**; trước đây, nút này sẽ ghi một nội dung trống vào khay nhớ tạm.
- Biểu mẫu kết nối lấy cổng 80 một cách rõ ràng từ URL proxy HTTP được dán vào. Trình duyệt sẽ loại bỏ cổng mặc định, do đó `http://host:80` trước đây thường để lại cổng trước đó, ví dụ như 8080, trong biểu mẫu mà không có thông báo nào; một địa chỉ hiện không thể sử dụng sẽ xóa nội dung đã nhập và giữ thông báo lỗi hiển thị ngay cả khi trường này không còn được chọn. Với **Public MTProto**, ô "yêu cầu bên ngoài" hiển thị nội dung được gửi đi — tắt — thay vì một ô được chọn nhưng bị vô hiệu hóa, và lựa chọn trước đó sẽ xuất hiện trở lại khi chọn một tuyến đường khác.
- Thông báo xóa không còn kèm theo tuyên bố rằng tài khoản này đã không xóa tin nhắn. Thông báo của Telegram không nêu tên ai cả, và các quyền cũng như kiểm tra phiên mà nó được so sánh có thể đã cũ tới 24 giờ 10 phút . Các bản ghi mới giữ ẩn danh tài khoản xóa tin nhắn với thuộc tính `not_named` và nêu rõ lần kiểm tra quyền hoặc phiên làm việc gần nhất cùng với thời gian trôi qua; các báo cáo và từ "older" trong bảng điều khiển `peer_or_admin` cũng ghi lại theo cách tương tự.
- Trình quản lý trưng bày công khai tuân theo chủ đề đã chọn trong bảng điều khiển; trước đây, nó chỉ tuân theo chủ đề hệ thống. Việc xuất bản ghi vượt quá giới hạn của trình xác minh (512 MiB mỗi tệp, tổng cộng 8 GiB, 100.000 mục) sẽ dừng lại trước khi tệp ZIP được ghi và thông báo giới hạn đó, thay vì ghi toàn bộ tệp lưu trữ rồi mới báo cáo lỗi xác minh. Mô tả “bí mật giả” không còn khẳng định rằng mọi tệp đều được lưu: một tệp sẽ bị tạm dừng khi quá trình tải xuống bị ngắt hoặc do kích thước tệp hoặc dung lượng đĩa trống không đủ, và mỗi lần tải xuống bị hoãn hoặc thất bại đều được ghi lại.
- Việc hoàn tác một mục trong **Thay đổi gần đây** chỉ khôi phục lại các thiết lập mà mục đó đã thay đổi. Trước đây, thao tác này khôi phục tất cả các thiết lập được lưu cùng với mục đó, do đó, một thay đổi sau đó đối với thiết lập khác cũng bị hoàn tác, quy tắc tệp tùy chỉnh được tạo trong “Nguồn” bị thay thế, và quá trình quan sát bắt đầu từ màn hình chính có thể bị dừng lại. Khi một thay đổi sau đó tác động đến các cài đặt tương tự, thao tác hoàn tác sẽ bị từ chối và không có gì thay đổi. Hiện tại, thao tác hoàn tác đặt tên cho bản ghi nhật ký bằng số và mã băm, và sau khi chuyển đổi không gian làm việc, phần Cài đặt sẽ không còn liệt kê hoặc hoàn tác các thay đổi của không gian làm việc trước đó nữa. Việc chỉnh sửa cài đặt hoặc hành động hoàn tác của nó sẽ không còn bị từ chối do dấu thời gian được bật trong khi các yêu cầu bên ngoài Telegram bị tắt, như trong một không gian làm việc mới trước khi mục tiêu được chọn. Biểu mẫu ghi lại Nguồn giữ nguyên hành động riêng của từng loại phương tiện, chẳng hạn như chỉ băm hoặc loại trừ, trong khi trước đây bất kỳ thao tác lưu nào cũng sẽ loại bỏ nó, và không còn hiển thị các thay đổi chưa lưu ngay sau khi tải. Địa chỉ proxy chưa được chọn vẫn tồn tại trong biểu mẫu kết nối khi câu hỏi về địa chỉ máy chủ hoặc cài đặt khác tại đó thay đổi, và tiêu điểm vẫn nằm trên câu hỏi đó. Hoàn tất thiết lập ban đầu được mở lại từ Cài đặt sẽ thông báo rằng không có gì mới được bắt đầu và mở phần Xuất hoặc Trang chủ, thay vì hiển thị dấu kiểm ghi lại là đã hoàn tất. Xác nhận cấp lại khóa quản trị viên được đặt tiêu đề theo thao tác và hiển thị cảnh báo tương ứng, và việc hủy xác nhận sẽ chuyển tiêu điểm trở lại nút đã mở nó.
- Trạng thái các bảng điều khiển và cách sử dụng bàn phím từ bản đánh giá bên ngoài. **Cài đặt → “Những cuộc trò chuyện nào?”** hiển thị phạm vi đang được sử dụng, số lượng cuộc trò chuyện đang được ghi lại và liệu chúng có đang được theo dõi hay không (chỉ hiển thị chấm xanh khi đang theo dõi), đồng thời theo dõi lựa chọn cuộc trò chuyện đã lưu và trạng thái ghi lại khi Cài đặt đang mở; trước đây, nó hiển thị bản nháp khi thiết lập lần đầu, chẳng hạn như **“Chọn cuộc trò chuyện · 0”**, luôn kèm theo một chấm xanh. Hộp thoại chế độ bảo vệ và thẻ **“Mức độ bảo vệ**” không còn hứa hẹn sẽ ẩn hoặc hiển thị các phần mà ở đó cấp độ giao diện quyết định những gì bảng điều khiển hiển thị, tức là mọi không gian làm việc thực tế, và khi không chọn chế độ nào, công tắc bên cạnh số phiên bản sẽ hiển thị **“Chưa chọn”** thay vì **“Tất cả phần**; các bản ghi mới về `workspace.mode_changed` không còn chứa danh sách các phần `shown` và `hidden` mà bảng điều khiển thực tế không ẩn; các bản ghi trước đó vẫn giữ nguyên. Trên điện thoại, trang “Trò chuyện” trống sẽ giữ danh sách trò chuyện cùng tính năng tìm kiếm và menu **“Thêm”** hiển thị khi tài khoản đã đăng nhập và người dùng có thể chọn các cuộc trò chuyện, mở liên kết Telegram hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện “bán bí mật”, thay vì che khuất nó bằng một trang không có cách nào quay lại danh sách. Một hàng nhật ký không còn là một nút có nút đánh dấu trang bên trong nữa: mỗi hàng có nút mở riêng với kích thước ít nhất 24 × 24 px ngay bên cạnh nút đánh dấu trang, và chỉ các nút của hàng được chọn mới nằm trong thứ tự Tab, phù hợp với các phím mũi tên.
- Một lần thông qua đóng dấu thời gian trong nhật ký được đặt tên theo kết quả của nó. Khi không có dịch vụ nào phản hồi và không có câu trả lời trước đó bao phủ điểm kiểm tra, bản ghi sẽ hiển thị **Điểm kiểm tra chưa được đóng dấu thời gian** và được đánh dấu là vấn đề bao phủ; khi chỉ các lịch OpenTimestamps chấp nhận nó, thì hiển thị **Đang chờ đóng dấu thời gian cho điểm kiểm tra**; **Điểm kiểm tra đã được đóng dấu thời gian** sẽ được giữ nguyên cho đến khi nhận được phản hồi từ cơ quan cấp dấu thời gian. Khi tất cả các dịch vụ đều thất bại vì cùng một lý do, mô tả sẽ nêu rõ nguyên nhân — ví dụ như các yêu cầu bên ngoài Telegram đã bị tắt. Trước đây, một lần kiểm tra mà 0 trong số 7 dịch vụ phản hồi được đặt tên là **Điểm kiểm tra đã được đóng dấu thời gian**. Các bản ghi đã ký vẫn không thay đổi.
- Trong tính năng tìm kiếm cuộc trò chuyện, việc chọn một hàng sẽ không còn tự động thực hiện bất kỳ thay đổi nào. Một cuộc trò chuyện của tài khoản chỉ được thêm vào khi sử dụng **tùy chọn Observe**; một cuộc trò chuyện công khai được tìm thấy qua **Tìm kiếm toàn cầu** chỉ có thể tham gia bằng cách **chọn Join / open and observe**, thao tác này sẽ yêu cầu xác nhận như bình thường; trong khi đó, tên của cuộc trò chuyện sẽ mở bản xem trước liên kết. Các phím `j` / `k` chỉ di chuyển qua các cuộc trò chuyện đã lưu, và các phím mũi tên từ trường tìm kiếm sẽ di chuyển đến nút riêng của từng hàng mới. Trong một cuộc trò chuyện đang mở, Ctrl+F (⌘F) sẽ đặt con trỏ vào **Tìm kiếm tin nhắn đã lưu**; nhấn lại tại đó sẽ chuyển sang tính năng tìm kiếm trên trang của trình duyệt. Trước đây, việc nhấp vào tên của một kết quả tìm kiếm sẽ thêm cuộc trò chuyện vào danh sách theo dõi hoặc bắt đầu quá trình tham gia.
- Một tệp xuất không được lưu lại để tải xuống lần nữa — chẳng hạn như tệp có dung lượng trên 2 GiB — sẽ không còn khiến trình duyệt không hỗ trợ tính năng truyền phát tệp phải thực hiện lại quá trình tải xuống bị lỗi. Bảng điều khiển nhận biết từ phản hồi rằng không có bản sao nào được lưu trữ và sẽ chỉ định Chrome hoặc Edge cùng với lệnh tải xuống từ dòng lệnh thay thế. Trong các trình duyệt này, thẻ lưu trữ đã ký sẽ thông báo điều này trước khi tải xuống, và ghi chú về các tệp xuất đã chuẩn bị sẽ không còn hứa hẹn sẽ lưu giữ tệp mới nhất bất kể kích thước của nó là bao nhiêu.
- Việc xuất bằng chứng có dấu thời gian chỉ tính đến các ghi chú trên Bảng vụ án (Case Board) mà nó chứa khi xóa không gian làm việc: cả hai đều xuất phát từ tệp `checkpoint-N.json` có dấu thời gian của bản ghi đã được niêm phong. Trước đây, khi điểm kiểm tra đó đã được lưu trước đó tại cùng một bản ghi, ví dụ như khi việc quan sát dừng lại, các ghi chú được thêm vào sau đó sẽ bị loại khỏi kho lưu trữ nhưng vẫn được tính là đã xuất, do đó **lệnh Xóa** vẫn có thể thực hiện được mà không cần chúng; giờ đây, chúng sẽ khiến lệnh Xóa không khả dụng cho đến khi một bản xuất chứa chúng. `boundary.chosen_at` trong bản kê khai là thời điểm bản xuất này cố định bản ghi cuối cùng của nó thay vì thời điểm điểm kiểm tra được lưu lần đầu tiên, do đó `verify.py --witness` lại báo cáo một nhân chứng đã thấy nhiều bản ghi hơn ở giữa là một xung đột. Một bản xuất được niêm phong mà tệp điểm kiểm tra bị thiếu hoặc chỉ định một bản ghi khác giờ đây sẽ thất bại thay vì ghép nối các bản ghi được niêm phong với các ghi chú mới nhất.
- Một bản chuyển giao được thu gọn chỉ giữ lại các trường được liệt kê cho từng loại bản ghi dịch vụ trên toàn tài khoản. Một `coverage.gap` cho một cuộc trò chuyện kiểm tra đang hoạt động được xác nhận muộn sẽ không còn hiển thị tên cuộc trò chuyện kiểm tra, số tin nhắn kiểm tra và xác nhận của nó, hoặc tài khoản chứng kiến khi cuộc trò chuyện đó nằm ngoài phạm vi lựa chọn; trong một cuộc trò chuyện kiểm tra được chọn, tài khoản chứng kiến sẽ được thay thế bằng biệt danh của nó, giống như người gửi tin nhắn. Một trường mà các bản ghi này thường không chứa sẽ bị ẩn đi, và bản ghi được đánh dấu là “đã thu gọn”. Trước đây, các bản ghi này được đưa vào quá trình chuyển giao đầy đủ trừ khi chúng chứa danh sách cuộc trò chuyện đã biết.
- Việc chọn tệp tài khoản hoặc dán văn bản phiên làm việc trong **phần Tệp** sẽ không còn gửi chúng đến máy chủ TgWitness nữa. Biểu mẫu sẽ hiển thị nơi chúng được gửi đến, và máy chủ chỉ đọc chúng sau khi **thực hiện Kiểm tra tệp** hoặc **Đọc tệp mà không cần đăng nhập**; thao tác **Kết nối tài khoản** sẽ diễn ra sau khi kiểm tra thành công như trước đây. Trước đây, việc chọn tệp sẽ gửi chúng ngay lập tức và mỗi ký tự được nhập vào mã thông báo TData hoặc văn bản phiên làm việc, hoặc khi cặp API thay đổi, đều khiến chúng được gửi lại. Quá trình kiểm tra cũng hiển thị ID người dùng được ghi trong các tệp. Việc dán văn bản phiên làm việc hiện sẽ xóa các tệp đã chọn, do đó quá trình kiểm tra và kết nối sẽ sử dụng lựa chọn mới nhất; trước đây, tệp được chọn trước đó sẽ thay thế văn bản phiên làm việc đã dán khi kết nối. **Khóa** xác thực với **tùy chọn Tạo xác thực độc lập** hiện có thể truy cập vào đăng nhập độc lập trên một môi trường triển khai đã được chứng thực thay vì bị từ chối tại đó do là khóa được tái sử dụng.
- Báo cáo: Con số **Thời gian quan sát** trong các báo cáo bằng chứng định dạng HTML và PDF cũng như các trích đoạn bàn giao sẽ cộng dồn các khoảng thời gian quan sát liên tục được liệt kê trong phần “Phạm vi bao phủ” và hiển thị “Không được ghi lại” khi không có khoảng thời gian nào, đồng thời bước giữ người đầu tiên được đặt tên là “Được ghi vào sổ nhật ký”. Trong báo cáo giới hạn ở các bản ghi đã chọn, con số này tính thời gian quan sát giữa bản ghi đầu tiên và bản ghi cuối cùng đã chọn; một trích xuất bàn giao cộng dồn các khoảng thời gian trong phần "Phạm vi" của nó, những khoảng thời gian này không bị cắt ngắn theo khoảng thời gian của trích xuất. Trước đây, con số này hiển thị thời gian từ bản ghi đầu tiên đến bản ghi cuối cùng của bất kỳ loại nào, hoặc của các bản ghi được chọn: một nhật ký ghi chép dịch vụ địa phương hiển thị "10 phút", và một khoảng ngừng ba ngày giữa hai lần chạy được tính là thời gian quan sát. Cụm từ tiếng Trung truyền thống "Không được ghi lại" sử dụng chữ Hán truyền thống. `verify.py --plain` và bản tóm tắt của Verifier trong các báo cáo HTML và PDF sẽ hiển thị "Không có khoảng thời gian quan sát nào được ghi lại" mỗi khi không có; trước đây, một dòng chứa khóa phiên, khoảng trống hoặc nguồn bản ghi sẽ che giấu thông tin này. Trên trang xuất trò chuyện của các thiết kế đọc, một phản hồi cho tin nhắn trong một cuộc trò chuyện khác sẽ nêu rõ điều này thay vì trích dẫn tin nhắn có cùng số thứ tự trong cuộc trò chuyện này. Các từ trạng thái và nhãn của bảng điều kiện bằng chứng sử dụng màu sắc của chủ đề báo cáo, ít nhất 4,5:1, thay vì các màu xám và xanh lá cố định với tỷ lệ 2,8–4,2:1. Các lệnh xác minh đặt tên cho tệp chứa chúng: `report.en.pdf` và `chat.en.pdf` thay vì `report.pdf` và `chat.pdf`; tệp PDF được lưu riêng dưới tên `tgwitness-report.pdf` và báo cáo HTML được lưu riêng dưới tên `tgwitness-evidence.html`, như bảng điều khiển đặt tên cho chúng trong lần tải xuống đầu tiên; bản sao được tải xuống lại từ lịch sử xuất vẫn được đặt tên là `tgwitness-<profile>-<export>.pdf` hoặc `.html`. Một báo cáo PDF hoặc JSON được bảo vệ bằng mật khẩu sẽ lưu tệp dưới cùng tên, `tgwitness-report.pdf` hoặc `tgwitness-report.json`, thay vì `tgwitness-evidence.pdf` hoặc `.json`. Phần đánh giá trường hợp của bản xuất cuộc trò chuyện trỏ đến `../tgwitness-chat-export.zip`, giống như phần Xác minh của nó.
- Ban chuyên gia cho biết việc xuất dữ liệu trò chuyện, chuyển giao, lưu trữ tài khoản, tiết lộ thông tin, xuất dữ liệu nhóm hoặc bản ghi chuyến bay chỉ được lưu sau khi hệ thống ghi tệp thông qua hộp thoại chọn vị trí lưu của trình duyệt. Khi chuyển tệp sang thư mục tải xuống của trình duyệt, hệ thống thông báo rằng quá trình tải xuống đã bắt đầu, và tệp xuất dữ liệu trò chuyện vẫn giữ trạng thái **Gói đã ký đang tải xuống**. Trước đây, nó báo cáo "đã tải xuống" hoặc "đã lưu" ngay khi trình duyệt nhận tệp, kể cả khi hộp thoại lưu tệp sau đó bị hủy, và ẩn nút của tệp xuất cuộc trò chuyện. Bảng điều khiển Lưu trữ hiện liệt kê các tệp cục bộ được lưu trong thư mục ``storage-conflicts/`` vì số byte của chúng khác với băm nhật ký đã ký; lệnh ``python -m tgwitness.storage recover`` hiển thị từng tệp kèm cả hai băm và đường dẫn của nó, và quá trình xuất bằng chứng đầy đủ sẽ yêu cầu khôi phục tệp đó trước; trước đây, xung đột chỉ là một bản ghi nhật ký và quá trình xuất sẽ thất bại với lỗi chung. Lệnh `python -m tgwitness.storage recover` hiện đã chạy lại; do module lưu trữ đã trở thành một gói phần mềm nên trước đây nó dừng lại với thông báo "No module named tgwitness.storage.**main**". Trên Windows, một tệp đính kèm, tệp trò chuyện bí mật đã được giải mã và tệp được khôi phục từ bộ nhớ sẽ được đổi tên vào thư mục `media/` bằng cơ chế ghi xuyên qua `MoveFileExW`, mà tài liệu của Windows mô tả là hoàn tất ngay khi quá trình di chuyển đã được ghi lên đĩa; các tệp trò chuyện bí mật và tệp đã khôi phục hiện cũng được ghi ra đĩa, cùng với mục thư mục trên Linux và macOS, trước khi chúng được ghi lại. Trước đây, Windows đổi tên chúng mà không ghi ra đĩa, và các tệp trò chuyện bí mật cùng tệp đã khôi phục hoàn toàn không được ghi ra đĩa.
- Bảng trường hợp: với **tùy chọn Thay thế tên nhà nghiên cứu bằng R01, R02…**, việc chuyển giao hiện nay cũng gán một biệt danh cho nhà nghiên cứu được đề cập trong bình luận nhưng chưa viết gì trên bảng; trước đây, tên @name được chèn vào vẫn giữ nguyên trong bình luận. Trong tin nhắn được trích dẫn của một điểm nổi bật, tên chỉ được thay thế dưới dạng từ nguyên vẹn, do đó một tên viết tắt như "Al" sẽ không còn thay đổi "Totally" hoặc "legal" ở đó nữa; trong ghi chú và bình luận, mọi trường hợp xuất hiện vẫn được thay thế. **Tính năng Thêm vào bảng** trong danh sách tùy chọn dấu trang chỉ liệt kê các bộ sưu tập có thể chứa bản ghi đó, và sau khi thao tác di chuyển bị từ chối, hệ thống sẽ di chuyển thẻ đã được thêm trước đó thay vì thêm một thẻ thứ hai. Văn bản và các đề cập được nhập vào bình luận trong khi đang đăng sẽ vẫn còn trong trình soạn thảo thay vì bị xóa. Một ghi chú, bình luận hoặc trạng thái đã được lưu sẽ không còn được báo cáo là thất bại khi chỉ có lần làm mới bảng tiếp theo thất bại, do đó việc thử lại sẽ không còn thêm nó hai lần nữa.
- **Lưu lựa chọn cuộc trò chuyện** trong Cài đặt và khi hoàn tất thiết lập ban đầu, hãy giữ nguyên các loại nguồn, các cuộc trò chuyện bị loại trừ, các hành động tùy chỉnh và cài đặt cuộc trò chuyện mới trong Nguồn → Phạm vi; loại bỏ một cuộc trò chuyện đã chọn khỏi danh sách các cuộc trò chuyện bị loại trừ và giữ nó làm nguồn được chọn thủ công. Trước đây, hệ thống đã thay thế toàn bộ phạm vi bằng các giá trị mặc định, do đó một cuộc trò chuyện từng bị loại trừ hoặc các cuộc trò chuyện riêng tư có thể được thêm lại và tin nhắn của chính người dùng được ghi lại lần nữa, đồng thời một cuộc trò chuyện đã chọn mà phạm vi đã thêm vào sẽ bị tạm dừng trong lần khởi chạy ứng dụng tiếp theo. Việc lưu phạm vi các cuộc trò chuyện đã chọn trong khi đang theo dõi sẽ không đọc lại danh sách cuộc trò chuyện của tài khoản nữa, và việc lưu lại cùng một phạm vi sau khi ứng dụng thất bại sẽ áp dụng lại phạm vi đó thay vì báo cáo thành công mà không áp dụng.
- Các ảnh có kích thước rất nhỏ lại được lưu lại. Khi ảnh gốc lớn nhất của một bức ảnh có kích thước nhỏ hơn mức ước tính cho bản xem trước bị làm mờ của nó (khoảng 1 KB), TgWitness sẽ dự đoán kích thước của bản xem trước và loại bỏ ảnh đã tải xuống vì kích thước của nó không khớp. Kích thước dự kiến và các ước tính kích thước cho việc xuất và lưu trữ hiện được lấy từ chính hình ảnh đã được tải xuống.
- Bản xem trước liên kết của một kênh hoặc nhóm công khai theo tên người dùng sẽ cho biết tài khoản đó đã là thành viên hay chưa, dựa trên biểu tượng bên `left` của Telegram, và hiển thị tùy chọn **Tham gia / Mở** thay vì **Gửi yêu cầu tham gia** đối với thành viên của nhóm có quyền phê duyệt thành viên mới. Kết quả của **Tham gia / Mở** ghi nhận giá trị `already_member` khi tài khoản đó đã có mặt trong cuộc trò chuyện, và bảng điều khiển sẽ hiển thị thông tin này. Trước đây, trường `already_member` trống đối với tên người dùng và thông báo xác nhận thành công không phân biệt được việc tham gia mới với tư cách thành viên hiện có.
- Việc tham gia một cuộc trò chuyện từ trang “Chats” sẽ không còn hiển thị thông báo thành công khi Telegram lần đầu tiên yêu cầu xác nhận trong ứng dụng nhỏ của bot. Hành động này sẽ được ghi nhận là không được chấp nhận, kèm theo ID bot, và cuộc trò chuyện sẽ không được thêm vào danh sách theo dõi. Cuộc trò chuyện được lấy từ lời mời tham gia giờ đây sẽ xuất phát từ phản hồi của Telegram, mà không cần xác nhận lời mời thêm lần nào nữa.
- Một hành động bị dừng lại sau khi được gửi đi giờ đây sẽ hiển thị lý do trong bảng điều khiển và lưu lại lý do đó trong bản ghi kết quả, thay vì chỉ hiển thị loại lỗi.
- Báo cáo tương tác này sử dụng tên “mini application” và “pseudo-secret records” trong ngôn ngữ báo cáo thay vì hiển thị loại bản ghi nội bộ.
- Five fixes from the external review of 0.9.3, checked on RunPod before and after: printing a selection of records prints only the selection sheet, not the full dossier with its cover and the hashes of unselected records; the signed acquisition method, report title and summary follow what the journal holds — a journal of local service records is no longer described as Telegram observations of an account, and old records without enough detail get a neutral journal description; the signature badge in the brief and activity documents opens their existing **Seal** section instead of a missing `#check`; changing the panel language on the sign-in choice keeps **Files**, **Key** or **QR** and the independent-authorization choice instead of falling back to **Phone**; the journal keeps its pause and resume control for live updates at 320 and 390 px.
- Trong không gian làm việc được thiết lập cho tài khoản chính, phạm vi thư mục hoặc toàn bộ tài khoản sẽ bị từ chối khi được lưu từ Nguồn hoặc Điều tra trong khi quá trình quan sát đang chạy hoặc được đặt để tiếp tục, vì phạm vi này đã tồn tại từ lúc bắt đầu và trong quá trình thiết lập. Trước đây, phạm vi này có thể được lưu trong quá trình ghi lại và sau đó khiến lần khởi động tiếp theo không thành công.
- **Việc tham gia/mở** một kênh hoặc nhóm công khai được tìm thấy qua tính năng tìm kiếm trong trò chuyện giờ đây chỉ cần một bước duy nhất: bảng điều khiển sẽ hiển thị bản xem trước, yêu cầu xác nhận thao tác như thường lệ, sau đó tham gia, thêm cuộc trò chuyện vào danh sách nguồn và mở nó. Cả bot và người dùng đều mở bản xem trước liên kết, trong đó có thông báo rằng việc mở liên kết sẽ gửi lệnh `/start`. Số lượng thành viên được hiển thị theo ngôn ngữ của bảng điều khiển.
- Quyền truy cập không có sự cho phép của tài khoản hoặc nguồn sẽ không còn hiển thị tùy chọn **Kết nối tài khoản** hoặc **Chọn cuộc trò chuyện** trên danh sách cuộc trò chuyện trống, vốn trước đây dẫn trở lại trang “Cuộc trò chuyện”; thay vào đó, nó sẽ hiển thị thông báo rằng quản trị viên không gian làm việc sẽ kết nối tài khoản hoặc chọn các cuộc trò chuyện mà quyền truy cập này có thể xem.
- Các mục tiêu thiết lập mô tả cách thức hoạt động của dấu thời gian như sau: mỗi bản ghi được ký điện tử khi được lưu trữ, các điểm kiểm tra nhật ký được gửi đi để lấy dấu thời gian độc lập theo các khoảng thời gian nhất định, và một kho lưu trữ chỉ mang dấu thời gian khi dịch vụ đó phản hồi. Trước đây, **Bằng chứng cho một vụ việc** cho biết nó xác nhận từng bản ghi ngay khi bản ghi đó được ghi vào bằng các dấu thời gian độc lập.
- Việc thu hẹp phạm vi quan sát có hiệu lực ngay lập tức: một cuộc trò chuyện bị loại trừ và một cuộc trò chuyện được thêm vào từ phạm vi rộng hơn sau khi chuyển sang chế độ “các cuộc trò chuyện đã chọn” sẽ không còn được ghi lại trong khi phạm vi đang được áp dụng, và các nguồn của chúng sẽ bị tạm dừng ngay cả khi không thể đọc được danh sách cuộc trò chuyện của Telegram; lúc đó, ``scope.applied`` sẽ ghi nhận lỗi làm mới. Trước đây, một yêu cầu đối thoại thất bại vẫn để các nguồn cũ ở trạng thái kích hoạt và tiếp tục ghi lại.
- Tính năng tìm kiếm cuộc trò chuyện trên **Chats** hiện đã mở rộng phạm vi tìm kiếm sang chính nền tảng Telegram, tương tự như cách ứng dụng Telegram hoạt động. Dưới danh sách các cuộc trò chuyện đã lưu và các cuộc trò chuyện của chính tài khoản, hệ thống hiển thị mục **Tìm kiếm toàn cầu**: các cuộc trò chuyện mà tài khoản tham gia, cùng với các kênh công khai, nhóm, bot và người dùng được tìm thấy theo tên hoặc tên người dùng thông qua `contacts.search` (`GET /api/telegram-search`, `sources` quyền truy cập). Một cuộc trò chuyện mà tài khoản đang tham gia sẽ được thêm vào bằng **nút Thêm**; một cuộc trò chuyện công khai mà tài khoản chưa tham gia sẽ mở bản xem trước liên kết với các tùy chọn **Tham gia / Mở** và **Theo dõi**. Trước đây, tính năng tìm kiếm chỉ lọc danh sách các cuộc trò chuyện hiện có của tài khoản, do đó khi nhập tên của một nhóm mà tài khoản chưa tham gia sẽ không tìm thấy kết quả nào.
- Trên các màn hình có kích thước tối đa 767 px, khi mở một cuộc trò chuyện từ bàn phím, tiêu điểm sẽ chuyển sang **mục Cuộc trò chuyện** (quay lại) trong cuộc trò chuyện đang mở, và khi nhấn nút quay lại, tiêu điểm sẽ quay trở lại hàng của cuộc trò chuyện đó. Trước đây, tiêu điểm vẫn nằm trên danh sách ẩn và khi nhấn nút quay lại, tiêu điểm sẽ chuyển sang trường tìm kiếm.
- Thời gian xuất dữ liệu nhiều tài khoản sử dụng múi giờ của bảng điều khiển — tức là múi giờ mà sổ nhật ký được hiển thị — cho các ngày tùy chỉnh và tháng trước đó, đồng thời hộp thoại sẽ hiển thị khoảng thời gian UTC tương ứng với điểm kết thúc được đánh dấu là bị loại trừ. Trước đây, biểu mẫu được chuyển đổi theo múi giờ của thiết bị, do đó thời gian sao chép từ nhật ký có thể chọn một khoảng thời gian khác.
- Việc xuất dữ liệu chứng cứ được tải xuống trong bảng điều khiển chỉ được tính vào việc xóa không gian làm việc sau khi bảng điều khiển đã nhận và lưu trữ mọi byte và xác nhận qua yêu cầu `POST /api/exports/{id}/received`. Trước đây, máy chủ chỉ tính việc tải xuống khi đã gửi xong byte cuối cùng; Hệ điều hành Linux lưu trữ toàn bộ tệp lưu trữ 1,6 MB trong bộ đệm socket của mình, do đó một quá trình tải xuống bị gián đoạn sau 7 KB vẫn được tính và **lệnh Xóa** vẫn có thể thực hiện được. Các quá trình tải xuống do trình duyệt tự thực hiện và các khách hàng HTTP khác vẫn được tính khi máy chủ đã gửi toàn bộ phản hồi; hướng dẫn vận hành nêu rõ những trường hợp ngoại lệ.
- Việc chuyển giao được tối giản hóa chỉ giữ lại các cuộc trò chuyện đã chọn trong danh sách các cuộc trò chuyện được theo dõi của phương thức ``process.started``. Trước đây, mỗi bản ghi khởi tạo đều chuyển ID, tiêu đề và loại của từng cuộc trò chuyện được theo dõi vào quá trình chuyển giao, do đó việc chuyển giao một cuộc trò chuyện sẽ đề cập đến tất cả các cuộc trò chuyện còn lại.
- Một báo cáo HTML độc lập được lưu mà không kèm theo các bản ghi (hơn 20.000 bản ghi hoặc 32 MiB) sẽ hiển thị đầy đủ nội dung trên tab “Kiểm tra”, kể cả khi được mở tại `#check`: kết quả niêm phong, lời giải thích rằng dữ liệu không được nhúng và kết quả kiểm tra tệp lưu trữ. Trước đây, tab này vẫn trống.
- Tệp START_HERE.txt trong mọi ngôn ngữ trình xác minh không còn ghi rằng các kiểm tra theo RFC 3161 cần OpenSSL nữa: verify.py tự kiểm tra dấu thời gian bằng tùy chọn `--tsa-ca`, và OpenSSL chỉ cần thiết cho lệnh tùy chọn `openssl ts`.
- Thông báo về bản dịch trên trang bìa báo cáo và trong tệp README.txt nêu rõ rằng bản dịch không phải tiếng Anh là bản dịch tự động từ bản gốc tiếng Anh được ghi tên bên cạnh, với nội dung văn bản được trích dẫn nguyên văn, và việc lựa chọn ngôn ngữ nộp hồ sơ cũng như bản dịch được chứng nhận sẽ tuân theo quy định của tòa án. Trước đây, thông báo bằng tiếng Nga quy định rằng việc nộp bản gốc tiếng Anh là bắt buộc.
- Ctrl+S (Cmd+S) chỉ lưu biểu mẫu bên trong hộp thoại hoặc bảng điều khiển đang mở; nếu bảng lệnh hoặc một cửa sổ modal khác đang mở, nó sẽ không lưu gì cả. Trước đây, khi nhấn phím tắt này trong bảng lệnh, các cài đặt báo cáo đã thay đổi phía sau bảng lệnh sẽ được lưu lại.
- Bảng lệnh liệt kê mục **Investigation** theo tên và mở bảng điều khiển tương ứng. Trước đây, bảng này hiển thị một mục không có tên mà khi chọn vào sẽ gây ra lỗi JavaScript; hiện tại, các mục chỉ mở các phần thực sự tồn tại.
- Report Studio giải thích về việc xác minh theo từng định dạng: con dấu HTML bao phủ mọi byte và được kiểm tra trong bản báo cáo hoặc bằng verify.py; con dấu JSON bao phủ nội dung chuẩn của bản báo cáo, không phải định dạng của nó; tệp PDF cũng chứa một ; các byte chính xác của tệp được gửi sẽ được so sánh bằng thuật toán SHA-256 với biên nhận hoặc bản kê khai đã ký. Trước đây, một câu đã nêu rõ rằng con dấu của mỗi báo cáo bao phủ toàn bộ các byte của nó và có thể được kiểm tra bằng cách kéo thả nó vào báo cáo.
- **Tính năng Xác minh nhật ký** không còn hứa hẹn sẽ cung cấp dấu thời gian tiếp theo và đồng thời yêu cầu bật Chế độ Bằng chứng. Khi chế độ dấu thời gian được bật nhưng chưa có biên nhận, hệ thống thông báo đang chờ dịch vụ, hoặc các yêu cầu bên ngoài Telegram đã bị tắt nên không thể yêu cầu dấu thời gian, và phần tóm tắt hiển thị "Tính toàn vẹn chỉ được đảm bảo cho đến khi biên nhận dấu thời gian bao phủ bản ghi cuối cùng". `/api/verify` bổ sung trường `conditions.timestamp_state`.
- Phím Escape sẽ đóng bảng lệnh trước tiên khi bảng này được mở từ menu trên thiết bị di động, đồng thời chuyển tiêu điểm trở lại tùy chọn **Go to…**; lần nhấn phím Escape tiếp theo sẽ đóng menu. Trước đây, lần nhấn phím Escape đầu tiên sẽ đóng menu nằm dưới bảng lệnh và tiêu điểm sẽ bị mất sau lần nhấn thứ hai.
- Thông báo của bộ phận **Tài khoản** về việc sử dụng máy chủ MTProxy công cộng chỉ tính các không gian làm việc có tài khoản Telegram đã đăng nhập. Trước đây, một không gian làm việc mới chưa từng đăng nhập sẽ được tính là “1 tài khoản sử dụng máy chủ MTProxy công cộng” vì máy chủ MTProxy công cộng là tuyến đường mặc định của nó; tuyến đường này vẫn được hiển thị trên thẻ thông tin của không gian làm việc đó.
- Trang xuất bản giới thiệu tuân theo ngôn ngữ được chọn trong bảng điều khiển, bao gồm thông báo đồng ý nội dung, nhãn xem trước, các thông báo liên kết và thu hồi, cũng như thuộc tính `lang` của trang; nội dung văn bản của các thông báo vẫn giữ nguyên như đã ghi lại. Trước đây, trang này chỉ hiển thị bằng tiếng Anh, ngay cả khi đã chọn tiếng Nga trong bảng điều khiển.
- Một tệp đính kèm đã tải xuống hoặc được tái sử dụng sẽ được ghi ra đĩa trước khi được đổi tên vào thư mục media, và trên Linux và macOS, mục thư mục đó cũng được ghi ra đĩa trước khi tệp ``media.saved`` được ghi. Trước đây, việc mất điện ngay sau khi ghi có thể khiến nhật ký ghi lại tên của một tệp mà các byte của tệp đó chưa bao giờ được ghi ra đĩa.
- Một tệp ZIP chứa bằng chứng có dấu thời gian kèm theo các ghi chú trên Bảng vụ sẽ vượt qua quá trình kiểm tra bằng skript ``verify.py`` khi các bản ghi hoặc ghi chú được gửi đến trong khi quá trình xuất đang chờ dấu thời gian. Bản tường trình trên Bảng vụ, các phần trích đoạn của nó và phần Bảng vụ trong báo cáo hiện sử dụng bản ghi đã được niêm phong và các ghi chú tồn tại tại thời điểm niêm phong; trước đây, bảng Case Board đặt tên theo bản ghi mới nhất của không gian làm việc và trình xác minh từ chối tệp lưu trữ với thông báo "Case Board journal boundary mismatch". Các ghi chú được thêm vào sau khi niêm phong sẽ được đưa vào lần xuất tiếp theo.
- Các điểm kiểm tra được lưu giữ đồng thời bởi một tác vụ xuất và tác vụ định kỳ sẽ không còn gặp lỗi hoặc xuất bản phiên bản cũ hơn nữa: việc lưu điểm kiểm tra được tuần tự hóa theo từng không gian làm việc và tệp ``checkpoints/latest.json`` sẽ không bao giờ quay trở lại số bản ghi nhỏ hơn . Các tệp riêng tư được ghi qua một tệp tạm thời duy nhất thay vì tệp chung `NAME.tmp`, do đó hai tác vụ ghi cùng một tệp sẽ không còn làm mất hoặc xóa bản sao tạm thời của nhau nữa.
- Việc xuất dữ liệu chứng cứ chỉ có các lịch OpenTimestamps được cấu hình sẽ được niêm phong tại điểm kiểm tra mà lịch đó đã trả lời, giống như trong trường hợp phản hồi theo RFC 3161. Trước đây, quá trình xuất dữ liệu bỏ qua bằng chứng `.ots` và báo cáo rằng không có cơ quan đóng dấu thời gian nào trả lời. Phản hồi này nêu rõ loại bản ghi được niêm phong trong trường `X-TgWitness-Seal` (`rfc3161`, `opentimestamps-pending`, `opentimestamps-bitcoin-unverified`) hoặc lý do tại sao quá trình xuất dữ liệu không được niêm phong.
- `verify.py --witness`không còn báo lỗi xung đột khi nhân chứng phát hiện thấy nhật ký dài hơn sau khi quá trình xuất có dấu thời gian đã hoàn tất bản ghi cuối cùng nhưng trước khi quá trình đóng gói bắt đầu. Bảng kê bằng chứng ghi lại ranh giới (`boundary`) của bản ghi (số lượng bản ghi, thời điểm nó được chọn và liệu nó đến từ bản chụp nhanh hay điểm kiểm tra đã niêm phong); đối với các kho lưu trữ cũ hơn, điểm kiểm tra đã niêm phong của bản ghi cuối cùng sẽ được sử dụng nếu kho lưu trữ chứa thông tin đó. Một nhân chứng đã quan sát thấy nhiều bản ghi hơn trước thời điểm đó, hoặc một giá trị băm khác cho cùng một bản ghi, vẫn được coi là xung đột.
- Quá trình nhập tệp khôi phục lưu trữ sẽ kiểm tra từng tệp đính kèm cục bộ dựa trên kích thước và mã SHA-256 thay vì dựa trên tên của tệp đó; còn tùy chọn **Khôi phục tất cả tệp** sẽ khôi phục bản sao đã được xác minh lên tệp cục bộ có các byte khác biệt sau khi di chuyển những byte đó mà không thay đổi vào thư mục `storage-conflicts/` (`storage.local_conflict`). Trước đây, một tệp cục bộ bị hỏng có tên như mong đợi được coi là có sẵn và quá trình khôi phục báo cáo có 0 tệp.
- Với hơn 50 kênh được chọn, quá trình quét cập nhật ngắn sẽ ưu tiên kiểm tra kênh thăm dò và các nguồn ưu tiên trước tiên. Trước đây, mức ưu tiên 0 và 1 được sắp xếp giống nhau, do đó 50 kênh đầu tiên theo tên sẽ được quét và một nguồn ưu tiên hoặc kênh thăm dò nằm ở vị trí sau trong bảng chữ cái có thể bị bỏ qua.
- Tệp JSON trên Telegram Desktop khi xuất tài khoản chỉ liệt kê các liên hệ trong `contacts.list`. Trước đây, mỗi trang đã lưu chứa danh sách những người liên lạc thường xuyên (`top_peers`) sẽ thêm một mục liên hệ trống. Các trang top-peer vẫn được giữ lại trong các tệp dữ liệu đã ký của bản xuất.
- Việc xuất dữ liệu tài khoản sẽ giữ nguyên giá trị SHA-256 và kích thước của tệp JSON Takeout bổ sung như Telegram đã gửi (`received_sha256`, `received_bytes`) bên cạnh các giá trị tương ứng của tệp đã lưu, theo quy tắc loại bỏ các trường bí mật (`transformation`). Trước đây, chỉ có bản sao đã được làm sạch được mô tả, do đó biên nhận không thể so sánh với bản gốc được thu thập riêng biệt.
- Thông tin chi tiết từ Analyzer (`/api/analyzer/insights`, định dạng `tgwitness-insights-v2`) thống kê các thông báo xóa đã loại bỏ một số tin nhắn dưới dạng `deletion_batches` và liệt kê riêng các trường hợp xóa lịch sử nghi ngờ dưới dạng `suspected_history_clears`, mỗi loại đều đi kèm với các điều kiện và ý nghĩa của bản ghi `history.cleared_by_peer_suspected` tương ứng. Trước đây, `cleared_histories` tính tất cả các `deletion.batch`, do đó việc xóa thông thường hai tin nhắn cũng được coi là một lịch sử đã bị xóa; trường này đã bị loại bỏ.
- Tệp `start.py` và trình xây dựng di động trên Windows cài đặt tệp `deploy/requirements.lock` với tùy chọn `--no-build-isolation`, giống như trong tệp Dockerfile: các gói chỉ chứa mã nguồn được xây dựng với phiên bản setuptools được cố định trong tệp `deploy/build.lock`, thay vì môi trường xây dựng mà pip tự động xác định.
- Khi trả lời một tin nhắn trong một cuộc trò chuyện khác, tin nhắn đó sẽ không còn được trích dẫn kèm theo số thứ tự tương ứng trong cuộc trò chuyện đang mở nữa: giao diện trò chuyện sẽ lấy tin nhắn được trả lời từ bản ghi Telegram đã lưu và hiển thị "Trả lời tin nhắn số #N trong một cuộc trò chuyện khác". Các tin nhắn đã được lưu trước đó cũng được xử lý theo cách tương tự. Tệp JSON xuất tài khoản của Telegram Desktop sẽ thêm trường ``reply_to_peer_id`` cho các phản hồi như vậy.
- Một bảng điều khiển mở sẽ theo dõi các thay đổi đối với quyền truy cập: `/api/status` chứa các quyền truy cập hiện tại, và bảng điều khiển sẽ cập nhật các giao diện và hành động khi các quyền này thay đổi. Trước đây, việc cấp hoặc thu hồi quyền xuất dữ liệu chỉ hiển thị sau khi trang được tải lại; trong khi đó, máy chủ đã kiểm tra từng yêu cầu dựa trên các quyền truy cập hiện tại.
- Các lệnh xác minh trong báo cáo HTML và PDF, quá trình đánh giá trường hợp của chúng và tab “Check” trong trình xem báo cáo sử dụng `TRUSTED_SHA256` thay vì dấu vân tay được chứa trong chính báo cáo đó, do đó một lệnh được sao chép sẽ không còn so sánh tập tin lưu trữ với khóa của chính nó nữa. Bên trong tệp lưu trữ, tệp ZIP gốc được đặt tên là `../tgwitness-evidence.zip`, giống như trong tệp README.txt , và tệp HTML hướng dẫn chạy các lệnh từ thư mục đã giải nén; trước đây, lệnh HTML đã gặp lỗi FileNotFoundError khi thực thi tại đó.
- Các nút **Chọn mã ZIP** và **Chọn thư mục** trên tab “Kiểm tra” của báo cáo hiện có thể truy cập bằng phím Tab và mở bằng phím Enter hoặc phím cách; trước đây, chúng là các nhãn bao quanh các trường tệp ẩn và bàn phím đã bỏ qua chúng.
- Khi **tùy chọn Hiển thị**được bật, việc bỏ chọn một bản ghi trong tab “Bản ghi” của báo cáo sẽ xóa bản ghi đó khỏi danh sách và số lượng ngay lập tức, đồng thời chuyển tiêu điểm sang bản ghi được chọn tiếp theo hoặc sang bộ lọc; trước đây, hàng đó và dòng “1 trong 3” vẫn hiển thị cho đến khi tiêu chí tìm kiếm thay đổi.
- Khi tab “Bản ghi” của một báo cáo không hiển thị bất kỳ kết quả nào chỉ vì các bản ghi phù hợp nằm trong các danh mục bị ẩn theo mặc định (ví dụ: Hệ thống), danh sách trống sẽ cho biết số lượng bản ghi và các danh mục đó là gì, kèm theo tùy chọn **Hiển thị các danh mục này**. Trước đây, khi mở kho lưu trữ gồm ba bản ghi hệ thống, thông báo “0 trong 3 · Không có kết quả nào phù hợp với các bộ lọc này” sẽ xuất hiện.
- Một không gian làm việc có thể bị xóa sau khi tệp ZIP chứa bằng chứng của nó đã được tải xuống. Quá trình xuất dữ liệu sẽ niêm phong nhật ký cho đến một bản ghi và sau đó ghi dấu thời gian của niêm phong đó dưới dạng một bản ghi sau đó, mà quá trình kiểm tra xóa đã tính là chưa được xuất, do đó mỗi lần xuất đều để lại một bản ghi chặn mới. Các mục dấu thời gian và bản ghi bằng chứng không còn chặn việc xóa; các bản ghi được ghi sau lần xuất cuối cùng vẫn tiếp tục chặn.
- Một thông báo xóa được gửi đến sau khi thực hiện thao tác lấy dữ liệu nhật ký quản trị — vốn đã trả về kết quả xóa — sẽ được liên kết với mục nhật ký quản trị đó (`message.deletion_attributed`) tại thời điểm thông báo được ghi lại. Trước đây, việc liên kết chỉ được thực hiện khi thông báo được gửi đến trước; lúc đó, con trỏ lấy dữ liệu đã chuyển sang mục tiếp theo, do đó tài khoản thực hiện thao tác không bao giờ được xác định cho thông báo đó.
- Việc đăng nhập qua điện thoại hoặc mã QR bị không gian làm việc từ chối sau khi Telegram đã chấp nhận, ví dụ như do tài khoản đã thuộc về một không gian làm việc khác, giờ đây sẽ bị đăng xuất khỏi phiên mới. Trước đây, phiên đó vẫn tồn tại trong danh sách thiết bị của Telegram nhưng khóa của nó đã bị hủy. Các phiên được nhập vào sẽ không bị đăng xuất.
- Phần cuộc trò chuyện “giả bí mật” trong báo cáo HTML, JSON hoặc PDF và bản xem trước của nó trên Report Studio tuân theo các thông tin về ngày tháng, loại sự kiện và người gửi của báo cáo. Trước đây, khi chọn một cuộc trò chuyện “giả bí mật”, hệ thống sẽ hiển thị mọi tin nhắn, tệp tin và thông báo của cuộc trò chuyện đó, bao gồm cả những nội dung mà bộ lọc đã loại bỏ khỏi phần còn lại của báo cáo.
- Quá trình chuyển giao ở chế độ thu nhỏ sẽ loại trừ các cuộc trò chuyện nằm ngoài phạm vi lựa chọn khỏi sự kiện `scope.changed` (`before` và `after` exclusion lists), khỏi sự kiện `coverage.gap` trên toàn tài khoản dành cho bộ đệm khởi động đầy đủ (ID cuộc trò chuyện và phạm vi ID tin nhắn) và khỏi sự kiện `recheck.completed`; tổng số của các bản ghi đó sẽ được tính lại cho các cuộc trò chuyện được giữ lại. Trước đây, các bản ghi này được chuyển toàn bộ hoặc kèm theo các danh sách cuộc trò chuyện lồng nhau của chúng.
- Khi tải xuống tệp xuất dữ liệu trò chuyện đã hoàn tất hoặc đang tiến hành, hệ thống sẽ kiểm tra lại quyền truy cập ngay trước khi tệp được gửi đi, giống như quá trình xuất toàn bộ đã thực hiện trước đó: nếu mã thông báo bị thu hồi, quyền xuất dữ liệu bị hủy bỏ hoặc cuộc trò chuyện bị loại khỏi phạm vi truy cập trong khi tệp lưu trữ đang được chuẩn bị, quá trình tải xuống sẽ bị dừng lại và bản sao tạm thời sẽ bị xóa.
- Việc xóa một không gian làm việc bổ sung yêu cầu tệp ZIP hoặc container ASiC-E đã được ký, được tải xuống đầy đủ và bao gồm cả nhật ký lẫn các ghi chú trên Bảng trường hợp. Trước đây, quá trình xuất dữ liệu được tính là đã hoàn tất khi máy chủ đã chuẩn bị xong, ngay cả khi quá trình tải xuống sau đó bị gián đoạn, và các ghi chú được thêm vào sau khi xuất dữ liệu không khiến tùy chọn **Xóa** bị vô hiệu hóa. Việc tải xuống hoàn tất từ **mục Dữ liệu xuất đã chuẩn bị** hoặc từ một bản xuất theo nhóm cũng được tính. Một không gian làm việc đã có ghi chú cần phải có một bản xuất mới hoàn chỉnh trước khi có thể bị xóa.
- Lệnh ``verify.py --interactive --require evidence|attested`` áp dụng cấu hình bắt buộc và trả về mã trạng thái 2 nếu không đạt được cấu hình đó, giống như khi sử dụng lệnh trực tiếp; trước đây, khi chạy ở chế độ tương tác, tùy chọn `--require` sẽ bị bỏ qua và chương trình có thể trả về mã trạng thái 0. Tùy chọn `--compare` sẽ từ chối tùy chọn `--require` trước khi đọc các tệp lưu trữ thay vì bỏ qua nó.
- Bộ xác thực chỉ đánh dấu dấu thời gian RFC 3161 là dấu thời gian eIDAS đủ điều kiện khi chứng chỉ đã ký vào dấu thời gian đó chính là đơn vị đủ điều kiện được liệt kê; trước đây, bất kỳ chứng chỉ đủ điều kiện nào được lưu trữ trong thiết bị token đều đủ điều kiện. Dòng thời gian bên ngoài của một dấu thời gian được chứng nhận hiện hiển thị thời gian riêng của chính dấu đó thay vì thời gian sớm nhất trong tất cả các nguồn, và mục `qualified` ghi rõ mã SHA-256 của chứng chỉ người ký.
- A report on selected chats, senders or messages keeps the saved files of the selected messages: the cover and summary counted 0 files and left out the `media.saved` records, because the selection keeps only message records. **Activity by chat** names chats by title and ID, as the chat timeline does, instead of "Chat -100…".
- Khi xem trước một liên kết mời, cuộc trò chuyện sẽ được ghi lại dưới dạng kênh hoặc siêu nhóm nếu lời mời có ghi rõ như vậy; trước đây, mọi lời mời đến một cuộc trò chuyện mà tài khoản chưa tham gia đều được ghi lại dưới dạng nhóm trong tệp ``interaction.preview``.
- Việc kết thúc các phiên khác trong khi vẫn giữ lại phiên đã phê duyệt đăng nhập qua mã QR sẽ được ghi lại ngay cả khi Telegram ngắt phiên đó giữa chừng, ví dụ như trong trường hợp FloodWait: bản ghi sẽ thống kê số phiên đã kết thúc và nêu rõ lý do từ chối. Trước đây, các phiên đó kết thúc mà không có bản ghi nhật ký. Trình xác minh không còn đọc kết quả đó là "Tất cả các phiên khác đã kết thúc": nó nêu rõ có bao nhiêu phiên đã kết thúc và phiên phê duyệt vẫn được giữ lại.
- Mọi thay đổi về hồ sơ hoặc quyền riêng tư mà Telegram dừng lại giữa chừng sẽ được ghi lại cùng với những thay đổi đã thực hiện: tên mới được lưu trước khi tên người dùng bị từ chối, hoặc cài đặt quyền riêng tư được áp dụng trước khi xảy ra FloodWait. Trước đây, tài khoản đã được thay đổi mà không có bản ghi nhật ký.
- Màn hình kết nối của không gian làm việc mới không còn hiển thị tên hai tuyến đường cùng lúc nữa: cho đến khi tài khoản đăng nhập, thanh tuyến đường sẽ hiển thị "Được chọn khi đăng nhập" và **những gì Telegram hiển thị** sẽ tuân theo tuyến đường được chọn trong biểu mẫu đăng nhập, thay vì giá trị mặc định công khai của MTProxy mà biểu mẫu này thay thế. Thanh đường dẫn sẽ được cập nhật khi đường dẫn thay đổi, ví dụ như sau khi đăng nhập qua WARP; trước đây, thanh này vẫn hiển thị "Public MTProxy" cho đến khi trang được mở lại.
- Các tiêu đề của bảng tài khoản khớp với các cột tương ứng trong mọi ngôn ngữ của bảng điều khiển (các cột “Nguồn”, “Sự kiện” và “Hàng đợi” bị tràn sang các cột khác trong các ngôn ngữ tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Uzbekistan, tiếng Pháp và tiếng Đức), và các tiêu đề của các cột số được căn chỉnh khớp với các con số tương ứng.
- Tính năng tìm kiếm cuộc trò chuyện sẽ hiển thị lại danh sách các cuộc trò chuyện Telegram của tài khoản sau khi bảng điều khiển bị khóa hoặc chuyển sang không gian làm việc khác trong khi danh sách đó đang được tải. Trước đây, nó hiển thị thông báo "Đang tải…" cho đến khi trang được tải lại.
- Một ứng dụng thu nhỏ ghi lại tên các cửa sổ mà trang web đã cố gắng mở như sau: chúng được ghi lại theo địa chỉ và không được tải.
- Người xác minh cũng tính thời gian xác nhận trên GitHub đã được kiểm tra của một lần chạy được niêm phong là thời gian bên ngoài trên thang đo mức độ đảm bảo. Trước đây, cùng một kết quả hiển thị "[đã đáp ứng] Thời gian bên ngoài" trong phần `EVIDENCE` và `ASSURANCE: self_attested`, bởi vì chỉ bằng chứng tối thiểu mới tính thời gian đó.
- GitHub Actions: một lần thu thập bị hủy trong bảng điều khiển, hoặc hết thời gian trước khi quá trình thu thập bắt đầu, sẽ kết thúc phiên chạy với thông báo "Không có tệp lưu trữ" thay vì hiển thị lỗi "RuntimeError"; một phiên chạy thất bại sẽ nêu rõ lý do từ người giám sát, đây là văn bản cố định không chứa dữ liệu riêng tư. Bảng điều khiển tạm thời sẽ mở ra bằng ngôn ngữ của trình duyệt nếu đó là tiếng Anh hoặc tiếng Nga, và nút đăng nhập bằng mã QR không còn chạm vào dòng phía trên nó nữa.
- Các lần chạy GitHub Actions đang sử dụng phiên bản collector hiện tại: quy trình làm việc đã được phê duyệt `c292ca0a` lấy phiên bản collector `f5c131ec` thay vì bản dựng 0.9.3 ngày 11 tháng 11, và cặp này là mục mới nhất trong chính sách phát hành đã được niêm phong . Các bản lưu trữ từ các cặp đã được phê duyệt trước đó, bao gồm `3aedb45c` với `1d07ebb1`, vẫn được xác minh thành công.
- Việc ghi lại ứng dụng nhỏ (mini application capture) không còn liệt kê lưu lượng đăng nhập và cập nhật riêng của Chromium vào danh sách các kết nối của ứng dụng: ứng dụng chạy trong bối cảnh trình duyệt riêng của nó phía sau cổng ghi lại, và các yêu cầu nền của trình duyệt được chuyển đến một cổng từ chối chúng. Một máy chủ của Google mà Chromium tự liên hệ, và trang web chưa bao giờ yêu cầu, được tách riêng thành mục `browser_connections`. Các cửa sổ mà ứng dụng cố gắng mở sẽ được ghi lại kèm theo địa chỉ từ ``Page.windowOpen``; trước đây, danh sách này luôn trống, vì Chromium chặn các cửa sổ như vậy và địa chỉ của cửa sổ mới chưa được biết khi nó được tạo ra.
- Bảng điều tra sẽ đọc chế độ điều tra mỗi khi được mở; trước đây, bảng này lưu giữ trạng thái từ lần mở đầu tiên và có thể đề xuất bật lại một chế độ đã được bật sẵn trong phần Nguồn.
- Việc mở một ứng dụng nhỏ trong khi Telegram yêu cầu người dùng chờ đợi sẽ hiển thị thời gian chờ thay vì thông báo từ chối; tài khoản bị đóng băng hoặc bị hạn chế sẽ được ghi nhận là “bị hạn chế”, tương tự như các thao tác khác liên quan đến tài khoản. Ảnh chụp màn hình của một ứng dụng nhỏ đang mở với quyền truy cập bị giới hạn trong cuộc trò chuyện của ứng dụng đó.
- Các ứng dụng nhỏ được mở từ bảng điều khiển: **Mở ứng dụng nhỏ** từ nút và mục **Thông tin → Ứng dụng nhỏ** trong danh sách trò chuyện các nút ứng dụng nhỏ trong cuộc trò chuyện, các liên kế`t.me/<bot>/<app>` và `?startapp`, cũng như menu và ứng dụng chính của bot. Khi mở một ứng dụng nhỏ, hệ thống sẽ yêu cầu Telegram cung cấp địa chỉ của nó dưới dạng tài khoản, sau đó tải ứng dụng đó một lần trong môi trường Chromium không giao diện người dùng và cách ly thông qua đường dẫn không gian làm việc và ghi lại mọi yêu cầu, khung WebSocket, cuộc gọi Telegram WebApp (điện thoại, thanh toán, liên kết, dữ liệu gửi đến bot), hộp thoại, cửa sổ và quá trình tải xuống, kèm theo ảnh chụp màn hình, trang web và các tập lệnh của nó, trong nhật ký đã ký. Dữ liệu khởi chạy đã ký sẽ được loại bỏ khỏi mọi nội dung được ghi lại. Ảnh chụp màn hình xuất hiện trong dòng thời gian điều tra , các chỉ số trong báo cáo và các tệp trong kho lưu trữ bằng chứng, nơi `verify.py` liên kết chúng với nhật ký. Nếu không có trình duyệt, trang web và các tập lệnh của nó sẽ được tải về và phân tích cú pháp. Trước đây, các ứng dụng nhỏ chỉ có thể được tải về dưới dạng một trang duy nhất thông qua API, do đó bỏ sót mọi địa chỉ bên trong các tập lệnh của chúng.
- Chế độ Điều tra chỉ có một vị trí và một tên gọi: **Chế độ Điều tra** nằm trên thanh điều hướng và trong menu chính, kèm theo một chấm đỏ khi bản ghi đang chạy. Trước đây, mục “Tài liệu” bị ẩn trong phần “Các công cụ khác” và hoàn toàn không thể mở được ở mức giao diện đơn giản. Bảng điều khiển của nó hiển thị trạng thái bật/tắt chế độ điều tra và sẽ kích hoạt chế độ này sau khi người dùng xác nhận về những thay đổi; tất cả các tab của nó luôn hiển thị thay vì bị cuộn ra khỏi màn hình, các cuộc trò chuyện liên quan đến bản ghi được chọn bằng hộp kiểm, và các số liệu phân tích, thời gian trễ trả lời cùng trạng thái trực tuyến đã được dịch.
- Từ “On” đã được dịch thành giới từ trong 19 ngôn ngữ (“Auf”, “En”, “Sur”, “На”) mỗi khi bảng điều khiển hiển thị trạng thái cài đặt; hiện tại, từ này được hiểu là một trạng thái.
- `verify.py --compare` chỉ đặt tên cho tệp lưu trữ không phải chat đối với các định dạng mà nó nhận diện được; một tệp lưu trữ từ phiên bản TgWitness mới hơn lại báo lỗi rằng trình xác minh quá cũ, với mã thoát 3 khi chạy với tùy chọn `--strict`.
- Khi xảy ra sự cố FloodWait trong quá trình xuất lịch sử trò chuyện, hệ thống chỉ tạm dừng để chờ yêu cầu lấy lịch sử và không còn tạm dừng việc theo dõi tài khoản đó nữa.
- Các gói xuất dữ liệu cho phép các tài khoản đang trong giai đoạn quan sát tiếp tục được xem xét, vì quá trình xuất dữ liệu diễn ra song song với giai đoạn quan sát; các tài khoản miễn phí vẫn được ưu tiên lựa chọn trước.
- Thanh điều hướng sẽ mở rộng sao cho phù hợp với từ dài nhất trong các nhãn của nó theo ngôn ngữ của bảng điều khiển, do đó các nhãn như “Псевдосекрет”, “Einstellungen” hoặc “Configuración” sẽ không còn bị ngắt giữa chừng nữa.
- Các báo cáo “bán bí mật” đọc các cuộc trò chuyện dài trong thời gian tuyến tính, ngừng nhúng hình ảnh xem trước vào HTML khi dung lượng vượt quá 48 MB, bỏ qua các hình ảnh trong tệp PDF có độ phân giải trên 50 megapixel và cho phép tin nhắn có chiều cao vượt quá một trang được tiếp tục sang trang tiếp theo thay vì hiển thị khung tin nhắn đó vượt ra ngoài rìa trang.
- Chức năng xuất dữ liệu phân tán sẽ xử lý tất cả các tài khoản đã chọn cùng một lúc thay vì lần lượt từng tài khoản một.
- TgWitness ghi nhớ tên người dùng của một nhóm công khai mà ứng dụng đã mở mà không tham gia, do đó các công cụ hỗ trợ thu thập hồ sơ và tính năng “Tải lịch sử” vẫn có thể tìm thấy nhóm đó sau khi khởi động lại. Trước đây, các công cụ hỗ trợ này sẽ dừng lại do lỗi `no_access` và tính năng “Tải lịch sử” sẽ từ chối nhóm trò chuyện đó vì nó không nằm trong danh sách các cuộc trò chuyện.
- Sau khi xuất dữ liệu, một cuộc trò chuyện không có tin nhắn trong nhật ký sẽ hiển thị thông báo rằng các tin nhắn đã xuất đang nằm trong kho lưu trữ thay vì “Chưa có tin nhắn nào được lưu cho cuộc trò chuyện này”. Một cửa sổ xem cuộc trò chuyện trống sẽ mở ra ở phía trên cùng thay vì cuộn qua tiêu đề của nó.
- Các báo cáo hiển thị một đường thẳng thay vì bản đồ nhiệt các ngày trong tuần toàn số 0, cùng với các bảng số 0 và các thanh biểu diễn thành phần số 0.
- Trang chủ hiển thị thông báo “Tắt chế độ quan sát” cùng với “Bắt đầu quan sát”, giống như ở phần tiêu đề; các thẻ tóm tắt Swarm hiển thị đầy đủ nội dung ghi chú thay vì bị cắt bớt.
- Lệnh ``migrate-to-external`` cũng mã hóa lại các hàng đợi xuất tài khoản có thể tiếp tục và các đối tác phân tích hiệu suất đã lưu; trước đây, lệnh này đã xóa tệp ``vault.key`` trong khi chúng vẫn còn cần đến nó. Quá trình phân tích hiệu suất sẽ xác định lại một đối tác đã lưu mà hiện không thể kết nối được nữa.
- `tgwitness backup` sao lưu các điểm kiểm tra trước nhật ký, do đó, bản sao lưu được thực hiện trong quá trình thu thập sẽ bắt đầu sau khi khôi phục, và nó sẽ mở các thư mục dữ liệu có đường dẫn chứa ký tự `#`, `?` hoặc `%`.
- Đầu nhật ký phát hiện quá trình khôi phục được lưu trữ trong `TGWITNESS_STATE_DIR`: một phân vùng `tgwitness-state` trong Compose và `/var/lib/tgwitness-state` trong các đơn vị systemd, nơi thư mục home là chỉ đọc. Một thư mục không thể ghi sẽ được ghi vào nhật ký một lần.
- Việc xuất các cuộc trò chuyện có hơn 32.766 tin nhắn đã bị xóa hoặc chỉnh sửa sẽ không còn gặp lỗi khi liệt kê các tệp đã lưu của chúng.
- Việc xuất dữ liệu được niêm phong tại bản ghi thứ N chỉ ghi lại các bản ghi đến bản ghi thứ N khi xuất.
- Dấu thời gian theo tiêu chuẩn RFC 3161 và OpenTimestamps được bật theo mặc định trong trường hợp các yêu cầu bên ngoài Telegram có đường dẫn, và mỗi lần xuất bằng chứng đều gắn dấu thời gian cho bản ghi cuối cùng trước khi tập tin được tạo. Trước đây, các tệp lưu trữ không đáp ứng được yêu cầu ``--require evidence` ` vì các bản ghi được ghi sau dấu thời gian cuối cùng không có thời gian bên ngoài.
- Lệnh ``verify.py --tsa-ca`` có thể được thực hiện lại, và một mã thông báo từ một cơ quan chứng thực không có chứng chỉ gốc được chỉ định sẽ được báo cáo là chưa được kiểm tra, thay vì khiến toàn bộ tệp lưu trữ bị từ chối. Một mã thông báo có chữ ký không hợp lệ vẫn sẽ bị từ chối.
- Dữ liệu xuất từ cuộc trò chuyện bao gồm các tệp tin tin nhắn đã được lưu lại, dù đã bị xóa hoặc chỉnh sửa, và được liên kết với các bản ghi đã được ký tên trong tệp `media.saved`. Trước đây, những tệp tin này chỉ có trong tệp ZIP chứa bằng chứng.
- `tgwitness backup FOLDER` sao chép thư mục dữ liệu trong khi bảng điều khiển vẫn đang chạy, sử dụng mã băm SHA-256 cho từng tệp và phần đầu nhật ký của từng không gian làm việc.
- Một bản nhật ký được khôi phục từ một bản sao cũ hơn sẽ được ghi lại dưới tên `journal.rolled_back` vào lần khởi động tiếp theo và hiển thị trong trạng thái, nhờ đó có thể phân biệt được các bản lưu trữ được xuất ra trước và sau khi khôi phục.
- Sơ đồ lưu trữ được quản lý theo phiên bản. TgWitness sẽ từ chối dữ liệu được ghi bởi một sơ đồ mới hơn, cũng như nhật ký được mở lần cuối bởi một phiên bản mới hơn, trừ khi biến môi trường ``TGWITNESS_ALLOW_DOWNGRADE=1`` được thiết lập cho lần khởi động đó.
- Lệnh `python -m tgwitness.security migrate-to-external KEYFILE --data-dir DATA` sẽ di chuyển kho lưu trữ cục bộ hiện có sang một khóa chính bên ngoài và khôi phục dữ liệu nếu quá trình bị gián đoạn.
- Hệ thống bắt đầu ghi lại thông tin về rủi ro tiếp quản phiên (`session.takeover_risk`) khi khóa phiên được tạo bởi một ID ứng dụng khác hoặc tài khoản đó có địa chỉ email đăng nhập, email khôi phục hoặc mật khẩu xác thực hai bước, và bộ xác minh báo cáo thông tin này.
- Các trang trò chuyện liệt kê những khoảng thời gian trình thu thập dữ liệu ở trạng thái ngoại tuyến, cùng với các thông báo xóa tin nhắn mà Telegram đã báo cáo khi không có cuộc trò chuyện nào diễn ra trong lúc nó đang đồng bộ hóa dữ liệu.
- MTProxy công cộng được đánh giá là kém ổn định hơn trong việc lựa chọn tuyến đường; WARP vẫn được khuyến nghị sử dụng.
- `tgwitness status` hiển thị phiên bản đang chạy và một bản cập nhật đã cài đặt đang chờ khởi động lại; `doctor` không còn gặp lỗi khi kiểm tra địa chỉ cho bảng điều khiển đang chạy của chính nó; `verify.py --compare` giải thích rằng lệnh này so sánh các tệp xuất từ cuộc trò chuyện.
- Trạng thái xuất tài khoản đã được cập nhật trên `terminal`; các tuyến đường trùng lặp trên bảng điều khiển đã được loại bỏ; các tệp Python vẫn giữ ký tự kết thúc dòng LF trong mỗi lần checkout, do đó hàm băm của tệp `verify.py` trên Windows vẫn giống nhau.
- Bảng điều khiển hiển thị rủi ro bị chiếm quyền kiểm soát và nhật ký đã được khôi phục dưới dạng các thẻ trên màn hình Trang chủ và dưới dạng một dòng ở các vị trí khác. Mỗi rủi ro đều nêu rõ những gì nó cho phép và nơi để thay đổi cài đặt đó trong ứng dụng chính thức; tùy chọn “Tôi đã tự khôi phục” sẽ xóa cảnh báo khôi phục và ghi lại giá trị ``journal.rollback_acknowledged``. Cả hai đều xuất hiện trong thông báo, cảnh báo bên ngoài và danh sách tài khoản.
- Các khoảng trống trong nhật ký trò chuyện cho biết thời điểm TgWitness không hoạt động và số lượng tin nhắn bị xóa sau đó mà không có nhật ký trò chuyện.
- Các cuộc trò chuyện “giả bí mật” đặt tên cho từng tệp đính kèm theo loại và tên tệp, hiển thị bản xem trước các hình ảnh đã lưu và hiển thị tùy chọn “Kết thúc cuộc trò chuyện” trên cùng một dòng; khi có một tin nhắn bị xóa hoặc đã đọc, số tin nhắn sẽ không còn hiển thị là “1 tin nhắn” nữa.
- Giao diện được bố trí giống như Telegram: khi mở ra sẽ hiển thị tab “Trò chuyện”, một thanh điều hướng hẹp giúp người dùng truy cập nhanh vào các mục “Trò chuyện”, “Bí mật giả”, “Xuất dữ liệu”, “Tài khoản” và “Cài đặt” chỉ với một cú nhấp chuột, trong khi biểu tượng ☰ mở ra các phần còn lại. "Profile", "People" và "Authors" của một cuộc trò chuyện đã được chuyển từ các tab ở phía trên tin nhắn sang một bảng thông tin mở ra từ đầu trang cuộc trò chuyện, với các tính năng tìm kiếm, xuất, báo cáo và danh sách tác giả luôn sẵn sàng.
- Các báo cáo về các cuộc trò chuyện “giả bí mật” hiển thị chính nội dung cuộc trò chuyện: bên kia, thời điểm bắt đầu, trạng thái và khóa mã hóa, sau đó mỗi tin nhắn được hiển thị dưới dạng bong bóng kèm theo ảnh đã lưu, thông báo “đã bị bên kia xóa; vẫn được lưu lại ở đây”, đồng hồ đếm ngược, ảnh chụp màn hình, thông báo đã đọc và phần kết thúc cuộc trò chuyện vẫn được giữ nguyên. Tiêu đề báo cáo nêu tên bên kia, bản xem trước của Report Studio hiển thị cuộc trò chuyện tương tự, và các bản ghi “bí mật giả” mới vẫn giữ nguyên tên của bên kia.
- Bảng “Người dùng” ẩn biểu mẫu thu thập thông tin hồ sơ dưới một tiêu đề và loại bỏ các cột trạng thái chỉ hiển thị “Không rõ”; các ô bộ lọc trò chuyện được gói lại thay vì bị cắt bớt.
- Có thể chuyển tiếp tin nhắn từ giao diện trò chuyện: nhấn “Chuyển tiếp” bên dưới một tin nhắn hoặc chọn tối đa 100 tin nhắn để chuyển tiếp đến một cuộc trò chuyện được chọn theo tên. Tính năng này sử dụng tốc độ gửi tin nhắn của tài khoản và được ghi lại trong nhật ký. Tính năng “Chuyển tiếp cuộc trò chuyện” hiện nay sẽ chọn một điểm đến hiện có theo tên thay vì yêu cầu nhập ID số của Telegram.
- Giữ lại tài khoản ký tên của điểm kiểm tra cuối cùng khi một công nhân khác hoàn thành phạm vi xuất phân tán sau khi bị gián đoạn.
- Tính năng tìm kiếm cuộc trò chuyện cũng liệt kê các cuộc trò chuyện Telegram của tài khoản chưa được theo dõi, mỗi cuộc trò chuyện đều có nút “Thêm”, đồng thời cho phép mở liên kết @username hoặc t.me đã nhập ngay lập tức. Trước đây, để thêm một cuộc trò chuyện, người dùng phải chuyển sang phần Nguồn hoặc biểu mẫu liên kết.
- Khi đăng nhập vào một không gian làm việc chưa có kết nối nào được chọn, hệ thống sẽ yêu cầu người dùng chọn kết nối trước, với WARP được chọn sẵn và được đánh dấu là được khuyến nghị. Trước đây, các lần đăng nhập như vậy sẽ tự động đi qua các máy chủ MTProxy công cộng mà không có thông báo nào. Việc thêm một tài khoản khác từ tệp sẽ chuyển tuyến đường đã chọn sang không gian làm việc mới của tài khoản đó, và trang kết nối sẽ liệt kê WARP ở vị trí đầu tiên.
- Nhóm MTProxy công khai cũng đọc danh sách cập nhật hàng giờ từ tgmtproxy/telegram-mtproto-proxy-list.
- Tính năng thu thập hồ sơ tác giả hoàn tất thông tin của từng người (hồ sơ, ảnh, quà tặng, liên kết) trước khi chuyển sang người tiếp theo, do đó số đếm “đã hoàn thành” và thời gian dự kiến được tính từ đầu. Trước đây, mỗi giai đoạn được thực hiện cho tất cả mọi người trước và số đếm vẫn ở mức 0 trong phần lớn thời gian chạy.
- Bản xem trước liên kết của một nhóm công khai chỉ chấp nhận thành viên sau khi được quản trị viên phê duyệt giờ đây đã ghi rõ điều này, và nút trên đó hiển thị dòng chữ “Gửi yêu cầu tham gia”. Trước đây, chỉ có các liên kết mời mới được kiểm tra, nên những nhóm như vậy trông có vẻ mở.
- Sau khi chọn “Tải trước từ Telegram”, trang tin nhắn đã lưu trước đó sẽ hiển thị trở lại thay vì phải yêu cầu Telegram tải lại mỗi khi nhấp chuột.
- Chip lọc tác giả trong một cuộc trò chuyện sẽ hiển thị tên người dùng thay vì chỉ hiển thị ID thuần túy.
- Các thay đổi trong nhật ký được tóm tắt trong phần mô tả bảng điều khiển.
- Danh sách phiên làm việc sẽ ẩn các tùy chọn “Chọn phiên này làm phiên duy nhất” và “Kết thúc tất cả các phiên khác” khi phiên đã phê duyệt việc đăng nhập bằng mã QR có thể chặn các tùy chọn đó.
- Các thông báo về tình trạng và đăng nhập sẽ lưu lại nguyên nhân cụ thể dẫn đến việc mất tài khoản (bị thu hồi, hết hạn hoặc phiên làm việc kết thúc, bị cấm, bị khóa, khóa trùng lặp) thay vì chỉ hiển thị thông báo đăng xuất chung chung.
- Cải tiến giao diện: kiểu tiêu đề một trang, các nút chuyển đổi hiển thị rõ ràng trong chế độ tối, bố cục dành cho điện thoại trên các màn hình Trang chủ, Cài đặt, Tài khoản, các tab Đăng nhập và Nguồn, phần đầu trang trò chuyện và thời gian hiển thị bong bóng gọn gàng hơn, các thẻ Xuất được căn chỉnh, và các vùng chạm lớn hơn.
- Chia sẻ các mốc thời gian của tính năng “resumable-history flood” với các nhân viên khác và thử lại việc đọc nhật ký quản trị sau khi hết thời gian chờ của tính năng “Premium flood”.
- Lưu lại lịch sử các thời hạn FloodWait để các tiến trình khác cũng tuân thủ khoảng thời gian tạm dừng tương tự.
- Công cụ chuyển đổi không gian làm việc hiển thị từng tài khoản kèm theo ảnh đại diện, tên và trạng thái được đánh dấu bằng màu (đang theo dõi, tắt chế độ theo dõi, cần đăng nhập, cần chú ý), liệt kê các tài khoản khác kèm theo số lượng sự cố, và có các tùy chọn “Thêm tài khoản” và “Tất cả tài khoản” ở phía dưới.
- Danh sách trò chuyện hoạt động tương tự như trên Telegram: các tab thư mục xếp thành một hàng và sẽ ẩn đi khi trống, một menu “+” để thêm cuộc trò chuyện hoặc kênh, mở liên kết Telegram hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện “bán bí mật”, và các cuộc trò chuyện “bán bí mật” được liệt kê cùng với các mục khác (màu xanh lá, có biểu tượng ổ khóa) và nằm trong tab riêng của chúng. Khi chế độ quan sát bị tắt, danh sách sẽ hiển thị thông báo này một lần thay vì đánh dấu mọi cuộc trò chuyện là “Đã tạm dừng”. Khi tìm kiếm @tên người dùng hoặc liên kết t.me mà không có kết quả trùng khớp, ứng dụng sẽ đề xuất mở liên kết đó.
- Một thao tác không thành công sẽ hiển thị lý do ngay bên dưới nút đã khởi chạy thao tác đó, kèm theo một liên kết đến trạng thái bộ sưu tập khi dung lượng đĩa không đủ; các cửa sổ thông báo lỗi sẽ hiển thị cho đến khi được đóng lại hoặc cho đến khi một trang khác được mở ra.
- Kế hoạch xuất dữ liệu báo cáo dung lượng đĩa trống bằng cách sử dụng cùng phương thức kiểm tra mà lệnh `/multi-export/start` sử dụng (`disk` trong kế hoạch); khi dung lượng không đủ, hệ thống sẽ cảnh báo trước khi bắt đầu và giữ trạng thái “Start” ở chế độ vô hiệu hóa. Trạng thái `storage_low` hiện cũng được kích hoạt khi dung lượng trống dưới mức tối thiểu trong khi chế độ theo dõi đang tắt. Quá trình lập kế hoạch hiển thị “Đang kiểm tra @name…”, và ước tính 10 tài khoản chỉ xuất hiện khi có 10 tài khoản khả dụng.
- Các màn hình trống tự giải thích: nhật ký cho biết số lượng bản ghi hiện có và đề nghị hiển thị các bản ghi hệ thống, các kết nối lưu trữ đề nghị tạo một kết nối mới, còn nhật ký hệ thống trống cho biết thời điểm các dòng xuất hiện.
- Biểu ngữ phiên là một dòng hiển thị lý do (ví dụ: một phiên đang được sử dụng ở hai nơi cùng lúc) và có thể mở rộng để hiển thị toàn bộ nội dung; Trang chủ hiển thị cùng lý do đó và cảnh báo dung lượng đĩa thấp trên thẻ tài khoản.
- Phần Cài đặt đặt tên cho tuyến kết nối (MTProxy công cộng, Cloudflare WARP, trực tiếp) kèm theo quốc gia xuất phát và cho biết những thông tin mà nhà cung cấp proxy công cộng có thể nhìn thấy; chế độ Chuyên gia còn hiển thị tên máy chủ proxy.
- Các ô trên trang chủ hiển thị nhãn ở trên số, các nút trợ giúp hiển thị dòng chữ “Đây là gì?”, và tên người dùng trong cuộc trò chuyện chỉ hiển thị chú thích khi tên đó bị cắt bớt.
- Cấp độ Simple đơn giản hơn: menu hiển thị các mục Trang chủ, Trò chuyện, Xuất dữ liệu và Cài đặt; các phần khác xuất hiện dưới “Hiển thị các phần ẩn” cho đến khi trang được tải lại, mà không thay đổi cấp độ. Mức độ Đơn giản cũng ẩn các khối hệ thống, soạn thảo và theo ngày trên Trang chủ, các tùy chọn xuất thứ cấp, cũng như các bộ lọc nhật ký ngoài tin nhắn, các thao tác chỉnh sửa và xóa, đồng thời đặt tên nhật ký là “Bản ghi” và Nguồn là “Những gì cần ghi lại”.
- Trang chủ hiển thị một dòng các bản ghi đã lưu, các khoảng trống trong phạm vi bảo hiểm, thông tin đăng nhập và trạng thái dung lượng đĩa thấp; mỗi phần sẽ mở ra trang tương ứng.
- Khoảng trống trong cuộc trò chuyện là một dòng hiển thị số lần ngắt quãng, khoảng thời gian và tổng độ dài; danh sách đầy đủ nằm trong phần Chi tiết.
- Cảnh báo về phạm vi thư mục và toàn bộ tài khoản nằm ngay bên dưới tùy chọn phạm vi, kèm theo một liên kết đến hướng dẫn dành riêng cho tài khoản.
- Tính năng tích hợp cho biết dữ liệu nào được truyền ra khỏi bảng điều khiển và ai là người nhận; các kết nối lưu trữ giải thích chúng là gì.
- “Nguồn và Xuất” đánh dấu lựa chọn được khuyến nghị: Các cuộc trò chuyện đã chọn cho phạm vi và Hồ sơ vụ việc cho nội dung báo cáo. Phần “Ghi lại” cho biết liệu cài đặt của nó có khớp với các cài đặt được khuyến nghị hay không và có tùy chọn **“Quay lại cài đặt được khuyến nghị** ” (trạng thái hiển thị là `recommended` ); biểu mẫu phạm vi có tùy chọn **“Bỏ qua các thay đổi** ”. Chế độ “Đơn giản” ẩn tab “Bí mật giả” trong “Nguồn”, vì các cuộc trò chuyện bí mật giả đã có trong danh sách trò chuyện.
- Kiểm tra lại quyền truy cập vào các không gian làm việc hỗ trợ khi tiếp tục hoặc thử lại quá trình thu thập hồ sơ.
- Giữ thời hạn phiên và bối cảnh mất kết nối trong phạm vi ủy quyền hiện tại, bỏ qua các kiểm tra phiên muộn từ các máy khách đã được thay thế, và phân biệt lần kiểm tra thành công cuối cùng với bản chụp nhanh phiên đã lưu.
- Thêm các dòng thời gian xuất hiện của phương tiện truyền thông kèm theo các so sánh riêng biệt về tài liệu, số byte đã lưu và dHash hình ảnh.
- Thêm các bản tóm tắt chuyển tiếp có liên kết nguồn vào báo cáo và tệp JSON hồ sơ cá nhân, cùng với tệp xuất GEXF có kiểu dữ liệu.
- Kiểm tra các byte của hình ảnh trước khi tính toán các chỉ số dHash; báo cáo kết quả so sánh và hiển thị các giới hạn.
- Các hồ sơ phân biệt các phương tiện được chuyển tiếp và tái sử dụng với các gợi ý từ bộ mã hóa của người gửi và các kết quả phát hiện về phương tiện đã tồn tại từ trước, đồng thời trích dẫn các quan sát được phép trước đó về cùng một ID tài liệu. Bảng xếp hạng Paid Stars lưu giữ số lượt, các cờ ẩn danh và hồ sơ nguồn.
- Các danh sách theo dõi và chỉ báo kiểm tra nội dung văn bản trên nút, các truy vấn nhúng và dữ liệu gọi lại UTF-8 hợp lệ. Kết quả trên các kênh tương tự vẫn giữ nguyên tổng số liệu do Telegram báo cáo và phân biệt các phản hồi chưa hoàn chỉnh với các giới hạn xử lý cục bộ.
- Kết quả đầu ra thuần túy của trình xác minh bắt đầu bằng dòng `ASSURANCE:` cả khi thành công lẫn khi thất bại, tiếp theo là dòng `EVIDENCE:`, như cuốn *For the record* khuyến nghị nên đọc.
- Lịch sử được xem bởi một thành viên bình thường trong nhóm không còn luôn ở trạng thái chưa `incomplete` nữa: nhật ký quản trị chỉ được hiển thị cho các quản trị viên, do đó việc từ chối truy cập sẽ được ghi lại kèm theo lý do `reason: not_admin` và lịch sử vẫn được giữ nguyên vẹn.
- Bản xem trước quá trình chuyển lịch sử trò chuyện hiển thị số lượng tin nhắn trong cuộc trò chuyện và thời gian cần thiết để hoàn tất quá trình chuyển với tốc độ hiện tại (với tốc độ mặc định là 30 tin nhắn mỗi giờ, việc chuyển 1.000 tin nhắn sẽ mất khoảng 33 giờ); quá trình chuyển đang diễn ra sẽ hiển thị số tin nhắn đã gửi so với tổng số và thời gian còn lại.
- Trên các màn hình hẹp, các hàng cuộn ngang (các thao tác demo, bộ lọc nhật ký, các tab trò chuyện và hồ sơ, các phần tham số, các tab trạng thái) sẽ mờ dần ở mép nơi các mục khác bị ẩn đi, trong cả hai hướng cuộn.
- Các báo cáo ghi tên tài khoản đang theo dõi hoặc xuất dữ liệu theo tên trên Telegram, kèm theo @tên_người_dùng và ID trong ngoặc đơn, thay vì chỉ ghi `id 8644525789`. Không gian làm việc lưu giữ tên tài khoản từ lần đăng nhập; các không gian làm việc cũ hơn sẽ tự động điền thông tin này vào lần kết nối tiếp theo.
- Việc ghi lại một cuộc trò chuyện không có trong danh sách cuộc trò chuyện đã tải, chẳng hạn như cuộc trò chuyện riêng tư được truy cập từ một tin nhắn, sẽ tìm kiếm cuộc trò chuyện đó trên Telegram thay vì hiển thị thông báo lỗi “Làm mới danh sách nhóm…”. Nếu Telegram cũng không trả về kết quả, thông báo sẽ yêu cầu người dùng nhấn **Làm mới danh sách cuộc trò chuyện** hoặc kiểm tra xem tài khoản đó có còn trong cuộc trò chuyện hay không.
- Pseudo-secret được cài đặt chỉ bằng một cú nhấp chuột ở chế độ Ẩn IP mặc định. Khi tuyến đường của không gian làm việc không thể kết nối với GitHub, trang web sẽ hiển thị lý do và đề xuất **Tải xuống trực tiếp và bật**: chỉ tùy chọn này được ghim và đánh dấu để tải xuống mà không qua proxy, sau khi xác nhận. Nhật ký ghi lại thông tin về `secret_chat.module_installed` cùng với commit, SHA-256 và đường dẫn.
- TgWitness không bao giờ kết thúc phiên đã phê duyệt việc đăng nhập bằng mã QR của một không gian làm việc: Telegram cũng kết thúc phiên mà nó đã phê duyệt. Khi nhập các bản ghi của phiên đó; danh sách phiên sẽ đánh dấu nó, tùy chọn “Kết thúc phiên” sẽ từ chối, và việc kết thúc các phiên khác hoặc chỉ giữ lại phiên này sẽ duy trì phiên đó. Gợi ý nhập dữ liệu không còn cho biết hai quy trình ủy quyền này là độc lập với nhau.
- Khi Telegram kết thúc phiên làm việc, bản ghi mất mát sẽ lưu giữ những thông tin đã biết ngay trước đó: thời gian tồn tại của phiên làm việc, các phiên làm việc khác tại thời điểm kiểm tra cuối cùng và thông báo bảo mật gần nhất của Telegram (`before_loss`).
- Một quá trình đăng nhập chưa hoàn tất sẽ không còn ghi ra `account.authorization_error` các mục ghi nhận tình trạng mất quyền truy cập.
- Lịch sử đọc sẽ không còn bỏ qua các cuộc trò chuyện mà Telegram đánh dấu là bị hạn chế; hạn chế này vẫn được lưu trong nhật ký và mọi nội dung mà Telegram gửi đến đều được lưu lại. Các tin nhắn vẫn giữ nguyên lý do hạn chế của riêng chúng. Khi kết nối, tài khoản cho phép nội dung nhạy cảm (18+) khi Telegram cho phép, được ghi lại dưới dạng `account.content_settings`.
- Thông báo về việc xuất dữ liệu của Telegram được ghi lại dưới dạng `data_export` thay vì một lần đăng nhập mới.
- Việc xuất dữ liệu trò chuyện và xuất tài khoản tự động sẽ không còn yêu cầu tính năng Takeout từ một phiên đăng nhập cách đây chưa đầy 24 giờ, hoặc trong trường hợp Telegram yêu cầu người dùng chờ đợi; do đó, Telegram sẽ không gửi cảnh báo xuất dữ liệu đến tài khoản đó.
- Tính năng tạm dừng/tiếp tục tài khoản hàng loạt giúp ngăn chặn việc xác nhận trùng lặp và loại bỏ các thao tác đã hết hạn sau khi phiên làm việc được thiết lập lại. Các phản hồi không thành công sẽ không còn cho rằng bộ thu thập dữ liệu không có thay đổi; trạng thái tài khoản được làm mới mà không cần lặp lại các lệnh.
- Tính năng Tổng quan sẽ xóa các bản tóm tắt và biểu đồ được lưu trong bộ nhớ đệm khi có thay đổi về tài khoản hoặc thông tin đăng nhập, đồng thời bỏ qua các phản hồi từ các phiên trước đó. Quá trình tải dữ liệu và các lần đọc không thành công có các trạng thái riêng biệt, với cơ chế thử lại tuân thủ thời gian trì hoãn do máy chủ yêu cầu và duy trì tiêu điểm bàn phím. Các lần làm mới không thành công sẽ giữ lại dữ liệu thành công gần nhất của cùng không gian làm việc kèm theo dấu thời gian tương ứng.
- Thẻ tài khoản hiển thị nhịp đập của bộ thu và thời gian của sự kiện Telegram nhận được gần nhất dưới dạng hai mốc thời gian riêng biệt.
- Tính năng Trò chuyện bí mật bổ sung tính năng tìm kiếm cụm từ cục bộ kèm theo điều hướng theo tin nhắn khớp, các phím tắt và tính năng làm nổi bật nội dung mà vẫn giữ nguyên bối cảnh cuộc trò chuyện xung quanh. Kết quả tìm kiếm chỉ hiện trong phạm vi các bản ghi đã tải và sẽ bị xóa khi chuyển sang không gian làm việc/phiên làm việc khác.
- Việc tải các bản ghi Trò chuyện bí mật cũ hơn sẽ giữ nguyên nội dung tin nhắn hiển thị và vị trí đã đọc; khi làm mới trang, kết quả tìm kiếm hiện tại và bản nháp tin nhắn chưa gửi sẽ được giữ nguyên.
- Các tin nhắn trò chuyện trên đám mây đã chọn có thể được tải xuống dưới dạng tệp PNG với các kiểu giao diện Sáng, Tối hoặc Cổ điển, kèm theo bản xem trước và tính năng điều hướng trang. Hình ảnh vẫn giữ nguyên số tin nhắn, thời gian theo múi giờ UTC, tham chiếu trả lời, nhãn tệp đính kèm và dấu hiệu chỉnh sửa/xóa. Các tin nhắn dài sẽ được hiển thị liên tục qua các trang. Quá trình hiển thị diễn ra trực tiếp trong trình duyệt, che giấu các thông tin nhạy cảm và xóa bản xem trước khi khóa màn hình hoặc khi thay đổi không gian làm việc/cuộc trò chuyện.
- **Tính năng Lưu cuộc trò chuyện dưới dạng hình ảnh** hiển thị tối đa 2.000 tin nhắn mới nhất đã được lưu trong một cuộc trò chuyện. Mỗi trang kết thúc bằng số bản ghi nhật ký, dấu vân tay khóa, lệnh kiểm tra và một mã QR. **Tải xuống tệp ZIP đã ký**`pages.sig.json`, được ký bằng khóa không gian làm việc và được ghi vào nhật ký khi `export.image_attested`; `verify.py page-01.png pages.sig.json` phát hiện trang, tuyên bố hoặc khóa bị thay đổi, và `--evidence` xác nhận từng bản ghi so với tệp ZIP bằng chứng đã ký.
- Khi nhấn vào tên tác giả trong cuộc trò chuyện, một thẻ thông tin cá nhân sẽ hiện ra bên cạnh các tin nhắn, hiển thị hồ sơ đã lưu, ảnh, quà tặng, liên kết, dòng thời gian hoạt động và nhật ký; **các tùy chọn Làm mới hồ sơ** và **Tạo báo cáo**; trong khi đó, cuộc trò chuyện vẫn giữ nguyên vị trí ban đầu.
- Thẻ thông tin cá nhân có phần **Rhythm** được tính theo múi giờ UTC dựa trên các tin nhắn đã lưu của tác giả trong cuộc trò chuyện đó: số ngày hoạt động, các cuộc trò chuyện bắt đầu sau 6 giờ im lặng, thời gian trả lời trung vị, khoảng thời gian hoạt động liên tục dài nhất, tỷ lệ hoạt động vào ban đêm và bản đồ nhiệt theo ngày trong tuần × giờ. Chỉ tính 20.000 tin nhắn gần đây nhất.
- **Tính năng Tập hợp tất cả tác giả** trên tab “Tác giả” của một cuộc trò chuyện sẽ tổng hợp hồ sơ, tiểu sử, ảnh, quà tặng và liên kết của tất cả những người có tin nhắn được lưu lại. Trong các kênh và siêu nhóm, các tài khoản được kết nối khác có thể chia sẻ công việc: mỗi tài khoản được dành riêng cho đợt chạy này, các tài khoản đang bận sẽ không bị làm phiền, tiến độ hiển thị tỷ lệ phần trăm, thời gian còn lại và phần đóng góp của từng tài khoản, và mỗi bản ghi đều ghi rõ tên tài khoản đã đọc nó.
- Các báo cáo về trò chuyện và xuất tài khoản sẽ thêm một bảng **Rhythm** vào phần “Hoạt động theo người tham gia”: tin nhắn, các cuộc trò chuyện bắt đầu sau 6 giờ im lặng, thời gian trả lời trung vị, chuỗi trò chuyện dài nhất liên tiếp và tỷ lệ hoạt động vào ban đêm, theo thứ tự tin nhắn và giờ UTC. Bảng này tuân theo cài đặt biểu đồ người tham gia và các nhãn của nó (mặc định là biệt danh).
- Trạng thái hoạt động của bộ thu sẽ chỉ ra một nguyên nhân khi không có dữ liệu nào được gửi đến: đã đăng xuất, một phiên làm việc khác, tạm dừng Telegram (kèm phương thức và thời gian kết thúc), bộ thu bị dừng, tài khoản bị đóng băng, đường dẫn, mất quyền truy cập vào cuộc trò chuyện, khoảng trống do cập nhật gần đây hoặc đơn giản là các cuộc trò chuyện im ắng; mỗi trường hợp đều kèm theo mức độ tin cậy và bước tiếp theo, và “Nguyên nhân không xác định” khi không có tín hiệu nào giải thích được. Các vấn đề sẽ thay thế trạng thái “Đang theo dõi” trong trạng thái không gian làm việc. Một cuộc trò chuyện đang mở sẽ hiển thị thông báo về việc mất quyền truy cập hoặc quyền truy cập chưa được xác nhận vào cuộc trò chuyện đó, hoặc nguyên nhân liên quan đến toàn bộ tài khoản, phía trên các tin nhắn của cuộc trò chuyện đó kèm theo liên kết đến trạng thái hoạt động của bộ thu thập dữ liệu.
- Các báo cáo HTML được mở từ đĩa sẽ hiển thị **Ngoại tuyến · 0 B đã gửi** bên cạnh biểu tượng chứng nhận. Trình duyệt sẽ đếm số yêu cầu mạng kể từ khi trang được mở; bất kỳ yêu cầu nào cũng sẽ khiến con số này chuyển sang màu đỏ, và các nỗ lực bị chặn bởi chính sách trang sẽ được liệt kê trong chú thích của biểu tượng. Khi được cung cấp qua HTTP, biểu tượng này sẽ không hiển thị.
- Lịch sử trò chuyện trên đám mây có thể được chuyển tiếp theo thứ tự đến một kênh riêng tư mới hoặc siêu nhóm, hoặc một kênh/nhóm hiện có có quyền đăng bài. Chức năng xem trước sẽ cố định ranh giới lịch sử trước khi bắt đầu rõ ràng. Việc chuyển tiếp giữ nguyên các album, tốc độ chia sẻ và FloodWait, hỗ trợ tạm dừng/tiếp tục/hủy bỏ, đồng thời ghi lại các lần gửi đã xác nhận và các lần bỏ qua. Kết quả gửi không xác định cần được xem xét; kết quả tạo không xác định sẽ không bao giờ kích hoạt việc tạo lại tự động lần thứ hai. Tính năng này chỉ dành cho quản trị viên chính.
- Chức năng chuyển tiếp giúp khôi phục tiến trình bền vững sau các sự cố nhật ký và giải phóng tài khoản sau khi các thao tác khởi động, tiếp tục và ghi dữ liệu khi tắt máy thất bại. Chức năng hủy bỏ vẫn hoạt động bình thường khi có các yêu cầu bị từ chối và trang lịch sử cuối cùng trống; các lỗi thăm dò dữ liệu cũ không còn thay thế phản hồi mới hơn từ hộp thoại.
- Bản đồ hoạt động trong báo cáo tài khoản liên kết từng khoảng trống lớn giữa các kênh hoặc siêu nhóm với vị trí đã được đánh dấu của chúng trong bản ghi được chia trang; các bảng rộng sẽ cuộn bên trong các thẻ tương ứng trên màn hình hẹp.
- Các bản ghi dài sẽ có chỉ mục trang kèm theo lịch tháng theo giờ UTC, ngày tháng và phạm vi bản ghi trên mỗi trang, cùng các liên kết đến trang đầu tiên, trang cuối cùng và các trang lân cận – những liên kết này vẫn hoạt động ngay cả khi không có JavaScript.
- Khi kết nối truyền thông chuyên dụng hết thời gian chờ, hệ thống sẽ chuyển sang sử dụng kết nối tệp tiêu chuẩn thay vì tạm dừng quá trình tải xuống; trung tâm dữ liệu sẽ thử lại qua đường dẫn chuyên dụng một lần mỗi phút ở chế độ nền.
- Quá trình đóng gói báo cáo tái sử dụng các danh mục bản dịch đã được phân tích, giúp rút ngắn thời gian đóng gói cho một tệp xuất gồm 14.691 thông điệp khoảng 16 %.
- `/api/trace` hiển thị cho quản trị viên chính các yêu cầu API gần đây trên bảng điều khiển của không gian làm việc, bao gồm phương thức, mẫu đường dẫn, trạng thái và thời gian thực hiện, cùng với giá trị trung vị, phần trăm thứ 95 và thời gian chậm nhất cho mỗi đường dẫn. Các đường dẫn yêu cầu, tham số và nội dung yêu cầu không được ghi lại.
- Việc chờ xử lý FloodWait khi xem lịch sử hoặc xuất nội dung trò chuyện sẽ không còn làm tạm dừng việc theo dõi thời gian thực nữa. Thời gian chờ này vẫn chỉ áp dụng cho phương thức xử lý lịch sử của Telegram, mà các công cụ đọc lịch sử khác của tài khoản này đã tuân thủ; các bản cập nhật thời gian thực vẫn tiếp tục được gửi đến.
- Tính năng phân trang trong trò chuyện sẽ dừng hiệu ứng động mở đầu trước khi lưu lại vị trí đang đọc. Chế độ giảm chuyển động sẽ vô hiệu hóa hoàn toàn hiệu ứng động đó, giúp tránh hiện tượng vị trí hiển thị bị dịch chuyển đột ngột khi các tin nhắn trước đó xuất hiện.
- Hai đoạn văn mới nhất trong thông báo trên trang web đã được dịch sang tất cả 25 bản danh mục thay vì được hiển thị bằng tiếng Anh.
- Liên kết “Console” trong bản demo tĩnh sẽ mở đường dẫn chính xác trong một tab mới.
- Danh sách trò chuyện bổ sung các bộ lọc nhanh kèm số lượng cho các cuộc trò chuyện ưu tiên, các thay đổi đã ghi lại và các vấn đề về quyền truy cập/kiểm tra lại, các ô bộ lọc có thể gỡ bỏ, tính năng tìm kiếm tên/ID gồm nhiều từ và điều hướng bằng bàn phím. Các danh sách lớn được hiển thị theo từng đợt 80 mục trong khi vẫn giữ nguyên cuộc trò chuyện đang mở và được chọn làm trung tâm. Việc xóa bộ lọc sẽ giữ nguyên các yêu cầu ưu tiên đang chờ xử lý.
- Swarm và nhật ký hệ thống được tối ưu hóa cho màn hình điện thoại: thẻ tài khoản, công cụ và các thao tác trên nhật ký tự động cuộn thay vì mở rộng trang.
- Kết nối: quá trình kiểm tra tuyến đường không còn tạo khóa ủy quyền Telegram mới mỗi phút nữa; thay vào đó, nó đo lường một lượt đi-về MTProto chưa được xác thực đến trung tâm dữ liệu của tài khoản và báo cáo riêng biệt thời gian kết nối và thời gian đi-về. Một giá trị trung bình động sẽ đánh dấu tuyến đường đó là chậm hoặc không khả dụng trong nhật ký; một tuyến đường WARP chậm có thể được chuyển sang một điểm cuối Cloudflare khác hoặc một danh tính WARP mới, tự động tối đa một lần mỗi 30 phút. Tên điểm cuối WARP có thể giải quyết thành cả IPv6 và IPv4 giờ đây sẽ sử dụng IPv4.
- Tốc độ bảng điều khiển: bảng điều khiển mở ra với một `/api/bootstrap` lần yêu cầu thay vì năm lần liên tiếp; luồng cập nhật trực tiếp vẫn mở trong khi tab bị ẩn tạm thời, kết nối lại trong vòng nửa giây sau khi kết thúc bình thường và tuân thủ `Too many live streams`; cài đặt, tùy chọn và danh sách tài khoản không còn bị yêu cầu hai lần khi mở; các chỉ báo phạm vi trong cuộc trò chuyện chỉ sử dụng `/api/chats/{id}/coverage` chỉ với các bản ghi của cuộc trò chuyện đó và tài khoản; hình đại diện trong danh sách được tải về trong một `/api/avatars` lần yêu cầu.
- Một kết nối Telegram không hoạt động sẽ vẫn mở trong hai phút sau thao tác cuối cùng trên bảng điều khiển, thay vì đóng lại sau mỗi thao tác.
- **Màn hình Tổng quan** sẽ hiển thị đầu tiên và cho biết liệu quá trình quan sát có đang diễn ra hay không, kể từ khi nào và lý do tại sao nó dừng lại, cùng với **tùy chọn Tiếp tục ngay**, số lượng tin nhắn và tệp tin mỗi phút, số lượt chờ trên Telegram trong ngày hôm nay, các cuộc trò chuyện hoạt động nhiều nhất và im lặng lâu nhất, cũng như các dấu thời gian độc lập mới nhất. Biểu tượng tab trình duyệt hiển thị một chấm màu tương ứng với các trạng thái: đang quan sát, tạm dừng và xuất dữ liệu.
- Danh sách cuộc trò chuyện sẽ hiển thị lý do tại sao một cuộc trò chuyện không thể đọc được nữa, đồng thời đánh dấu cuộc trò chuyện đó là bị hạn chế khi các cuộc đối thoại của tài khoản báo cáo như vậy, và hiển thị khi Telegram yêu cầu tài khoản chờ đợi. Một cuộc trò chuyện bị Telegram hạn chế sẽ được ghi lại một lần dưới dạng `source.restricted` và bị bỏ qua bởi **tính năng Tải toàn bộ lịch sử**; một cuộc trò chuyện gặp sự cố sẽ không còn làm tạm dừng toàn bộ quá trình chạy lịch sử nữa.
- Các lần đọc hàng loạt sẽ tự điều chỉnh tốc độ theo phương pháp Telegram thay vì chia sẻ chung một khoảng thời gian trễ, và tài khoản mới kết nối sẽ bắt đầu với tốc độ bằng một nửa (trong **phần Cài đặt → Hiệu suất**, nơi tùy chọn **Tải xuống tệp đính kèm cùng lúc** cũng được thiết lập).
- Các tệp sử dụng `media_only` khi Telegram thông báo về chúng, nếu không thì chúng sẽ chia sẻ kết nối hiện có. Các kết nối tệp chuyên dụng bắt đầu bằng một yêu cầu tệp mà không đăng ký nhận cập nhật. Số lượng kết nối này tăng dần từ một khi các tệp được xếp hàng, lên đến **Số kết nối tệp cho mỗi trung tâm dữ liệu Telegram** (**Tham số → Hiệu suất**, mặc định là 4, 0 cho hành vi trước đây), và giảm xuống khi Telegram yêu cầu giảm tốc độ; một tệp lớn được đọc theo các phần song song và được ghi theo thứ tự. Việc đóng nhóm kết nối sẽ chờ quá trình dọn dẹp kết nối hoàn tất, và các quá trình tải xuống đã hoàn thành sẽ giải phóng các trình đọc phần bị hủy trước khi trả về.
- Khi một quan sát trực tiếp, một lần chạy lịch sử và một tác vụ xuất dữ liệu trong cùng một không gian làm việc cùng yêu cầu cùng một tệp tại một thời điểm, chúng sẽ chia sẻ tệp đã tải xuống hoàn tất, kể cả trong trường hợp tác vụ xuất dữ liệu hoàn tất trước. Các byte được tái sử dụng sẽ được tính băm lại, các byte được sao chép sẽ được kiểm tra và mỗi quan sát sẽ ghi lại nguồn của mình; nếu bản sao tạm thời bị thiếu hoặc bị hỏng, hệ thống sẽ kích hoạt quá trình tải xuống mới. Các tài khoản vẫn duy trì các bản tải xuống và kiểm tra quyền truy cập riêng biệt.
- Việc hủy xuất dữ liệu trên Swarm sẽ dừng quá trình đang thực hiện trước khi các tùy chọn “Thử lại” hoặc “Bỏ qua” xuất hiện. Các bản xuất đã hoàn tất vẫn có thể truy cập được, và việc khởi động lại sẽ khôi phục các tài khoản đã chọn và đã ghim. Phạm vi hiển thị cuộc trò chuyện sẽ thay đổi theo các thay đổi trong không gian làm việc; việc hoàn tất một yêu cầu đang chờ xử lý sẽ giữ lại nội dung văn bản mới nhất đã nhập vào biểu mẫu.
- Việc xuất dữ liệu trực tiếp chỉ tăng số trang đã ký sau khi thực hiện cam kết ZIP. Quá trình hủy bỏ kết thúc với trạng thái dừng đã ký, bao gồm cả việc hủy bỏ trong quá trình xả dữ liệu cuối cùng; trong trường hợp lỗi đĩa, bản chụp nhanh cuối cùng đã được cam kết sẽ được giữ lại. Việc dọn dẹp các tệp tạm chứa lịch sử chưa hoàn chỉnh sẽ bảo toàn bản chụp nhanh trực tiếp đã được niêm phong riêng biệt.
- Lỗi lập chỉ mục lịch sử sẽ tạm dừng quá trình chạy và giữ nguyên vị trí con trỏ để thử lại. Một cuộc trò chuyện không khả dụng vẫn được coi là lỗi riêng lẻ của từng nguồn và không làm gián đoạn các cuộc trò chuyện khác.
- Các tác nhân xử lý tệp đính kèm theo luồng song song đều được hiển thị trong các chỉ số; các tác nhân trên cùng một làn ưu tiên sẽ không còn ghi đè lên số lượng khe trống của nhau nữa.
- Tối đa có năm kết nối Telegram được thiết lập cùng lúc trên tất cả các tài khoản trong một máy chủ, bao gồm cả việc kết nối lại và kiểm tra tuyến đường; đồng thời, việc đăng ký WARP được điều tiết về tốc độ, do đó việc khởi động lạnh của nhiều tài khoản sẽ không còn bị hết thời gian chờ nữa.
- Tính năng xuất dữ liệu một cuộc trò chuyện hiện tạo tệp ZIP có chữ ký trong quá trình đọc: các trang chứa tối đa 2.000 tin nhắn, mỗi tin nhắn được ký ngay khi được ghi và chậm nhất là mười giây sau khi được đọc. **Tính năng Tải xuống tin nhắn đã đọc** lưu lại dữ liệu tại bất kỳ thời điểm nào, kể cả sau khi quá trình xuất bị hủy hoặc thất bại; mỗi trang được lưu dưới dạng JSONL dành cho các công cụ và HTML để đọc, và phần `verify.py` hệ thống sẽ kiểm tra chuỗi các con dấu trang. Nếu quá trình ghi bị dừng lại giữa chừng, tệp lưu trữ vẫn hợp lệ đến con dấu cuối cùng: TgWitness sẽ khôi phục nó khi khởi động lại, và `verify.py` kiểm tra bản sao bị hỏng đến con dấu đó và báo cáo các byte sau nó.
- `verify.py` kiểm tra một tệp lưu trữ lớn bằng nhiều tiến trình: các thành viên được băm song song và chữ ký của các bản ghi được kiểm tra bởi các tiến trình làm việc, trong khi chuỗi, phạm vi bao phủ và các liên kết được theo dõi theo thứ tự. Một tệp lưu trữ 10,8 GB với 400.000 bản ghi mất 58,9 giây khi chạy bằng một tiến trình và 8,4 giây khi chạy bằng 16 tiến trình (`--jobs`, mặc định là một tiến trình cho mỗi CPU, tối đa 16 tiến trình). Các mốc thời gian và các điểm kiểm tra được lưu giữ không còn phải đọc lại nhật ký từ đầu mỗi lần: thời gian xử lý một kho lưu trữ có 100 mốc thời gian đã giảm từ 144 giây xuống còn 23 giây khi chạy bằng một tiến trình.
- Các văn bản hiển thị thời gian còn lại bằng 18 ngôn ngữ giao diện, trong đó có tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Ả Rập, sử dụng các từ chỉ giờ và phút riêng của từng ngôn ngữ thay vì một từ ngẫu nhiên `h` hoặc `min`.
- **Swarm → Xuất dữ liệu Swarm**: dán @tên người dùng, liên kết t.me hoặc ID cuộc trò chuyện; mỗi tài khoản rảnh rỗi sẽ lấy cuộc trò chuyện tiếp theo từ một hàng đợi và xuất nó vào không gian làm việc riêng của mình (**Xuất → Các bản xuất đã chuẩn bị**); kết quả có thể được tải xuống từ trang Swarm. Các tài khoản đang theo dõi hoặc bận rộn sẽ không nhận nhiệm vụ nào; nếu Telegram đang chờ hoặc không có quyền truy cập, cuộc trò chuyện sẽ được chuyển sang tài khoản khác, và việc tham gia cuộc trò chuyện không bao giờ diễn ra tự động. Mỗi cuộc trò chuyện có thể được gán mức ưu tiên khác, chuyển sang tài khoản khác chỉ trong một bước, hủy bỏ hoặc thử lại.
- Xuất phân tán: khi Telegram yêu cầu một tài khoản chờ 15 giây trở lên, hoặc một tài khoản đọc chậm hơn rõ rệt so với tài khoản không còn việc gì phải làm, phạm vi của nó sẽ tiếp tục trên một tài khoản khác từ trang cuối cùng đã ký thay vì chờ đợi. Các tác vụ mới sử dụng `tgwitness-distributed-pages-v2` định dạng điểm kiểm tra, trong đó trang đầu tiên được tài khoản mới ký sẽ chỉ định trang trước đó (`handover_from`); trình xác minh chấp nhận v1 và v2 nhưng vẫn từ chối việc thay đổi tài khoản mà không có thông báo trước. Các tin nhắn trong kho lưu trữ được gán cho tài khoản đã ký trang chứa chúng.
- **Tham số → Hiệu suất → Ghi nhật ký nhanh hơn** (mặc định là tắt) sẽ ghi từng bản ghi đã ký mà không cần chờ đĩa, giúp tăng số lượng bản ghi mỗi giây lên gấp khoảng hai lần trong thử nghiệm (342 → 809). Trong trường hợp mất điện hoặc máy tính bị treo, các bản ghi cuối cùng có thể bị mất, dù chúng có thể đã nằm trong một điểm kiểm tra đã được xuất bản; còn nếu chính TgWitness bị treo thì sẽ không mất dữ liệu nào. Các chỉ mục làm việc có thể khôi phục của tài khoản, trò chuyện và xuất dữ liệu phân tán luôn ghi theo cách này.
- **Số lượng tệp đính kèm được tải xuống cùng lúc** bị giới hạn bởi hàng đợi xử lý tệp đính kèm của từng tài khoản: quá trình tải xuống bắt đầu từ hai tệp, tăng thêm một tệp sau mỗi đợt tải tệp mà không cần chờ đợi trên Telegram và giảm một nửa khi Telegram yêu cầu tạm dừng tải xuống tệp. Các làn ưu tiên trực tiếp và các trình xử lý lịch sử được chọn có hạn mức riêng. `/api/metrics` hiển thị số lượng hiện tại cho mỗi hàng đợi.
- Các không gian làm việc trên cùng một máy chủ chỉ lưu giữ một bản sao duy nhất của cùng một tệp đính kèm: một tệp mới được lưu sẽ trở thành một liên kết cứng trỏ đến cùng tệp đó trong một không gian làm việc khác sau khi cả hai đều được tính băm lại; do đó, ba không gian làm việc lưu cùng một kênh chỉ chiếm dung lượng [lưu trữ](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/storage/#when-the-disk-is-filling-up) tương đương với một không gian làm việc. Các bản sao được chia sẻ nhưng không được sử dụng sẽ bị xóa khi khởi động; các tệp trong không gian làm việc sẽ không bao giờ bị xóa bởi quá trình này.
- Một bản trích xuất bàn giao hiện chứng minh rằng mỗi bản ghi trong đó đều thuộc về nhật ký đầy đủ: `proofs.jsonl` chứa đường dẫn Merkle của mỗi bản ghi và từ đầu nhật ký đến gốc trong bản kê khai đã ký, và `verify.py` kiểm tra chúng mà không cần đến nhật ký đầy đủ. `verify.py extract.zip --range=CHAT:FROM-TO` xác nhận rằng các tin nhắn được yêu cầu trong một cuộc trò chuyện có trong bản trích xuất. Các bản trích xuất cũ vẫn được xác minh như trước đây.
- Khi nhiều lần tải xuống tệp đính kèm trong cùng một cuộc trò chuyện cần một tham chiếu tệp mới cùng một lúc, các thao tác đọc tin nhắn của chúng sẽ được gộp lại thành một yêu cầu chứa tối đa 100 mục trong vòng 50 ms (trong thử nghiệm, 300 lần đọc tin nhắn từ năm cuộc trò chuyện chỉ cần năm yêu cầu thay vì 300); một tin nhắn mà Telegram không thể giải mã sẽ được xử lý riêng lẻ để các tin nhắn còn lại vẫn nhận được dữ liệu của mình. Quá trình xuất dữ liệu phân tán sẽ đọc các tin nhắn trả lời gốc còn thiếu để xác định bối cảnh trong các yêu cầu chứa 100 mục thay vì xử lý từng tin nhắn một.
- Khi TgWitness khởi động, sáu không gian làm việc sẽ được mở cùng lúc, do đó các đường hầm và kết nối Telegram của chúng được thiết lập đồng thời thay vì lần lượt, và việc đo lường nguồn của biên lai chạy được thực hiện một lần cho mỗi tiến trình thay vì một lần cho mỗi không gian làm việc. Bốn mươi không gian làm việc, mỗi không gian chứa 3.000 bản ghi, đã được khởi động trong 19,9 giây thay vì 33,5 giây.
- `/api/metrics` cung cấp cho Prometheus các thông tin về trạng thái, tốc độ, hàng đợi tệp, số lượt chờ trên Telegram, kích thước nhật ký và các thiết lập kết nối của từng tài khoản; một tác vụ thu thập dữ liệu và một bảng điều khiển Grafana được liệt kê trong `deploy/` ([chỉ số](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/deploy/README.md#metrics-and-flight-record)). **Nhật ký hệ thống → Lưu bản ghi chuyến bay** sẽ tải xuống 10.000 dòng nhật ký gần nhất và các loại bản ghi nhật ký của quá trình mà không bao gồm nội dung bản ghi; trên Linux và macOS `kill -USR1` sẽ ghi vào cùng một tệp.
- **Swarm** chọn các tài khoản có dấu tích trên mỗi thẻ hoặc **hiển thị tùy chọn Chọn tất cả** và thực hiện một hành động trên tất cả các tài khoản đó cùng lúc: **Bắt đầu quan sát**, **Tạm dừng quan sát**, **Quay lại WARP**, **Kiểm tra nhật ký** (mỗi bản ghi đã ký và điểm kiểm tra được lưu giữ) hoặc **Xuất các mục đã chọn** (bản xuất đã ký của từng tài khoản trong một tệp ZIP kèm theo danh sách được ký bởi không gian làm việc chính). Thao tác này sẽ bắt đầu đồng thời cho mọi tài khoản, và một bảng điều khiển sẽ hiển thị kết quả của từng tài khoản ngay khi có kết quả, kèm theo lý do nếu có tài khoản nào bị bỏ qua. Các tùy chọn **Bắt đầu tất cả** và **Tạm dừng tất cả** trong một nhóm sẽ xử lý tối đa tám tài khoản cùng lúc thay vì xử lý từng tài khoản một.
- **Swarm** hiển thị tất cả các tài khoản đang hoạt động trên máy chủ, được cập nhật mỗi giây: nhiệm vụ và tiến độ của từng tài khoản, số bản ghi nhật ký mỗi giây, các tệp trong hàng đợi, các kết nối tệp, các yêu cầu chờ trên Telegram, lộ trình và sự cố mới nhất, kèm theo các bộ lọc cho các tài khoản đang bận, nhàn rỗi, đang chờ, bị chặn và đã ngắt kết nối. Chỉ quản trị viên chính mới có thể xem thông tin này.
- Các diễn giả tham gia hội thảo `/home`, `/network-topology`, `/case-board`, `/map` và `/logs` dẫn đến các trang tương ứng. Các phím: `g` sau đó `h`, `c`, `j`, `e`, `a`, `w` hoặc `s` mở một trang, `j` / `k` chuyển đổi giữa các cuộc trò chuyện, `?` liệt kê chúng. Chức năng **Quay lại đề xuất** hiển thị các thay đổi trước khi áp dụng; các dòng lặp lại trong nhật ký hệ thống được tính số lần thay vì chỉ ghi nhận sự lặp lại; bản tóm tắt xuất tài khoản nêu rõ lý do tại sao quá trình xuất cần được chú ý; các truy vấn DNS trên bản đồ hệ thống được gán cho thành phần đã thực hiện chúng.
- Chế độ “thông điệp trước” của History sử dụng số lượng công nhân xử lý tệp đính kèm đã chọn sau khi đọc văn bản. Việc thay đổi tùy chọn thu thập trong khi chương trình đang chạy sẽ không còn khiến các tệp đính kèm được hoãn lại bị thiếu công nhân xử lý; việc tạm dừng và tiếp tục sẽ giữ nguyên các tác vụ đang xếp hàng.
- Việc dừng quan sát sẽ hủy bỏ một lệnh khởi động đang chờ xử lý, bao gồm cả lệnh khởi động tự động sau lịch sử. Một tác vụ lịch sử đã hoàn tất không thể khởi động lại quá trình quan sát sau khi thực hiện lệnh Dừng. Các thao tác mới liên quan đến quan sát, lịch sử, xuất dữ liệu và thay đổi kết nối sẽ bị từ chối cho đến khi quá trình dọn dẹp kết nối hoàn tất; các tác vụ hiện có vẫn giữ nguyên việc đặt chỗ tài khoản.
- Quá trình khởi động bị gián đoạn sẽ lưu lại số lượng các bản cập nhật đã được lưu trong bộ đệm nhưng chưa được ghi lại, ghi lại khoảng trống trong phạm vi phủ sóng và giữ nguyên vị trí cập nhật trước đó để thử lại sau này.
- Các luồng nhật ký trực tiếp sẽ kiểm tra lại quyền truy cập sau khi đọc và gửi các bản cập nhật trên Bảng trường hợp. Các phiên bị thu hồi và các quyền trò chuyện bị hạn chế sẽ không thể nhận được lô nhật ký đã chuẩn bị từ phạm vi truy cập trước đó.
- Các chứng chỉ trường hợp nêu rõ rằng các biên lai dấu thời gian được sao chép vẫn cần phải được xác minh độc lập về chữ ký, chuỗi tin cậy và sự ràng buộc với điểm kiểm tra.
- Kết nối đồng thời khôi phục chế độ chia sẻ một khách hàng và một lần thử kết nối cho mỗi không gian làm việc. Quá trình thiết lập bị gián đoạn sẽ giải phóng các yêu cầu đang chờ; một lần thử kết nối mà thông tin xác thực, khách hàng hoặc trạng thái ủy quyền đã thay đổi sẽ không thể báo cáo thành công cho lần thay thế đó.
- Các tác vụ đính kèm lặp lại vẫn được giữ trong hàng đợi trong khi quá trình truyền dữ liệu tương ứng đang diễn ra, nhờ đó các khe tải xuống vẫn sẵn sàng cho các tệp khác. Mức độ ưu tiên, thời gian chờ giữa các lần thử lại và quyền sở hữu lịch sử vẫn được giữ nguyên. Các hàng đợi hiện có sẽ nhận được chỉ số truyền dữ liệu mà không cần ghi đè các quan sát đã được ký, và mỗi tác vụ đã hoàn thành vẫn ghi lại kết quả đã được ký của riêng mình.
- Tính năng xuất dữ liệu trò chuyện sẽ tải xuống các bản sao của tệp đính kèm trùng lặp một lần cho mỗi thư mục xuất và đồng thời xác minh các tệp được lưu giữ không liên quan. Mỗi tin nhắn đều giữ tham chiếu tệp riêng của mình; việc kiểm tra kích thước và SHA-256 vẫn được thực hiện trước khi tái sử dụng. Các đường dẫn tạm thời duy nhất và việc cập nhật chỉ mục tệp được đồng bộ hóa giúp duy trì các bản sao song song, cũng như hỗ trợ hủy bỏ và thử lại.
- Các tác vụ đính kèm cho cùng một tệp hiện sẽ chờ cho đến khi hoàn tất một lần truyền dữ liệu và tự động xác minh các byte đã lưu trước khi tái sử dụng, đảm bảo kết quả có chữ ký cho mỗi lần quan sát. Các tệp khác nhau và các yêu cầu đọc băm trên máy chủ được thực thi song song; các yêu cầu băm chia sẻ nhóm yêu cầu tệp có giới hạn và không còn chiếm dụng hàng đợi yêu cầu thông thường của Telegram. Việc hủy bỏ, các yêu cầu đọc băm chưa hoàn tất và các lần truyền dữ liệu thất bại sẽ không cản trở các tác vụ sau đó tiếp tục hoạt động.
- Quá trình thiết lập kết nối sẽ tái sử dụng kết quả kiểm tra trước mới nhất cho cùng một tuyến đường thay vì lặp lại quy trình bắt tay ngay lập tức khi nhấn “Áp dụng”. Quá trình khởi động sẽ đọc quyền truy cập và không gian làm việc đồng thời; quá trình phát hiện xuất dữ liệu trò chuyện sẽ chờ cho đến khi có một cuộc trò chuyện được chọn; và các thao tác chỉnh sửa nhanh qua trình hướng dẫn hoặc cài đặt chỉ lưu trạng thái mới nhất trong hàng đợi. Các kết quả tuyến đường đã lỗi thời sẽ được kiểm tra lại; các thay đổi trong không gian làm việc sẽ hủy bỏ các bản lưu chưa được gửi.
- Quá trình tải lại cuộc trò chuyện ban đầu sẽ thử lại các giai đoạn thất bại có độ trễ được lưu trữ và giới hạn các yêu cầu bị đình trệ do hết thời gian chờ thao tác. Lịch sử được lưu trước khi thực hiện việc bổ sung thông tin hồ sơ (tùy chọn); các giai đoạn đã hoàn thành sẽ được giữ nguyên sau khi khởi động lại và không được lặp lại trong quá trình thử lại. Các tính năng “Chats” và “Home” hiển thị các tác vụ bị trì hoãn. Các thao tác đọc bản chụp nhanh sẽ từ chối các tin nhắn từ một cuộc trò chuyện khác, thứ tự ID không hợp lệ hoặc vi phạm ranh giới trang cũ hơn, và dừng lại khi nguồn bị vô hiệu hóa; các bản ghi đã lưu và bằng chứng gián đoạn có chữ ký vẫn được giữ lại.
- Các cập nhật trực tiếp, yêu cầu của nhà điều hành, kiểm tra lý lịch và xuất dữ liệu sử dụng các luồng yêu cầu riêng biệt. Các phản hồi chậm không chiếm dụng luồng khác; tốc độ xử lý và thời gian chờ trên Telegram cho cùng một phương thức vẫn được chia sẻ chung. Các cập nhật vẫn được sắp xếp theo thứ tự trong mỗi cuộc trò chuyện. Việc xóa trên toàn tài khoản cũng sắp xếp thứ tự các cập nhật sau đó trên các cuộc trò chuyện. Quá trình tắt hệ thống sẽ tham gia vào các trình xử lý đang chờ xử lý trước khi ghi lại quan sát bị dừng và ghi lại một khoảng trống nếu thời hạn xả dữ liệu hết hạn. Việc thăm dò cực ngắn bao gồm tối đa 50 kênh được chọn, với các nguồn ưu tiên được xử lý trước, sử dụng khoảng thời gian của Telegram (mặc định là 10 giây, giới hạn từ 2–120 giây). Các cuộc trò chuyện khác được kích hoạt sẽ tiếp tục gửi cập nhật bình thường. Việc mở một cuộc trò chuyện sẽ bỏ qua việc điều tiết lịch sử và các khe lịch sử trong khi vẫn tuân thủ thời gian chờ của máy chủ.
- Quá trình quan sát không còn cần phải tạm dừng khi thực hiện các tác vụ xuất dữ liệu trên cùng một tài khoản. Các tác vụ xuất tài khoản, xuất cuộc trò chuyện và tải tin nhắn vào cuộc trò chuyện vẫn diễn ra bình thường trong khi quá trình quan sát tiếp tục ghi lại; mỗi lần chỉ có một tác vụ xuất sử dụng một tài khoản, và tính năng xem lịch sử đầy đủ cũng có thể chạy song song với quá trình quan sát. Trang tài khoản, bảng điều khiển Trang chủ và các hộp thoại xuất dữ liệu sẽ hiển thị rõ những tác vụ nào cần phải chờ nhau.
- Cuộc trò chuyện: Khi mở một cuộc trò chuyện đã được kích hoạt nhưng chưa có tin nhắn nào được lưu, hệ thống sẽ tải 100 tin nhắn mới nhất từ Telegram; còn khi nhấp vào tùy chọn **Tải các tin nhắn trước đó từ Telegram** ở đầu cuộc trò chuyện, hệ thống sẽ tải trang tin nhắn cũ hơn tiếp theo. Các cuộc trò chuyện được thêm vào theo phạm vi thư mục và toàn bộ tài khoản sẽ nhận được các tin nhắn mới nhất một lần duy nhất, theo cài đặt tại mục **Khi có cuộc trò chuyện hoặc bot mới xuất hiện** (mặc định là 100 tin nhắn đối với không gian làm việc mới). Các lần tải này được ghi lại dưới dạng bản chụp lịch sử.
- Xuất tài khoản: Trong quá trình phát hiện các cuộc trò chuyện, thẻ tác vụ sẽ hiển thị giai đoạn hiện tại, số lượng cuộc trò chuyện đã tìm thấy, cuộc trò chuyện đang được kiểm tra và thanh tiến trình. Mỗi lần có thể kiểm tra tối đa bốn cuộc trò chuyện.
- Tài khoản: khi Telegram từ chối một tài khoản, các hành động trên bảng điều khiển và thông báo về tài khoản bị tạm dừng sẽ nêu rõ nguyên nhân: bị đóng băng, bị cấm, bị xóa hoặc phiên đang được sử dụng ở hai nơi cùng lúc. Một tài khoản bị đóng băng sẽ được phát hiện ngay khi nó kết nối, không chỉ trong quá trình theo dõi. Một lần đăng nhập độc lập sẽ kiểm tra xem tài khoản nguồn có bị đóng băng hay không trước khi yêu cầu Telegram phê duyệt phiên mới. Nếu Telegram từ chối tài khoản nguồn trước khi phê duyệt, khóa chưa được phê duyệt sẽ bị loại bỏ, do đó quá trình nhập có thể bắt đầu lại; một tài khoản nguồn khác cũng sẽ thay thế khóa đã lưu mà Telegram báo cáo là chưa đăng nhập. Khóa đã đăng nhập hoặc đang chờ mật khẩu xác thực hai bước sẽ được giữ lại.
- Dấu thời gian: một lần xử lý không thể thực hiện do không có tuyến đường cho các yêu cầu từ bên ngoài sẽ được lặp lại ngay khi có tuyến đường xuất hiện, và lần xử lý đó sẽ không còn được tính là sự cố của dịch vụ dấu thời gian.
- Bản đồ mạng: đường dẫn của một tài khoản được kết nối đi qua phạm vi Telegram đã được công bố, trong đó chứa địa chỉ trung tâm dữ liệu của tài khoản đó. Các yêu cầu trạng thái chứng chỉ từ các dịch vụ đóng dấu thời gian được hiển thị dưới **mục TSA · OTS**; **mục Máy chủ không được liệt kê** được dành cho các yêu cầu mà không có tài khoản thành phần nào chịu trách nhiệm.
- Tài khoản: Mỗi tài khoản đã kết nối đều có các mục **Hồ sơ và quyền riêng tư** và **Bảo mật tài khoản**; trang tài khoản hiển thị **các mục Hồ sơ và quyền riêng tư** bên cạnh các mục “Phiên làm việc” và “Xác thực hai bước”. Danh sách kiểm tra ở phần cuối của quá trình thiết lập lần đầu phân loại các dịch vụ bên ngoài theo loại.
- Sổ ghi chép điều tra, biểu đồ thời gian của người tham gia và bộ hồ sơ cá nhân đã được dịch sang tất cả các ngôn ngữ của nhóm đối tượng.
- Chức năng quan sát trực tiếp và lịch sử có thể tiếp tục chạy có thể hoạt động song song, với các điều khiển tạm dừng độc lập và quyền sở hữu tệp đính kèm riêng biệt. Việc ghi hàng loạt tin nhắn và lịch sử được thực hiện trong các luồng làm việc; khi tắt hệ thống, các tin nhắn đã nhận sẽ được xử lý hết trước khi khóa bản ghi dừng.
- Chức năng xem toàn bộ lịch sử cho phép đọc tối đa ba cuộc trò chuyện cùng lúc, với con trỏ có thể tiếp tục đọc cho từng cuộc trò chuyện. Phạm vi toàn tài khoản và phạm vi thư mục cho phép kiểm tra tất cả các cuộc trò chuyện có thể truy cập, bao gồm cả các cuộc trò chuyện đã lưu trữ. Màn hình tổng quan hiển thị các tác vụ đang diễn ra, tiến trình xem lịch sử và hàng đợi tệp đính kèm; quá trình xem lịch sử có thể bắt đầu trước khi đọc các tin nhắn cũ hơn.
- Các trang xuất tài khoản được thực thi trong một luồng công việc đã được giải phóng. Các loại trình ghi độc lập có các khóa lệnh riêng biệt, do đó một trình ghi trình duyệt hoạt động chậm sẽ không làm chậm các trình ghi khác. Các điều khiển của trình ghi sẽ xóa trạng thái lỗi thời sau khi xảy ra lỗi và cho phép ngắt kết nối mà không cần điền các trường chưa sử dụng.
- Các phản hồi lịch sử bị trì hoãn vẫn giữ nguyên các quan sát đã được ký xác nhận mà không thay thế phiên bản tin nhắn trực tiếp nhận được sau khi yêu cầu lịch sử bắt đầu.
- Việc xuất dữ liệu tài khoản vẫn tiếp tục ngay cả khi gặp các ký hiệu giữ chỗ cho tin nhắn không khả dụng, bao gồm cả tại ranh giới của tin nhắn mới nhất, và sẽ từ chối lịch sử được trả về từ một cuộc trò chuyện khác hoặc nằm ngoài ranh giới của trang đã lưu. Việc mất quyền truy cập sẽ tạm dừng quá trình thu thập dữ liệu mà không đánh dấu trang chưa hoàn thành là trang cuối cùng.
- Chức năng tiếp tục xử lý sẽ xác minh các trang xuất tài khoản đã lưu ở chế độ nền, đồng thời vẫn giữ các điều khiển trên bảng điều khiển sẵn sàng và hiển thị tiến trình xác minh. Việc tạm dừng ngay lập tức sau khi bắt đầu hoặc tiếp tục xử lý sẽ để lại một tác vụ có thể tiếp tục. Việc tạm dừng trong quá trình xác minh sẽ giữ nguyên việc đặt chỗ tài khoản cho đến khi tác vụ xác minh hoàn tất một cách an toàn.
- Các hàng đợi yêu cầu của Telegram sẽ kiểm tra lại thời hạn FloodWait đã lưu của phương thức bị ảnh hưởng khi một yêu cầu trong hàng đợi đến lượt xử lý, bao gồm cả các khung thời gian tải xuống tệp và các yêu cầu lịch sử có giới hạn tốc độ.
- Việc phê duyệt Takeout không hoạt động sẽ không còn ngăn cản việc bắt đầu một quá trình xuất dữ liệu trong phiên làm việc thông thường riêng biệt. Các tác vụ đang hoạt động vẫn giữ nguyên tài khoản của chúng; các quá trình xuất dữ liệu trên các tài khoản khác vẫn diễn ra độc lập.
- Việc cập nhật trang tuân thủ `Retry-After` thời gian trễ của máy chủ khi kết nối lại sau khi nhận được phản hồi giới hạn luồng hoặc phản hồi dịch vụ tạm thời.
- **Những gì bên kia nhìn thấy** trong phần Cài đặt, biểu tượng con mắt trong cuộc trò chuyện và tùy chọn tương tự trong **chế độ Pseudo-secret** sẽ quyết định những gì tài khoản này hiển thị cho bên kia trong cuộc trò chuyện: xác nhận đã đọc (không bao giờ, khi nhấn nút **Đánh dấu là đã đọc**, sau khi gửi tin nhắn từ bảng điều khiển, hoặc khi mở cuộc trò chuyện), thông báo khi phương tiện một lần được mở, lượt xem câu chuyện, trạng thái đang gõ (ẩn, hiển thị khi người dùng đang gõ, hoặc hiển thị trước khi gửi tin nhắn) và gửi tin nhắn không có âm thanh. Lựa chọn này áp dụng cho toàn bộ không gian làm việc và có thể khác nhau cho từng cuộc trò chuyện. **Chế độ Vô hình** là mặc định và không gửi bất kỳ thông báo nào trong số này. Mỗi yêu cầu gửi đến Telegram đều được ghi lại cùng với người dùng và kết quả của nó; Telegram quyết định thời điểm bên kia nhận được thông báo đã đọc. Trạng thái đang gõ của bên kia được hiển thị trong cuộc trò chuyện và có thể được ghi lại.
- Dãy số cập nhật: tạp chí ghi lại từng dãy số cập nhật của Telegram (`pts`) mà trình thu thập đã nhận được mà không có khoảng trống nào dưới dạng `coverage.sequence`, cho tài khoản (cuộc trò chuyện riêng tư và nhóm cơ bản) cũng như cho từng kênh hoặc siêu nhóm. `GET /api/continuity` trả lời cho một khoảng thời gian liệu chuỗi số đó có liên tục hay không, kèm theo mỗi điểm đứt gãy, lý do của nó và vị trí mà chuỗi số trở lại liên tục. `verify.py` hiển thị thông tin tương tự trong phần **“Tính liên tục của chuỗi**”. Các khoảng thời gian không có bản ghi như vậy sẽ không được xác nhận.
- Các trường hợp xóa: một `message.deleted` bản ghi cho biết ai có thể đã xóa tin nhắn dựa trên thông tin mà trình thu thập dữ liệu biết được khi thông báo đến: không phải tài khoản này, hoặc có thể là tài khoản này từ một phiên khác. Nếu tài khoản đó là quản trị viên, nhật ký quản trị của cuộc trò chuyện sẽ được đọc mỗi 60 phút (**Tham số**) và nêu tên tài khoản đã xóa hoặc chỉnh sửa. Một thông báo xóa ít nhất mười tin nhắn đã lưu trong một cuộc trò chuyện riêng tư mà không còn tin nhắn nào ở giữa sẽ được đánh dấu là nghi ngờ xóa lịch sử. Các cuộc trò chuyện hiển thị số lượng tin nhắn đã bị xóa trước khi chúng được lưu; trong một cuộc trò chuyện ưu tiên, những thông báo như vậy sẽ rút ngắn khoảng thời gian kiểm tra lại cho đến khi một khoảng thời gian trôi qua mà không có thông báo nào như vậy.
- Bảo quản dài hạn: Chế độ bằng chứng duy trì một Bản ghi bằng chứng theo tiêu chuẩn RFC 4998 cho mỗi điểm kiểm tra được lưu giữ và cập nhật bản ghi này bằng một dấu thời gian mới hoặc một cây băm mới trước khi mức độ bảo vệ trước đó suy yếu. ASiC-E xuất các bản ghi `META-INF/evidencerecord.ers`, trong khi ZIP xuất các bản ghi điểm kiểm tra dưới dạng `anchors/`. `verify.py` kiểm tra các cây băm, các lần gia hạn và thứ tự của chúng.
- `verify.py` kiểm tra dấu thời gian và các chứng chỉ được ký bằng các thuật toán DSTU 4145-2002 (GOST 34.311-95 hoặc DSTU 7564 Kupyna), GOST R 34.10-2012 với Streebog và SM2 với SM3. Các chữ ký bên ngoài được tạo bằng các thuật toán này cũng được kiểm tra trong bảng điều khiển.
- Các bộ tài liệu cho một vụ án hình sự tại Ukraine (`UA`) bao gồm bản dự thảo biên bản kiểm tra dành cho cán bộ thực hiện thủ tục, phụ lục kỹ thuật dành cho chuyên gia, danh mục hồ sơ và biên bản bàn giao phương tiện lưu trữ theo `data/court/`. Hướng dẫn pháp lý cung cấp thông tin chi tiết đầy đủ về 31 khu vực pháp lý; Croatia, Georgia, Kazakhstan, Luxembourg, Malta và Slovenia là những khu vực mới được bổ sung.
- Chức năng thu thập dữ liệu độc lập sẽ truy cập cơ sở dữ liệu cục bộ của AyuGram (`ayudata.db`) với tư cách là một quan sát viên thứ hai, không ký tên: `python -m tgwitness_capture ayugram interpret` ghi các hàng của nó vào nhật ký của thiết bị ghi và `ayugram reconcile` so sánh các tin nhắn đã bị xóa và đã chỉnh sửa với tệp ZIP bằng chứng TgWitness.
- Chế độ bảo vệ **của Mossad** được đặt tên là **Maximum**; lựa chọn đã lưu sẽ được giữ nguyên. Tính năng ghi dấu thời gian được bật trong mọi mục tiêu thiết lập.
- Xuất: tệp lưu trữ đã ký có thể được tải xuống dưới dạng tệp chứa ASiC-E (ETSI EN 319 162-1), được ký bằng CAdES với chứng chỉ của không gian làm việc ở cấp độ B-B, hoặc B-T khi tính năng đóng dấu thời gian được bật. **Chữ ký bên ngoài** trên tệp xuất đã chuẩn bị sẽ truyền các byte cần ký và đính kèm một chữ ký CMS (CAdES) `.p7s` được tạo bằng khóa riêng của người ký, chẳng hạn như chữ ký đủ điều kiện. Bảng điều khiển hiển thị liệu chữ ký có bao phủ tệp xuất hay không, xác minh và liên kết với chứng chỉ gốc do người vận hành cung cấp; danh sách thu hồi và danh sách tin cậy không được kiểm tra. `verify.py` đọc các vùng chứa ASiC-E và liệt kê các mục mà nó bỏ qua. Danh sách xuất đánh dấu một vùng chứa có hơn 1000 tệp, điều mà EU DSS với cài đặt mặc định sẽ từ chối.
- Các báo cáo PDF được ký theo tiêu chuẩn PAdES cơ bản (ETSI EN 319 142-1, `ETSI.CAdES.detached`) thay vì `adbe.pkcs7.detached`, ở mức B-B hoặc B-T kèm theo dấu thời gian chữ ký khi tính năng đóng dấu thời gian được bật và cơ quan cấp dấu thời gian phản hồi qua đường truyền đối với các yêu cầu bên ngoài Telegram. Báo cáo nêu rõ rằng chứng chỉ của chương trình là chứng chỉ tự cấp và không phải là chứng chỉ đủ điều kiện.
- Bộ sưu tập trực tiếp: các bản cập nhật sẽ được tạm giữ trong khi các điểm bắt đầu quan sát được xử lý trước các bản cập nhật sau đó, do đó không thể ghi lại một thao tác xóa trước tin nhắn mà nó loại bỏ. Các bản ghi được ghi cho một bản cập nhật trực tiếp sẽ mang `received_at` và `processing_delay_ms`. Một thông điệp và các bản ghi phụ thuộc vào nó được ghi trong một giao dịch. Khi bản cập nhật gửi đi mang cùng thông điệp với `raw`, `transport_update.message` thay vì lưu trữ một bản sao thứ hai.
- Bản ghi phạm vi phủ sóng: một bản cập nhật từ một cuộc trò chuyện mà phạm vi không thể kiểm tra được sẽ được ghi lại dưới dạng một `scope_undetermined` khoảng trống kèm theo các ID tin nhắn tương ứng thay vì bị bỏ qua một cách im lặng, và cuộc trò chuyện sẽ được kiểm tra lại sau năm phút. Một bộ đệm khởi động đầy đủ ghi lại số lượng bản cập nhật bị bỏ qua trong mỗi cuộc trò chuyện cùng với phạm vi ID tin nhắn của chúng. `collector.error` đặt tên cho bản cập nhật, ID cuộc trò chuyện và ID tin nhắn liên quan. Một tiêu chuẩn bảo mật khởi động hoặc dừng cho biết thời điểm không thể đọc được nhật ký 777000.
- Bảng điều khiển và bộ nhớ: các thao tác đọc sử dụng các kết nối cơ sở dữ liệu chỉ đọc riêng của chúng và không còn phải chờ đợi hoặc làm chậm các thao tác ghi nhật ký; việc mở tin nhắn, tác giả, ảnh đại diện, phương tiện truyền thông cho các liên kết bị hạn chế và tổng quan hoạt động, cũng như việc chọn các cuộc trò chuyện để tạo ảnh chụp nhanh trạng thái, đều diễn ra bên ngoài vòng lặp sự kiện. Vị trí kiểm tra lại được lưu trữ theo từng cuộc trò chuyện thay vì phải ghi lại một cài đặt cho mỗi cuộc trò chuyện hoặc tin nhắn bị bỏ qua. Hàng đợi làm mới hồ sơ đầy đủ của người dùng được ghi lại mỗi mười phút một lần.
- Xuất tài khoản: một cuộc trò chuyện trải dài trên nhiều trang sẽ chỉ hiển thị biểu đồ và đánh giá trên trang đầu tiên; các trang tiếp theo sẽ mở trực tiếp tại phần tin nhắn. Bước cuối cùng của quá trình thiết lập ban đầu sẽ hiển thị số lượng cuộc trò chuyện đã được chọn và tài khoản nào đã được kết nối.
- Các khoảng trống trong dữ liệu theo dõi trong cuộc trò chuyện: các lần bắt đầu và dừng của chương trình trước khi lần quan sát đầu tiên được thực hiện sẽ không còn được liệt kê là khoảng trống nữa, do đó không còn xuất hiện không gian làm việc mới với khoảng trống do chính quá trình thiết lập của nó tạo ra. Một khoảng trống được ghi lại tại một thời điểm cụ thể sẽ hiển thị lý do của nó, và nhật ký sẽ ghi thêm ba lý do nữa bằng ngôn ngữ của bảng điều khiển.
- Các báo cáo tính các thông báo dịch vụ vào mục `Service messages`; nhãn `Service` vẫn hiển thị đối với các dịch vụ dấu thời gian. Danh sách trò chuyện hiển thị một ngôi sao ưu tiên trong mỗi hàng thay vì hai, và ngôi sao vẫn hiển thị trong hàng được chọn. Trên điện thoại, bộ đếm tài khoản không còn chia cắt từ ở giữa nữa.
- Xuất cuộc trò chuyện qua liên kết: tiến trình hiện được tính dựa trên số tin nhắn đã đọc, do đó một cuộc trò chuyện được xem như một phạm vi sẽ không còn ở mức 0% cho đến khi kết thúc. Các trạng thái `running`, `selecting` và `cancelled` đã được dịch, và không gian làm việc chính được đặt tên theo ngôn ngữ của bảng điều khiển trong danh sách tài khoản và trên bản đồ hệ thống.
- Khung: Số liệu trên mỗi trang sử dụng định dạng số của ngôn ngữ khung, không phải của trình duyệt. Mục tiêu **Chỉ tải xuống** cho biết tính năng này lưu trữ các cuộc trò chuyện và ảnh, cũng như các tệp khác được chọn. Liên kết chụp màn hình trên màn hình đăng nhập không còn chạm vào nút phía trên nó nữa.
- Nhật ký và **Mật khẩu ảo**: Cách một Cuộc trò chuyện bí mật kết thúc, mức độ chấp nhận của nó trong TgWitness và quá trình kiểm tra lộ trình được hiển thị trong bảng ngôn ngữ. Gợi ý mật khẩu cho các tệp ZIP xuất ra nêu rõ phương thức mã hóa mạnh hơn được cung cấp bên cạnh nó. `verify.py unseal-password` hiển thị thông báo rằng mật khẩu sai hoặc tệp đã bị thay đổi thay vì hiển thị `InvalidTag`. Biểu đồ hàng ngày giữ nguyên nhãn ngày trong các ngôn ngữ viết từ phải sang trái. Văn bản tiếng Nga sử dụng một từ duy nhất cho phần trích dẫn bàn giao.
- Trình xác minh: kết quả có thể đọc được liệt kê mỗi dịch vụ dấu thời gian một lần, kèm theo số lượng điểm kiểm tra và khoảng thời gian tương ứng, thay vì một mục cho mỗi bằng chứng; một nhật ký có 33 điểm kiểm tra đã giảm từ khoảng 1.100 dòng xuống còn khoảng 180 dòng. Một dấu thời gian Bitcoin được xác nhận với `--check-bitcoin` được hiển thị là đã được xác nhận. Các khoảng thời gian quan sát, khoảng trống và số phiên được rút gọn xuống mười mục đầu tiên kèm theo số lượng các mục còn lại, và thời gian được đọc `2026-11-14 01:06:05 UTC`. Các cảnh báo về dấu thời gian được dịch sang ngôn ngữ khác.
- Tài liệu chứng cứ, bản ghi trò chuyện và hồ sơ bàn giao: `README.txt` bắt đầu bằng việc giải thích lưu trữ là gì và liệt kê `analytics.json`; các bước xác minh được nêu `START_HERE.txt` chỉ có trong đó.
- Bảng điều khiển: không gian làm việc đầu tiên được đặt tên là `Main workspace` thay vì `Main account`, vốn cũng là tên của một loại tài khoản. Tính năng xuất tài khoản cung cấp báo cáo bằng ngôn ngữ của bảng điều khiển. Trình chọn cuộc trò chuyện hiển thị loại và ID của từng cuộc trò chuyện và đếm số lượng đã chọn. Ô **Gaps** chuyển sang màu hồng khi có khoảng trống được ghi nhận. Kích thước tệp sử dụng đơn vị nhị phân theo ngôn ngữ của bảng điều khiển. Danh sách cuộc trò chuyện không còn cuộn ngang nữa. Cảnh báo phiên song song chỉ hiển thị các đoạn văn bản tương ứng với chế độ nhập đã chọn. Một từ đơn giản sau `token`, `password` hoặc `secret` không còn bị che giấu như một bí mật. Các kiểm tra khách hàng và cảnh báo hồ sơ trên trang tài khoản được diễn đạt và dịch sang ngôn ngữ tương ứng. Văn bản tiếng Nga sử dụng chữ cái `ё` trong toàn bộ nội dung.
- Tệp lưu trữ xuất tài khoản: danh sách trò chuyện, báo cáo và từng trang trò chuyện sẽ hiển thị thông báo khi một cuộc trò chuyện chưa được xuất hoặc chỉ được xuất một phần, thay vì hiển thị số tin nhắn là 0. `README.txt` được viết bằng ngôn ngữ của báo cáo, kèm theo tiếng Anh ngay sau đó, và liệt kê từng tệp cùng mục đích của nó; các bước xác minh vẫn được giữ nguyên `START_HERE.txt`. Lý do một tệp bị bỏ qua được hiển thị dưới dạng văn bản bằng tất cả 25 ngôn ngữ, và một tệp đính kèm duy nhất được ghi nhãn ở dạng số ít.
- Tiến trình xuất tài khoản hiển thị tên cuộc trò chuyện đang được đọc thay vì ID của nó. Các chỉ số trên bảng điều khiển sử dụng định dạng số của ngôn ngữ bảng điều khiển. Các cụm từ tiếng Nga đã được sửa trong thẻ tác vụ xuất, trang xuất và biểu mẫu nhập, bao gồm cả dòng văn bản cho biết tác vụ đang chờ xử lý sẽ tiếp tục sau khi TgWitness dừng hoạt động.
- **Chế độ Pseudo-secret** hiển thị tên và tên người dùng của bên kia khi tài khoản đã biết thông tin này, kèm theo ID người dùng bên cạnh, đồng thời áp dụng các bản cập nhật của tính năng “Secret Chat” mà Telegram cung cấp trong khi tài khoản vẫn đang kết nối. Các trang xuất tài khoản hiển thị thời gian chính xác đến từng giây. Ước tính trong lần thiết lập đầu tiên cho biết `Less than 1 MB` thay vì `About 0 MB`.
- Việc đóng bảng điều khiển sẽ giữ nguyên lộ trình của không gian làm việc chính cho đến khi kết nối Telegram bị ngắt; do đó, quá trình tắt máy sẽ không còn mất một phút để cố gắng kết nối lại qua một đường hầm đã không còn tồn tại.
- Các thông báo **giả bí mật** xuất hiện trong vòng nửa phút khi phía bên kia kết thúc cuộc trò chuyện: trong khi cuộc trò chuyện vẫn đang diễn ra, tài khoản sẽ yêu cầu Telegram cung cấp các cập nhật bị bỏ lỡ cứ sau 30 giây, bởi vì Telegram không phải lúc nào cũng thông báo việc kết thúc phiên trò chuyện đang kết nối.
- `verify.py` khi gặp một thư mục đã giải nén, hệ thống sẽ yêu cầu truyền tệp ZIP gốc thay vì báo lỗi khóa. Nhật ký sẽ đặt tên cho các bản ghi phiên làm việc được tạo khi bắt đầu quan sát và hiển thị các giá trị của chúng thay vì các ghi chú tiếng Anh thô.
- Lựa chọn mục tiêu cho thấy điểm khác biệt: Tính năng **Theo dõi cuộc trò chuyện** giữ lại các thao tác trên bảng điều khiển, trong khi **Bằng chứng cho vụ việc** lưu trữ mọi tệp tin, xác nhận từng bản ghi và tắt các chức năng gửi, tham gia và chấp nhận. **Bí mật giả** giải thích thông báo đó như một lời cảnh báo và chỉ ra mục tiêu. Kiểm tra lộ trình hiển thị thời gian và độ trễ bằng ngôn ngữ của bảng điều khiển, và các nút của nó phù hợp với phần còn lại của bảng điều khiển.
- **Bí mật giả**: khi gửi tin nhắn đến một cuộc trò chuyện đã kết thúc hoặc chưa được phía bên kia chấp nhận, hệ thống sẽ hiển thị thông báo này thay vì báo lỗi; đồng thời, việc kết thúc cuộc trò chuyện sẽ chỉ tạo ra một bản ghi nhật ký thay vì hai. Các trang xuất tài khoản hiển thị lý do tại sao tệp đính kèm không được lưu bằng ngôn ngữ của báo cáo, và danh sách cuộc trò chuyện theo phong cách Telegram hiển thị số lượng tin nhắn dưới dạng `Messages: N`.
- **Pseudo-secret** cài đặt mô-đun giao thức của mình chỉ bằng một nút bấm: **“Cài đặt và bật**”. Bảng điều khiển sẽ tải xuống bản commit được ghim của [KiaroSama/Telethon-Secret-Chat](https://github.com/KiaroSama/Telethon-Secret-Chat) (GPL-3.0-or-later) từ GitHub thông qua đường dẫn của không gian làm việc dành cho các yêu cầu bên ngoài Telegram, kiểm tra từng tệp so với giá trị SHA-256 cố định trong bản phát hành TgWitness, tải mô-đun mà không cần khởi động lại và kiểm tra lại mỗi khi khởi động. Trang này liệt kê tên mô-đun, tác giả và giấy phép của nó. Một môi trường đã có `secret-chats` tính năng bổ sung này sẽ tiếp tục sử dụng nó ([Secret Chats](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/secret-chats/)).
- Các báo cáo được soạn bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh phải kèm theo khuyến nghị nộp bản gốc tiếng Anh cùng với bản dịch được chứng nhận hoặc có tuyên thệ. Các tài liệu chứng cứ, bản ghi trò chuyện và tệp ZIP bàn giao cũng phải kèm theo bản gốc tiếng Anh đã được niêm phong (`report.en.html`, `report.en.pdf`, `chat.en.*`), được đặt tên theo `report.original` trong danh sách đã ký, và `README.txt` kết thúc bằng các điều khoản dành cho người dịch ([Dịch báo cáo cho tòa án](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/translation/)).
- **Cài đặt** là một danh sách với thẻ tài khoản ở phía trên cùng và các phần được nhóm thành **Tài khoản**, **Ghi âm**, **Bảng điều khiển** và **Các công cụ khác**; mỗi hàng hiển thị giá trị đang được sử dụng, và khi chọn một phần, cửa sổ sẽ mở ra phía trên danh sách thay vì thay thế toàn bộ trang. Đối với phần có tất cả cài đặt nằm ở cấp độ giao diện cao hơn mức đã chọn, các cài đặt đó sẽ được hiển thị thay vì một ô trống. **Chế độ Pseudo-secret** hiển thị các cuộc trò chuyện dưới dạng danh sách bên cạnh nội dung cuộc trò chuyện, kèm theo các bong bóng tin nhắn, ghi chú dịch vụ, biểu tượng trạng thái và dấu vân tay khóa ở phần tiêu đề.
- Report Studio: Tính năng **“Thêm số tin nhắn** dưới danh sách trò chuyện” sẽ lấy ID cuộc trò chuyện kèm theo số tin nhắn, hoặc `t.me/c` liên kết, và thêm chúng vào mục "**Tin nhắn đã chọn"**.
- Đã khắc phục: bản xem trước thiết kế của Report Studio vẫn trống sau khi mở Studio bằng địa chỉ hoặc tải lại trang; trong chế độ “Pseudo-secret”, một bản ghi mới đã lấy mất tiêu điểm bàn phím khỏi các tùy chọn **Tải các bản ghi cũ hơn**, **Kết thúc cuộc trò chuyện**, **Chấp nhận tại đây** và **Lưu tệp**; nút “Tổng quan” của một tài khoản không khả dụng hiển thị nội dung **Mở cuộc trò chuyện** và dẫn đến trang kết nối; **Các mục Cảnh báo**, **Tìm kiếm theo vị trí** và tên không gian làm việc mặc định trên sơ đồ mạng vẫn hiển thị bằng tiếng Anh; trong các báo cáo bằng ngôn ngữ khác, đoạn mở đầu của phần **Phạm vi áp dụng** và, trong tệp PDF, **phần Tiêu chuẩn và phương pháp luận** vẫn hiển thị bằng tiếng Anh, đồng thời nhật ký lưu giữ bằng tiếng Nga ghi tên bên phát hành là **Published**.
- Đã khắc phục: việc tải xuống báo cáo trên tab **Tải xuống** đã sử dụng các tùy chọn chưa được lưu trong Report Studio mặc dù trang này cho biết chúng sử dụng các tùy chọn đã lưu; một báo cáo có các tin nhắn được chọn thủ công sẽ liệt kê các số không có bản ghi sổ nhật ký; một địa chỉ bảng điều khiển không xác định sẽ mở bảng điều khiển kèm theo thông báo thay vì hiển thị lỗi JSON; thông báo không còn chặn các cú nhấp chuột trong cửa sổ cài đặt được mở chồng lên nó; tính năng tìm kiếm cài đặt tìm thấy **Ngôn ngữ**, **Chủ đề**, **Múi giờ** và **Cấp độ giao diện** và chuyển tiêu điểm đến cài đặt đã tìm thấy; khi thoát khỏi lựa chọn trò chuyện chưa lưu bằng nút Quay lại của trình duyệt hoặc **Pseudo-secret**, và khi đóng biểu mẫu cài đặt có các chỉnh sửa chưa lưu, hệ thống sẽ hỏi xác nhận trước; Bảng trường hợp (Case Board) không còn hiển thị **Đang tải…** sau khi yêu cầu thất bại; các liên kết tin nhắn kết thúc bằng dấu gạch chéo được chấp nhận và `t.me/c/0/…` bị từ chối; danh sách “Pseudo-secret” hiển thị **1 cuộc trò chuyện**; Studio báo cáo giữ lại **“Lưu cài đặt báo cáo**” và bộ đếm thay đổi chưa lưu trên màn hình thay vì bên trong khối cấu hình đã thu gọn; các số bản ghi dưới mục **Thay đổi** và **Hành động** sẽ mở bản ghi đó trong sáu mẫu báo cáo nơi trước đây chúng không dẫn đến đâu.
- Đã khắc phục: **Các ID tin nhắn chưa được ghi nhận** trong **phần Dữ liệu đã chọn** trước đây so sánh từng cuộc trò chuyện dựa trên số thứ tự riêng của nó; do đó, các cuộc trò chuyện riêng tư, bot và nhóm thông thường – vốn sử dụng chung hệ thống đánh số trên toàn tài khoản – đã liệt kê các số được lưu trong các cuộc trò chuyện khác là “chưa được ghi nhận”; hiện tại, các cuộc trò chuyện này đã được loại trừ khỏi quá trình so sánh và được tính vào tổng số, đồng thời khi chọn một mục không phải là kênh hoặc siêu nhóm, hệ thống sẽ thông báo rằng các số chưa được so sánh thay vì báo cáo rằng không có số nào bị thiếu. Việc đánh giá trường hợp sẽ tính các ghi chú về phạm vi bao phủ bên cạnh các khoảng trống, và **phần Phạm vi bao phủ** sẽ liệt kê chúng kèm theo thời gian, cuộc trò chuyện và lý do.
- Đã khắc phục: các số đếm trong báo cáo đều sử dụng dạng số nhiều cho mọi con số, do đó các báo cáo bằng tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Ba Lan, tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái hiển thị sai, trong khi các báo cáo bằng tiếng Anh lại hiển thị **1 tin nhắn**; bốn bộ đếm trên bảng điều khiển vẫn hiển thị bằng tiếng Anh khi sử dụng các ngôn ngữ khác; trang chụp màn hình trong **mục Extras** trả về lỗi 404 sau khi tải lại; trên điện thoại, các tab trò chuyện **Tác giả** và **Hồ sơ** bị ẩn; trên bản đồ hệ thống, nút Telegram che khuất các nút bên dưới nó; công cụ chuyển đổi tài khoản không hiển thị tiêu điểm bàn phím. Nội dung bằng tiếng Nga của các bộ đếm và các trang chính đã được sửa chữa.
- Đã khắc phục: tính năng tìm kiếm cài đặt hiển thị tên nhiều trường theo mã định danh nội bộ thay vì nhãn của chúng; nút “Tài khoản” trên trang tổng quan hiển thị **Mở các cuộc trò chuyện** trong khi thực tế dẫn đến trang kết nối, và trong bản demo, nút này mở trang đó thay vì các cuộc trò chuyện; **Dung lượng đĩa trống** trên trang tổng quan bị cắt bớt giá trị; "Pseudo-secret" vẫn giữ thời gian theo múi giờ cũ sau khi múi giờ hiển thị đã thay đổi; khi không thể kết nối với bảng điều khiển, các trang hiển thị văn bản mặc định của trình duyệt như **Failed to fetch** hoặc **Request failed** và hiện nay hiển thị thông báo rằng bảng điều khiển không phản hồi; tab **Hồ sơ** trong cuộc trò chuyện trống lặp lại **thông báo Chưa được lưu**.
- Báo cáo có thể bao gồm các tin nhắn được chọn lọc thủ công: Tính năng **Chọn** trong cuộc trò chuyện sẽ đánh dấu các tin nhắn, tính năng **Tạo báo cáo** sẽ mở Trình tạo báo cáo với các tin nhắn đó, và báo cáo sẽ liệt kê các số tin nhắn đã chọn trong phần**“Dữ liệu đã chọn**”. Định dạng lựa chọn này đã được bổ sung thêm một `messages` danh sách các số cuộc trò chuyện và tin nhắn.
- Trình tạo báo cáo hiển thị các phần nào có trong mỗi báo cáo tại mục **Luôn được bao gồm**. Các mục “Cài đặt”, “Bảng theo dõi vụ việc” và “Tính năng bổ sung” sử dụng bộ biểu tượng giống như phần còn lại của bảng điều khiển thay vì biểu tượng cảm xúc. T**ính năng Lưu theo ngày** trên trang tổng quan sẽ phóng to các ngày có dữ liệu và hiển thị nhãn cho ngày tháng cũng như mức đỉnh.
- Đã khắc phục: phần tổng quan **Hệ thống** thẻ đã được báo cáo **Cần chú ý** ở mọi bang; hàng đầu tiên của nó hiện nay là **Bộ sưu tập** và hiển thị trạng thái thực tế của bộ thu; cửa sổ điều hướng nhanh có thể kéo dài xuống dưới màn hình; trên điện thoại **Trò chuyện** mở một cuộc trò chuyện thay vì danh sách; các mũi tên mở rộng hiển thị sai hướng trong các ngôn ngữ viết từ phải sang trái; các dấu hiệu khoảng trống trong phạm vi bao phủ của cuộc trò chuyện chỉ sử dụng 500 thông báo tạp chí mới nhất thay vì khoảng thời gian của các tin nhắn được hiển thị.
- Báo cáo studio: Danh sách trò chuyện và danh sách tác giả hiển thị tên và có thể tìm kiếm theo tên; việc nhấn phím Enter trong một trường nhập liệu sẽ không còn lưu cài đặt nữa. Các dấu hiệu khoảng trống trong phạm vi phủ sóng trong các cuộc trò chuyện hiển thị dưới dạng các điểm riêng lẻ và cho thấy một sự gián đoạn bất ngờ vẫn chưa kết thúc.
- Các số liệu ở đầu cửa sổ trò chuyện về tin nhắn đã lưu, đã xóa, không tìm thấy và đã chỉnh sửa sẽ lọc danh sách trò chuyện khi người dùng nhấn vào; đồng thời, các dấu kiểm bên cạnh mục **Đã xóa** và **Không tìm thấy khi kiểm tra lại** sẽ mở một ghi chú kèm theo thời gian ghi nhận.
- **Nút Tạo báo cáo** trong phần “Hành động” của cuộc trò chuyện và bên dưới phần thông tin chi tiết của tác giả sẽ mở Trình tạo báo cáo với cuộc trò chuyện đó, hoặc cả cuộc trò chuyện và tác giả đó, đã được chọn sẵn.
- Các cuộc trò chuyện hiển thị các dấu hiệu khoảng trống giữa các tin nhắn: các số tin nhắn mà nhật ký không có ghi chép (các kênh và siêu nhóm) và các khoảng trống trong phạm vi ghi chép giữa thời điểm gián đoạn được ghi lại và thời điểm tiếp tục. Danh sách phản hồi tin nhắn trò chuyện sẽ có thêm một `gaps` danh sách cho trang được trả về.
- **Tài khoản Telegram** trong phần Cài đặt sẽ mở trình chỉnh sửa hồ sơ và quyền riêng tư. Phần Tổng quan hiển thị số lượt ghi, thành phần bản ghi và hoạt động theo từng cuộc trò chuyện. Phần Thông báo hiển thị biểu tượng, nút đóng và luôn hiển thị phía trên các cửa sổ trò chuyện đang mở.
- Vị trí cập nhật được lưu trữ của Telegram hiện không còn chạy trước nhật ký. Thư viện khách hàng của Telegram đã đẩy vị trí này lên ngay khi một lô cập nhật đến, do đó, việc kết nối lại hoặc dừng lại trong khi trình xử lý vẫn đang chờ — ví dụ như trong quá trình FloodWait — sẽ khiến phần còn lại của lô đó bị bỏ qua; các thao tác chỉnh sửa và xóa trong lô đó sẽ bị mất. Hiện tại, vị trí này chỉ bao gồm các cập nhật đã được xử lý xong, còn phần còn lại sẽ được yêu cầu lại.
- Các phiên khác đã đăng nhập khi quá trình quan sát bắt đầu sẽ được ghi nhận là `session.concurrent_at_start` thay vì một khoảng trống trong phạm vi phủ sóng. Telegram gửi các bản cập nhật đến từng phiên đã đăng nhập một cách riêng biệt, do đó các phiên này không nhận cập nhật từ TgWitness; khóa phiên chung vẫn được phát hiện là `updates_diverted`. Trình xác minh sẽ đọc cả hai dạng này.
- **Hãy đảm bảo đây là phiên làm việc duy nhất mà Telegram cho phép** lưu mật khẩu xác thực hai bước mà ứng dụng đã thiết lập chỉ trong bộ nhớ cho đến khi người dùng mở **các phiên làm việc của tài khoản này**; do đó, việc khởi động lại thiết bị trong khoảng thời gian đó sẽ khiến tài khoản giữ một mật khẩu mà không ai biết. Mật khẩu này hiện được lưu trữ trong kho lưu trữ của không gian làm việc trước khi Telegram thiết lập nó và sẽ bị xóa ngay sau khi được hiển thị.
- **Tổng quan** thay thế trang chủ: hiển thị thông tin về từng tài khoản cùng trạng thái của nó, hoạt động hiện tại kèm theo tiến độ, những tính năng không khả dụng và những tính năng vẫn hoạt động bình thường, biểu đồ thống kê số tin nhắn đã lưu, số lần chỉnh sửa và xóa theo ngày, các tác vụ đang chạy và trạng thái hệ thống. Khi một tài khoản đang bận, hệ thống sẽ giải thích cụ thể tác vụ hiện tại của tài khoản đó thay vì chỉ hiển thị thông báo “Tài khoản này đang bận”.
- Trong quá trình thiết lập ban đầu, màn hình đăng nhập cũng hiển thị song song số điện thoại, mã QR, tệp tài khoản và khóa ủy quyền. Quá trình thiết lập ban đầu sẽ hỏi trước tiên xem tài khoản đó là tài khoản riêng biệt (được khuyến nghị) hay tài khoản chính, đồng thời nêu rõ các rủi ro về hạn chế và cấm sử dụng đối với tài khoản chính.
- Mỗi trang đều hiển thị trong menu ở mọi cấp độ giao diện, bao gồm cả Bản đồ hệ thống.
- Các tùy chọn **Tải tin nhắn** và **Tải toàn bộ lịch sử** cho phép tạm dừng quá trình quan sát đang diễn ra; các tin nhắn đã tải sẽ khởi động lại quá trình này ngay lập tức, còn lịch sử có thể bắt đầu quá trình quan sát khi quá trình tải hoàn tất (**Bắt đầu quan sát khi lịch sử được tải xong**). Ảnh đại diện sẽ được tải trong khi tài khoản đang thực hiện quan sát hoặc xuất dữ liệu.
- Xuất tài khoản: Tính năng này **xuất toàn bộ** nội dung trên trang Tổng quan, bao gồm mọi cuộc trò chuyện, tệp tin và danh mục tài khoản dưới mọi định dạng. Phương pháp mặc định là **Tự động** sử dụng Takeout và tiếp tục phiên làm việc bình thường khi Telegram yêu cầu chờ xác nhận từ Takeout; bản danh mục đã ký sẽ ghi lại phương pháp đã sử dụng.
- Thêm vào kho lưu trữ tài khoản `message-gaps.json` và `map.html`: số tin nhắn vắng mặt theo từng kênh và siêu nhóm, và đối với chuỗi trò chuyện riêng tư và nhóm trên toàn tài khoản, mỗi lần vắng mặt được gán cho một cuộc trò chuyện thông qua một phản hồi hoặc ghim, hoặc được ước tính từ các cuộc trò chuyện đang hoạt động tại thời điểm đó. Bản đồ hiển thị lịch, các cuộc trò chuyện theo thời gian và lưới theo ngày trong tuần và giờ cho tin nhắn và số lần vắng mặt; các trang trò chuyện đánh dấu vị trí các tin nhắn bị thiếu. `verify.py` tính toán lại tệp.
- Cài đặt: mỗi phần sẽ mở ra tại một địa chỉ riêng và đóng lại bằng **tùy chọn Quay lại cài đặt**, nút đóng, phím Escape hoặc nút “Quay lại” của trình duyệt. **Tùy chọn Những cuộc trò chuyện nào?** được chỉnh sửa trực tiếp tại chỗ thay vì phải mở lại màn hình thiết lập ban đầu. Màn hình thiết lập ban đầu được mở sau khi hoàn tất thiết lập sẽ có nút đóng. Phần “Phân tích → Thông tin chi tiết” sẽ tải ngay lập tức cuộc trò chuyện đã chọn và giải thích về nhật ký trống thay vì hiển thị các con số 0.
- Cài đặt mở ra với các giá trị được đề xuất đang được sử dụng và bốn phần thường dùng: mục tiêu, tệp tin, bảo vệ bản ghi, thông báo; các công cụ chuyên sâu được chuyển sang **phần Cài đặt nâng cao**. Mọi thay đổi đều có thể được hoàn tác ngay lập tức hoặc sau này từ **mục Thay đổi gần đây**, bao gồm cả giới hạn tệp tin tùy chỉnh. Các công tắc, nút chọn và lời giải thích ngắn gọn dưới mỗi tùy chọn đã thay thế cho các ô chọn trống và dấu hỏi; cấp độ giao diện được chuyển sang các mục **Ngôn ngữ, thời gian và giao diện**.
- `verify.py --tsa-ca` và `python -m tgwitness.anchor verify` kiểm tra chữ ký RFC 3161, chứng chỉ ký và chuỗi chứng chỉ của nó trong Python bằng `cryptography` thư viện này. OpenSSL không còn cần thiết nữa, kể cả trên Windows; `--openssl` đã bị loại bỏ khỏi `tgwitness.anchor verify`.
- Danh sách proxy: không thể đọc được hoặc không hợp lệ `proxy-sources.json` không còn tự động chuyển sang các giá trị mặc định, vốn sẽ kích hoạt tất cả các danh sách được tích hợp sẵn và tra cứu theo quốc gia cho các địa chỉ proxy. Các danh sách proxy vẫn không được sử dụng và bảng điều khiển yêu cầu khôi phục tệp; việc lưu lại cài đặt danh sách sẽ thay thế tệp đó.
- **Ghi lại những gì bên kia gõ vào sổ nhật ký**: `visibility.peer_typing` và `secret_chat.peer_typing` danh sách ghi lại các hành động được báo cáo theo thứ tự cùng với thời gian nhận được (`timeline`), kèm theo chủ đề diễn đàn (`top_msg_id`), tiến trình tải lên tại thông báo đầu tiên và cuối cùng của mỗi bước, cùng các trường thông tin cơ bản của hành động, chẳng hạn như biểu tượng cảm xúc trong tương tác bằng biểu tượng cảm xúc. Một chuỗi hành động sẽ lưu giữ 100 bước đầu tiên và đếm số lượng thông báo sau đó.
- Các bản ghi nhanh về lịch sử `returned`, `captured`, `already_recorded` và `skipped_own` riêng biệt. `telegram_returned_none` bao gồm các cờ hạn chế được quan sát khi Telegram không trả về bất kỳ tin nhắn nào. `all_already_recorded` chỉ được sử dụng khi mọi tin nhắn được trả về đều đã có nội dung được lưu trữ; các trường hợp loại trừ theo chính sách không được coi là việc lưu giữ.
- Khi tính năng **Ẩn trạng thái trực tuyến sau các thao tác** được bật, lần đăng nhập đầu tiên của một phiên mới được tạo sẽ gửi yêu cầu trạng thái ngoại tuyến thay vì yêu cầu trạng thái trực tuyến. Điều này ghi lại hành vi được yêu cầu; Telegram sẽ kiểm soát trạng thái được gửi đến các thiết bị khách khác.

## Phiên bản xem trước 0.9.3 · Ngày 11 tháng 11 năm 2026

- Các bản xuất từ cuộc trò chuyện sẽ được thêm vào `journal-changes.jsonl` khi không gian làm việc quan sát phát hiện các tin nhắn trong cuộc trò chuyện bị xóa, mất tích khi kiểm tra lại hoặc bị chỉnh sửa: các bản ghi nhật ký đó, mọi phiên bản đã lưu và thông báo, mỗi mục đều kèm theo mã băm nhật ký và chữ ký Ed25519. `verify.py` Hệ thống sẽ đối chiếu từng bản ghi với khóa xuất, và các báo cáo HTML và PDF sẽ liệt kê chúng trong **mục Các bản đã xóa và Các phiên bản trước đó**. Xem [bằng chứng](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/evidence/).
- Thêm [báo cáo mất tài khoản](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/accounts/#when-telegram-ends-the-session) đã được ký xác nhận. Khi Telegram khóa, tạm ngưng hoặc đăng xuất tài khoản, hoặc phiên làm việc bị kết thúc từ một thiết bị khác, nhật ký sẽ ghi lại nguyên nhân, lỗi của Telegram, tuyến đường và trung tâm dữ liệu; đồng thời, trạng thái tài khoản cung cấp một tệp JSON chứa các bản ghi nhật ký trong 24 giờ trước khi xảy ra sự cố. `verify.py` kiểm tra chữ ký của báo cáo và từng bản ghi trong đó.
- Tiến trình xuất dữ liệu: Khi xuất dữ liệu từ nhiều tài khoản, hệ thống sẽ đọc các tệp đính kèm theo từng đợt gồm 100 tin nhắn và hiển thị giai đoạn hiện tại cùng thời gian dự kiến còn lại; khi xuất dữ liệu từ một cuộc trò chuyện duy nhất, hệ thống sẽ hiển thị các giai đoạn kiểm tra lại và đóng gói. Các tệp đính kèm trong quá trình xuất dữ liệu từ nhiều tài khoản sẽ tuân theo chính sách thu thập dữ liệu của tài khoản chính.
- Collector: quá trình tải xuống tệp đính kèm bị tạm dừng trong khi tài khoản phải đăng nhập lại và sẽ được thử lại sau đó; việc kiểm tra lại các số không có trong danh bạ bao gồm 1.000 số nằm dưới tin nhắn đầu tiên và phân bổ đều lên đến 10.000 số trên tất cả các khoảng trống; lỗi ủy quyền từ một khách hàng khác được ghi nhận là `account.authorization_error`; tài khoản bị khóa được phát hiện thông qua `help.getAppConfig`.
- Quá trình kiểm tra kho lưu trữ và phân tích cú pháp JSON được thực hiện kiểm thử fuzz trong CI bằng ClusterFuzzLite, và `verify.py` từ chối các tệp manifest có định dạng sai kèm theo thông báo rõ ràng. Công việc ký tệp cài đặt được thực thi trong một `installer-signing` riêng biệt.
- Thêm quy [trình giám định chuyên môn](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/NARRATIVE.md#expert-examination-protocol): `python -m tgwitness.narrative evidence.zip --jurisdiction PL --expert --procedure criminal` viết bản thảo báo cáo chuyên gia dưới dạng HTML, PDF và JSON từ quá trình xác minh của chính người kiểm tra. Bản thảo này chứa các trường trống dành cho vụ việc và chuyên gia, cơ sở pháp lý, cảnh báo trách nhiệm pháp lý và bất kỳ tuyên bố bắt buộc nào, các kiểm tra có thể lặp lại, kết quả kiểm tra được chia thành ba nhóm và các câu hỏi mà gói phần mềm có thể và không thể trả lời. [Danh mục kiểm tra](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/tgwitness/narrative/examination/README.md) bao gồm 53 khu vực pháp lý; mỗi mục đều nêu rõ các nguồn chính thức và liệt kê các điểm không thể xác nhận. Quy trình và phần tường thuật khuyến nghị nộp bản gốc tiếng Anh kèm theo bản dịch được chứng nhận hoặc tuyên thệ sang ngôn ngữ của tòa án. Các báo cáo tường thuật có sẵn bằng 39 ngôn ngữ.
- Phần tường thuật và quy trình chuyên môn sử dụng bố cục hồ sơ: phần tiêu đề bao gồm thẩm quyền, thủ tục, ngôn ngữ của tòa án và mã SHA-256 của gói tài liệu; các nhãn trạng thái kèm văn bản, thời gian dưới dạng `YYYY-MM-DD HH:MM:SS.mmm UTC` và các tham chiếu hồ sơ được rút gọn thành các khoảng. Phần thuật ngữ và tuyên bố được tuân thủ `--procedure`; một tuyên bố áp dụng cho các thủ tục dân sự sẽ không được đưa vào biên bản hình sự.
- Theo báo cáo: trục biểu đồ hoạt động hiển thị các số nguyên; các từ trong bảng điều kiện không còn bị tách ra trong phạm vi một từ nữa; và các từ bị xóa và được chèn trong phần so sánh chỉnh sửa được tách biệt.
- Thông báo của nhà điều hành nêu rõ rằng [Hồ sơ GDPR 106 ngày](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/TAYLOR-WESSING-GDPR-FILE.md), hiện có sẵn bằng mọi ngôn ngữ tài liệu. [Các câu hỏi và bài kiểm tra](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/QUESTIONS-AND-CHECKS.md#built-in-api-pairs-identify-a-client-not-an-account) trả lời cặp API tích hợp sẵn, public MTProxy và các phản đối liên quan đến tin nhắn đã xóa, bằng cách đưa ra các sự kiện trước tiên.
- Thêm `verify.py --bitcoin-source URL`: Các bằng chứng OpenTimestamps được kiểm tra dựa trên các tiêu đề khối từ API Esplora của chính nút của bạn thay vì hai trình khám phá công khai.
- Trình xác minh, bảng điều khiển và tài liệu nêu rõ nội dung mà mỗi lần kiểm tra xác định: dòng dành cho kho lưu trữ không có thời gian bên ngoài đã được kiểm tra liệt kê các tùy chọn bổ sung thông tin đó, còn điều kiện chứng thực thì đề cập đến hồ sơ kiểm soát khóa của người quản lý.
- Các trang tham khảo, hướng dẫn và trang chủ của trang web đã được dịch sang tất cả 24 ngôn ngữ của trang web; tuy nhiên, sau bản cập nhật tài liệu phiên bản 0.9.2, vẫn còn khoảng 450 đoạn văn bản mỗi ngôn ngữ được hiển thị bằng tiếng Anh. Bản dịch được thực hiện bằng DeepL; định dạng, liên kết và mã nguồn đã được kiểm tra và xác nhận không có thay đổi.
- Dịch thuật giao diện: các nhãn ngắn trên bảng điều khiển đã được dịch lại bằng DeepL dựa trên ngữ cảnh giao diện, và các nhãn tiếng Nga đã được rà soát từng cái một. Các lỗi đã được sửa bao gồm: "Observe" và "Observing" bị dịch thành "tuân thủ" hoặc "lưu ý" trong một số ngôn ngữ; "Off-site copy" bị dịch thành "văn bản ngoài trang"; "Follow new lines" bị dịch thành "chèn dòng mới"; và các nhãn nút tiếng Nga ở thể mệnh lệnh.

## Phiên bản xem trước 0.9.2 · Ngày 10 tháng 11 năm 2026

- Hãy theo dõi các phiên hoạt động của tài khoản trong khi quan sát. Một mục mới trong danh sách phiên hoạt động của Telegram sẽ được ghi lại dưới mục `added` trong `account.sessions` và kích hoạt cảnh báo kèm theo thông tin về thiết bị, ứng dụng và quốc gia. Các thông báo bảo mật từ Telegram (777000) được ghi lại dưới dạng `account.security_event`, dấu vân tay khóa phiên dưới dạng `session.fingerprint`, và các phiên khác đăng nhập khi bắt đầu quan sát hoặc một phiên kết thúc từ nơi khác được ghi nhận là khoảng trống trong phạm vi phủ sóng. Các cập nhật về cuộc gọi điện thoại được ghi lại dưới dạng `account.phone_call`.
- **Bảo mật tài khoản → Các phiên đăng nhập của tài khoản này** kết thúc một phiên hoặc tất cả các phiên còn lại. Đối với khóa phiên được tạo trong không gian làm việc này, **Đặt phiên này làm phiên duy nhất** sẽ kết thúc mỗi phiên làm việc thứ hai và thiết lập mật khẩu hai bước nếu tài khoản chưa có mật khẩu này; **Hãy thiết lập đây là phiên duy nhất mà Telegram cho phép** thực hiện lại hành động đó một lần sau khi thời hạn 24 giờ của Telegram đã hết. Nhật ký ghi lại `session.exclusive_from`, và `session.exclusive_ended` nếu sau này có một phiên làm việc khác.
- Thêm đầu [dò chứng kiến](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/accounts/#witness-probe): một không gian làm việc thứ hai với tài khoản riêng sẽ trả lời các đầu dò trong một nhóm riêng tư. Một câu trả lời chỉ đến được phiên làm việc này thông qua lịch sử, chứ không phải dưới dạng cập nhật trực tiếp, sẽ khiến quá trình tiếp nhận sự kiện bị coi là thất bại cho đến khi có câu trả lời trực tiếp đến sau đó. Bên xác minh sẽ thống kê số lượng đầu dò đã gửi, số lượng đã được trả lời trực tiếp và số lượng bị bỏ lỡ trực tiếp; còn phía chứng kiến sẽ thống kê số lượng đầu dò mà họ đã nhận thấy và đã trả lời.
- Tạp chí ghi lại nguồn gốc của khóa phiên: `key_origin: "created"` đối với đăng nhập qua điện thoại, mã QR hoặc đăng nhập độc lập, `imported` đối với tệp phiên. Các triển khai được chứng nhận từ chối các khóa được nhập vào. Với mục tiêu **thu thập bằng chứng cho một vụ việc**, quá trình quan sát ban đầu sẽ liệt kê tất cả các phiên đăng nhập khác.
- Nhập khóa xác thực và DC thành một dòng, `<512 hex characters>:<DC 1–5>`: dán vào dưới dạng tệp văn bản hoặc vào `session` trường của JSON Tài khoản.
- Quá trình xuất dữ liệu từ một cuộc trò chuyện đơn lẻ bị lỗi hoặc bị hủy sẽ lưu giữ những thông tin đã đọc dưới dạng một tuyên bố được ký bằng khóa thu thập, với một điểm kiểm tra được ký mỗi 5.000 tin nhắn và một điểm kiểm tra khác trước giai đoạn tạo tệp. Biểu mẫu xuất dữ liệu cung cấp **Xuất sơ yếu lý lịch**, **Bắt đầu lại** và **Tải xuống bản xuất một phần**. Các bản xuất một phần đã được lưu lại cách đây hơn bảy ngày sẽ bị xóa khi khởi động.
- Tái sử dụng các tệp đính kèm đã được lưu sẵn cho cùng một tệp Telegram thay vì tải lại chúng; các byte được tái sử dụng sẽ được tính băm trước khi sử dụng. Mỗi tài khoản có thể thực hiện tối đa ba thao tác đọc tệp song song.
- `verify.py` kiểm tra các báo giá Intel TDX ngoại tuyến: báo giá và chữ ký của vùng báo giá, chuỗi PCK cho đến gốc Intel được cố định, liên kết REPORTDATA và, khi tệp lưu trữ chứa tài sản thế chấp của Intel, trạng thái TCB tại thời điểm ghi lại. Nếu không có các kiểm tra từ phía nhà cung cấp đối với `python -m tgwitness.cloud verify` thì quá trình chạy được chứng thực vẫn chỉ là một phần.
- Chế độ bằng chứng lưu trữ dữ liệu thu hồi OCSP hoặc CRL cho từng chứng chỉ ký theo RFC 3161, và `verify.py` so sánh dữ liệu đó với dấu thời gian.
- Các điểm kiểm tra đã ký mang vòng drand mới nhất, được lấy qua tuyến đường bên ngoài của không gian làm việc; do đó, tính năng Ẩn IP, máy chủ proxy và tuyến đường bên ngoài bị tắt đều được áp dụng. `verify.py --check-drand` điều này xác nhận rằng; vòng kiểm tra cho thấy điểm kiểm tra được ký không sớm hơn thời điểm đó.
- Kết quả đầu ra của trình xác minh liệt kê các bản ghi phiên: các phiên đã được thêm vào và kết thúc, các phiên khác tại thời điểm bắt đầu, các khoảng thời gian chỉ có phiên và các lần kiểm tra nhân chứng.
- Tính số lần đăng nhập thất bại vào thời gian khóa tài khoản đối với mọi nội dung JSON mà bảng điều khiển chấp nhận, không chỉ đối với một `application/json` loại nội dung cụ thể. Lưu ý công bố thông tin không còn đề cập rằng việc lọc và che giấu thông tin đã được kiểm tra.
- Khôi phục các công việc ngày 6 tháng 11 bị thiếu từ `main`: kiểm tra điều kiện xuất dữ liệu trò chuyện kèm ước tính thời gian, lộ trình kết nối tự động với sự đồng ý của WARP, lựa chọn lộ trình cho việc nhập hàng loạt, và các `deletion.unscoped` bản ghi riêng biệt cho các tin nhắn không xác định và các tin nhắn trong các cuộc trò chuyện nằm ngoài phạm vi theo dõi.
- Trước khi công bố trang web tải xuống, CI sẽ kiểm tra tệp cài đặt đã được ký và cài đặt tệp wheel tương ứng trên Ubuntu và Windows; các yêu cầu pull thay đổi tệp cài đặt cũng sẽ được chạy `install.sh` và `install.ps1` hai lần trên một nguồn HTTPS cục bộ. [Quá trình xác minh](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/verification/) ghi lại các lần chạy trực tiếp vào ngày 9 và 10 tháng 11: các client chạy song song trong một phiên, việc đặt lại phiên, thay đổi mật khẩu hai bước, kiểm tra chứng nhân, việc xuất dữ liệu trò chuyện bị gián đoạn và triển khai Phala TDX; [Dấu thời gian](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/timestamp/) ghi lại các dịch vụ TSA trực tiếp.
- Yêu cầu tối thiểu đối với bằng chứng hiện nay là tính toàn vẹn, khóa ký đã được xác nhận và thời gian bên ngoài từ một bên thứ ba bao phủ bản ghi được xuất ra gần nhất: dấu thời gian RFC 3161 đã được xác thực, bằng chứng OpenTimestamps đã được xác nhận, bài đăng của nhân chứng được đọc trực tiếp từ t.me, con dấu Bitcoin của nhân chứng hoặc chứng nhận GitHub đã được kiểm tra. Một điểm kiểm tra được lưu giữ và một nhân chứng có khóa riêng là các biện pháp kiểm tra bổ sung, vì người thu thập có thể tự tạo ra cả hai yếu tố này. `verify.py --channel https://t.me/s/…` đọc ngày đăng từ Telegram và bỏ qua ngày của các bài đăng đã chỉnh sửa; ngày từ một nguồn được cung cấp `result.json` hoặc bất kỳ nguồn nào khác vẫn được coi là siêu dữ liệu được cung cấp.
- Cập nhật các hình ảnh cơ sở Wolfi đã được ghim và các phụ thuộc runtime/MCP, tạo lại khóa gốc và khóa băm, đồng thời yêu cầu sử dụng các gói phần mềm đầu đọc mã QR đã được vá lỗi. Loại trừ OpenCV 5.0.0.93, vì phiên bản này đi kèm với FFmpeg 8.1.1 bị ảnh hưởng bởi [lỗ hổng CVE-2026-8461](https://github.com/advisories/GHSA-qff7-4q6c-m8h6).
- Đơn giản hóa bảng điều khiển thành sáu phần chính trong hoạt động hàng ngày: Trang chủ, Trò chuyện, Nhật ký, Xuất dữ liệu, Tài khoản và Cài đặt. Di chuyển các công cụ phụ, chẩn đoán bộ sưu tập, thao tác trò chuyện và bộ lọc nâng cao vào các menu ngữ cảnh. Mở các cuộc trò chuyện đã lưu sau khi đăng nhập, giữ nguyên các bản nháp và lựa chọn bộ lọc, đồng thời dành nhiều không gian hơn cho tin nhắn trên điện thoại và máy tính để bàn. Cập nhật các nhãn tiếng Nga và hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển.
- Quá trình thiết lập ban đầu bắt đầu bằng một câu hỏi: Chỉ tải xuống, Theo dõi các cuộc trò chuyện hay Thu thập bằng chứng cho một vụ việc. Câu trả lời sẽ xác định mục tiêu và mức độ giao diện; năm giai đoạn kèm thanh tiến trình thay thế cho bảy bước được đánh số, các lộ trình kết nối chỉ mở ra khi quá trình kiểm tra tự động thất bại, và bước Telegram ẩn phần chẩn đoán tài khoản. Mức độ, chủ đề và múi giờ vẫn nằm trong mục “Tùy chọn khác”.
- Tệp README bổ sung các bảng điều khiển động cho lần khởi động đầu tiên và bản đồ hệ thống, cũng như cho tài liệu vụ án: thẻ đối tượng, kế hoạch đối thoại và mã ví kèm các kết quả trùng khớp trong danh sách theo dõi. Bảng điều khiển tính năng bổ sung chế độ điều tra và gói tài liệu vụ án tòa án. Mỗi hiệu ứng động đều có phiên bản dành cho màn hình hẹp và phiên bản giảm chuyển động.
- Xác minh các tệp đính kèm trong Trò chuyện bí mật được tái sử dụng, giữ lại các byte bị hỏng trong bộ nhớ đệm trong quá trình sửa chữa và thử lại các tác vụ tải xuống đang chờ xử lý thông qua một hàng đợi liên tục có giới hạn. Giữ nguyên các mã định danh giao thức chính xác trong bảng điều khiển và cho phép truy cập lịch sử cũ hơn thông qua tính năng phân trang rõ ràng.
- Lưu lại các chỉnh sửa trong báo cáo phân tích dưới dạng chuỗi và phát hiện các bản sửa đổi đã lỗi thời để đảm bảo các thay đổi đồng thời không thể xóa lịch sử sửa đổi mà không có cảnh báo.
- Yêu cầu quyền truy cập chỉ dành cho chủ sở hữu đã được xác minh khi xuất rõ ràng khóa phiên MTProto trong gói dữ liệu pháp y.
- Tạo một thư mục metadata-provider mới với quyền truy cập đọc và duyệt ngay cả khi umask của dịch vụ được thiết lập ở mức hạn chế, đồng thời vẫn giữ nguyên các quyền truy cập trên thư mục hiện có.
- Hủy đăng nhập bằng mã QR đang chờ xử lý khi phiên của bảng điều khiển đó kết thúc hoặc bị thu hồi, bao gồm cả việc luân chuyển mã thông báo chính. Kiểm tra lại quyền truy cập trước khi yêu cầu mã QR đang chờ xử lý bắt đầu. Các phiên khác và các ủy quyền tài khoản đã hoàn tất vẫn được giữ nguyên.
- Giữ nguyên các bản nháp tin nhắn trong Trò chuyện bí mật, trạng thái tập trung và vị trí đang đọc khi làm mới trang. Gắn các xác nhận trò chuyện và xác nhận chấp nhận tự động với tài khoản nơi chúng được mở, đồng thời giữ nguyên các chỉnh sửa đã thực hiện trong khi tin nhắn đang được gửi đi.
- Cập nhật lịch sử phát triển và tổng quan về quá trình xác thực, phân biệt giữa giám sát thời gian thực với dữ liệu lịch sử, kiểm tra lại các quan sát, đồng thời ghi chép kết quả xác thực theo từng chế độ thu thập dữ liệu.
- Ghi lại việc tích hợp tính năng Trò chuyện bí mật trong gói cài đặt phiên bản 0.9.1 đã được phát hành: phần nền, các hook của bộ thu thập, API và bảng điều khiển. Thư viện giao thức được ghim vẫn là một `secret-chats` được kích hoạt theo từng tài khoản.
- Thêm bản [đồ hệ thống](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/SYSTEM-MAP.md) dành cho quản trị viên với các tuyến đường theo từng tài khoản, các điểm cuối socket, trạng thái proxy, ranh giới lưu trữ và khóa, cấu hình dịch vụ cùng một bộ đệm quan sát mạng có giới hạn. Làm mới các ảnh chụp nhanh hiển thị cứ sau năm giây; phân biệt các yêu cầu, nỗ lực kết nối, kết quả và dữ liệu đo lường từ máy chủ không khả dụng.
- Tách biệt dung lượng nội dung yêu cầu và các hạn chế đối với nhóm mã thông báo, thiết lập cookie tải xuống an toàn thông qua các máy chủ proxy HTTPS đáng tin cậy, giới hạn số lượng yêu cầu đang chờ xử lý cho mỗi lần truy cập, và hiển thị các lỗi ghi nhật ký.
- Thêm bản demo giao diện Secret Chat bằng tiếng Anh với các yêu cầu, câu trả lời, tệp đính kèm và thông báo xóa tin nhắn được lưu giữ (giả định). Xem hướng dẫn Secret Chat hiện tại để biết thông tin về cách tích hợp và hành vi ghi lại.
- Xóa trình xuất dữ liệu dùng một lần không còn sử dụng và kiểm tra khả năng khôi phục so với trình xuất dữ liệu hiện tại. Loại bỏ các ID tin nhắn bất thường hoặc trùng lặp trong các phản hồi kiểm tra lại.
- Kết hợp các tác vụ xuất dữ liệu đồng thời với API Tiêu chuẩn có thể tiếp tục và tính năng thu thập dữ liệu Takeout. Mỗi tác vụ đều lưu giữ tiến độ, thời gian thực hiện và các điểm kiểm tra đã ký của riêng mình; các tài khoản vẫn được giữ nguyên trạng thái cho đến khi tác vụ đó dừng lại. Bao gồm các tính năng kiểm soát tài khoản, nhập dữ liệu theo lô và cập nhật xác minh báo cáo trong cùng một bản dựng.
- Thêm các trình khởi chạy ngoại tuyến `VERIFY.cmd` / `VERIFY.sh` các trình khởi chạy, lời giải thích xác minh bằng ngôn ngữ thông thường và bản ghi UTF-8 đã lưu vào các tệp xuất có chữ ký bằng tất cả 25 ngôn ngữ của bảng điều khiển. Xây dựng một trình xác minh Windows riêng biệt với môi trường chạy nhúng và menu ngôn ngữ. Báo cáo kết quả hiển thị riêng biệt các thông tin về việc gán người ký, tính toàn vẹn, độ bao phủ và kiểm tra thời gian bên ngoài.
- Thêm hướng dẫn về thẩm quyền (tùy chọn) cho 25 quốc gia vào Report Studio và các báo cáo đánh giá đã xuất, bao gồm các nguồn thông tin riêng biệt về dân sự và hình sự, tóm tắt bằng ngôn ngữ địa phương và các bước tiếp theo được trích xuất từ gói tài liệu thực tế. Hướng dẫn này vẫn ở dạng bản thảo nghiên cứu, không mang tính đảm bảo và không được bao gồm trong các mẫu bố cục có thể tái sử dụng cũng như các cài đặt chia sẻ và sao chép được kế thừa.
- Cho phép sử dụng các tài nguyên từ điển hình thái tiếng Nga đã được ghim trong các bản dựng di động của Windows, đồng thời tiếp tục từ chối các tệp không được nhận diện trong các thư mục dữ liệu phụ thuộc.
- Hãy tách biệt các quan sát “bị bỏ sót khi kiểm tra lại” khỏi các thông báo xóa trong số liệu thống kê HTML, JSON và PDF cũng như các nhãn hiển thị trên trình xem. Không được khẳng định rằng các ID xóa nằm ngoài phạm vi quan sát chưa bao giờ được lưu lại khi cuộc trò chuyện liên quan đến chúng nằm ngoài phạm vi quan sát hiện tại.
- Ghi lại nhiều ID đã xóa dưới dạng một lô xóa mà không ngụ ý việc xóa toàn bộ lịch sử, người thực hiện việc xóa hoặc việc xóa đối với tất cả mọi người. Đổi tên các sự kiện xóa lịch sử cũ mà không thay đổi các bản ghi đã ký của chúng.
- Chỉ phát hành trình cài đặt một lệnh sau khi các kiểm tra ứng dụng và bảo mật đối với chính bản cam kết chính xác đó đã vượt qua, đồng thời gói đã ký đã vượt qua dịch vụ local/HTTPS của Ubuntu và quá trình chấp nhận trên Windows PowerShell. Giữ lại bản tải xuống trước đó trong trường hợp các kiểm tra thất bại hoặc hết thời gian chờ. Thêm các bài kiểm tra đã được xác thực đối với các URL trình cài đặt công khai thực tế.
- Giữ nguyên `previous_hash` trong bản xem trước bản ghi đã ký ngay cả khi các chữ số thập lục phân của nó trông giống số thẻ thanh toán. Việc che giấu thông tin bí mật vẫn được áp dụng cho nội dung tin nhắn; bản ghi được lưu trữ không thay đổi.
- Tái tạo các bản chụp nhanh cuộc trò chuyện dạng gói một cách nhất quán trong MCP, giữ nguyên các trường không xác định và phân biệt danh sách bị giới hạn với các mục đã xóa. Tiếp tục quét dữ liệu theo ngày, giữ nguyên tên chủ đề khi đọc lịch sử và giới hạn kích thước bản xem trước hình ảnh. Áp dụng các tùy chọn chỉ số cho các báo cáo đã lọc và đếm riêng các tin nhắn dịch vụ trong lịch sử.
- Lập kế hoạch xuất hàng đã đóng gói dựa trên thời gian còn lại của ca làm việc, đề xuất các lô hàng nhỏ hơn, cập nhật dự kiến tiến độ và dành thời gian cho việc đóng gói.
- So sánh từng trường tin nhắn, kiểm tra số lượng và cấu trúc bản ghi, áp dụng các tùy chọn xác minh CLI, và hiển thị các trạng thái của OpenTimestamps một cách riêng biệt.
- Theo dõi chặt chẽ các lỗi của công cụ, liên kết các nhịp tim với quá trình thu thập dữ liệu, đồng thời xác minh việc liên kết khóa ký TDX và trạng thái của các thành phần được hỗ trợ.
- Thêm các công cụ MCP chỉ đọc (phiên bản xem trước): `get_messages_by_date` (một ngày dương lịch trong một múi giờ được chỉ định, được tính toán trên máy chủ), `get_pinned_messages`, `get_chat_stats` cùng với `gap_summary`, `get_topics`, và `get_media`, trả về bản xem trước hình ảnh đã được xác minh và thu nhỏ, được gắn với SHA-256 và `media.saved` bản ghi. Mỗi công cụ MCP hiện nay đều khai báo một lược đồ đầu ra. Các kết nối mới bao gồm các công cụ này; các kết nối hiện có vẫn giữ nguyên các công cụ đã được cấp ban đầu.
- Hiển thị lộ trình đã chọn và địa chỉ đầu ra đã được xác nhận của từng tài khoản, các điều khiển phiên nhóm, đồng thời giữ nguyên các tùy chọn giao diện khi thêm tài khoản. Ghi lại các thay đổi về kết nối mà không cần lặp lại các kiểm tra lý lịch giống hệt nhau. Xác thực nội dung của các dấu hiệu bị giữ lại và trạng thái phản hồi trong các tệp xuất được thu gọn, bao gồm việc từ chối nhãn nguồn bị thiếu đối với một bản ghi được bao gồm.
- Cập nhật hướng dẫn về chế độ thu thập và hướng dẫn dành cho Nga. Cho phép khoảng thời gian xử lý xuất bản có giới hạn trong khi vẫn yêu cầu số byte chính xác của trình cài đặt.
- Đánh dấu các tin nhắn bị loại khỏi phần hiển thị tối thiểu (xem trước): trong mỗi cuộc trò chuyện được hiển thị, các tin nhắn bị ẩn sẽ xuất hiện dưới dạng các dấu hiệu không có nội dung, trong đó nêu rõ quy tắc lựa chọn — mỗi lần chạy hoặc mỗi tin nhắn sẽ có một dấu hiệu — và các phản hồi được hiển thị sẽ chỉ rõ liệu chúng đang trả lời một tin nhắn được hiển thị, một tin nhắn bị ẩn hay một tin nhắn không có trong tệp xuất nguồn. Định dạng gói sẽ trở thành `tgwitness-account-disclosure-v2`; `verify.py` loại bỏ các dấu hiệu có nội dung và các phản hồi trỏ đến các bản ghi bị thiếu, đồng thời vẫn xác minh các gói phiên bản 1.
- Tiến hành lại phân tích khoảng trống với các thiết lập được truyền qua tệp xuất đã được ký, chỉ tính mỗi số tin nhắn dịch vụ một lần, và giới hạn các ước tính tài khoản trong khoảng thời gian đã đo được. Yêu cầu phạm vi toàn bộ tài khoản được chỉ định rõ ràng, giữ nguyên các ranh giới tạm dừng/tiếp tục, và ngắt các quá trình quét kho lưu trữ tốn kém khi đạt đến giới hạn thời gian quy định.
- Thêm các số tin nhắn còn thiếu (xem trước): `coverage.json`, các báo cáo HTML và PDF, `verify.py` và các `get_capture_status` do Telegram gán mà trình thu thập này chưa từng ghi nhận, theo từng kênh hoặc siêu nhóm và cho chuỗi các cuộc trò chuyện riêng tư, bot và nhóm thông thường trên toàn tài khoản trong quá trình thu thập toàn bộ tài khoản. Mỗi kết quả nêu rõ liệu nó có áp dụng hay không và lý do tại sao, liệt kê các tham số của nó, và liên kết các khoảng trống được liệt kê với các quan sát liền kề. **Tham số → Phân tích khoảng trống**xác định các khoảng trống được liệt kê, chuỗi trên toàn tài khoản và một ước tính tin nhắn dịch vụ tùy chọn mà không bao giờ bị trừ đi. Một khoảng trống không chỉ định bất kỳ tác nhân nào và không nêu lý do.
- Ghi lại trong thông điệp đã ký khi phương tiện tự hủy được truy xuất bất chấp quy tắc về loại hoặc thời hạn (`media_capture.rule_override`), với các giới hạn vẫn được áp dụng.
- Thêm ảnh chụp nhanh trạng thái trò chuyện (bản xem trước): trong quá trình theo dõi, mọi nguồn được kích hoạt sẽ được đọc định kỳ và lưu dưới dạng bản ghi có chữ ký `chat.state` với tiêu đề, mô tả, số lượng, tin nhắn được ghim, quản trị viên có quyền và quà tặng trên các kênh và hồ sơ, cùng với những khác biệt so với ảnh chụp nhanh trước đó. Việc bỏ ghim, thay đổi quyền và chuyển đổi hoặc nâng cấp quà tặng mà không có thông báo dịch vụ sẽ được hiển thị. Các phần mà Telegram từ chối sẽ được nêu tên và chuyển tiếp, không bao giờ được báo cáo là đã bị xóa. **Tham số → Trạng thái trò chuyện** thiết lập khoảng thời gian, tạm dừng và các phần.
- Thêm các chỉ số bất thường vào báo cáo bằng chứng (bản xem trước) dưới dạng các bộ xử lý đã đăng ký và được quản lý phiên bản trong `tgwitness/metrics/`: số người đăng bài lần đầu mỗi ngày có các ngày được đánh dấu giống như hoạt động chèn nội dung, tin nhắn dịch vụ trong tổng số tin nhắn, số người tham gia và rời khỏi mỗi tháng, cùng với số lần ghim và bỏ ghim mỗi tháng. Các báo cáo liệt kê mọi bộ xử lý đã chạy kèm theo phiên bản của nó và hiển thị phương thức của nó; **mục Tham số → Chỉ số báo cáo** cho phép chọn các chỉ số này.
- Giữ các trang tìm kiếm theo thứ hạng trong 1.000 kết quả đầu tiên bất kể kích thước trang, sắp xếp kết quả OCR/phiên âm trước khi phân trang, và giữ nguyên vị trí của các kết quả trùng khớp chính xác khi việc mở rộng Unicode và việc loại bỏ ký tự ẩn bù trừ lẫn nhau về sự thay đổi độ dài.
- Giữ lại các tệp ảnh đã tải xuống dưới dạng ảnh tĩnh được đặt tên theo siêu dữ liệu và bản kê khai băm của chúng, kể cả sau khi cập nhật tham chiếu tệp. Từ chối các tệp đính kèm ảnh/tin nhắn bị cắt ngắn và các tệp bị hỏng đã được tái sử dụng, thay vì tính chúng là đã được lưu. Kiểm tra các ID tin nhắn từ nhiều tài khoản đã khôi phục so với các khoảng thời gian bị thiếu mà không mở rộng các khoảng trống lớn.
- Giải phóng khóa kết nối cục bộ của phiên sau khi ngắt kết nối truyền tải, kể cả trong trường hợp máy khách đã ngắt kết nối đã bị xóa khỏi không gian làm việc. Việc hủy thao tác đang chờ không thể giải phóng khóa sớm, và việc đóng một phiên cũ hơn không thể mở khóa một khóa hiện tại khác.
- Áp dụng tùy chọn “bỏ qua/chỉ lấy băm” từ tệp xuất cuộc trò chuyện cho các tin nhắn và ảnh đại diện đã khôi phục, đồng thời ghi lại tùy chọn đó trong siêu dữ liệu thu thập. Từ chối các tin nhắn đã bị thay đổi trước khi tải các tệp đính kèm ở giai đoạn xử lý tệp riêng biệt. Đếm số tin nhắn còn thiếu dưới dạng các khoảng thời gian để lịch sử trò chuyện thưa thớt không làm cạn kiệt bộ nhớ, kể cả trong quá trình kiểm tra lại toàn bộ có thể hủy bỏ.
- Lưu trữ các ảnh, video và tệp tự hủy có sẵn trong nhật ký API bằng một hàng đợi tức thì chuyên dụng, các nhãn TTL/chỉ xem một lần rõ ràng và các kết quả đã lưu/không khả dụng/chưa lưu được ký điện tử. Chặn thông báo đã đọc trong ứng dụng khách API, bao gồm cả các yêu cầu theo lô và yêu cầu được đóng gói. Tuân thủ giới hạn byte, dung lượng đĩa dự trữ và cơ chế lùi lại (backoff) của Telegram; việc truy xuất bản ghi byte đã lưu được thực hiện bởi bộ thu thập.
- Giữ nguyên các biểu tượng cảm xúc Unicode được hiển thị dưới dạng hình ảnh trong nội dung tin nhắn web chính thức, bản xem trước phản hồi, các phản ứng và nội dung trang được trích xuất mà không thay đổi DOM của trình duyệt. Một cuộc thử nghiệm trên tài khoản thực tế đã phát hiện ra sự thiếu sót này; các video và trang đã lưu trước đó vẫn giữ nguyên hình ảnh.
- Cải thiện tính năng xuất dữ liệu trò chuyện Takeout, khôi phục tin nhắn không đọc được, kiểm tra lại các số điện thoại vắng mặt đã chia sẻ và thử lại trong phạm vi giới hạn. Giữ nguyên các thao tác xóa đã ghi nhận trong phạm vi xuất dữ liệu, so sánh các bản lưu trữ đã được xác minh, và phân biệt tính toàn vẹn của bản lưu trữ từ một bên ký tên đã được xác nhận độc lập.
- Bảo vệ các phiên làm việc được nhập vào khỏi việc đăng xuất từ xa, ngắt kết nối không hoạt động và ngăn chặn việc tái sử dụng đồng thời khóa phiên. Thêm tính năng quản lý phiên rõ ràng và nhập mật khẩu hai bước dưới dạng mã hóa; việc hủy bỏ hoặc chuyển đổi không gian làm việc sẽ ngăn chặn việc gửi dữ liệu. Đọc các thông báo xuất dữ liệu của tài khoản đơn lẻ trước khi chúng được đính kèm riêng biệt.
- Giữ cho tính năng xuất nguồn và các hành động AI ở trạng thái tắt khi quá trình tìm kiếm nguồn cục bộ đang chờ xử lý, trống hoặc đã thất bại; xóa các bản xem trước đã lỗi thời trước khi thực hiện lần tìm kiếm tiếp theo. Thực hiện các phản hồi chậm trễ một cách rõ ràng trong các kiểm tra trình duyệt.
- Sử dụng các mã định danh bảo mật tổng hợp không gây nhầm lẫn và báo cáo chính xác mã định danh/bối cảnh khi xảy ra lỗi trong quá trình kiểm tra chuyển giao, nhằm tránh các trường hợp trùng khớp ngẫu nhiên trong siêu dữ liệu của báo cáo.
- Thêm phần so sánh các phương pháp thu thập dữ liệu ngay trong bảng điều khiển và giải thích về quyền sở hữu nhiệm vụ tài khoản bên cạnh các điều khiển lịch sử đầy đủ. Cập nhật các biểu tượng phiên bản nguồn, hồ sơ xác thực và kết quả từ mạng Trusted Live; kiểm tra nhãn phiên bản trước khi xuất bản.
- Thêm [tính năng tìm kiếm toàn văn](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/search/) (bản xem trước): các dạng từ tiếng Nga và tiếng Ukraina, gốc từ tiếng Anh, cụm từ tiếng Trung và tiếng Nhật không có khoảng trắng, cụm từ chính xác, tên miền trong các liên kết và nút ẩn, @tên người dùng, ví điện tử và số điện thoại, bộ lọc theo cuộc trò chuyện, người gửi, ID tin nhắn và khoảng thời gian theo dõi, được xếp hạng bằng thuật toán BM25. Chỉ mục được tạo ra từ nhật ký có dấu, được liên kết với băm của bản ghi mới nhất, không bao giờ được xuất ra ngoài và có thể được lưu trữ trên đĩa, chỉ trong bộ nhớ hoặc tắt đi. Văn bản được nhận diện sẽ chỉ được lập chỉ mục trong bộ nhớ và được gắn nhãn là “nhận diện tự động”.
- Khi hoàn tất, tính năng “Ask the archive” sẽ trích xuất các kết quả phù hợp nhất từ chỉ mục toàn văn, vẫn tuân thủ giới hạn 24 nguồn và cắt bớt các đoạn văn bản dài xung quanh phần trùng khớp. MCP `search_messages` chấp nhận `ranked=true`.
- Thêm `tgwitness index status|rebuild` với đầu ra JSON trên stdout và mã thoát ổn định.
- Sửa lỗi phân trang trong tìm kiếm xếp hạng: `next_offset` hiện được trả về khi có nhiều kết quả khớp hơn, thông qua `/api/search`, MCP `search_messages` và dấu hiệu một phần của Ask trong kho lưu trữ. Việc phân trang dừng lại ở 1.000 kết quả đầu tiên.
- Khắc phục lỗi của tính năng “Hỏi kho lưu trữ” khi gặp các câu hỏi dài hơn 24 từ hoặc 200 ký tự. Truy vấn toàn văn bản sẽ giữ lại các từ đầu tiên khác nhau của câu hỏi; nếu chỉ mục không thể đọc được truy vấn, hệ thống sẽ chuyển sang chế độ tìm kiếm văn bản chính xác.
- Centre trích dẫn các đoạn văn bản dài về trận đấu, trong đó các ký tự có chiều rộng bằng không được ẩn giữa các chữ cái.
- Tạo trang web khi một ngôn ngữ chưa có bản dịch mới: các khối chưa được dịch sẽ vẫn hiển thị bằng tiếng Anh kèm theo thông báo trên trang và được liệt kê theo phiên bản tạo.
- Thêm [dòng lệnh](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/cli/) (bản xem trước): `tgwitness search`, `context`, `messages`, `stats` và `export` cùng `--json` và các mã thoát ổn định, đọc trực tiếp một không gian làm việc đã dừng hoặc một bảng điều khiển đang chạy thông qua một kết nối lưu trữ có phạm vi và có thể thu hồi. Thêm `.agents/skills/tgwitness-cli/SKILL.md` cho các tác nhân.
- Thêm `get_activity_stats` công cụ lưu trữ, cũng được cung cấp qua MCP: tin nhắn theo giờ UTC và ngày trong tuần, các ngày cao điểm, tỷ lệ chỉnh sửa và xóa, người gửi, miền và @tên người dùng, kèm theo các khoảng trống trong phạm vi phủ sóng. Dữ liệu được tính toán theo yêu cầu, không được lưu trữ.
- Thêm `export_messages` công cụ lưu trữ cho dòng lệnh: các quan sát đã lưu được truyền dưới dạng JSON Lines theo thứ tự nhật ký, kèm theo văn bản đầy đủ và bản ghi hoàn tất. Công cụ này chỉ được cấp khi được chọn; các kết nối hiện có vẫn giữ nguyên các công cụ đã được cấp trước đó.
- Hãy kiểm tra lại quyền truy cập vào kho lưu trữ trước mỗi bản ghi được truyền phát, bao gồm cả bản ghi hoàn tất. Các kết nối bị thu hồi hoặc hết hạn sẽ kết thúc mà không có bản ghi hoàn tất; các thao tác đọc xuất dữ liệu theo kiểu “lazy export” sẽ chia sẻ giới hạn số lượng công nhân xử lý kho lưu trữ và thời gian chờ.
- `tgwitness index` và các lệnh mới sẽ tự động xác định thư mục dữ liệu của bản cài đặt đang chạy chúng.

## Phiên bản xem trước 0.9.1 · Ngày 5 tháng 11 năm 2026

- Giữ hiển thị kết quả của tin nhắn và tệp đính kèm sau khi thực hiện chụp màn hình toàn bộ cuộc trò chuyện đơn lẻ, bao gồm cả dữ liệu bị thiếu, tệp không tải được và quá trình tải xuống chưa hoàn tất. Chuyển đổi trạng thái cuối cùng khi thay đổi ngôn ngữ sau khi tắt ứng dụng, đồng thời xóa các lỗi kết nối hoặc lỗi xuất dữ liệu ngay khi chúng được khắc phục, trong khi vẫn giữ lại các cảnh báo về hành động bị từ chối và việc thu hồi chưa được xác nhận.
- Cập nhật phụ thuộc OAuthLib đã được ghim lên phiên bản 4.0.1 để khắc phục lỗ hổng CVE-2026-49272 và tạo lại các khóa băm cho môi trường chạy, trình duyệt và MCP.
- Hiển thị số byte của tệp đính kèm trong quá trình truyền mà không tính chúng vào bằng chứng được bảo toàn, đặt lại tiến trình khi thử lại và xóa tiến trình khi tạm dừng. Giữ các điều khiển trò chuyện của ứng dụng chính thức ở trạng thái vô hiệu hóa trong quá trình đăng nhập bằng QR/2FA và cho đến khi có sẵn cửa sổ trò chuyện. Giải thích rằng việc phê duyệt Takeout yêu cầu một thiết bị khác đã đăng nhập trước đó. Giới hạn việc cài đặt các phụ thuộc CI và tránh tình trạng bị treo của máy chủ lưu trữ gói Azure.
- Thêm tùy chọn kết nối trực tiếp được chọn rõ ràng để thu thập dữ liệu web chính thức thông qua GitHub Actions. Chế độ proxy vẫn là mặc định và không bao giờ chuyển sang chế độ trực tiếp. Bảng điều khiển và báo cáo xác minh có chữ ký sẽ hiển thị thông tin về việc lộ địa chỉ IP trực tiếp, và quá trình xác minh sẽ từ chối nếu có sự không khớp giữa tuyến đường được chọn và mạng được lưu trữ.
- Thêm chế độ quan sát Telegram Web chính thức (tùy chọn) với tính năng xem thụ động hoặc theo nhịp độ tuần tự, hồ sơ mới, các thao tác giao diện người dùng bị hạn chế, video không yêu cầu đăng nhập và các bản ghi được ký số. Cầu nối proxy bắt buộc ngăn chặn việc chuyển sang chế độ dự phòng trực tiếp; các thay đổi khi thoát khỏi ứng dụng sẽ dừng quá trình ghi lại. Chế độ GitHub Actions sử dụng quy trình làm việc được phê duyệt và mã hóa người nhận.
- Liên kết các bản ghi chính thức với nguồn/cài đặt được lưu trữ độc lập, kiểm tra thứ tự các đoạn video và phần kết thúc sạch sẽ, ghi lại các vòng drand mới và hỗ trợ so sánh độc lập qua hệ thống trung chuyển công khai. Báo cáo rõ ràng về các quy trình chưa hoàn tất, việc đăng xuất chưa được xác nhận và các giới hạn của cơ chế đảm bảo tại địa phương hoặc trên Cloudflare. Xem [Chứng nhân khách hàng chính thức](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/OFFICIAL-WITNESS.md) để biết phạm vi và quy trình xác thực.
- Thêm tính năng xem trước trực tiếp Trusted Live (chế độ đăng ký tham gia): các phiên Desktop/Web chính thức được cách ly, bảo toàn định dạng JSON gốc, ghi hình có bảo vệ, chú thích liên tục cho từng cuộc trò chuyện và báo cáo được tính toán lại bởi bên xác minh. Cung cấp bộ bảo vệ mạng Linux không có phương án dự phòng trực tiếp, các quan sát drand định kỳ được định tuyến qua proxy và các mẫu Cloudflare chỉ đọc độc lập (tùy chọn). Việc xác nhận đủ điều kiện cho Tài khoản/WARP/TDX vẫn đang chờ xử lý; xem `docs/TRUSTED-LIVE.md`.
- Làm rõ các chế độ xuất dữ liệu được mã hóa: Telegram Takeout theo mặc định, xuất tài khoản qua API thông thường hoặc nhật ký sự kiện của một cuộc trò chuyện duy nhất, với các điểm khác biệt và giới hạn được hiển thị trước khi thu thập. Chọn nhiều cuộc trò chuyện, lưu các cài đặt đã thống nhất, xác minh chúng bằng `--expected-selection`, và từ chối các bản xuất tài khoản chưa hoàn chỉnh bằng `--require-complete`. Sửa tài liệu hướng dẫn lỗi thời chỉ đề cập đến việc lưu trữ một cuộc trò chuyện duy nhất.
- Lưu giữ các trang tin nhắn đã ký trước khi yêu cầu tệp hoặc mã băm. Tiếp tục từ lịch sử đã tạm dừng, giữ lại các tệp đính kèm đã hoàn tất và hoàn thành quá trình xuất bị gián đoạn với các khoảng trống được chỉ định rõ ràng khi thời gian hoặc dung lượng đĩa bị hạn chế.
- Thêm các chế độ xem JSON/HTML tương thích với Telegram Desktop cùng với dữ liệu có chữ ký xác thực. Tính năng sao lưu trên GitHub hỗ trợ xuất toàn bộ tài khoản và các cuộc trò chuyện được chọn thông qua API thông thường hoặc Takeout, kèm theo các loại cuộc trò chuyện, ngày tháng và cài đặt phương tiện.
- Phân phối các kho lưu trữ GitHub có dung lượng lớn dưới dạng các phần được mã hóa, kèm theo tệp kê khai đã được ký và xác thực, cùng với bản lắp ráp cục bộ đã được xác minh. Khắc phục lỗi phân phối do giới hạn cố định 4 GiB mà không làm mất các bằng chứng được lưu giữ.
- Thử lại việc tải xuống nguồn OCR bị khóa tạm thời mà không nới lỏng các kiểm tra tổng kiểm tra. Thử lại khi xảy ra lỗi chia sẻ tệp trên Windows trong thời gian ngắn khi lưu trạng thái riêng tư.
- Cấu hình việc xuất dữ liệu tài khoản trước khi thu thập: chọn các cuộc trò chuyện và loại tệp đa phương tiện, loại trừ ảnh đại diện theo mặc định, và chọn chỉ tải xuống tệp, mã băm phạm vi Telegram hoặc siêu dữ liệu. Duy trì hạn mức tệp đính kèm chung và ghi lại rõ ràng các tệp chưa hoàn chỉnh.
- Hiển thị các yêu cầu phê duyệt Takeout và thời hạn thử lại trước khi thu tiền; kiểm tra lại việc phê duyệt mà không cần thay thế phiên đang chờ xử lý. Đăng nhập qua điện thoại, mã QR và phiên hiện có vẫn giữ nguyên quy trình xác thực riêng của mình.
- Lưu các dải SHA-256 do Telegram cung cấp kèm theo biểu diễn tệp và siêu dữ liệu trung tâm dữ liệu. So sánh chúng với các tệp được cung cấp tại địa phương; các mã định danh và hàm băm truy cập của Telegram không được coi là hàm băm nội dung.
- Khi chế độ “tin nhắn trước” được bật, hãy thu thập lịch sử tin nhắn từ các cuộc trò chuyện đã chọn trước khi xử lý tệp đính kèm. Giữ lại nhật ký trong tệp xuất gọn nhẹ khi dung lượng HTML đầy đủ hoặc gói tệp đính kèm vượt quá dung lượng còn lại.
- Mã hóa truyền tải theo luồng được niêm phong mà không cần bản lưu trữ văn bản thuần toàn bộ thứ hai. Loại bỏ văn bản mã hóa bị gián đoạn, giữ nguyên bằng chứng ban đầu để thử lại và duy trì thời hạn ghi nhận qua các bước thực thi với thời gian dành riêng cho việc truyền tải.
- Yêu cầu xác thực container được niêm phong trong quy trình phát hành. Hiện tại, trạng thái triển khai Phala phân biệt các loại chứng nhận đã được xác minh, chưa hoàn tất và cần xem xét, thay vì suy luận mức độ tin cậy dựa trên tên nhà cung cấp.
- Kiểm tra tính hợp lệ của mọi đầu vào bản dựng có container niêm phong so với nguồn được cố định của nó. Thử lại việc tải xuống các gói tạm thời tối đa ba lần, đồng thời vẫn duy trì các kiểm tra chữ ký, SHA-256 và tính chính xác của gói trước khi cài đặt ngoại tuyến.
- Bao gồm các ví dụ cấu hình hash-export trong các tệp lưu trữ nguồn và giữ nguyên tài liệu đã được dịch cùng các tài nguyên trang web cần thiết từ phiên bản chính mới nhất.
- Giữ nguyên địa chỉ đường hầm hiện tại khi một bài đăng có chữ ký cũ được phát lại. Các bài đăng có chữ ký được sắp xếp theo thời gian ký; các bài đăng không có chữ ký sử dụng thời gian nhận của trạm trung chuyển.
- Chỉ tin cậy máy chủ proxy Caddy trên mạng HTTPS riêng của Docker và chuẩn hóa địa chỉ máy khách để áp dụng các giới hạn xác thực.
- Loại bỏ địa chỉ IP của người vận hành khỏi các sự kiện truy cập mới đã được xác thực, ẩn các dữ liệu quản trị khỏi các chế độ xem chung, đồng thời thực thi các ranh giới về quyền sở hữu không gian làm việc và quyền xuất dữ liệu.
- Loại bỏ các khóa JSON trùng lặp, nội dung ZIP được thêm vào đầu và mã HTML được chèn vào các dấu niêm phong báo cáo; phân biệt các khóa chứng kiến được ghim với các khóa thu thập được ghim.

## Phiên bản xem trước 0.9.0 · Ngày 4 tháng 11 năm 2026

- Dành riêng từng tài khoản cho mục đích theo dõi, lưu trữ lịch sử hoặc xuất dữ liệu. Tạo chuỗi các yêu cầu RPC của Telegram và lưu trữ toàn bộ thời hạn FloodWait.
- Thêm tính năng xuất dữ liệu trò chuyện phân tán bền vững với các bộ lọc theo ngày, ngôn ngữ và phản hồi, bối cảnh được gắn nhãn có giới hạn, các khối dữ liệu được ký tên và các lệnh tạm dừng/tiếp tục rõ ràng. Xem phần [Xuất dữ liệu trò chuyện phân tán](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/DISTRIBUTED-EXPORT.md).
- Giữ trạng thái đặt chỗ tài khoản cho đến khi mọi công nhân xuất khẩu đều ngừng hoạt động, bao gồm cả các yêu cầu tạm dừng lặp lại và các sự cố của các công nhân cùng cấp. Việc tải lịch sử trong các phiên được niêm phong cũng dành riêng tài khoản đó.
- Thêm dòng thời gian của người tham gia từ các bản ghi quan sát đã lưu: tên, tư cách thành viên, cờ xóa rõ ràng và hoạt động nhắn tin. Việc làm mới hồ sơ có giới hạn; tính năng ghi lại trạng thái trực tuyến (tùy chọn) sẽ giữ nguyên trạng thái “không khả dụng” hoặc “hết hạn” dưới dạng “không xác định” và không gán hoạt động trực tuyến cho bất kỳ cuộc trò chuyện nào.
- Lưu, nhập và tái sử dụng các cấu hình bố cục báo cáo mà không cần sao chép chi tiết vụ việc hoặc các bộ lọc báo cáo. Các cấu hình này được xác thực và tách biệt theo không gian làm việc.
- Tự động chuyển các tệp đính kèm đáp ứng điều kiện sang bộ lưu trữ ngoài đã được cấu hình khi dung lượng đĩa bị quá tải, kèm theo các tính năng kiểm tra dung lượng dự trữ, nén dữ liệu, mã hóa tùy chọn và xác minh đọc lại toàn bộ trước khi xóa khỏi hệ thống cục bộ. Các tệp nhật ký vẫn được lưu trữ cục bộ.
- Điều chỉnh cài đặt ghi âm và các tab trò chuyện để phù hợp với màn hình hẹp, bao gồm việc mở rộng kích thước phông chữ hệ thống, đồng thời khắc phục các vấn đề liên quan đến các tùy chọn hồ sơ và nhãn được bản địa hóa.
- Đưa các tài sản trang web đã được rà soát vào kho lưu trữ nguồn và xác minh các phiên bản phụ thuộc có điều kiện trong danh mục SBOM.
- Các triển khai trên Phala Cloud hoạt động ngay trên chính Phala Cloud (lần chạy thực tế đầu tiên, ngày 4 tháng 11 năm 2026): tập lệnh compose mang tên của chính nó, tập lệnh trước khi ra mắt của Phala được loại trừ khỏi tập lệnh app-compose được đo lường, hình ảnh hệ điều hành sản xuất được chọn thay vì hình ảnh mặc định dành cho phát triển của Phala, ID phiên bản được đọc từ trạng thái CVM, và các lần khởi động lại từ số lần thao tác của CVM được tính vào `provider_actions`. Các bài kiểm tra hồi quy riêng tư của Phala mô phỏng từng trường hợp này.
- `tdx_os` không cần công cụ bên ngoài: trình xác minh tải xuống hình ảnh hệ điều hành dstack đã được phát hành một lần, so sánh nó với giá trị băm mà CVM báo cáo và tự tính toán MRTD và RTMR0-2, bao gồm cả các bảng ACPI mà QEMU tạo ra cho cấu hình của máy ảo. Hình ảnh phát triển, phần sụn khác, nhân hệ điều hành, dòng lệnh, bộ nhớ, vCPU hoặc thiết bị sẽ bị từ chối. Mỗi lần bắt đầu nhật ký đều được kiểm tra theo cách tương tự.
- Giấy chứng nhận xác thực cho các triển khai Phala: `verify --report` cũng tạo ra tệp HTML và tệp PDF đã ký, được niêm phong bằng dấu thời gian eIDAS hợp lệ từ cơ quan cấp dấu thời gian của chính phủ Bỉ, dấu thời gian FreeTSA và khóa riêng của người xác minh; `check-report` kiểm tra con dấu.
- Các địa chỉ đường hầm nhanh cũng được đăng kèm chữ ký bằng khóa thu thập, do đó người xác minh sẽ không bị đánh lừa bởi các bài đăng giả mạo trên chủ đề địa chỉ; trên Phala Cloud, quá trình kiểm tra đường hầm diễn ra thành công, vì bộ kết nối của nó chạy bên trong cấu trúc compose được đo lường.

## Phiên bản xem trước 0.8.1 · Ngày 2 tháng 11 năm 2026

- Các thành phần thời gian chạy, các gói phần mềm đóng gói và các gói phương tiện đã được chuyển sang phiên bản Wolfi/glibc được ghim cố định với Python 3.12 và các gói hệ thống được khóa bằng hàm băm (AMD64 + ARM64). Kết quả quét hình ảnh không phát hiện thấy lỗi mức HIGH/CRITICAL.
- Tesseract 5.5.4 được biên dịch từ mã nguồn đã được xác minh, dữ liệu tiếng Anh và tiếng Nga đã được cố định.
- Các bản kiểm tra phát hành hiện đã bao gồm OCR thực sự, chuyển đổi văn bản ngoại tuyến, tệp PDF đa ngôn ngữ có chữ ký và các hạn chế về định dạng chứa. Kho lưu trữ nguồn bao gồm tất cả các đầu vào xây dựng định dạng chứa.
- **Tùy chọn bổ sung → Ghi hình độc lập** trong bảng điều khiển tiếng Anh: trình ghi trình duyệt/AyuGram với mã thông báo được mã hóa, phím ghim, chọn tab, bắt đầu/tạm dừng, ảnh chụp nhanh, điểm kiểm tra và tải xuống tệp ZIP đã được xác minh. Mọi tùy chọn đều bị tắt theo mặc định.
- Gói tùy chọn mới `tgwitness-capture` : Bản chụp nhanh Chromium PNG/MHTML, bản sao AyuGram SQLite , video im lặng tùy chọn, chuỗi sự kiện Ed25519, báo cáo ZIP/HTML có chữ ký và một trình xác minh độc lập. Mỗi trình ghi có khóa và bộ nhớ riêng.
- Đã khắc phục sự cố trong các bản cài đặt Phala: các gói nguồn thiếu gói capture.

## Phiên bản xem trước 0.8.0 · Ngày 2 tháng 11 năm 2026

**Báo cáo**

- Trình tạo báo cáo: tám mẫu thiết kế (Cổ điển, Biên tập, Tóm tắt, Phân tích, Kỹ thuật, Tổng quan, Loạt bài đọc, Sổ cái & lề), xem trước trực tiếp, HTML và tệp PDF có chữ ký gốc. Khi chuyển đổi giữa các mẫu thiết kế, các bộ lọc, biểu đồ và ghi chú vẫn được giữ nguyên.
- Chọn dữ liệu báo cáo theo cuộc trò chuyện, tác giả, ngày tháng và loại sự kiện, sau đó xem trước trước khi lưu. Các thay đổi sẽ hiển thị so sánh trước/sau; các nội dung bị xóa sẽ hiển thị nội dung đã được lưu trước đó.
- Các báo cáo giờ đây trông giống như những hồ sơ chính thức: trang bìa, các số liệu chính, sơ đồ bằng chứng, các kết luận được đánh số và dòng thời gian. Các tệp PDF được bổ sung trang bìa khổ A4 kèm mã QR, dấu trang và tham chiếu trang.
- Mỗi báo cáo đều giải thích cơ sở cho các kết luận của mình: các kiểm tra tại thời điểm xuất khẩu, các quan sát, tài liệu còn thiếu, cách thức kiểm tra độc lập (theo cách diễn đạt bằng tiếng Anh/tiếng Nga/tiếng Đức).
- Thời gian gửi, chỉnh sửa và xem được hiển thị riêng biệt, cùng với các phản hồi, chuỗi thảo luận và siêu dữ liệu.

**Ban điều hành và các nhóm**

- Bảng trường hợp riêng tư: dấu trang có chữ ký, các đoạn được đánh dấu trong phiên bản chính xác, các phân đoạn hành động, bộ sưu tập, bình luận theo chuỗi và trạng thái. Ghi chú của nhóm được tách biệt với các quan sát; người kiểm tra cũng kiểm tra các tệp xuất từ bảng. Chỉ riêng quyền xuất tệp không tiết lộ ghi chú của nhóm.
- Các nhóm tài khoản chia sẻ cài đặt. Các thành viên tuân theo cài đặt của nhóm, nhưng giá trị riêng của từng tài khoản sẽ được ưu tiên áp dụng cho đến khi được đặt lại. Khi có thay đổi, hệ thống sẽ hiển thị các tài khoản bị ảnh hưởng và yêu cầu xác nhận trước khi ghi đè. Quyền truy cập có thể được cấp cho toàn bộ nhóm.
- Màn hình nhóm tại `/groups/<id>`: tài khoản, sự cố, cuộc trò chuyện chung, xuất dữ liệu nhóm.

**Cài đặt và kết nối**

- Quy trình thiết lập ban đầu gồm sáu bước và một trang Cài đặt với các mức độ đơn giản/tiêu chuẩn/chuyên sâu, hỗ trợ tổng cộng 25 ngôn ngữ. Mỗi bước đều có URL riêng, nút Quay lại hoạt động bình thường.
- Quá trình thiết lập sẽ hỏi liệu tài khoản đó có phải là tài khoản riêng biệt hay không; tài khoản chính chỉ ghi lại các cuộc trò chuyện đã chọn. Sau khi nhấn “Bắt đầu”, hệ thống sẽ hiển thị rằng kết nối, các sự kiện, nguồn dữ liệu và tệp tin đều hoạt động bình thường.
- Màn hình Kết nối có hướng dẫn: chọn tài khoản, chuẩn bị và kiểm tra lộ trình, sau đó áp dụng. Kết nối trực tiếp, proxy riêng, nhóm MTProto công cộng, cấu hình WireGuard và WARP di động.
- Chức năng kết nối tự động sẽ thử kết nối qua MTProxy công cộng, sau đó là WARP, rồi mới đến kết nối trực tiếp (nếu được phép) và hiển thị một chỉ báo trạng thái thay vì báo lỗi âm thầm.
- Giới hạn thời lượng video trong các chính sách tệp.

**Bảng điều khiển và an toàn**

- Không còn những sự cố do nhấp chuột một lần nữa: các thao tác tạm dừng, loại trừ và xóa nguồn đều phải được xác nhận, khi gửi tin nhắn từ cuộc trò chuyện, cần thực hiện thao tác “Viết dưới dạng @tài_khoản” trước, đường dẫn sẽ thay đổi trong khi đang theo dõi lời đề nghị tạm dừng.
- Một bộ chỉ số xuất hiện ở mọi nơi (bị xóa cùng với văn bản, bị xóa trước khi lưu, không còn khi kiểm tra lại).
- Các tệp tài khoản sẽ được kiểm tra trước khi kết nối. URL, không gian làm việc và tài khoản phải luôn khớp nhau, nếu có sự không khớp thì các thao tác sẽ bị chặn. Các cuộc trò chuyện được mở ở chế độ chỉ đọc và các thông tin bí mật được phát hiện sẽ được che giấu.
- Quá trình tải xuống sẽ chuyển sang chế độ tải xuống thông thường của trình duyệt, các tệp lưu trữ lớn được truyền qua cookie dùng một lần . Các tệp xuất đã chuẩn bị sẵn sẽ giữ nguyên kích thước, mã SHA-256 và tùy chọn “Tải xuống lại”.
- Việc luân phiên mã thông báo bảng điều khiển giúp phiên mới duy trì trạng thái hoạt động. Trong trường hợp xảy ra sự cố mạng tạm thời, hệ thống sẽ tự động thử lại.
- Sử dụng các hộp thoại dạng bảng thay vì `window.confirm`, đã khắc phục lỗi phân trang nhật ký, cùng nhiều bản sửa lỗi nhỏ về giao diện người dùng.
- Giới thiệu trên kênh công khai: các liên kết chỉ đọc sắp hết hạn với thông tin tác giả bị che đi và các bản chụp nhanh đã được ký.

**Máy chủ và bằng chứng**

- Tính năng bổ sung → Máy chủ 24/7: một máy chủ Hetzner được quản lý trực tiếp từ bảng điều khiển, kèm theo đường hầm kết nối nhanh hoặc tên miền riêng của bạn . `python -m tgwitness.cloud destroy` sẽ dọn dẹp mọi thứ.
- Tùy chọn Phala Cloud: trình thu thập dữ liệu chạy trong một máy ảo bảo mật Intel TDX, `verify` kiểm tra chứng nhận lên đến gốc của Intel.
- DNS Gateway (`--gateway-dns`): máy chủ chỉ thực hiện giải quyết tên miền thông qua Cloudflare Gateway.
- Các vòng drand tùy chọn và danh sách thiết bị Telegram trong chế độ bằng chứng.
- Cấu trúc theo mục tiêu: bốn câu hỏi, các thiết lập được đề xuất, thang đo độ tin cậy và độ chính xác.

**Khác**

- Danh mục dịch vụ thông báo kèm biểu tượng, bot điều khiển người vận hành (tùy chọn), bài đăng xác nhận trên Discord.
- Hệ thống lưu trữ tách biệt các bản sao lưu, việc chuyển các tệp đã được xác minh và việc lưu giữ bằng chứng.
- Các bản xem trước AI hiển thị điểm cuối và lộ trình bên ngoài.
- Các yêu cầu kéo (pull request) sẽ chạy cả hai bộ kiểm thử, bao gồm cả các bản tải xuống của Firefox và WebKit. Các gói phát hành sẽ chờ kết quả kiểm tra phụ thuộc, CodeQL và kiểm tra container.
- Tài liệu: [Hướng dẫn bố cục](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/panel/) cho mọi màn hình.

## Phiên bản xem trước 0.7.1 · Ngày 1 tháng 11 năm 2026

- **Hãy bắt đầu từ đây** với hai lựa chọn: xuất tài khoản của tôi hoặc theo dõi một cuộc điều tra.
- Xuất dữ liệu tài khoản qua Telegram Takeout hoặc API thông thường, có thể tiếp tục sau khi tạm dừng, kèm theo bản ghi tiến trình và phạm vi đã được ký xác nhận ([xuất dữ liệu tài khoản](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/account-export/)).
- Tách các bản sao đã ký để chia sẻ bằng cách áp dụng các bộ lọc, biệt danh và tùy chọn xóa văn bản/tệp. Các chữ ký ràng buộc kết quả đầu ra đã chọn; các tham chiếu nguồn và bản ghi chuyển đổi hỗ trợ việc so sánh với bản gốc được lưu giữ.
- Các báo cáo có thể xem ngoại tuyến để xuất dữ liệu tài khoản và chia sẻ bản sao, có thể in được, kèm theo liên kết đến bản ghi và hướng dẫn dành cho người nhận.
- Làm rõ việc chuyển giao sau khi tải xuống: bản gốc so với bản sao để chia sẻ, xem trước báo cáo, hướng dẫn sao chép.
- Các trường hợp đăng nhập Telegram bị từ chối được phân biệt với các tài khoản bị tạm ngưng và lỗi mạng. **Việc đăng nhập lại** sẽ giúp giữ nguyên không gian làm việc.
- Tải lịch sử các nguồn đã được kích hoạt kèm theo các thao tác tạm dừng/tiếp tục, cùng với báo cáo tiến độ có chữ ký ([lịch sử](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/history/)).
- MCP chỉ đọc tại `/mcp`, tìm kiếm trong kho lưu trữ cục bộ với tùy chọn AI, OCR/chuyển đổi văn bản cục bộ, webhook có chữ ký với tính năng thử lại.
- Bản ghi trước của GitHub Actions: một cuộc trò chuyện trên một máy chạy tạm thời, kết quả được mã hóa, nguồn gốc được cố định ([bản ghi được niêm phong](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/SEALED-ACTIONS.md)).
- Các báo cáo có chữ ký độc lập bằng 25 ngôn ngữ kèm theo chuỗi lưu giữ; lưu trữ bổ sung `custody.json` và `SHA256SUMS`.
- Cải tiến bảng điều khiển: URL không gian làm việc, nút Quay lại/Tiếp theo, bản nháp vẫn được giữ nguyên sau khi cập nhật, Ctrl/Cmd+S, Nguồn được chia thành các tab, Tìm kiếm tham số, bộ lọc nhật ký và trình kiểm tra, cập nhật trực tiếp.
- Nhập hàng loạt phiên làm việc, nhóm tài khoản, bảng điều khiển MTProxy với tính năng ping, danh sách các quốc gia và danh sách tùy chỉnh.
- Giải mã MTProxy thông qua OpenSSL (trước đây quá trình này chiếm dụng toàn bộ một nhân CPU).
- Tăng cường khả năng che giấu khi chia sẻ bản sao, giải mã phương tiện có giới hạn, các tệp ZIP nguồn có thể lặp lại.
- Các dịch vụ thông báo không chấp nhận chuyển hướng. Báo cáo Dependabot hàng tuần, quét CodeQL hàng đêm và quét container.
- Nhiều bản sửa lỗi: hồ sơ trò chuyện bị kẹt, tính năng tìm kiếm nhanh, giờ mùa hè (DST) trong ngày tháng tìm kiếm, lỗi 502 khi truy cập Caddy, tải xuống GIF/nhãn dán, quá trình phân tích danh sách proxy chậm, các phiên trùng lặp khi nhập dữ liệu.

## Phiên bản xem trước 0.7.0 · 31 tháng 10 năm 2026

- Các bằng chứng OpenTimestamps được phân tích một cách nghiêm ngặt; các xác nhận Bitcoin hiển thị dưới dạng `bitcoin-unverified` cho đến khi bạn chạy `ots verify`.
- Các báo cáo xác minh phải nêu rõ các điểm kiểm tra chứng từ trong sổ nhật ký được bao phủ bởi phần nào; `--require-witness` yêu cầu phải có chứng nhân được xác định rõ và bản ghi cuối cùng khớp với chứng nhân đó.
- Hướng dẫn về quyền truy cập và quyền hạn, cùng các hướng dẫn cập nhật về chế độ proxy và IP.
- Trang web về bảng điều khiển và tài liệu có sẵn bằng 25 ngôn ngữ. Quá trình xuất bản trang web không thành công do thiếu bản dịch.
- Đã thêm lộ [trình](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/ROADMAP.md).

### Nội dung xem trước ban đầu · 30 tháng 10 năm 2026

- Bản phát hành đầu tiên trên GitHub: Phiên bản di động cho Windows, tệp wheel, tệp lưu trữ mã nguồn.
- Hướng dẫn thiết lập có một phần mang tên “Mở cho tất cả mọi người”: không có hạn chế về quốc gia hay các biện pháp trừng phạt, và Taylor Wessing là trường hợp không tương thích duy nhất mà chúng tôi nêu ra. Đây là quan điểm của chúng tôi, không phải điều kiện cấp phép.
- Tài liệu README và Wiki hiện đã đăng tải Thông báo về Đạo đức và Tuyên bố về Tính liên tục Lịch sử của các tác giả, kèm theo các tài liệu tham khảo, bối cảnh lịch sử và một lời giải thích rõ ràng rằng giấy phép MIT áp dụng cho tất cả mọi người.
- Thông báo của nhà điều hành và trang Taylor Wessing được trình bày theo phong cách riêng của chúng tôi.
- Quay trở lại Giấy phép MIT. Một công cụ mà kết quả đầu ra của nó phải cho phép các bên thứ ba kiểm tra không nên gặp trở ngại do vấn đề giấy phép. `LICENSE` Lại là văn bản tiêu chuẩn của MIT, gói phần mềm này tuyên bố sử dụng giấy phép MIT theo phân loại của OSI, và các nhãn trên container, gói phần mềm di động, trang web, Wiki và tệp README đã được dịch đều nêu rõ điều này. Tuyên bố của chúng tôi vẫn được giữ nguyên trong tệp NOTICE và trên trang Taylor Wessing như là quan điểm của chúng tôi; tuyên bố này không bổ sung thêm điều kiện giấy phép nào. Hình ảnh trình bày lại ghi rõ "mã nguồn mở".
- Đã thêm THÔNG BÁO về sự không tương thích của trình điều khiển vào các tệp README, SECURITY, tài liệu hướng dẫn, Wiki và trang web. Việc sử dụng một nguồn duy nhất giúp đảm bảo nội dung thông báo được nhất quán trên tất cả các trang này; các bản phân phối nguồn, Python và bản phân phối có thể cài đặt trên nhiều nền tảng đều bao gồm THÔNG BÁO này cùng với giấy phép.
- Triển khai có độ tin cậy cao (`python -m tgwitness.cloud`, [hướng dẫn](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/high-assurance/)) trên Hetzner, DigitalOcean, Linode, Vultr hoặc EC2: không cần khóa SSH, không có cổng vào, chỉ truy cập bảng điều khiển thông qua Cloudflare Tunnel, và một `verify` lệnh dành cho bên thứ ba.
- Các trình khởi chạy cục bộ sẽ mở bảng điều khiển trong trình duyệt ngay khi nó được khởi động.
- Bản demo trực tuyến chỉ đọc của bảng điều khiển thực tế với dữ liệu giả định.
- Trang Wiki với 13 hướng dẫn, trang web tài liệu có phần tham khảo, chức năng tìm kiếm, sơ đồ và hỗ trợ 13 ngôn ngữ.
- **Đăng xuất khỏi Telegram** trên trang Tài khoản.
- Khoảng 940 dãy tấm pin năng lượng mặt trời của Nga được lắp đặt thủ công.
- Phạm vi theo dõi: các cuộc trò chuyện đã chọn, một thư mục hoặc toàn bộ tài khoản, theo loại. Các cuộc trò chuyện mới sẽ được cập nhật ngay lập tức.
- Chế độ điều tra đối với các tài khoản tham gia nhóm và trò chuyện với bot.
- Hồ sơ người dùng (chọn tham gia theo từng cuộc trò chuyện), bot chứng kiến độc lập, trích đoạn thông báo, Trang cài đặt, chế độ giao diện sáng/tối.
- Mini-client trên bảng điều khiển: gửi tin nhắn, nhấn các nút của bot, xem trước và tham gia lời mời.
- Đã khắc phục sự cố mất tin nhắn sau thời gian ngừng hoạt động kéo dài (trước đây, hệ thống sẽ tự động ngừng hoạt động sau khi xử lý 1.000 tin nhắn).
- Nhiều bản sửa lỗi từ đợt rà soát toàn diện: số byte của tệp đính kèm, kiểm tra khôi phục, các trường hợp ngoại lệ trong phạm vi, xử lý chứng cứ trong verify.py, thử lại việc sao chép ngoài trang web.
- Gối 13 (39 khuyến cáo so với 12,3).

## 0.6.1 · 27 tháng 10 năm 2026

- Đã đổi tên TgWatch thành TgWitness, các bản lưu trữ cũ vẫn có thể xác minh được.
- Các điểm kiểm tra dấu thời gian ở chế độ bằng chứng tuân thủ RFC 3161 và OpenTimestamps.
- Các tệp ZIP được xuất ra với mã hóa AES-256 và được bảo vệ bằng mật khẩu.
- Thông báo qua Apprise.
- 13 ngôn ngữ giao diện; README, Hướng dẫn bắt đầu nhanh và Triển khai bằng 12 ngôn ngữ.
- Sao lưu được mã hóa ra bên ngoài vào bộ lưu trữ tương thích với S3 bằng tính năng Object Lock.
- Bù lại sau khi khởi động lại và kiểm tra lại cứ sau 15 phút.
- Có sẵn bộ sưu tập các cặp API công khai, không cần ID API riêng.
- Chế độ xem Trò chuyện mới, chế độ xem Tài khoản, tính năng xuất dữ liệu trò chuyện trên nhiều tài khoản, tính năng xuất toàn bộ lịch sử trò chuyện đã ký.
- Gói phần mềm di động cho Windows, trang web công khai, quy trình làm việc trên GitHub Pages.
- Các trình khởi chạy được cải tiến trên tất cả các nền tảng, bảng điều khiển được thiết kế lại, logo mới.

## 0.6.0 · 27 tháng 10 năm 2026

- Mẫu đăng ký tài khoản mới với các tab “Số điện thoại”, “Mã QR”, “Tệp tin” và “Khóa xác thực”.
- Đăng nhập bằng Auth Key + DC ID, các phiên Telethon/Pyrogram, các tệp ZIP của TData, StringSession, tệp JSON tài khoản.
- Đăng nhập bằng mã QR với xác thực hai yếu tố (2FA), mã thông báo cục bộ trên máy tính để bàn.
- Phiên bản demo mở ra với sổ nhật ký mẫu; giao diện bảng điều khiển được làm mới.

## 0.5.1 · 27 tháng 10 năm 2026

- Chỉ chấp nhận khách hàng có tài khoản đang hoạt động; các lần đăng nhập bị từ chối sẽ bị ngắt kết nối.
- Windows không cửa sổ ra mắt với tính năng ghi nhật ký `logs/server.log`.
- Tìm kiếm Unicode không phân biệt chữ hoa chữ thường, hiển thị ngày tháng đầy đủ theo múi giờ UTC trên điện thoại.
- Tập lệnh khởi động cho Linux/macOS, các công cụ hỗ trợ Docker, HTTPS tùy chọn với Caddy, các hình ảnh trên GHCR.
- Các tài liệu về chữ ký xuất khẩu và việc bàn giao hồ sơ điều tra.

## 0.5.0 · 26 tháng 10 năm 2026

- Các danh mục giám sát theo tài khoản, cài đặt sẵn và các thay đổi chính sách đã được phê duyệt.
- Truy cập trực tiếp tại địa phương vào các bản demo tổng hợp.

Lịch sử trước đây: [tình trạng phát hành](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/internal/RELEASE.md) và [xác minh](https://phishdestroy.io/tgwitness/vi/docs/reference/verification/).
