# Registro delle modifiche

Canonical page: https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/

Tutte le modifiche per versione, comprese quelle non ancora rilasciate.

[Project context and measured scale](https://phishdestroy.io/tgwitness/docs/reference/overview/)

[Documentation index](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/llms.txt)

Translation coverage: this edition includes material from the English original.

Tutte le modifiche per versione, comprese quelle non ancora rilasciate.

[TgWitness](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/README.md) / [Documentazione](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md) · [Riferimento al progetto](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md)

![Riferimento al progetto](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/chapter-project.svg?v=f8e31208f561)

**In questa pagina**

- [Inedito](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#unreleased)
- [Anteprima 0.9.3 · 11 novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#093-preview--11-november-2026)
- [Anteprima 0.9.2 · 10 novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#092-preview--10-november-2026)
- [Anteprima 0.9.1 · 5 novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#091-preview--5-november-2026)
- [Anteprima versione 0.9.0 · 4 novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#090-preview--4-november-2026)
- [Anteprima 0.8.1 · 2 novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#081-preview--2-november-2026)
- [Anteprima versione 0.8.0 · 2 novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#080-preview--2-november-2026)
- [Anteprima 0.7.1 · 1° novembre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#071-preview--1-november-2026)
- [Anteprima versione 0.7.0 · 31 ottobre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#070-preview--31-october-2026)
- [0.6.1 · 27 ottobre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#061--27-october-2026)
- [0.6.0 · 27 ottobre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#060--27-october-2026)
- [0.5.1 · 27 ottobre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#051--27-october-2026)
- [0.5.0 · 26 ottobre 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/changelog/#050--26-october-2026)

## Inedito

- In **Simple** mode Home shows one line, **Can be handed to a court: yes** or **no · missing: …**. Yes means timestamps are on with an RFC 3161 authority and that authority recently returned a timestamp that validated against its root certificate; the note gives how many of the saved records that timestamp covers, and each export asks for a new one for its last record. Otherwise the line names what is missing: timestamps turned off, no authority set, no validated timestamp yet, or no recent answer from the authority. The line also says that the recipient must confirm the signing key fingerprint received separately and run `verify.py` with `--tsa-ca` and the authority's root certificate, which the panel cannot do for them. A Bitcoin proof, a witness post and an attested collection run also satisfy the minimum in `verify.py`; the line does not count them. It is part of `GET /api/overview/live` as `court_readiness` and is translated into the 24 other languages.
- 48 messaggi di errore del pannello e due spiegazioni relative ai parametri di download sono stati tradotti nelle altre 24 lingue del pannello, tra cui gli errori relativi a Case Board, piano di conversazione, monitoraggio della presenza, archiviazione, lista di controllo, traduzione ed esportazione . In precedenza, il pannello li visualizzava in inglese indipendentemente dalla lingua impostata.
- Il verbale d’indagine, il protocollo operativo, il fascicolo del caso, l’attestato di autenticità e il verbale delle attività sotto copertura sono ora interamente tradotti nelle altre 24 lingue del comitato. In precedenza, 141 tra titoli, note e spiegazioni rimanevano in inglese, per cui un documento redatto in un’altra lingua presentava un misto delle due lingue, compresa la dichiarazione firmata dal dichiarante.
- I rapporti in altre lingue traducono le note relative al nome del mittente (**nome al momento dell’esportazione**, **dai contatti dell’account**, **dal profilo Telegram**) e le due spiegazioni relative al timer di cancellazione automatica, mentre **la sezione Indagine** traduce i ritardi tra i passaggi e le durate pari o superiori a un giorno. In precedenza, questi elementi rimanevano in inglese. Le durate in hindi, urdu, bengalese e persiano espresse in minuti e secondi ora vengono indicate semplicemente come minuti (in hindi si diceva «minimo»), mentre 15 testi in persiano, urdu e bengalese hanno perso uno spazio iniziale superfluo.
- I dettagli di un report HTML offrono l’opzione **Scarica file** per un allegato salvato una volta che l’archivio o la relativa cartella sono stati selezionati nella sezione **Verifica** e sono risultati corrispondenti al manifesto firmato. Il file viene letto da quell’archivio, il suo SHA-256 viene verificato nuovamente e viene salvato con il nome originale come file scaricabile in formato semplice, in modo che il browser non lo apra. Prima della verifica, i dettagli rimandano alla voce **Verifica**; un file mancante o modificato viene indicato come tale. In precedenza, un file salvato diverso da un’immagine non era accessibile dal report.
- Il pannello salva l'esportazione di un account e le relative copie condivise con il nome assegnato dal server, lo stesso nome a cui puntano i relativi comandi di verifica. In precedenza, il pannello generava autonomamente i nomi e un'esportazione effettuata tramite una cattura sigillata veniva salvata come `tgwitness-account-export-<id>.zip`, mentre i relativi comandi erano denominati `account-export.zip`.
- Il file README.txt di una copia condivisa illustra la copia e i relativi comandi di verifica nella lingua del report della copia, seguito dal testo in inglese, proprio come avviene nel file README.txt dell'esportazione dell'account. In precedenza, quella parte era disponibile solo in inglese.
- Su uno schermo di piccole dimensioni, l'icona di rete del rapporto mostra il numero e l'unità di misura insieme, come in "0 B inviati".
- I comandi `search`, `context`, `messages`, `stats` e `export` rifiutano un numero di chat, messaggio, mittente o sequenza che non rientra in un intero a 64 bit con segno, generando un errore di utilizzo che specifica l'argomento. In precedenza, un numero di questo tipo interrompeva l'esecuzione del comando con un traceback Python proveniente dal database.
- Un’esportazione dell’account effettuata tramite una cattura sigillata viene archiviata nell’archivio delle prove come `account-export.zip`, e i relativi comandi di verifica ora fanno riferimento a quel file. In precedenza, facevano riferimento al download dal pannello, `tgwitness-account-export-<id>.zip`, quindi un comando copiato così com’era riportava l’errore “file non trovato”. Una copia condivisa di tale esportazione utilizza lo stesso nome di file per `--evidence`". La guida all’esportazione dell’account ora riporta i nomi salvati dal pannello, ovvero `tgwitness-account-export-<id>.zip` e `tgwitness-disclosure-<id>.zip`, anziché `account-export.zip` e `minimized-disclosure.zip`.
- Un ID chat, un cursore di messaggio, un numero di record o un seed di canale che superi i limiti degli interi a 64 bit di SQLite viene rifiutato con un codice di risposta 422 dalle richieste relative a traduzione, codice QR, mini-applicazione, grafico del canale, piano di conversazione e visibilità, nonché richieste relative a messaggi di chat, autore, copertura, profilo, scala e dossier, dai record di registro filtrati per chat o messaggio, dall’elenco delle chat pseudo-segrete e dall’impostazione della sonda testimone. In precedenza, un valore di questo tipo raggiungeva il database e la richiesta falliva con un errore imprevisto del server.
- **Le fonti** e la scheda **Fonti selezionate** nel registro indicano che **l’osservazione viene messa in pausa** solo dopo che l’operatore ha interrotto l’osservazione dal pannello di controllo o tramite il comando `/pause`nel bot dell’operatore. In assenza di un account, indicano che **Telegram non è connesso**; in caso contrario, **l’osservazione viene interrotta**. In precedenza, la scheda del registro riportava lo stato “in pausa” per un profilo privo di account. **Le fonti** indicano anche quando la pagina ha aggiornato lo stato per l’ultima volta e specificano da quando non lo ha più fatto a seguito di un controllo fallito.
- L'intestazione della chat non mostra più il pulsante **Cosa vede l'altra parte** quando non ci sono chat da caricare, come ad esempio nella demo: lì era presente un'icona a forma di occhio senza nome che apriva un menu vuoto. Prima che le impostazioni vengano caricate, il pulsante viene denominato **Cosa vede l'altra parte** una sola volta anziché due.
- **Le voci Vecchie**, **Recenti** e **Ultime** nella sezione "Diario" mantengono il focus della tastiera dopo il caricamento della pagina successiva oppure lo trasferiscono al pulsante di navigazione successivo quando non ci sono altre pagine. In precedenza, il pulsante premuto veniva disabilitato durante il caricamento della pagina e il focus passava alla pagina stessa, con la conseguenza che lo screen reader perdeva la posizione corrente. Un messaggio di errore non mostra più una riga con il conto alla rovescia: rimane visualizzato finché non viene chiuso.
- I comandi di verifica dell’esportazione di un account e della relativa copia condivisa ora denominano il file così come viene fornito, ovvero `tgwitness-account-export-<id>.zip` e `tgwitness-disclosure-<id>.zip`; vanno eseguiti dalla cartella estratta con quel file un livello più in alto, come già avviene per gli archivi di chat e delle prove. In precedenza, il file README.txt indicava `ORIGINAL.zip`, il report HTML riportava `account-export.zip` o `disclosure.zip` con l’opzione `--evidence original.zip`, mentre l’indirizzo di download forniva ancora un altro nome; di conseguenza, un comando copiato così com’era terminava con l’errore «file non trovato». L’indirizzo di download ora fornisce gli stessi nomi indicati nel pannello.
- La mascheratura di eventuali segreti ora nasconde anche il token di un bot di Telegram inserito subito dopo la parola `bot`, come negli indirizzi dell’API dei bot (`https://api.telegram.org/bot<token>/sendMessage`). In precedenza, veniva mascherato solo un token presente da solo, quindi il token in un indirizzo di questo tipo rimaneva leggibile ovunque il pannello mascherasse i segreti: elenco delle chat, messaggi e registrazioni del diario.
- In una chat, un messaggio senza ora di invio registrata su Telegram mostra accanto all’ora **la dicitura Ora di osservazione**: l’ora, il separatore del giorno e la posizione nel feed corrispondono al momento in cui TgWitness lo ha rilevato. Gli indirizzi web nel testo del messaggio (`http://`, `https://`, `www.`, `t.me/`) presentano un pulsante **Copia URL** che copia l’indirizzo senza aprirlo; un indirizzo che contiene un segreto mascherato non ne presenta alcuno. Sui touch screen, **i pulsanti Indietro** e **Seleziona**, la casella di selezione del messaggio in modalità selezione e la stella di priorità nell’elenco delle chat accettano tocchi su un’area di almeno 44 × 44 px.
- **Le fonti** nello stato di osservazione non indicano più che i canali al di fuori dello “short polling” ricevano sempre dei ricontrolli. Con i ricontrolli disattivati per tali canali (**Altre chat, ogni … minuti** o **Chat prioritarie, ogni … minuti** impostate su 0), viene indicato che ricevono solo aggiornamenti push, mentre quando i ricontrolli sono attivi per alcuni di essi, viene specificato per quanti.
- Ogni scheda nella **sezione “Preparati” indica** il contenuto del file: **archivio firmato** con *il diario completo* e il relativo numero di record, **rapporto**, **record del diario** o **estratto di passaggio di consegne** con il numero di chat e di record, il titolo e l’ID del caso, nonché la selezione utilizzata per creare il file (chat, messaggi selezionati, date o *“Tutte le chat* e *Tutte le date*). **L’opzione “Mostra”** restringe l’elenco a un solo tipo quando ne contiene più di uno. I file preparati prima di questa modifica mostrano il proprio tipo in base al formato e, nel caso di un archivio firmato, il numero di record. In precedenza, una scheda mostrava solo il formato, "*File semplice*", la data, la dimensione e l’SHA-256, quindi non era possibile distinguere tra più file HTML o ZIP presenti in sequenza.
- **Fonti → Ambito → Chat selezionate** presenta un nuovo interruttore, **Rigoroso: legge solo le chat selezionate**, disattivato per impostazione predefinita. Quando è attivato, TgWitness non legge le notifiche di servizio di Telegram (777000), l’elenco delle sessioni dell’account né il suo stato della verifica in due passaggi (all’avvio, compreso il controllo da parte del pannello di altre sessioni con l’obiettivo **Prove per un caso** o in modalità di protezione delle prove, durante l’osservazione, alla connessione o all’arresto), non legge i di una chat che viene attivata (l’istantanea di `baseline`, la lettura “nuova chat” di una chat a cui si accede dal pannello e gli ultimi 100 messaggi automatici di una chat vuota aperta in “Chat”), non modifica l’impostazione dei contenuti sensibili dell’account e non registra gli aggiornamenti relativi alle chiamate telefoniche. In precedenza, un’area di lavoro con chat selezionate eseguiva sempre tutte queste operazioni, pertanto non era possibile limitare le letture alle sole chat selezionate. L’elenco delle chat viene comunque letto all’avvio per individuarle. Le funzionalità che si attivano manualmente mantengono le relative letture: sebbene questa sia l’unica sessione, l’elenco delle sessioni viene comunque letto ogni due minuti in modo che venga registrato il termine di tale periodo, e **i dispositivi Telegram** lo leggono ad ogni passaggio del timestamp. Le eliminazioni vengono quindi abbinate a un controllo della sessione solo se ne è stata eseguita una nei 10 minuti precedenti. Con una chiave di sessione importata, le esportazioni di chat e account utilizzano la sessione regolare invece di Takeout fino a quando l’elenco delle sessioni non viene letto, poiché l’ora di accesso alla sessione è sconosciuta (`session_age_unknown`).
- Il menu degli spazi di lavoro mostra il nome completo di ciascuno spazio di lavoro, riportando i nomi più lunghi su una seconda riga anziché troncandoli con dei puntini di sospensione, mentre il nome nella barra superiore riporta il nome completo come testo di suggerimento.
- Se una risposta ha il messaggio originale al di fuori dei messaggi caricati, viene visualizzata l’opzione **Mostra originale**: il pannello carica i messaggi salvati che lo circondano, lo evidenzia e mostra **Torna alla risposta**, che riporta alla risposta stessa. Se il messaggio originale non è salvato nell’area di lavoro, il pannello lo segnala e suggerisce di caricare la cronologia precedente da Telegram. Una chat riaperta nella stessa sessione torna al punto in cui era stata letta, salvato per ogni area di lavoro e chat e perso quando il pannello viene bloccato.
- Nel report autonomo, una scheda di messaggio con un allegato riporta la dicitura **File salvato** quando il file è presente nell’ archivio e, in caso contrario, il motivo per cui non lo è, espresso a parole anziché con un codice: **Supera il limite di dimensione**, **Questo tipo di file non è stato raccolto**, **File non presente in questo archivio** e gli altri motivi registrati. L’ora del messaggio indica l’ora di invio in UTC e, per i record di registro, l’ora in cui il collettore lo ha salvato.
- Un messaggio con un allegato in una chat aperta indica cosa è successo al file: **File salvato**, **“In coda** mentre il download è in attesa” oppure il motivo registrato per cui non è stato salvato, ad esempio **Supera il limite di dimensione** o **Telegram non ha fornito il file**. Un messaggio il cui esito del file non è registrato mantiene il simbolo della graffetta. L’ora sotto un messaggio indica entrambi i momenti con il fuso orario di visualizzazione: **«Inviato** da Telegram» e **«Salvato** dal collettore».
- Il pulsante di download della rivista si chiama **Scarica l’intera rivista (ZIP)** e richiede innanzitutto di specificare il nome dell’area di lavoro e dell’account, tutte le fonti, il periodo fino al record più recente con il relativo fuso orario, il numero di record e di file salvati e, quando l’elenco è filtrato, che i filtri e la ricerca non vengano applicati. L'account viene indicato come nel menu dell'area di lavoro, seguito dal proprio @nomeutente e dall'ID, ciascuno una volta. L'opzione **Scegli i record da esportare** accanto ad esso apre la selezione per l'esportazione, con la fonte scelta per il giornale, se presente. La panoramica è stata spostata sotto l'elenco, quindi la ricerca e i filtri si trovano subito dopo il titolo della pagina.
- `verify.py` verifica il livello ASiC-E di un contenitore di prove allo stesso modo in cui lo fa la scheda “Check” del report. Il file `META-INF/ASiCManifest.xml` deve elencare ogni file dell’archivio con il relativo SHA-256; un file aggiuntivo `META-INF/ASiCManifestNNN.xml` o `META-INF/ASiCEvidenceRecordManifest.xml` deve corrispondere ai file in esso elencati; inoltre, una voce nella directory `META-INF/`, non contemplata da nessuno dei file precedenti, fa fallire la verifica con il proprio nome. Le firme CAdES non vengono ancora verificate e sono indicate come tali. In precedenza, `verify.py` segnalava come verificato un ASiC-E con un digest `ASiCManifest.xml` modificato o un `META-INF/notes.txt` aggiunto e contava solo le voci del contenitore, mentre la scheda «Check» indicava lo stesso file come danneggiato. Quando solo il contenitore è danneggiato, la scheda «Check» ora indica che tutti i file corrispondono al manifesto firmato ma che il contenitore ASiC-E è danneggiato, invece di segnalare che l’archivio non corrisponde al proprio manifesto firmato.
- Il primo passaggio della configurazione mostra i tre obiettivi sotto forma di schede brevi con una riga che ne riassume il contenuto (**Scarica una volta**, **Tieni traccia delle modifiche**, **Raccogli i dati dei casi**) e la descrizione completa dell’obiettivo scelto sotto di esse, in modo che tutti e tre i titoli entrino sopra i pulsanti in basso a 320 e 390 px. In precedenza, le descrizioni lunghe spingevano il terzo obiettivo al di sotto della barra inferiore su uno smartphone, e un obiettivo raggiunto con il tasto Tab poteva trovarsi sotto di essa.
- **Le fonti** non indicano più che **l’osservazione è stata sospesa** per un’area di lavoro priva di un account Telegram. Il riepilogo riporta **Telegram non è collegato** all**’account Connect** per un accesso che potrebbe aprire la pagina dell’account; **effettuare nuovamente l’accesso** quando Telegram ha disconnesso l’account; **l’osservazione si interrompe** quando un account è collegato ma non viene eseguita alcuna operazione; e **Osservazione abilitata · La riconnessione a Telegram** durante la registrazione attende il completamento della connessione.
- Un report la cui selezione non ha trovato corrispondenze indica nel riepilogo che nessun record di rivista corrisponde alla selezione e il riepilogo riporta **Nessun periodo di osservazione registrato** invece di elencare periodi di osservazione inesistenti. La pagina di copertina riporta il messaggio **Non registrato in questa esportazione** quando l’esportazione non contiene dati di copertura e mantiene **0 record selezionati** anche in quel caso, senza segnalare un elenco vuoto di periodi.
- Il campo **Periodo di osservazione** nelle copertine dei report HTML e PDF distingue i diversi casi: **nessun periodo di osservazione registrato** quando la rivista non ha un periodo continuativo, **0 record selezionati** quando una selezione non ha trovato corrispondenze (con entrambi quando entrambe le condizioni sono vere) e una durata solo per i periodi effettivi. In precedenza, una selezione senza record mostrava "—" e una rivista senza periodi "Non registrato"; una selezione non riprende mai la durata della rivista.
- Il modulo di esportazione dell'account accetta i dati dell'account senza le chat, ad esempio solo **il profilo dell'account**: non invia alcun tipo di chat né alcun tipo di file multimediale, e il riepilogo recita: **Profilo dell'account · nessuna chat né allegati**. In precedenza, veniva visualizzato il messaggio di errore «Scegli almeno un tipo di chat», sebbene il server creasse e firmasse un archivio di questo tipo. Un modulo che non contiene né chat né dati dell’account mostra il messaggio «Scegli un tipo di chat o i dati dell’account da esportare» nella sezione dedicata ai tipi di chat.
- Il flusso LiveJournal di uno spazio di lavoro termina silenziosamente quando lo spazio di lavoro viene eliminato o il pannello viene chiuso. In precedenza, il flusso aperto di uno spazio di lavoro eliminato continuava a leggere il proprio database chiuso e scriveva errori del tipo "Impossibile eseguire operazioni su un database chiuso" nel log del server dopo ogni eliminazione dal pannello.
- La nota accanto ai comandi di verifica indica al destinatario di inserire il nome di un file rinominato tra virgolette doppie, in modo che una copia dal browser come `Telegram_Tips_2026-11-18_1 (1).zip` venga riconosciuta come un unico nome di file nel Prompt dei comandi, in PowerShell e nelle shell POSIX. Il file README contenente le prove sintetiche indica il nome del file consegnato, mentre la scheda **Verifica** del rapporto offre contenitori `.asice` nel proprio selettore di file.
- Quando lo schermo è stretto, la voce "Topologia di rete" sposta l'indicatore di stato in tempo reale sotto il titolo. In precedenza, un titolo lungo come il tedesco "Netzwerktopologie" faceva sì che la pagina superasse di 2 pixel la larghezza dello schermo di un telefono da 390 pixel.
- Saving the signing checkpoint, the acquisition process receipt, the replica encryption key, the signed profiles of a chat and the witness configuration says **Download started. Check your browser's downloads.** when the file was handed to the browser, and **File saved.** only after a write through the file picker succeeded; the advice to keep a copy apart follows as its own sentence. Before, these said "downloaded" or "saved" even when the browser refused or cancelled the download.
- La scheda "Verifica" del report mantiene intatto un ASiC-E di prova dopo che sono state aggiunte firme esterne o un record di prova allo stesso. Ogni file `META-INF/ASiCManifestNNN.xml` e `META-INF/ASiCEvidenceRecordManifest.xml` viene verificato rispetto allo SHA-256 dei file in esso elencati, e la firma o il record a cui fa riferimento viene contrassegnato nel browser come non verificato. In precedenza, la copia firmata di un ASiC-E veniva rifiutata perché la firma aggiunta risultava non presente nel manifesto, mentre il manifesto del record di prova veniva accettato senza verificarne gli hash.
- **L'esportazione di una chat tramite link** mantiene il piano associato al link per cui è stato creato. La modifica, l'incollaggio o la cancellazione del link rimuove il piano e il relativo pulsante **Avvia esportazione** e segnala che il link è stato modificato; una risposta al piano che arriva dopo che il link è stato modificato, è stato selezionato un altro link o il pannello è stato bloccato viene ignorata. In precedenza, il piano della prima chat rimaneva associato a un nuovo link e il pulsante **Avvia esportazione** esportava la prima chat.
- I comandi di verifica all'interno di un'esportazione indicano il nome del file con cui viene generata: `tgwitness-evidence.asice` per un contenitore ASiC-E, `tgwitness-evidence.zip` per il formato ZIP e il nome dell'archivio della chat stessa (ad esempio `Telegram_Tips_2026-11-18_1.zip`) per un’esportazione di chat, nel file README.txt, nei report HTML e PDF, nella valutazione del caso e nella scheda “Verifica” del report. In precedenza, un ASiC-E e ogni esportazione di chat indicavano al destinatario di controllare `../tgwitness-evidence.zip` o `../tgwitness-chat-export.zip`, che non esistevano, e il comando falliva. Accanto ai comandi, i report indicano ora di utilizzare il nome effettivo del file se il browser lo ha salvato con un nome diverso. I nomi degli archivi delle chat mantengono lettere, cifre, `.`, `_` e `-` di qualsiasi alfabeto e sostituiscono gli altri caratteri con `_`, in modo che il nome possa essere incollato in una shell senza virgolette.
- Un account collegato con **chat selezionate** e senza chat attive viene visualizzato come **Collegato · nessuna chat selezionata** nella schermata Home e nella barra superiore, in colore ambra, con la dicitura **Scegli chat** nella schermata Home. In precedenza, entrambi mostravano la dicitura **In osservazione** in verde, sebbene non fosse in corso alcuna conversazione. La schermata Home riporta inoltre il messaggio **Riconnessione in corso** quando la connessione è interrotta, proprio come avveniva nella barra superiore.
- **I filtri** visualizzati sopra una chat aperta rimangono aperti, con il focus nella stessa posizione, quando il pannello aggiorna lo stato della chat in background. In precedenza, si chiudevano automaticamente nel giro di pochi secondi. La selezione di un filtro, di una vista o di un’altra chat continua comunque a chiuderli.
- Una nuova voce di indagine chiede **Quali chat?**, con le opzioni **Tutte le chat** o **Chat selezionate**; l'elenco delle chat si apre solo per le chat selezionate e non si avvia se non è spuntata alcuna voce. In precedenza, un elenco vuoto sotto "Solo queste chat (nessuna selezionata: tutte le chat)" implicava silenziosamente tutte le chat.
- Quando si osservano più canali di quanti ne copra lo “short polling”, i canali della classe di priorità che non rientrano si alternano ogni 10 minuti, invece che rimanere esclusi; lo stato del Collector → Nomi delle fonti indica i canali esclusi dallo “short polling”. Le classi di priorità superiori e il canale di sondaggio rimangono attivi. Un accesso limitato ad alcune chat non ottiene questi totali o nomi: essi descrivono l’intero spazio di lavoro.
- La guida alla raccolta specifica quale regola prevale in modalità cartella: le chat aggiunte manualmente rimangono registrate al di fuori della cartella fino a quando non vengono escluse, rimosse o messe in pausa; le chat aggiunte dall’ambito vengono messe in pausa al successivo ricalcolo non appena escono dalla cartella.
- **L'opzione Elimina spazio di lavoro** nella pagina dell'account di uno spazio di lavoro aggiuntivo è accessibile prima che un account Telegram sia collegato. Si trova nel proprio gruppo **Spazi di lavoro**, a prescindere dal fatto che ci si disconnetta da Telegram o si cancelli la sessione.
- La disattivazione di un tipo di chat in un ambito si applica immediatamente alle chat aggiunte in precedenza a quell'ambito: un nuovo messaggio di un gruppo aggiunto automaticamente non viene più registrato dopo che **l'opzione Gruppi** è stata deselezionata, anche prima che l'ambito venga ricalcolato o mentre Telegram non è raggiungibile. Le chat selezionate manualmente mantengono le proprie regole.
- La stessa regola vale ora anche per i nuovi messaggi: finché l’ambito non viene ricalcolato, una chat aggiunta in precedenza all’ambito e che un tipo salvato, un’esclusione o un passaggio alle chat selezionate non consente più, non riceve alcun passaggio della cronologia, cronologia della nuova chat , registrazione delle impostazioni dei contatti, osservazione del profilo o registrazione della rimozione dell’account da essa; un passaggio della cronologia già in corso si interrompe al messaggio successivo. Una chat che l’ambito incontra per la prima volta viene valutata in base all’ambito salvato quando Telegram risponde alla ricerca, non a quello letto in precedenza.
- Un record `scope.applied` indica se l'elenco delle finestre di dialogo è stato letto in quel passaggio. Quando non è stato possibile leggerlo o non è stato letto, il record riporta `dialog_list` (`unavailable` o `saved`), la dimensione dell'elenco salvato come `saved_dialogs` e l'errore, e il testo relativo alla copertura non afferma più che tutte le finestre di dialogo accessibili siano state ispezionate. In precedenza, una lettura non riuscita veniva descritta come un’ispezione completa e la dimensione del vecchio elenco appariva come `dialogs_inspected`. I record precedenti rimangono invariati.
- La sezione **Risultati migliori** della rivista **· Forme delle parole consente di** effettuare ricerche tra oltre 200 risultati: **record più vecchi**, **record più recenti e Più recenti** consentono di passare da pagine da 200 a 1.000 risultati nella finestra di ricerca, mentre il piè di pagina indica il numero dei risultati visualizzati, ad esempio "Risultati 201–400". In precedenza, era possibile visualizzare solo i primi 200 risultati.
- Impostazioni → **Quali chat?** e i passaggi di una configurazione completata mostrano l'ambito attualmente salvato, non quello scelto durante la configurazione. La selezione dell’account come account principale durante la configurazione viene rifiutata se l’area di lavoro registra più delle chat selezionate, ad eccezione di una copia una tantum con registrazione interrotta; il messaggio invita a restringere prima l’ambito.
- Al termine di un processo di raccolta che non si è concluso con un arresto ordinato, al riavvio successivo vengono verificati tutti gli allegati registrati come salvati durante quella sessione confrontandoli con il loro SHA-256. Un file mancante o diverso viene registrato come `media.missing_after_restart`, il suo download viene rimesso in coda e i byte divergenti vengono conservati nella cartella `media-damaged/`.
- La scheda **Verifica** di un report accetta il contenitore ASiC-E in cui è stato consegnato. Riconosce il contenitore in base al testo esatto del `mimetype` e al file `META-INF/ASiCManifest.xml`, verifica l’SHA-256 di ogni file elencato nel manifesto e segnala che la firma CAdES contenuta nel file `META-INF/signature.p7s` non è stata verificata dal browser. In precedenza, un ASiC-E integro riceveva il verdetto rosso **«L’archivio non corrisponde al proprio manifesto firmato** a causa del `mimetype` e delle voci `META-INF`» . Qualsiasi altra voce presente in `META-INF/`, un file mancante dal manifesto o un file modificato continuava a causare un errore.
- Quando si elimina un'area di lavoro, vengono prima visualizzati il formato, la dimensione, il tempo di preparazione e l'SHA-256 dell'ultimo archivio firmato scaricato e viene richiesta la conferma che tale archivio sia salvato al di fuori dell'area di lavoro. Il server rifiuta l'eliminazione senza tale conferma.
- Il file JSON di Telegram Desktop relativo all'esportazione di un account con i contatti include la sezione `frequent_contacts`: ogni interlocutore frequente, bot integrato e partner di chiamata presente nelle pagine "top-peer" salvate, con il relativo ID, categoria, tipo di chat, nome e valutazione. Queste pagine non vengono incluse nell'elenco `contacts.list`.
- La riga delle schede di **Sources** scorre su se stessa quando non rientra, a prescindere dalla larghezza. Con uno zoom del browser al 200%, in precedenza allargava la pagina di circa 60 px oltre i confini della finestra per un istante, mentre lo schermo veniva caricato.
- Una chat aggiunta automaticamente dall’ambito rimane in pausa anche dopo che l’operatore l’ha messa in pausa dall’elenco delle fonti. In precedenza, il successivo ricalcolo dell’ambito — in seguito all’aggiornamento dell’elenco delle fonti, all’avvio o in background — la riattivava nella modalità “intero account” e la segnalava come ripresa. **La funzione Riprendi** annulla la sospensione e le regole dell’ambito vengono nuovamente applicate; le esclusioni e l’aggiunta e la sospensione automatiche di altre chat funzionano come prima. Le chat sospese prima di questa versione non possono essere distinte da quelle sospese dall’ambito e mantengono il comportamento precedente fino a quando non vengono sospese nuovamente.
- **La topologia di rete** mantiene i nomi **Traffico**, **Porte**, **Minacce** e **Indirizzi** per i lettori di schermo su larghezze pari o inferiori a 700 px, dove vengono visualizzate solo le relative icone. Chiudendo la scheda di un nodo tramite il relativo pulsante o il tasto Esc, il focus torna al nodo che l’ha aperta, oppure al primo nodo se quello è scomparso. Il badge di stato nel tema chiaro è più scuro: lo stato **Live** è passato da circa 3,3:1 a 4,7:1 e lo stato “stale” o “demo” da 4,4:1 a 6,2:1.
- **La pagina Home** mantiene il focus della tastiera sullo stesso pulsante, ad esempio **Aggiungi account**, quando si aggiorna automaticamente ogni pochi secondi. In precedenza, l’aggiornamento ricaricava la pagina e spostava il focus sul documento dopo circa cinque secondi. Il focus che l’utente aveva spostato altrove nel frattempo rimane dove si trova.
- Il visualizzatore dei record di un report non aggiunge più i record nascosti dai filtri. Quando i nuovi filtri escludono il record la cui scheda è aperta, la scheda si chiude; **la funzione Seleziona** in una scheda funziona solo per i record visualizzati, mentre i record selezionati prima della modifica dei filtri rimangono selezionati. **Vai a #** apre esattamente il numero digitato e, in caso contrario, indica se quel record non è presente nel report o è nascosto dai filtri; in precedenza, digitando #2 in un report in cui era evidenziato solo #1, veniva evidenziato #1. **Copia testo** copia il testo del messaggio, un record di sistema offre **Copia descrizione** per la descrizione che mostra, mentre un record privo di entrambi indica **Nessun testo da copiare**; in precedenza, il pulsante riempiva gli appunti con un testo vuoto.
- Il modulo di connessione utilizza esplicitamente la porta 80 da un URL proxy HTTP incollato. Il browser omette la porta predefinita, quindi `http://host:80` in precedenza lasciava la porta precedente, ad esempio 8080, nel modulo senza alcun messaggio; un indirizzo che ora non può essere utilizzato cancella il piano preparato e mantiene visibile l'errore anche dopo che il campo ha perso il focus. Con **MTProto pubblico,** la casella delle richieste esterne mostra ciò che viene inviato — disattivata — invece di apparire spuntata e disabilitata, e la scelta precedente viene ripristinata quando si seleziona un altro percorso.
- Un avviso di cancellazione non comporta più l’indicazione che l’account in questione non abbia cancellato il messaggio. L’ avviso di Telegram non nomina nessuno, e i controlli relativi ai diritti e alla sessione con cui è stato effettuato il confronto possono risalire fino a 24 ore e 10 minuti . I nuovi record mantengono anonimo l'account che ha effettuato la cancellazione con l'attributo `not_named` e indicano l'ultimo controllo dei diritti o della sessione con la relativa durata; i rapporti e il pannello `peer_or_admin` riportano le informazioni allo stesso modo.
- Il gestore della vetrina pubblica segue il tema scelto nel pannello; in precedenza, seguiva solo il tema di sistema. Un’ esportazione di catture che superi i limiti del relativo verificatore (512 MiB per file, 8 GiB in totale, 100.000 voci) si interrompe prima che il file ZIP venga scritto e segnala il limite raggiunto, invece di scrivere l’intero archivio per poi segnalare un errore di verifica. La descrizione pseudo-segreta non indica più che ogni file venga salvato: un file rimane in attesa se i download sono disattivati o se la sua dimensione o lo spazio libero su disco ne impediscono il completamento, e ogni download differito o fallito viene registrato.
- L'annullamento di una voce in **Modifiche recenti** ripristina solo le impostazioni modificate da quella voce. In precedenza, venivano ripristinate tutte le impostazioni salvate con quella voce, quindi veniva annullata anche una modifica successiva di un'altra impostazione, una regola personalizzata per i file creata in "Fonti" veniva sostituita e un'osservazione avviata dalla schermata principale poteva interrompersi. Quando una modifica successiva interessava le stesse impostazioni, l’annullamento veniva rifiutato e non cambiava nulla. Ora l’annullamento assegna al proprio record di registro un nome composto da numero e hash, e dopo un cambio di area di lavoro, «Impostazioni» non elenca né annulla più le modifiche dell’area di lavoro precedente. La modifica di un’impostazione o la relativa operazione di annullamento non vengono più rifiutate perché i timestamp erano attivi mentre le richieste al di fuori di Telegram erano disattivate, come in un nuovo spazio di lavoro prima della scelta di un obiettivo. Il modulo di registrazione delle Fonti mantiene l’azione propria di un tipo di file multimediale, come “solo hash” o “escludi”, dove in precedenza qualsiasi salvataggio la eliminava, e non mostra più le modifiche non salvate subito dopo il caricamento. Un indirizzo proxy deselezionato rimane nel modulo di connessione quando cambia la domanda sull’indirizzo del server o un’altra impostazione presente, e il focus rimane su quella domanda. Il completamento di una prima configurazione riaperta da “Impostazioni” indica che non è stata avviata alcuna nuova operazione e apre “Esportazioni” o “Home”, invece di mostrare il segno di spunta di registrazione come completato. La conferma della riemissione della chiave amministratore è intitolata con l’operazione e ne annuncia l’avviso, mentre una conferma annullata riporta il focus sul pulsante che l’ha aperta.
- Stati dei pannelli e utilizzo della tastiera secondo la recensione esterna. **Impostazioni → Quali chat?** mostra l’ambito in uso, il numero di chat registrate e se sono sotto osservazione (con un puntino verde solo mentre lo sono), e segue la selezione delle chat salvate e lo stato di registrazione mentre Impostazioni è aperta; in precedenza, mostrava la bozza della prima configurazione, ad esempio "**Scegli chat · 0**", sempre con un puntino verde. La finestra di dialogo della modalità di protezione e la scheda **"Livello di protezione**" non promettono più di nascondere o mostrare sezioni in cui è il livello dell’interfaccia a decidere cosa mostra il pannello, ovvero ogni vero spazio di lavoro, e senza alcuna modalità selezionata il selettore accanto al numero di versione riporta **"Non selezionato"** invece di **"Tutte le sezioni**; i nuovi record `workspace.mode_changed` non contengono più gli elenchi delle sezioni `shown` e `hidden` che il pannello non ha effettivamente nascosto; i record precedenti rimangono invariati. Su un telefono, una pagina "Chat" vuota mantiene visibile l'elenco delle chat con la relativa ricerca e il menu **"Aggiungi"** quando l'account è connesso e l'utente può scegliere le chat, aprire un link Telegram o avviare una chat pseudo-segreta, invece di coprirlo con una pagina che non consentiva di tornare all'elenco. Una riga del diario non è più un pulsante contenente al suo interno il pulsante dei segnalibri: ogni riga ha un proprio pulsante di apertura di almeno 24 × 24 px accanto al pulsante dei segnalibri, e solo i pulsanti della riga selezionata sono inclusi nell’ordine di tabulazione, corrispondendo ai tasti freccia.
- Un passaggio con marcatura temporale nel registro viene denominato in base al suo esito. Quando nessun servizio ha risposto e nessuna risposta precedente copre il checkpoint, la voce riporta **Checkpoint senza marcatura temporale** e viene contrassegnata come problema di copertura; quando solo i calendari OpenTimestamps l’hanno accettato, **Marcatura temporale del checkpoint in sospeso**; **Checkpoint con timestamp** rimane in attesa di una risposta da parte dell’autorità di timestamp. Quando tutti i servizi hanno fallito per lo stesso motivo, la descrizione lo specifica — ad esempio, che le richieste al di fuori di Telegram sono disattivate. In precedenza, un passaggio in cui 0 servizi su 7 rispondevano era intitolato **Checkpoint con timestamp**. I record firmati rimangono invariati.
- Nella ricerca delle chat, la selezione di una riga non comporta più alcuna modifica di per sé. Una chat dell’account viene aggiunta solo con **Osserva**; una chat pubblica trovata tramite **la ricerca globale** viene aperta solo con **Partecipa / Apri e osserva**, che richiede la consueta conferma; il suo nome apre invece l’anteprima del link. I tasti `j` e `k` si spostano solo tra le chat salvate, mentre i tasti freccia dal campo di ricerca raggiungono il pulsante specifico di ogni nuova riga. In una chat aperta, Ctrl+F (⌘F) posiziona il cursore su **Cerca nei messaggi salvati**; premendo nuovamente in quel punto si accede alla ricerca nella pagina del browser. In precedenza, cliccando sul nome di un risultato della ricerca si aggiungeva la chat all'osservazione o si avviava l'adesione.
- Un’esportazione che non viene conservata per un altro download, come ad esempio un file di dimensioni superiori a 2 GiB, non reindirizza più un browser privo di funzionalità di streaming dei file a un download ripetuto destinato a fallire. Il pannello rileva dalla risposta che non esiste alcuna copia salvata e indica invece Chrome o Edge e il download da riga di comando. In tali browser, la scheda dell’archivio firmato lo segnala prima del download, e la nota delle esportazioni preparate non promette più di conservare il file più recente indipendentemente dalla sua dimensione.
- Un’esportazione delle prove con data e ora tiene conto, ai fini della cancellazione dell’area di lavoro, solo delle note della bacheca del caso in essa contenute: entrambe provengono dal file `checkpoint-N.json` con data e ora del record sigillato. In precedenza, quando quel checkpoint era stato salvato in precedenza nello stesso record, ad esempio al termine dell’osservazione, le note aggiunte successivamente venivano escluse dall’archivio ma conteggiate come esportate, quindi **l’opzione Elimina** diventava disponibile senza di esse; ora invece la mantengono non disponibile finché un’esportazione non le include. Il parametro ``boundary.chosen_at`` del manifesto indica il momento in cui questa esportazione ha fissato il suo ultimo record, anziché l’ora in cui il checkpoint è stato salvato per la prima volta; pertanto, ``verify.py --witness`` segnala nuovamente come conflitto un testimone che ha rilevato la presenza di ulteriori record nel frattempo. Un’esportazione sigillata il cui file di checkpoint è mancante o indica un altro record ora fallisce, anziché abbinare i record sigillati alle note più recenti.
- Un handover ridotto al minimo conserva solo i campi elencati per ciascun tipo di record di servizio a livello di account. Un `coverage.gap` relativo a una sonda attiva confermata in ritardo non riporta più il nome della chat della sonda, i numeri della sonda e del messaggio di conferma né l'account testimone quando tale chat non rientra nella selezione; in una chat di sonda selezionata, l' account testimone viene sostituito dal proprio pseudonimo, così come i mittenti dei messaggi. Un campo che questi record normalmente non contengono viene omesso e il record viene contrassegnato come ridotto al minimo. In precedenza, questi record venivano inseriti integralmente nel trasferimento a meno che non contenessero un elenco di chat noto.
- Choosing account files or pasting session text under **Files** no longer sends them to the TgWitness server. The form says where they go, and the server reads them only after **Check files** or **Read files without signing in**; **Connect account** follows a successful check as before. Before, choosing files sent them at once and each character typed into the TData passcode or session text, or a changed API pair, sent them again. The check also shows the user ID the files state. Pasting session text now clears the selected files, so the check and the connection use the latest choice; before, a file chosen earlier replaced the pasted session when connecting. **Auth key** with **Create an independent authorization** now reaches the independent login on an attested deployment instead of being refused there as a reused key.
- Rapporti: il dato relativo al **Periodo di osservazione** nei rapporti probatori in formato HTML e PDF e negli estratti di passaggio di consegne somma i periodi di osservazione continui elencati nella sezione “Copertura” e riporta “Non registrato” quando non ce ne sono; inoltre, la prima fase di custodia è denominata “Registrato nel registro”. In un rapporto limitato ai record selezionati, il dato conta le osservazioni tra il primo e l’ultimo record selezionato; un estratto di passaggio di consegne somma i periodi della sua sezione «Copertura», che non vengono ridotti al periodo dell’estratto. In precedenza, la cifra indicava il tempo che intercorreva dal primo all’ ultimo record di qualsiasi tipo, o tra i record selezionati: un registro dei record di servizio locale mostrava “10 min”, e una pausa di tre giorni tra due sessioni veniva conteggiata come osservazione. La dicitura in cinese tradizionale “Non registrato” utilizza i caratteri tradizionali. `verify.py --plain` e il riepilogo del Verificatore dei report HTML e PDF riportano «Nessun periodo di osservazione registrato» ogni volta che non ce n’è uno; in precedenza, una riga relativa alla chiave di sessione, a un intervallo o alla fonte del record lo nascondeva. In una pagina di esportazione della chat dei modelli di lettura, una risposta a un messaggio in un’altra chat lo indica invece di citare il messaggio con lo stesso numero in questa chat. Le parole di stato e le etichette della tabella delle condizioni delle prove utilizzano i colori del tema del report, con un rapporto di almeno 4,5:1, invece dei grigi e del verde fissi con rapporto 2,8–4,2:1. I comandi di verifica indicano il nome del file in cui si trovano: `report.en.pdf` e `chat.en.pdf` invece di `report.pdf` e `chat.pdf`; un PDF salvato separatamente come `tgwitness-report.pdf` e un report HTML salvato separatamente come `tgwitness-evidence.html`, come li nomina il pannello al primo download; una copia scaricata nuovamente dalla cronologia delle esportazioni mantiene il nome `tgwitness-<profile>-<export>.pdf` o `.html`. Un report PDF o JSON protetto da password conserva il file con lo stesso nome, `tgwitness-report.pdf` o `tgwitness-report.json`, anziché `tgwitness-evidence.pdf` o `.json`. La valutazione del caso relativa a un’esportazione della chat rimanda a `../tgwitness-chat-export.zip`, come nella sezione “Verifica”.
- Il pannello indica che l’esportazione della chat, il trasferimento, l’archiviazione dell’account, la divulgazione, l’esportazione di gruppo o il registro di volo sono stati salvati solo dopo aver scritto il file tramite la finestra di selezione del browser. Quando trasferisce il file nella cartella “Download” del browser, indica che il download è iniziato e l’esportazione della chat mantiene **il pacchetto firmato Download**. In precedenza, segnalava "scaricato" o "salvato" non appena il browser riceveva il file, anche se la finestra di dialogo di salvataggio veniva poi annullata, e nascondeva il pulsante dell’esportazione della chat. Il pannello "Storage" ora elenca i file locali conservati in ``storage-conflicts/`` perché i loro byte differivano dall’hash del journal firmato; ``python -m tgwitness.storage recover`` stampa ciascuno con entrambi gli hash e il relativo percorso, e un’esportazione completa delle prove richiede di ripristinare prima tale file; in precedenza, il conflitto riguardava solo un record del journal e l’esportazione falliva con un errore generico. `python -m tgwitness.storage recover` funziona di nuovo; da quando il modulo di archiviazione è diventato un pacchetto, si bloccava con il messaggio "No module named tgwitness.storage.**main**". Su Windows un allegato, un file di chat segreta decrittografato e un file ripristinato dall’archivio vengono rinominati in `media/` con write-through `MoveFileExW`, che Windows documenta come restituito una volta che lo spostamento è su disco; i file delle chat segrete e quelli ripristinati vengono ora anche sottoposti a flush, con la voce della cartella su Linux e macOS, prima di essere registrati. In precedenza, Windows li rinominava senza eseguire il flush, mentre i file delle chat segrete e quelli ripristinati non venivano sottoposti a flush affatto.
- Bacheca del caso: con l’opzione **Sostituisci i nomi dei ricercatori con R01, R02…**, ora un passaggio di consegne assegna uno pseudonimo anche a un ricercatore menzionato in un commento che non ha scritto nulla sulla bacheca; in precedenza, il nome @inserito rimaneva nel commento. Nel messaggio citato di un elemento in evidenza i nomi vengono sostituiti solo come parole intere, quindi un nome abbreviato come "Al" non modifica più "Totally" o "legal" in quel contesto; nelle note e nei commenti ogni occorrenza viene ancora sostituita. L’opzione **Aggiungi alla bacheca** nelle opzioni dei segnalibri elenca solo le raccolte in grado di contenere il record e, dopo uno spostamento rifiutato, sposta la scheda già aggiunta invece di aggiungerne una seconda. Il testo e le menzioni digitati in un commento mentre questo viene pubblicato rimangono nell’editor invece di essere cancellati. Una nota, un commento o uno stato che è stato salvato non viene più segnalato come non riuscito quando fallisce solo il successivo aggiornamento della bacheca, quindi riprovare non lo aggiunge più due volte.
- **Salva la selezione delle chat** in Impostazioni e, al termine della prima configurazione, mantieni i tipi di fonte, le chat escluse, le azioni personalizzate e le impostazioni relative alle nuove chat in Fonti → Ambito; rimuovi una chat selezionata dall’elenco delle chat escluse e mantienila come fonte selezionata manualmente. In precedenza, l’intero ambito veniva sostituito con i valori predefiniti, quindi una chat precedentemente esclusa o le chat private potevano essere aggiunte nuovamente e i messaggi personali registrati di nuovo, mentre una chat selezionata che l’ambito aveva aggiunto veniva messa in pausa all’applicazione successiva. Il salvataggio di un ambito di chat selezionate in modalità «osservazione» non comporta più la rilettura dell’elenco delle chat dell’account, e il salvataggio dello stesso ambito dopo un’applicazione non riuscita lo applica nuovamente invece di segnalare il successo senza effettivamente applicarlo.
- Vengono salvate nuovamente le foto molto piccole. Quando l’immagine più grande di una foto era più piccola della stima per la sua anteprima sfocata (circa 1 KB), TgWitness prevedeva le dimensioni dell’anteprima e scartava l’immagine scaricata perché le sue dimensioni differivano. Le dimensioni previste e le stime relative all’esportazione e all’archiviazione derivano ora dall’immagine che viene scaricata.
- L'anteprima del link di un canale o gruppo pubblico in base al nome utente indica se l'account è già membro, grazie all'indicatore a `left` di Telegram, e propone **Partecipa / Apri** anziché **Invia richiesta di adesione** a un membro di un gruppo che approva i nuovi membri. Il risultato di **Partecipa / apri** registra `already_member` quando l’account era già presente nella chat, e il pannello lo indica. In precedenza, `already_member` era vuoto per i nomi utente e una conferma di ricezione non distingueva una nuova adesione da un’appartenenza già esistente.
- L'accesso a una chat dalla pagina "Chat" non viene più segnalato come riuscito quando Telegram richiede inizialmente una verifica nella mini-app di un bot. L'azione viene registrata come non accettata, con l'ID del bot, e la chat non viene aggiunta all'osservazione. La chat ottenuta tramite invito viene ora acquisita dalla risposta di Telegram, senza un'ulteriore verifica dell'invito.
- Un'azione che si interrompe dopo essere stata inviata ora mostra il motivo nel pannello e lo conserva nel record dei risultati, anziché indicare solo il tipo di errore.
- Il report interattivo indica le mini-applicazioni e i record pseudo-segreti utilizzando il linguaggio del report, anziché mostrare il tipo di record interno.
- Five fixes from the external review of 0.9.3, checked on RunPod before and after: printing a selection of records prints only the selection sheet, not the full dossier with its cover and the hashes of unselected records; the signed acquisition method, report title and summary follow what the journal holds — a journal of local service records is no longer described as Telegram observations of an account, and old records without enough detail get a neutral journal description; the signature badge in the brief and activity documents opens their existing **Seal** section instead of a missing `#check`; changing the panel language on the sign-in choice keeps **Files**, **Key** or **QR** and the independent-authorization choice instead of falling back to **Phone**; the journal keeps its pause and resume control for live updates at 320 and 390 px.
- In un'area di lavoro configurata per l'account principale, una cartella o un ambito a livello di intero account vengono rifiutati quando vengono salvati da "Fonti" o "Indagine" mentre l'osservazione è in corso o è impostata per riprendere, poiché erano già presenti all'avvio e nella configurazione. In precedenza, era possibile salvarli durante la registrazione, causando il fallimento dell'avvio successivo.
- **Entrare/aprire** un canale pubblico o un gruppo trovato tramite la ricerca nella chat ora avviene in un unico passaggio: il pannello visualizza l’ anteprima, richiede la consueta conferma dell’azione, entra, aggiunge la chat alle fonti e la apre. I bot e gli utenti aprono l’anteprima del link, che indica che aprendo un bot viene inviato il comando `/start`. Il conteggio dei membri segue la lingua del pannello.
- Un accesso privo dell'autorizzazione relativa all'account o alle fonti non visualizza più le opzioni **Collega account** o **Scegli chat** in un elenco delle chat vuoto, che rimandavano alla sezione "Chat"; viene indicato che è l'amministratore dell'area di lavoro a collegare l'account o a scegliere le chat che tale accesso può visualizzare.
- Gli obiettivi di configurazione descrivono il funzionamento dei timestamp: ogni record viene firmato al momento del salvataggio, i checkpoint del journal vengono inviati a intervalli regolari per ottenere timestamp indipendenti e un archivio riporta un timestamp solo quando un servizio ha fornito una risposta. In precedenza, **la documentazione relativa a un caso** affermava che ogni record veniva confermato al momento della scrittura tramite timestamp indipendenti.
- La restrizione dell'ambito di osservazione ha effetto immediato: una chat esclusa e una chat aggiunta da un ambito più ampio dopo il passaggio alle chat selezionate non vengono più registrate mentre l'ambito è in vigore, e le loro fonti vengono messe in pausa anche quando non è possibile leggere l'elenco delle conversazioni di Telegram; `scope.applied`, quindi, indica l'aggiornamento non riuscito. In precedenza, una richiesta di dialogo non riuscita lasciava le vecchie fonti attive e in registrazione.
- La ricerca nelle chat **nella sezione Chat** ora effettua la ricerca direttamente all'interno di Telegram, proprio come fa l'app Telegram. Sotto le chat salvate e le chat dell'account stesso, vengono elencati **i risultati della Ricerca globale**: le chat a cui l'account partecipa e i canali pubblici, i gruppi, i bot e le persone trovati per nome o nome utente tramite `contacts.search` (`GET /api/telegram-search`, `sources` di autorizzazione). Una chat di cui l’account fa parte viene aggiunta con **Aggiungi**; una chat pubblica di cui non fa parte apre l’anteprima del link con **Partecipa / apri** e **Osserva**. In precedenza, la ricerca filtrava solo l’elenco delle chat esistenti dell’account, quindi digitando il nome di un gruppo a cui l’ account non aveva aderito non veniva trovato nulla.
- Su schermi con larghezza fino a 767 px, aprendo una chat dalla tastiera il focus si sposta su **Chat** (indietro) nella conversazione aperta e, tornando indietro, torna alla riga di quella chat. In precedenza, il focus rimaneva sull'elenco nascosto e tornando indietro si spostava sul campo di ricerca.
- Il periodo di esportazione multi-account utilizza il fuso orario del pannello, ovvero quello in cui viene visualizzato il registro, per le date personalizzate e il mese solare precedente, e la finestra di dialogo mostra gli intervalli UTC risultanti con la data di fine contrassegnata come esclusa. In precedenza, il modulo effettuava la conversione in base al fuso orario del dispositivo, pertanto un orario copiato dal registro poteva selezionare un intervallo diverso.
- Un’esportazione di prove scaricata nel pannello viene conteggiata ai fini dell’eliminazione dell’area di lavoro solo dopo che il pannello ha ricevuto e salvato ogni byte e lo ha confermato con un’`POST /api/exports/{id}/received`. In precedenza, il server conteggiava il download una volta inviato l’ultimo byte; Linux conservava un intero archivio da 1,6 MB nel proprio buffer del socket, quindi un download interrotto dopo 7 KB veniva comunque conteggiato e **l’opzione Elimina** diventava disponibile. I download effettuati autonomamente dal browser e da altri client HTTP continuano a essere conteggiati quando il server ha inviato l’intera risposta; la guida alle operazioni specifica ciò che non è visibile.
- Un passaggio di consegne ridotto al minimo mantiene solo le chat selezionate nell'elenco delle chat monitorate di ``process.started``. In precedenza, ogni record di avvio includeva nell'elenco di passaggio di consegne l'ID, il titolo e il tipo di ciascuna chat monitorata, quindi il passaggio di consegne di una chat comprendeva tutte le altre.
- Un report HTML autonomo salvato senza i relativi record (oltre 20.000 record o 32 MiB) riempie la scheda "Check", anche quando viene aperto in modalità `#check`: il risultato della verifica, una spiegazione che i dati non sono incorporati e la verifica dell'archivio. In precedenza, la scheda rimaneva vuota.
- Il file START_HERE.txt in ogni lingua del verificatore non indica più che i controlli RFC 3161 richiedono OpenSSL: verify.py verifica il timestamp autonomamente con l'opzione `--tsa-ca`, mentre OpenSSL è necessario solo per il comando manuale opzionale `openssl ts`.
- L'avviso di traduzione riportato sulle copertine dei rapporti e nel file README.txt precisa che una versione non inglese è una traduzione automatica dell'originale inglese indicato accanto ad essa, con i testi dei messaggi riportati così come acquisiti, e lascia la scelta della lingua di deposito e della traduzione certificata alle norme del tribunale. In precedenza, l'avviso in russo indicava l'obbligo di depositare l'originale inglese.
- Ctrl+S (Cmd+S) salva solo un modulo all'interno della finestra di dialogo o del pannello aperto; se è aperta la tavolozza dei comandi o un'altra finestra modale, non salva nulla. In precedenza, premendo questo tasto nella tavolozza si salvavano le impostazioni del report modificate in essa contenute.
- La tavolozza dei comandi elenca **Investigation** per nome e ne apre il pannello. In precedenza, mostrava una voce senza nome la cui selezione generava un errore JavaScript; ora le voci aprono solo le sezioni effettivamente esistenti.
- Report Studio spiega la verifica in base al formato: il sigillo HTML copre ogni byte e viene verificato nel report o con verify.py; il sigillo JSON copre il contenuto canonico del report, non la sua formattazione; anche il PDF contiene una ; i byte esatti di un file consegnato vengono confrontati tramite SHA-256 con la ricevuta o il manifesto firmato. In precedenza, una frase affermava che il sigillo di ogni report copre tutti i suoi byte e può essere verificato trascinandolo sul report.
- **Verify Journal** non garantisce più il timestamp successivo e richiede contemporaneamente di attivare la modalità Evidence. Con i timestamp attivi e in assenza di ricevuta, indica che è in attesa del servizio, oppure che le richieste al di fuori di Telegram sono disattivate, pertanto non è possibile richiedere alcun timestamp, e il riepilogo riporta "Integrità garantita solo fino a quando una ricevuta del timestamp non copra l'ultimo record". `/api/verify` aggiunge `conditions.timestamp_state`.
- Il tasto Esc chiude prima la tavolozza dei comandi, se questa è stata aperta dal menu mobile, riportando il focus su **Vai a…**; la successiva pressione del tasto Esc chiude il menu. In precedenza, la prima pressione del tasto Esc chiudeva il menu sotto la tavolozza e il focus veniva perso dopo la seconda.
- The **Accounts** advice about public MTProxy servers counts only workspaces with a signed-in Telegram account. Before, a new workspace that had never signed in was counted as "1 account uses public MTProxy servers" because public MTProxy is its default route; the route is still shown on its card.
- La pagina di pubblicazione della vetrina rispetta la lingua impostata nel pannello, compresi il consenso sui contenuti, le etichette di anteprima, i messaggi relativi ai collegamenti e alle revoche e l'attributo `lang` della pagina; i testi dei messaggi rimangono quelli acquisiti. In precedenza, era disponibile solo in inglese, anche dopo aver selezionato il russo nel pannello.
- Un allegato scaricato o riutilizzato viene salvato su disco prima di essere rinominato nella cartella “media”, e su Linux e macOS viene salvata anche la voce della cartella, prima che venga scritto il file `media.saved`. In precedenza, un’interruzione di corrente subito dopo la registrazione poteva far sì che il journal indicasse un file i cui byte non erano mai stati scritti.
- Un file ZIP contenente le prove con marcatura temporale e le note del Case Board supera il controllo di `verify.py` quando i record o le note arrivano mentre l’esportazione è in attesa della marcatura temporale. La dichiarazione del board, le sue sezioni e la sezione del report relativa al board ora utilizzano il record sigillato e le note esistenti al momento della sigillatura; in precedenza, la bacheca indicava il record più recente dell’area di lavoro e il verificatore rifiutava l’archivio con il messaggio “Case Board journal boundary mismatch”. Le note aggiunte dopo la sigillatura vengono incluse nella successiva esportazione.
- I checkpoint conservati contemporaneamente da un’esportazione e da un’attività periodica non generano più errori né pubblicano una versione precedente: il salvataggio di un checkpoint è serializzato per ogni area di lavoro e il file `checkpoints/latest.json` non torna mai a un numero di record inferiore. I file privati vengono scritti tramite un file temporaneo univoco anziché tramite un file condiviso denominato `NAME.tmp`, pertanto due scrittori di uno stesso file non troncano né rimuovono più la copia temporanea l'uno dell'altro.
- Un’esportazione di prove in cui sono configurati solo calendari OpenTimestamps viene sigillata al checkpoint per il quale il calendario ha risposto, proprio come avviene con una risposta RFC 3161. In precedenza, l’esportazione ignorava la prova `.ots` e segnalava che nessuna autorità di timestamp aveva risposto. La risposta indica in `X-TgWitness-Seal` (`rfc3161`, `opentimestamps-pending`, `opentimestamps-bitcoin-unverified`) quale entità copre il record sigillato oppure il motivo per cui l’esportazione non è stata sigillata.
- `verify.py --witness` non segnala più un conflitto quando il witness ha rilevato un journal più lungo dopo che un’esportazione con timestamp aveva fissato il proprio ultimo record, ma prima dell’avvio del processo di packaging. Il manifesto delle prove registra i `boundary` dei record (numero di record, momento in cui sono stati selezionati e se provengono dallo snapshot o dal checkpoint sigillato); per gli archivi più vecchi viene utilizzato il checkpoint sigillato dell’ultimo record, se presente nell’archivio. Un testimone che abbia visto più record prima di quel momento, o un hash diverso per lo stesso record, costituisce comunque un conflitto.
- L'importazione di un file di ripristino dello storage verifica ogni allegato locale in base alla dimensione e all'SHA-256 anziché al nome, mentre l' **opzione Ripristina tutti i file** sostituisce il file locale con byte diversi con la copia verificata, dopo aver spostato tali byte senza modificarli nella cartella `storage-conflicts/` (`storage.local_conflict`). In precedenza, un file locale danneggiato con il nome previsto veniva considerato presente e il ripristino riportava 0 file.
- Con oltre 50 canali selezionati, il breve sondaggio di aggiornamento prende in considerazione innanzitutto il canale di sondaggio e le fonti prioritarie. In precedenza, le priorità 0 e 1 venivano ordinate allo stesso modo, quindi venivano interrogati i primi 50 canali in ordine alfabetico e una fonte prioritaria o il canale di sondaggio che si trovava più avanti nell’ordine alfabetico poteva essere tralasciato.
- Il file JSON dell'esportazione di un account da Telegram Desktop elenca solo i contatti presenti in `contacts.list`. In precedenza, ogni pagina salvata dei corrispondenti più frequenti (`top_peers`) aggiungeva una voce di contatto vuota. Le pagine dei top-peer rimangono nei file di dati firmati dell'esportazione.
- L'esportazione di un account conserva lo SHA-256 e la dimensione del file JSON Takeout aggiuntivo così come inviato da Telegram (`received_sha256`, `received_bytes`) accanto a quelli del file salvato, con la regola che i campi segreti vengono rimossi (`transformation`). In precedenza veniva descritta solo la copia depurata, pertanto la ricevuta non poteva essere confrontata con un originale ottenuto separatamente.
- Gli insight dell'Analyzer (`/api/analyzer/insights`, formato `tgwitness-insights-v2`) conteggiano le notifiche di cancellazione che hanno rimosso diversi messaggi come `deletion_batches` ed elencano separatamente le presunte cancellazioni della cronologia come `suspected_history_clears`, ciascuna con le condizioni e il significato del proprio record `history.cleared_by_peer_suspected`. In precedenza, `cleared_histories` conteggiava ogni `deletion.batch`, quindi una normale cancellazione di due messaggi veniva interpretata come una cronologia cancellata; quel campo è stato rimosso.
- `start.py` e il builder portatile per Windows installano il file `deploy/requirements.lock` con l'opzione `--no-build-isolation`, proprio come fa il Dockerfile: i pacchetti solo sorgente vengono compilati utilizzando le versioni di setuptools specificate nel file `deploy/build.lock`, anziché in un ambiente di compilazione in cui pip risolve autonomamente i pacchetti.
- Una risposta a un messaggio in un'altra chat non cita più il messaggio con lo stesso numero nella chat aperta: la vista della chat legge la chat a cui si risponde dal record salvato su Telegram e mostra "Risposta a #N in un'altra chat". I messaggi salvati in precedenza vengono letti allo stesso modo. Il file JSON di Telegram Desktop relativo all’esportazione di un account aggiunge il campo `reply_to_peer_id` per tali risposte.
- Un pannello aperto tiene traccia delle modifiche apportate ai permessi di accesso: `/api/status` riporta i permessi di accesso attuali e il pannello aggiorna le visualizzazioni e le azioni quando questi cambiano. In precedenza, un permesso di esportazione concesso o revocato veniva visualizzato solo dopo il ricaricamento della pagina; il server verificava già ogni richiesta in base ai permessi attuali.
- I comandi di verifica nei report HTML e PDF, la relativa valutazione dei casi e la scheda "Verifica" del visualizzatore di report utilizzano `TRUSTED_SHA256` anziché l'impronta digitale contenuta nel report stesso, pertanto un comando copiato non confronta più l' archivio con la propria chiave. All’interno di un archivio, il file ZIP originale viene denominato `../tgwitness-evidence.zip`, come indicato nel file README.txt , e il codice HTML indica di eseguirli dalla cartella estratta; in precedenza, il comando HTML generava un errore FileNotFoundError in quel contesto.
- I pulsanti **Scegli il file ZIP** e **Scegli la cartella** nella scheda "Verifica" di un report sono accessibili con il tasto Tab e si attivano con il tasto Invio o la barra spaziatrice; in precedenza erano etichette che circondavano campi file nascosti e la tastiera li ignorava.
- Con l'opzione **Mostra selezionati** attivata, deselezionando un record nella scheda "Record" di un report, questo viene rimosso dall'elenco e dal conteggio immediatamente, e il focus viene spostato sul record selezionato successivo o sul filtro; in precedenza, la riga e l'indicazione "1 di 3" rimanevano visibili fino a quando non veniva modificata la ricerca.
- Quando la scheda "Record" di un report non mostra nulla solo perché i record corrispondenti si trovano in categorie nascoste per impostazione predefinita (ad esempio "Sistema"), l'elenco vuoto indica il numero di record e le categorie interessate, con **l'opzione Mostra queste categorie**. In precedenza, l'apertura di un archivio contenente tre record di sistema generava il messaggio "0 su 3 · Nessun risultato corrisponde a questi filtri".
- Un'area di lavoro può essere eliminata dopo che il file ZIP contenente le prove è stato scaricato. L'esportazione sigilla il registro fino a un determinato record e quindi scrive il timestamp di tale sigillo come record successivo, che il controllo di eliminazione ha considerato come non esportato, quindi ogni esportazione ha lasciato un nuovo record di blocco. Le voci relative al timestamp e ai record di prova non bloccano più l'eliminazione; i record osservati scritti dopo l'ultima esportazione continuano invece a farlo.
- Una notifica di cancellazione che arriva dopo l'interrogazione del log di amministrazione, che aveva già restituito la cancellazione, viene collegata a quella voce del log di amministrazione (`message.deletion_attributed`) al momento della registrazione della notifica. In precedenza, il collegamento veniva effettuato solo quando la notifica arrivava per prima; il cursore di interrogazione era già passato oltre, quindi l'account responsabile non veniva mai indicato per quel messaggio.
- Un accesso tramite telefono o codice QR che lo spazio di lavoro rifiuta dopo che Telegram lo ha accettato, ad esempio perché l'account appartiene già a un altro spazio di lavoro, ora comporta la disconnessione dalla nuova sessione. In precedenza, la sessione rimaneva nell'elenco dei dispositivi di Telegram con la chiave disattivata. Le sessioni importate non vengono disconnesse.
- La sezione dedicata alle conversazioni "pseudo-segrete" di un report in formato HTML, JSON o PDF e la relativa anteprima in Report Studio rispecchiano le date, i tipi di evento e i mittenti del report. In precedenza, una chat "pseudo-segreta" selezionata mostrava tutti i messaggi, i file e le notifiche relative a quella chat, compresi i testi che i filtri avevano escluso dal resto del report.
- Un passaggio di consegne ridotto al minimo esclude le chat non incluse nella selezione da `scope.changed` (`before` e `after` exclusion lists), da un `coverage.gap` a livello di account per un buffer di avvio completo (ID delle chat e intervalli di ID dei messaggi) e da `recheck.completed`; i totali di tali record vengono ricontati per le chat mantenute. In precedenza, questi record venivano trasmessi per intero o con i relativi elenchi di chat annidati.
- Il download di un'esportazione della chat completata o in corso comporta una nuova verifica dell'accesso proprio prima dell'invio del file, proprio come già avveniva per l'esportazione completa: la revoca di un token, la rimozione di un'autorizzazione all'esportazione o l'esclusione della chat dall'accesso mentre l'archivio era in fase di preparazione interrompono il download ed eliminano la copia temporanea.
- Per eliminare uno spazio di lavoro aggiuntivo è necessario un file ZIP o un contenitore ASiC-E firmato, scaricato per intero e che includa sia il diario che le note della bacheca dei casi. In precedenza, l’esportazione veniva conteggiata nel momento in cui il server l’aveva preparata, anche se il download si interrompeva successivamente, e le note aggiunte dopo l’esportazione non impedivano la disponibilità dell’opzione **Elimina**. Viene conteggiato anche un download completato dalla sezione **Esportazioni preparate** o di un’esportazione di gruppo. Un’area di lavoro che contiene già delle note necessita di una nuova esportazione completa prima di poter essere eliminata.
- `verify.py --interactive --require evidence|attested` applica il profilo richiesto e restituisce il codice di uscita 2 quando non viene raggiunto, proprio come il comando diretto; in precedenza, l'esecuzione interattiva ometteva l'opzione `--require` e poteva restituire il codice di uscita 0. `--compare` rifiuta l'opzione `--require` prima di leggere gli archivi, invece di ignorarla.
- Il verificatore contrassegna un timestamp RFC 3161 come timestamp qualificato eIDAS solo quando il certificato che lo ha firmato è l'unità qualificata indicata; in precedenza, era sufficiente qualsiasi certificato qualificato contenuto nel token. La linea temporale esterna di un timestamp qualificato ora mostra l’ora propria di quel timestamp anziché l’ora più precoce tra tutte le fonti, e la voce `qualified` indica l’SHA-256 del certificato del firmatario.
- Un report su chat, mittenti o messaggi selezionati conserva i file salvati dei messaggi selezionati: la copertina e il riepilogo hanno contato 0 file e hanno tralasciato i record `media.saved`, poiché la selezione conserva solo i record dei messaggi. La sezione **Attività** ordina le chat in base al titolo e all'ID, proprio come nella cronologia delle chat, anziché in formato "Chat -100…".
- L'anteprima di un link di invito registra la chat come canale o supergruppo quando l'invito lo specifica; in precedenza, ogni invito a una chat a cui l'account non aveva ancora aderito veniva registrato come gruppo in `interaction.preview`.
- La chiusura delle altre sessioni, pur mantenendo quella che ha approvato l'accesso tramite codice QR, viene registrata anche quando Telegram la interrompe a metà, ad esempio con un FloodWait: il registro conta le sessioni già terminate e indica il motivo del rifiuto. In precedenza, tali sessioni terminavano senza che venisse registrata alcuna voce nel registro. Il verificatore non interpreta più tale sequenza come «Tutte le altre sessioni sono terminate»: indica quante sono state terminate e che la sessione di approvazione è stata mantenuta.
- Una modifica al profilo o alle impostazioni sulla privacy che Telegram interrompe a metà viene registrata insieme a ciò che è già stato modificato: un nuovo nome salvato prima che il nome utente venisse rifiutato, oppure le impostazioni sulla privacy applicate prima di un FloodWait. In precedenza, l'account veniva modificato senza che venisse registrata alcuna traccia nel registro.
- La schermata di connessione di un nuovo spazio di lavoro non indica più due percorsi contemporaneamente: finché l’account non effettua l’accesso, la barra del percorso recita “Scelto all’accesso” e **ciò che Telegram vede** segue il percorso selezionato nel modulo di accesso, anziché il MTProxy pubblico predefinito che il modulo sostituisce. La barra del percorso si aggiorna quando il percorso cambia, ad esempio dopo l’accesso tramite WARP; in precedenza, manteneva la dicitura «MTProxy pubblico» fino alla riapertura della pagina.
- Le intestazioni delle tabelle dei conti si adattano alle rispettive colonne in tutte le lingue dei pannelli (le colonne "Fonti", "Eventi" e "Coda" si sovrapponevano l'una all'altra in russo, ucraino, turco, uzbeko, francese e tedesco), e le intestazioni delle colonne numeriche sono allineate ai rispettivi numeri.
- La ricerca nelle chat visualizza nuovamente l'elenco delle chat Telegram dell'account dopo che il pannello si è bloccato o si è passati a un altro spazio di lavoro mentre l'elenco era in fase di caricamento. In precedenza, veniva visualizzato il messaggio "Caricamento in corso…" fino al ricaricamento della pagina.
- Una mini-applicazione di acquisizione identifica le finestre che la pagina ha tentato di aprire come tali: vengono registrate in base all'indirizzo e non vengono caricate.
- Il verificatore considera come tempo esterno nella scala di garanzia anche il tempo di attestazione GitHub verificato di un'esecuzione sigillata. In precedenza, lo stesso output riportava la dicitura "[met] Tempo esterno" nelle sezioni `EVIDENCE` e `ASSURANCE: self_attested`, poiché solo il minimo di evidenza teneva conto di quel tempo.
- Acquisizione GitHub Actions: un’acquisizione annullata nel pannello, o il cui tempo è scaduto prima dell’inizio della raccolta, termina l’esecuzione con il messaggio “Nessun archivio” anziché con un’esecuzione fallita che riporta “RuntimeError”; un’esecuzione fallita indica il motivo fornito dal supervisore, che è un testo fisso privo di dati privati. Il pannello temporaneo si apre nella lingua del browser se questa è l’inglese o il russo, e il pulsante di accesso tramite QR code non si sovrappone più alla riga sopra di esso.
- Le esecuzioni di GitHub Actions utilizzano la versione corrente di collector: il flusso di lavoro approvato `c292ca0a` esegue il check-out di collector `f5c131ec` anziché della build 0.9.3 dell'11 novembre, e la coppia costituisce la voce più recente della politica di rilascio sigillata . Gli archivi delle coppie approvate in precedenza, tra cui `3aedb45c` con `1d07ebb1`, risultano ancora validi.
- Una mini-registrazione dell'applicazione non elenca più il traffico di accesso e aggiornamento proprio di Chromium come connessioni dell'applicazione: l'applicazione viene eseguita nel proprio contesto browser dietro il gate di registrazione, e le richieste in background del browser vengono indirizzate a un gate che le rifiuta. Un host di Google che Chromium contatta autonomamente, e la cui pagina non è mai stata richiesta, viene tenuto separato come `browser_connections`. Le finestre che l’applicazione tenta di aprire vengono registrate con il loro indirizzo proveniente da `Page.windowOpen`; in precedenza, l’elenco rimaneva vuoto, poiché Chromium blocca tali finestre e l’ indirizzo di una nuova finestra non è ancora noto al momento della sua creazione.
- Il pannello “Indagine” rileva la modalità di indagine ogni volta che viene aperto; in precedenza, manteneva lo stato della prima apertura e poteva proporre di attivare una modalità già attivata in “Fonti”.
- L'apertura di una mini-app mentre Telegram richiede di attendere restituisce il tempo di attesa anziché un rifiuto; un account bloccato o con accesso limitato viene registrato come "con restrizioni", come per le altre azioni relative all'account. Screenshot di una mini-app aperta con accesso limitato alla relativa chat.
- Le mini-app si aprono dal pannello: **apri una mini-app** tramite un pulsante e vai su **Info → Mini-app** nell’elenco delle chat i pulsanti delle mini-app della chat, i link `t.me/<bot>/<app>` e `?startapp`, nonché il menu di un bot e l’app principale. L’apertura di una di esse richiede a Telegram il suo indirizzo come account, la carica una volta in un Chromium headless isolato tramite il percorso dello spazio di lavoro e registra ogni richiesta, frame WebSocket, chiamata alla WebApp di Telegram (telefono, pagamento, link, dati al bot), finestra di dialogo, finestra e download, con screenshot, la pagina e i suoi script, nel registro firmato. I dati di avvio firmati vengono rimossi da tutto ciò che è stato registrato. Gli screenshot compaiono nella cronologia dell’indagine, gli indicatori nei rapporti e i file negli archivi delle prove, dove `verify.py` li associa al registro. In assenza di un browser, la pagina e i relativi script vengono recuperati e analizzati. In precedenza, le mini-applicazioni potevano essere recuperate solo come una singola pagina tramite l’API, il che comportava la perdita di tutti gli indirizzi contenuti nei relativi script.
- Investigation has one place and one name: **Investigation** sits on the navigation rail and in the main menu, with a red dot while a record runs. Before, “Documentation” hid under More tools and could not be opened at all in the Simple interface level. Its panel shows whether investigation mode is on and turns it on after a confirmation that says what changes; all of its tabs stay visible instead of scrolling out of view, chats for a record are chosen with checkboxes, and the analysis counts, reply delays and online states are translated.
- Il termine “On” veniva tradotto come preposizione in 19 lingue (“Auf”, “En”, “Sur”, “На”) ogni volta che il pannello indicava uno stato di impostazione; ora viene tradotto come uno stato.
- `verify.py --compare` assegna un nome a un archivio non proveniente dalla chat solo per i formati che riconosce; un archivio proveniente da una versione più recente di TgWitness segnala nuovamente che il verificatore è troppo vecchio, con codice di uscita 3 in modalità `--strict`.
- Un FloodWait durante l'esportazione della cronologia delle chat rimane in attesa solo della richiesta relativa alla cronologia e non sospende più il monitoraggio dell'account.
- I piani di esportazione offrono account che vengono nuovamente monitorati, poiché le esportazioni avvengono parallelamente al monitoraggio; gli account gratuiti vengono comunque selezionati per primi.
- La barra di navigazione si allarga in base alla lunghezza massima delle etichette nella lingua del pannello, quindi etichette come “Псевдосекрет”, “Einstellungen” o “Configuración” non vengono più spezzate a metà parola.
- I rapporti "pseudo-segreti" leggono le chat lunghe in tempo lineare, smettono di incorporare anteprime delle immagini nell'HTML dopo i 48 MB, saltano le immagini dei PDF superiori a 50 megapixel e consentono a un messaggio più lungo di una pagina di proseguire nella pagina successiva, invece di farne sporgere il bordo oltre il margine della pagina.
- Le esportazioni distribuite preparano tutti gli account selezionati contemporaneamente, anziché uno dopo l'altro.
- TgWitness memorizza il nome utente di un gruppo pubblico che è stato aperto senza esserne entrati a far parte, quindi gli helper per la raccolta dei profili e la funzione “Carica cronologia” riescono comunque a individuare il gruppo dopo un riavvio. In precedenza, gli helper si bloccavano con l’errore `no_access` e la funzione “Carica cronologia” rifiutava la chat in quanto non presente tra le finestre di dialogo.
- Dopo un'esportazione, in una chat priva di messaggi nel registro compare un messaggio che indica che i messaggi esportati si trovano nell'archivio, anziché “Nessun messaggio salvato per questa chat”. Una finestra di chat vuota si apre nella parte superiore, anziché scorrere oltre il titolo.
- I report mostrano una singola riga anziché una mappa termica dei giorni feriali composta interamente da zeri, con le relative tabelle di zeri e le barre di composizione a zero.
- La pagina iniziale riporta la dicitura “Osservazione disattivata” insieme a “Avvia osservazione”, proprio come nell’intestazione; le schede di riepilogo dello sci avvolgono le note invece di troncale.
- Il comando `migrate-to-external`, inoltre, crittografa nuovamente le code di esportazione degli account riprendibili e i peer di profilazione salvati; in precedenza, rimuoveva il file `vault.key` mentre questi ne avevano ancora bisogno. La profilazione risolve nuovamente un peer salvato che non si apre più.
- `tgwitness backup` esegue il backup dei checkpoint prima del journal, quindi un backup eseguito durante la raccolta viene avviato dopo il ripristino, e apre le directory dei dati il cui percorso contiene `#`, `?` o `%`.
- L'intestazione del journal che rileva un ripristino viene conservata in `TGWITNESS_STATE_DIR`: un volume `tgwitness-state` in Compose e `/var/lib/tgwitness-state` nelle unità systemd, dove la cartella home è di sola lettura. Una cartella non scrivibile viene registrata una sola volta.
- L'esportazione delle chat contenenti più di 32.766 messaggi eliminati o modificati non genera più errori durante l'elenco dei file salvati.
- L'esportazione di prove sigillata al record N registra solo i dati fino al record N come esportati.
- I timestamp RFC 3161 e OpenTimestamps sono attivi per impostazione predefinita quando le richieste al di fuori di Telegram hanno un percorso, e ogni esportazione di prove applica un timestamp all'ultimo record prima della sua creazione. In precedenza, gli archivi fallivano con l'opzione `--require evidence` , poiché i record scritti dopo l'ultimo timestamp non avevano un'ora esterna.
- È possibile ripetere l'esecuzione di `verify.py --tsa-ca`, e un token proveniente da un'autorità priva di una radice specificata viene segnalato come non verificato, anziché causare il fallimento dell'intero archivio. Un token con una firma non valida continua a non superare la verifica.
- Le esportazioni delle chat includono i file salvati dei messaggi che sono stati eliminati o modificati, collegati ai relativi record firmati `media.saved` presenti nel manifesto. In precedenza, tali file erano presenti solo nell'archivio ZIP delle prove.
- `tgwitness backup FOLDER` copia la directory dei dati mentre il pannello continua a funzionare, utilizzando l'algoritmo SHA-256 per ogni file e per l'intestazione del journal di ogni area di lavoro.
- Un journal ripristinato da una copia precedente viene registrato come `journal.rolled_back` al successivo avvio e visualizzato nello stato, in modo da poter distinguere gli archivi esportati prima e dopo il ripristino.
- Lo schema di archiviazione è soggetto a controllo delle versioni. TgWitness rifiuta i dati scritti da uno schema più recente e un journal aperto per l'ultima volta da una versione più recente, a meno che per quell'avvio non sia impostato `TGWITNESS_ALLOW_DOWNGRADE=1`.
- Il comando `python -m tgwitness.security migrate-to-external KEYFILE --data-dir DATA` trasferisce un vault locale esistente su una chiave master esterna e ripristina l'operazione in caso di interruzione.
- L'osservazione avvia la registrazione della `session.takeover_risk` quando la chiave di sessione è stata creata da un altro ID app oppure quando l' account dispone di un'e-mail di accesso, di un'e-mail di recupero o di una password a due passaggi e il verificatore lo segnala.
- Le pagine delle chat riportano i periodi in cui il collector è stato offline, con le eliminazioni segnalate da Telegram in assenza di una chat mentre effettuava il recupero dei dati.
- MTProxy pubblico è considerato meno stabile nella scelta dei percorsi; WARP rimane la soluzione consigliata.
- Lo `tgwitness status` mostra la versione in esecuzione e un aggiornamento installato in attesa di un riavvio; `doctor` non restituisce più un errore durante il controllo dell'indirizzo del proprio pannello in esecuzione; `verify.py --compare` spiega che esegue il confronto tra le esportazioni delle chat.
- Lo stato di esportazione dell'account viene trasferito al `terminal`; i percorsi duplicati nel pannello sono stati eliminati; i file Python mantengono le terminazioni di riga LF ad ogni checkout, quindi l'hash di `verify.py` risulta lo stesso su Windows.
- Il pannello mostra il rischio di appropriazione indebita e un registro ripristinato sotto forma di schede nella schermata Home e come una riga nelle altre sezioni. Ogni rischio indica cosa consente e dove modificarlo nell'app ufficiale; l'opzione “L'ho ripristinato io” elimina l'avviso di ripristino e registra il valore ``journal.rollback_acknowledged``. Entrambi compaiono nelle notifiche, negli avvisi esterni e nell'elenco degli account.
- Le lacune nella copertura di una chat indicano quando TgWitness non era in funzione e quante cancellazioni sono state effettuate in seguito senza che venisse registrata alcuna chat.
- Le chat pseudo-segrete assegnano a ogni allegato un nome in base al tipo e al nome del file, mostrano l'anteprima delle immagini salvate e mantengono la voce “Termina chat” su un'unica riga; un messaggio cancellato o letto non viene più visualizzato come “1 messaggio”.
- Il pannello è strutturato come Telegram: si apre sulla schermata “Chat”, una barra laterale stretta tiene a portata di clic le sezioni “Chat”, “Pseudo-segrete”, “Esportazioni”, “Account” e “Impostazioni”, mentre il simbolo ☰ apre tutte le altre sezioni. Profilo, Persone e Autori di una chat sono stati spostati dalle schede sopra i messaggi a un pannello informativo che si apre dall’intestazione della chat, con ricerca, esportazione, segnalazione e raccolta degli autori a portata di mano.
- I report delle chat pseudo-segrete mostrano la conversazione stessa: l’interlocutore, l’ora di inizio, lo stato e la chiave di crittografia, quindi ogni messaggio sotto forma di bolla con le foto salvate, la dicitura “cancellato dall’interlocutore; conservato qui”, i timer, gli screenshot, le notifiche di lettura e la fine della chat al suo posto. Il titolo del rapporto indica il nome dell’altra parte, l’anteprima di Report Studio mostra la stessa conversazione e i nuovi record pseudo-segreti conservano il nome dell’altra parte.
- Il pannello "Persone" nasconde il modulo di raccolta dei profili sotto un'unica intestazione ed elimina le colonne di stato che contengono solo "Sconosciuto"; le schede del filtro della chat vengono avvolgute anziché essere troncate.
- I messaggi possono essere inoltrati dalla schermata della chat: tramite l’opzione “Inoltra” sotto un messaggio o per un massimo di 100 messaggi selezionati, a una chat scelta in base al nome. L’operazione utilizza la frequenza di invio dei messaggi dell’account e viene registrata nel registro. La funzione “Inoltra chat” ora seleziona una destinazione esistente in base al nome, invece di richiedere il relativo ID numerico di Telegram.
- Mantenere l'account di firma dell'ultimo checkpoint quando un altro worker completa un intervallo di esportazione distribuita dopo un'interruzione.
- La ricerca nelle chat elenca anche le chat Telegram dell'account che non sono ancora state visualizzate, ciascuna con il pulsante “Aggiungi”, e offre la possibilità di aprire immediatamente un @nomeutente digitato o un link t.me. In precedenza, per aggiungere una chat era necessario passare alla sezione “Fonti” o al modulo dei link.
- Quando si accede a un'area di lavoro in cui non è stata selezionata alcuna connessione, viene richiesto di sceglierne una, con WARP preselezionato e contrassegnato come consigliato. In precedenza, tali accessi avvenivano in modo silenzioso tramite i server MTProxy pubblici. L'aggiunta di un altro account da file trasferisce il percorso scelto alla nuova area di lavoro, e la pagina delle connessioni elenca WARP per primo.
- Anche il pool pubblico di MTProxy legge l'elenco orario da tgmtproxy/telegram-mtproto-proxy-list.
- La raccolta dei profili degli autori completa ogni persona (profilo, foto, regali, link) prima di passare alla successiva, quindi il contatore “completato” e la stima del tempo vengono azzerati all’inizio. In precedenza, ogni fase veniva eseguita prima per tutte le persone e il contatore rimaneva a zero per la maggior parte dell’esecuzione.
- L'anteprima del link di un gruppo pubblico che accetta membri solo previa approvazione di un amministratore ora lo indica chiaramente, e il pulsante recita “Invia richiesta di adesione”. In precedenza venivano controllati solo i link di invito, quindi tali gruppi sembravano aperti.
- Dopo aver selezionato “Carica i messaggi precedenti da Telegram”, viene visualizzata nuovamente la pagina dei messaggi salvati in precedenza, invece di richiedere a Telegram di caricarli ad ogni clic.
- Il chip di filtraggio dell'autore in una chat mostra il nome della persona invece del semplice ID.
- Le modifiche apportate al giornale sono riassunte nella sezione "linguaggio".
- L'elenco delle sessioni nasconde le opzioni “Imposta questa come unica sessione” e “Chiudi tutte le altre sessioni” quando la sessione che ha approvato un accesso tramite codice QR ne impedirebbe l'esecuzione.
- I messaggi relativi alla salute e all'accesso conservano la causa registrata della perdita di un account (revoca, scadenza o chiusura della sessione, blocco, sospensione, chiave duplicata) anziché indicare un generico logout.
- Miglioramenti all’interfaccia: stile del titolo a pagina singola, pulsanti visibili nel tema scuro, layout ottimizzati per dispositivi mobili nelle schermate Home, Impostazioni, Account, nelle schede di accesso e nelle schede Fonti, intestazione della chat e tempi delle bolle più ordinati, schede “Esportazioni” allineate e area di selezione più ampia per il touch.
- Condividere le scadenze relative alla cronologia ripristinabile delle inondazioni con gli altri lavoratori e riprovare a leggere i log di amministrazione dopo le attese per le inondazioni Premium.
- Salvare la cronologia delle scadenze di FloodWait in modo che gli altri worker rispettino la stessa pausa.
- Il selettore degli spazi di lavoro mostra ogni account con il relativo avatar, il nome e uno stato indicato da un colore (in osservazione, osservazione disattivata, accesso richiesto, richiede attenzione), elenca gli altri account con il numero di problemi associati e presenta in basso i pulsanti “Aggiungi account” e “Tutti gli account”.
- L'elenco delle chat funziona come quello di Telegram: schede delle cartelle disposte su un'unica riga che si nascondono quando sono vuote, un menu “+” per aggiungere una chat o un canale, aprire un link di Telegram o avviare una chat pseudo-segreta, e le chat pseudo-segrete elencate insieme alle altre (in verde, con un lucchetto) e in una scheda dedicata. Quando la modalità di osservazione è disattivata, l’elenco lo segnala una sola volta invece di contrassegnare ogni chat come «In pausa». Se si cerca un @nomeutente o un link t.me senza trovare corrispondenze, viene proposto di aprirlo.
- Se un'azione non va a buon fine, il motivo viene visualizzato proprio sotto il pulsante che l'ha avviata, con un link allo stato della raccolta quando lo spazio su disco è insufficiente; i messaggi di errore rimangono visibili finché non vengono chiusi o finché non viene aperta un'altra pagina.
- Il piano di esportazione riporta lo spazio libero su disco utilizzando lo stesso controllo impiegato da `/multi-export/start` (`disk` nel piano); quando lo spazio è insufficiente, emette un avviso prima dell'avvio e mantiene l'avvio disabilitato. Lo stato `storage_low` ora si attiva anche quando lo spazio libero è inferiore al minimo mentre l'osservazione è disattivata. La pianificazione mostra “Verifica di @name…”, e la stima dei dieci account appare solo con dieci account utilizzabili.
- Le schermate vuote si spiegano da sole: il registro indica il numero di record in esso contenuti e propone di visualizzare i record di sistema, le connessioni all’archivio offrono la possibilità di crearne una, mentre un log di sistema vuoto indica quando compaiono le righe.
- Il banner della sessione è composto da una sola riga che riporta il motivo (ad esempio, una sessione utilizzata in due posti contemporaneamente) e si espande per mostrare il testo completo; nella pagina Home vengono visualizzati lo stesso motivo e un avviso di spazio su disco insufficiente nella scheda dell'account.
- La sezione "Impostazioni" indica il percorso di connessione (MTProxy pubblico, Cloudflare WARP, diretto) con il paese di uscita e specifica ciò che un operatore di proxy pubblico può vedere; la sezione "Esperto" mostra anche l'host del proxy.
- Nelle tessere della schermata iniziale l'etichetta viene posizionata sopra il numero, i pulsanti di aiuto riportano la dicitura “Che cos’è?”, mentre il nome della chat mostra un suggerimento solo quando risulta troncato.
- Il livello “Semplice” è più semplice: il menu mostra Home, Chat, Esportazioni e Impostazioni; le altre sezioni compaiono sotto “Mostra sezioni nascoste” fino al ricaricamento della pagina, senza modificare il livello. Il livello Semplice nasconde inoltre i blocchi relativi al sistema, alla composizione e ai dati giornalieri nella pagina Home, le opzioni secondarie di esportazione e i filtri del registro diversi da messaggi, modifiche ed eliminazioni, e denomina il registro “Registrazioni” e le Fonti “Cosa registrare”.
- La pagina iniziale presenta una riga di record salvati, lacune nella copertura, accesso e stato di spazio su disco insufficiente; ciascuna sezione apre la pagina corrispondente.
- Un’interruzione nella conversazione è rappresentata da una riga che riporta il numero di pause, l’intervallo di tempo e la durata totale; l’ elenco completo è disponibile nella sezione “Dettagli”.
- L'avviso relativo all'ambito della cartella e dell'intero account si trova proprio sotto l'opzione di selezione dell'ambito, con un link alla guida dedicata all'account.
- Le integrazioni indicano cosa esce dal pannello e chi lo riceve; le connessioni di archivio spiegano di cosa si tratta.
- "Fonti" ed "Esportazioni" indicano la scelta recommended: "Chat selezionate" per l'ambito e "Fascicolo del caso" per il contenuto del report. La sezione "Registrazione" indica se le sue impostazioni corrispondono a quelle recommended e presenta l'opzione **"Torna alle impostazioni recommended** " (con lo stato `recommended` ); il modulo "Ambito" presenta l'opzione **Ignora modifiche** . L’opzione “Semplice” nasconde la scheda “Pseudo-segrete” in “Fonti”, poiché le chat pseudo-segrete sono presenti nell’elenco delle chat.
- Verificare nuovamente l'accesso agli spazi di lavoro ausiliari quando si riprende o si riprova a raccogliere i profili.
- Mantenere la durata della sessione e il contesto di perdita all'interno dell'autorizzazione corrente, ignorare i controlli di sessione in ritardo provenienti da client sostituiti e distinguere l'ultimo controllo andato a buon fine dall'istantanea della sessione salvata.
- Aggiungere le cronologie delle occorrenze multimediali con confronti separati tra documenti, byte salvati e dHash delle immagini.
- Aggiungere i riepiloghi di inoltro collegati alla fonte ai report e ai profili JSON degli utenti, oltre a un'esportazione GEXF tipizzata.
- Verificare i byte dell'immagine prima di ricavare gli indicatori dHash; segnalare i risultati del confronto e visualizzare i limiti.
- I dossier distinguono i contenuti multimediali inoltrati e riutilizzati dai suggerimenti del codificatore del mittente e dai risultati relativi ai contenuti multimediali preesistenti, citando precedenti osservazioni autorizzate relative allo stesso ID del documento. Le classifiche di Paid Stars conservano i conteggi, i contrassegni di anonimato e i record delle fonti.
- Le liste di monitoraggio e gli indicatori verificano il testo dei pulsanti, le query in linea e la validità dei dati di callback in formato UTF-8. I risultati relativi a canali simili mantengono il totale riportato da Telegram e distinguono le risposte incomplete dai limiti di elaborazione locali.
- L'output in chiaro del verificatore inizia con la riga `ASSURANCE:` sia in caso di esito positivo che negativo, seguita dalla riga `EVIDENCE:`, come consigliato da *For the record*.
- La cronologia visualizzata da un normale membro del gruppo non è più necessariamente `incomplete`a: il registro di amministrazione viene mostrato solo agli amministratori, quindi il suo rifiuto viene registrato con la `reason: not_admin`, lasciando la cronologia completa.
- L'anteprima del trasferimento della cronologia mostra quanti messaggi contiene la chat e quanto tempo richiederà il trasferimento alla velocità attuale (con l'impostazione predefinita di 30 messaggi all'ora, per 1.000 messaggi occorrono circa 33 ore); durante il trasferimento vengono visualizzati i messaggi inviati rispetto al totale e il tempo rimanente.
- Sugli schermi stretti, le righe che scorrono lateralmente (azioni demo, filtri del diario, schede chat e profilo, sezioni Parametri, schede stato) svaniscono ai margini dove sono nascosti altri elementi, in entrambe le direzioni di scrittura.
- I rapporti indicano l'account che effettua l'osservazione o l'esportazione con il suo nome su Telegram, con @nomeutente e l'ID tra parentesi, anziché con il semplice `id 8644525789`. L'area di lavoro conserva il nome dell'account al momento dell'accesso; le aree di lavoro più vecchie lo inseriscono alla connessione successiva.
- Quando si registra una chat che non è presente nell'elenco delle chat caricate, come ad esempio una chat privata a cui si accede da un messaggio, il sistema cerca la chat su Telegram invece di visualizzare il messaggio di errore “Aggiorna l'elenco dei gruppi…”. Se Telegram non la trova, il messaggio invita a premere **Aggiorna l'elenco delle chat** o a verificare che l'account sia ancora presente nella chat.
- Pseudo-secret si installa con un solo clic nella modalità predefinita "Nascondi IP". Quando il percorso dell'area di lavoro non riesce a raggiungere GitHub, la pagina ne spiega il motivo e offre l'opzione **Scarica direttamente e attiva**: solo questo download, contrassegnato e selezionato, viene eseguito senza proxy, previa conferma. Il registro registra `secret_chat.module_installed` con il commit, lo SHA-256 e il percorso.
- TgWitness non chiude mai la sessione che ha approvato l'accesso tramite codice QR a un'area di lavoro: anche Telegram chiude la sessione che ha approvato. Importando i dati relativi a quella sessione, l'elenco delle sessioni la contrassegna; selezionando “Chiudi sessione” viene rifiutata, mentre chiudendo altre sessioni o rendendo questa l'unica sessione, essa rimane attiva. La nota sull’importazione non indica più che le due autorizzazioni sono indipendenti.
- Quando Telegram chiude la sessione, il registro delle perdite conserva le informazioni disponibili immediatamente prima della chiusura: la durata della sessione, le altre sessioni presenti all’ultimo controllo e l’ultimo avviso di sicurezza di Telegram (`before_loss`).
- Un accesso non ancora completato non genera più `account.authorization_error` voci che indicano una autorizzazione persa.
- La cronologia non salta più le chat che Telegram contrassegna come soggette a restrizioni; la restrizione rimane nella cronologia e tutto ciò che Telegram invia viene salvato. I messaggi mantengono i propri motivi di restrizione. Al momento della connessione, l’ account consente i contenuti sensibili (18+) quando Telegram lo permette, registrati come `account.content_settings`.
- L'avviso di esportazione dei dati di Telegram viene registrato come `data_export` anziché come un nuovo accesso.
- Le esportazioni delle chat e quelle automatiche degli account non richiedono più l'utilizzo di Takeout da una sessione in cui l'accesso è stato effettuato meno di 24 ore fa, oppure mentre Telegram chiede di attendere; pertanto, Telegram non invia alcun avviso di esportazione dei dati all'account.
- La sospensione/ripresa in blocco degli account impedisce la sovrapposizione delle conferme ed elimina le operazioni obsolete dopo il ripristino della sessione. Le risposte non riuscite non indicano più che il collettore sia rimasto invariato; gli stati degli account vengono aggiornati senza ripetere i comandi.
- La panoramica cancella i riepiloghi e i grafici memorizzati nella cache in caso di modifiche all'account o all'accesso e ignora le risposte provenienti da sessioni precedenti. Il caricamento e le letture non riuscite hanno stati distinti, con un nuovo tentativo che rispetta il ritardo richiesto dal server e mantiene il focus sulla tastiera. Gli aggiornamenti non riusciti conservano gli ultimi dati corretti dello stesso spazio di lavoro con il relativo timestamp.
- Le schede degli account mostrano l'attività del collector e l'ultimo evento Telegram ricevuto come tempi distinti.
- Le chat segrete aggiungono la ricerca di frasi locali con navigazione tra i messaggi corrispondenti, comandi da tastiera ed evidenziazioni che mantengono visibile la conversazione circostante. Le ricerche rimangono all’interno dei record caricati e vengono cancellate al termine dell’area di lavoro o della sessione.
- Il caricamento delle cronologie precedenti delle chat segrete conserva il messaggio visibile e la sua posizione di lettura; gli aggiornamenti mantengono i risultati della ricerca corrente e le bozze dei messaggi non inviati.
- I messaggi selezionati della chat cloud possono essere scaricati in formato PNG con stile Light, Dark o Classic, con anteprima e navigazione tra le pagine. Le immagini mantengono i numeri dei messaggi, gli orari UTC, i riferimenti alle risposte, le etichette degli allegati e i segni di modifica/cancellazione. I messaggi lunghi vengono suddivisi su più pagine. Il rendering avviene all’interno del browser, nasconde eventuali informazioni riservate e cancella l’anteprima in caso di blocco dello schermo o di cambiamenti nell’area di lavoro o nella chat.
- **La funzione Salva chat come immagini** consente di salvare fino agli ultimi 2.000 messaggi salvati di una chat. Ogni pagina termina con i numeri di registrazione del registro, l'impronta digitale della chiave, il comando di verifica e un codice QR. **Il download del file ZIP firmato** aggiunge `pages.sig.json`, firmato con la chiave dell’area di lavoro e registrato nel registro come `export.image_attested`; `verify.py page-01.png pages.sig.json` rileva eventuali modifiche a pagine, dichiarazioni o chiavi e `--evidence` conferma ogni registrazione confrontandola con un file ZIP di prova firmato.
- Cliccando sul nome di un autore in una chat si apre una scheda personale accanto ai messaggi con il profilo salvato, le foto, i regali, i link, la cronologia delle attività e i post del diario, le opzioni **Aggiorna profilo** e **Crea rapporto**; la chat rimane nella stessa posizione.
- La scheda personale presenta una sezione **Ritmo,** calcolata in UTC sulla base dei messaggi salvati dall'autore in quella chat: giorni di attività, conversazioni avviate dopo 6 ore di silenzio, tempo mediano di risposta, la serie più lunga di attività consecutive, la percentuale di attività notturna e una mappa termica per giorno della settimana × ora. Vengono conteggiati solo gli ultimi 20.000 messaggi.
- La scheda "Autori" di una chat **raccoglie** i profili, le biografie, le foto, i regali e i link di tutti coloro che hanno salvato dei messaggi. Nei canali e nei supergruppi, gli altri account collegati possono condividere il lavoro: a ciascuno è riservata una parte del carico di lavoro, gli account occupati vengono lasciati in pace, lo stato di avanzamento mostra la percentuale, il tempo rimanente e la quota di ciascun account, e ogni record indica l'account che lo ha letto.
- I report relativi alle chat e all'esportazione dell'account aggiungono una tabella **Rhythm** nella sezione "Attività per partecipante": messaggi, conversazioni avviate dopo 6 ore di silenzio, tempo mediano di risposta, la serie più lunga di messaggi consecutivi e la percentuale di attività notturna, in ordine cronologico dei messaggi e in UTC. La tabella rispetta le impostazioni del grafico dei partecipanti e le relative etichette (alias per impostazione predefinita).
- Lo stato di integrità del collector indica una causa quando non arriva nulla: disconnessione, una seconda sessione, una pausa di Telegram (con metodo e ora di fine), un collector arrestato, un account bloccato, il percorso, perdita dell’accesso alla chat, un’interruzione recente degli aggiornamenti o semplicemente chat inattive; ciascuna con un livello di affidabilità e il passo successivo, e “Causa sconosciuta” quando nessun segnale ne spiega il motivo. I problemi sostituiscono lo stato “In osservazione” nell’area di lavoro. Una chat aperta indica l’accesso perso o non confermato a quella chat, oppure la causa a livello di account, sopra i suoi messaggi con un link allo stato di salute del collettore.
- I report HTML aperti dal disco mostrano la dicitura **Offline · 0 B inviati** accanto al badge della firma. Il browser conta le richieste di rete a partire dall'apertura della pagina; ogni richiesta trasforma il conteggio in rosso, mentre i tentativi bloccati dalla politica della pagina vengono elencati nel suo tooltip. Se servito tramite HTTP, il badge rimane nascosto.
- La cronologia delle chat su Cloud può essere inoltrata in ordine a un nuovo canale privato o supergruppo, oppure a un canale/gruppo esistente con accesso alla pubblicazione. Un'anteprima fissa il limite della cronologia prima di un avvio esplicito. I trasferimenti mantengono gli album, la frequenza di invio condivisa e FloodWait, supportano le funzioni di pausa/ripresa/annullamento e registrano nel diario gli invii confermati e quelli saltati. I risultati di invio sconosciuti richiedono una verifica; i risultati di creazione sconosciuti non innescano mai una seconda creazione automatica. Funzionalità disponibile per l’amministratore principale.
- L'inoltro ripristina i progressi permanenti in seguito a errori del journal e libera l' account dopo avvii, riprese e scritture di spegnimento non riusciti. La cancellazione rimane valida anche in caso di richieste rifiutate e di una pagina di cronologia finale vuota; gli errori di polling obsoleti non sostituiscono più i feedback più recenti della finestra di dialogo.
- La mappa delle attività del report dell'account collega ogni lacuna relativa a un canale di grandi dimensioni o a un supergruppo alla sua posizione contrassegnata nella trascrizione impaginata; le tabelle di grandi dimensioni scorrono all'interno delle rispettive schede sugli schermi di dimensioni ridotte.
- Le trascrizioni lunghe sono dotate di un indice delle pagine con un calendario mensile in formato UTC, la data e gli intervalli di record per pagina, oltre a collegamenti alla prima, all’ultima e alle pagine vicine che funzionano senza JavaScript.
- Quando scade il tempo di attesa di una connessione multimediale dedicata, si passa alla connessione standard per i file anziché mettere in pausa il download; il data center riprova a utilizzare il percorso dedicato una volta al minuto in background.
- Il report sul packaging riutilizza i cataloghi di traduzione analizzati, riducendo il tempo di packaging di un’esportazione di 14.691 messaggi di circa il 16%.
- `/api/trace` mostra all'amministratore principale le richieste API più recenti del pannello dell'area di lavoro, con metodo, modello di route, stato e durata, oltre alla mediana, al 95° percentile e al tempo più lungo per ogni route. I percorsi delle richieste, i parametri e i corpi delle richieste non vengono registrati.
- La funzione FloodWait durante la lettura della cronologia o l'esportazione di una chat non mette più in pausa l' osservazione in tempo reale. L'attesa rimane limitata al metodo di cronologia di Telegram, che gli altri lettori della cronologia dell'account già rispettano; gli aggiornamenti in tempo reale continuano ad arrivare.
- L'impaginazione della chat interrompe l'animazione di apertura prima di salvare la posizione di lettura. La modalità "movimento ridotto" disattiva completamente tale animazione, evitando uno spostamento intermittente quando compaiono i messaggi precedenti.
- I due paragrafi più recenti dell'avviso pubblicato sul sito web sono stati tradotti in tutti i 25 cataloghi, anziché essere riportati in inglese.
- Il link "Console" della demo statica apre la pagina corretta in una nuova scheda.
- L'elenco delle chat include filtri rapidi con il conteggio delle chat prioritarie, delle modifiche registrate e dei problemi relativi all'accesso e alla verifica, schede di filtro rimovibili, ricerca di nomi/ID composti da più parole e navigazione da tastiera. Gli elenchi di grandi dimensioni vengono visualizzati in blocchi da 80, mantenendo attiva e in primo piano la chat aperta. La cancellazione dei filtri conserva le richieste prioritarie in sospeso.
- Swarm e il registro di sistema si adattano agli schermi dei telefoni: schede degli account, strumenti e azioni di registro si adattano alla larghezza dello schermo invece di allargare la pagina.
- Connessione: il controllo del percorso non genera più una nuova chiave di autorizzazione Telegram ogni minuto; misura un round trip MTProto non autenticato verso il data center dell’account e riporta separatamente i tempi di connessione e di round trip. Una media mobile contrassegna un percorso come lento o non disponibile nel registro; un percorso WARP lento può essere reindirizzato verso un altro endpoint Cloudflare o una nuova identità WARP, automaticamente al massimo una volta ogni 30 minuti. Un nome di endpoint WARP che si risolve in IPv6 e IPv4 ora utilizza IPv4.
- Velocità del pannello: il pannello si apre con una `/api/bootstrap` richiesta anziché cinque di seguito; il flusso di aggiornamenti in tempo reale rimane aperto mentre la scheda viene temporaneamente nascosta, si riconnette entro mezzo secondo dalla sua chiusura normale e rispetta `Too many live streams`; le impostazioni, le preferenze e l’elenco degli account non vengono più richiesti due volte all’apertura; gli indicatori di copertura in una chat utilizzano `/api/chats/{id}/coverage` solo i dati relativi a quella chat e all’account; gli avatar di un elenco vengono caricati in un’unica `/api/avatars` richiesta.
- Una connessione Telegram inattiva rimane aperta per due minuti dopo l'ultima azione nel pannello, anziché chiudersi dopo ogni singola azione.
- **La schermata Panoramica** si apre per prima e mostra se il monitoraggio è in corso, da quando è iniziato e perché si è interrotto, con **l'opzione Riprendi ora**, i messaggi e i file al minuto, le attese su Telegram di oggi, le chat più attive e quelle rimaste inattive più a lungo, nonché i timestamp indipendenti più recenti. L'icona della scheda del browser mostra un puntino colorato a indicare se il monitoraggio è attivo, in pausa o in fase di esportazione.
- L'elenco delle chat indica il motivo per cui una chat non è più leggibile, contrassegna una chat come "limitata" quando le finestre di dialogo dell'account lo segnalano e mostra quando Telegram ha chiesto all'account di attendere. Una chat limitata da Telegram viene registrata una sola volta come `source.restricted` e viene saltata dalla funzione "**Carica cronologia completa**"; una chat non funzionante non interrompe più l'esecuzione dell'intera cronologia.
- Le letture in blocco determinano la propria velocità in base al metodo Telegram, anziché condividere un unico ritardo, e un account appena connesso parte a metà velocità (**Parametri → Prestazioni**, dove è impostata anche l’opzione **Allegati scaricati in una volta sola**).
- I file utilizzano `media_only` endpoint dedicati quando Telegram li rende disponibili, altrimenti condividono la connessione esistente. Le connessioni dedicate ai file iniziano con una richiesta di file senza sottoscrizione agli aggiornamenti. Il loro numero cresce da uno man mano che i file si accumulano in coda, fino a un massimo di **connessioni per file per ogni data center di Telegram** (**Parametri → Prestazioni**, 4 per impostazione predefinita, 0 per il comportamento precedente), e si riduce quando Telegram richiede di rallentare; un file di grandi dimensioni viene letto in parti parallele e scritto in ordine. La chiusura del pool attende la pulizia delle connessioni, mentre i download completati liberano i lettori delle parti annullate prima di terminare.
- Quando, all’interno di un unico spazio di lavoro, un’osservazione in tempo reale, un’esecuzione della cronologia e un’esportazione richiedono contemporaneamente lo stesso file, condividono il download completato, anche nel caso in cui l’esportazione termini per prima. I byte riutilizzati vengono sottoposti nuovamente all’hash, i byte copiati vengono verificati e ogni osservazione registra la propria fonte; una copia temporanea mancante o danneggiata fa scattare un nuovo download. Gli account mantengono download e controlli di accesso separati.
- L'annullamento di un'esportazione Swarm interrompe l'operazione in corso prima che le opzioni "Riprova" o "Ignora" diventino disponibili. Le esportazioni completate rimangono disponibili e, riavviando l'operazione, vengono ripristinati gli account selezionati e aggiunti ai preferiti. La copertura della chat segue le modifiche apportate all'area di lavoro; il completamento di un invio in coda conserva il testo inserito più di recente nel modulo.
- Le esportazioni in tempo reale incrementano il conteggio delle pagine firmate solo dopo il commit ZIP. La cancellazione si conclude con uno stato di arresto firmato, compresa la cancellazione durante il flush finale; in caso di guasti al disco, viene conservata l'ultima istantanea sottoposta a commit. La pulizia dei file temporanei di cronologia incompleti preserva l'istantanea attiva sigillata separatamente.
- Un errore di indicizzazione della cronologia mette in pausa l'esecuzione e mantiene il cursore per un nuovo tentativo. Una chat non disponibile rimane un errore specifico della fonte e non blocca le altre chat.
- I worker di allegati con cronologia parallela compaiono ciascuno nelle metriche; i worker sulla stessa corsia di priorità non sovrascrivono più il conteggio degli slot l'uno dell'altro.
- Su un server vengono stabilite al massimo cinque connessioni Telegram contemporaneamente su tutti gli account, inclusi i ricollegamenti e i controlli di percorso, mentre le registrazioni WARP vengono distribuite nel tempo, in modo che l'avvio a freddo di numerosi account non vada più in timeout.
- L'esportazione di una singola chat ora genera un file ZIP firmato durante la lettura: pagine contenenti fino a 2.000 messaggi, ciascuno firmato non appena viene scritto e al più tardi dieci secondi dopo la lettura. La funzione **Scarica i messaggi letti finora** salva il file in qualsiasi momento, anche dopo un'esportazione annullata o non riuscita; ogni pagina è in formato JSONL per gli strumenti e HTML per la lettura, e il `verify.py` contenuto verifica la catena dei sigilli delle pagine. Un'interruzione durante la scrittura lascia l'archivio valido fino all'ultimo sigillo: TgWitness lo ripristina al successivo avvio e `verify.py` verifica una copia danneggiata fino a quel sigillo e segnala i byte successivi ad esso.
- `verify.py` verifica un archivio di grandi dimensioni utilizzando diversi processi: gli hash dei membri vengono calcolati in parallelo e le firme dei record vengono verificate dai processi di lavoro, mentre la catena, la copertura e i collegamenti vengono seguiti in ordine. Un archivio da 10,8 GB con 400.000 record ha richiesto 58,9 s con un solo processo e 8,4 s con 16 (`--jobs`, per impostazione predefinita uno per CPU fino a un massimo di 16). Gli anchor di timestamp e i checkpoint conservati non rileggono più il journal dall’inizio ogni volta: un archivio con 100 anchor è passato da 144 s a 23 s con un unico processo.
- I testi relativi al tempo rimanente nelle 18 lingue dell'interfaccia, tra cui il russo, l'ucraino e l'arabo, utilizzano i termini propri di ciascuna lingua per indicare le ore e i minuti, anziché un termine estraneo `h` o `min`.
- **Swarm → Esportazione Swarm**: incolla @nomiutente, link t.me o ID chat e ogni account libero preleva la chat successiva da una coda e la esporta nel proprio spazio di lavoro (**Esportazioni → Esportazioni preparate**); i risultati possono essere scaricati dalla pagina Swarm. Gli account in modalità osservazione o occupati non ricevono alcun compito; un’attesa su Telegram o un accesso mancante sposta la chat su un altro account, e l’ingresso in una chat non è mai automatico. A ogni chat è possibile assegnare una priorità diversa, spostarla su un altro account in un unico passaggio, annullarla o riprovare.
- Esportazione distribuita: quando Telegram richiede a un account di attendere 15 secondi o più, oppure quando un account legge a un ritmo chiaramente più lento rispetto a uno che non ha più nulla da fare, il processo prosegue su un altro account a partire dall’ultima pagina firmata, invece di attendere. I nuovi processi utilizzano il `tgwitness-distributed-pages-v2` formato checkpoint, in cui la prima pagina firmata dal nuovo account indica quella precedente (`handover_from`); il verificatore accetta v1 e v2, ma continua a rifiutare un cambio di account non preannunciato. I messaggi nell’archivio sono attribuiti all’account che ha firmato la rispettiva pagina.
- **Parametri → Prestazioni → Scritture più veloci nel journal** (disattivata per impostazione predefinita): scrive ogni record firmato senza attendere il disco, con un numero di record al secondo circa doppio rispetto al test (342 → 809). Un'interruzione di corrente o un arresto anomalo del computer può quindi causare la perdita degli ultimi record, che potrebbero già trovarsi in un checkpoint pubblicato; un arresto anomalo di TgWitness stesso non comporta alcuna perdita. Gli indici di lavoro ricostruibili relativi a account, chat ed esportazioni distribuite scrivono sempre in questo modo.
- **Gli allegati scaricati contemporaneamente** limitano la coda del processo di elaborazione degli allegati di ciascun account: i download partono da due, se ne aggiunge uno dopo ogni serie di file senza attesa da parte di Telegram e si dimezzano quando Telegram richiede di mettere in attesa il download di un file. Le corsie prioritarie attive e i processi di elaborazione della cronologia selezionati hanno quote separate. `/api/metrics` Mostra il numero attuale per ciascuna coda.
- Gli spazi di lavoro di un singolo server conservano una sola copia di ogni allegato: un file appena salvato diventa un collegamento fisico allo stesso file presente in un altro spazio di lavoro dopo che entrambi sono stati sottoposti a un nuovo calcolo dell'hash; pertanto, tre spazi di lavoro che salvano lo stesso canale occupano lo spazio di uno solo ([in termini di archiviazione](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/storage/#when-the-disk-is-filling-up)). Le copie condivise non utilizzate vengono rimosse all'avvio; i file degli spazi di lavoro non vengono mai rimossi in questo modo.
- Un estratto di trasferimento dimostra ora che ciascuno dei suoi record appartiene al giornale completo: `proofs.jsonl` contiene il percorso Merkle di ogni record e dell'intestazione del registro fino alla radice nel manifesto firmato, e `verify.py` li verifica senza bisogno del registro completo. `verify.py extract.zip --range=CHAT:FROM-TO` conferma che i messaggi richiesti di una chat siano presenti nell’estratto. Gli estratti più vecchi vengono verificati come in precedenza.
- Quando più download di allegati relativi a una stessa chat richiedono contemporaneamente un nuovo riferimento al file, le letture dei messaggi vengono raggruppate in un’unica richiesta contenente fino a 100 elementi entro 50 ms (nel test, 300 letture in cinque chat hanno richiesto cinque richieste anziché 300); un messaggio che Telegram non è in grado di decodificare viene quindi letto separatamente, in modo che gli altri possano comunque ricevere i propri. Un’esportazione distribuita legge i messaggi di risposta mancanti per contestualizzarli in richieste da 100 elementi anziché una per una.
- All'avvio di TgWitness vengono aperte sei aree di lavoro contemporaneamente, quindi i relativi tunnel e le connessioni Telegram vengono stabiliti tutti insieme anziché uno dopo l'altro, e la misurazione alla fonte della ricevuta di esecuzione viene effettuata una volta per ogni processo anziché una volta per ogni area di lavoro. Quaranta aree di lavoro con 3.000 record ciascuna sono state avviate in 19,9 s anziché in 33,5 s.
- `/api/metrics` fornisce a Prometheus lo stato, la velocità, la coda dei file, le attese su Telegram, la dimensione del journal e le configurazioni di connessione di ogni account; un processo di scraping e una dashboard Grafana sono disponibili in `deploy/` ([metriche](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/deploy/README.md#metrics-and-flight-record)). "**Registro di sistema → Salva registro di volo"** scarica le ultime 10.000 righe di log e i tipi di record del giornale relativi al processo, senza il contenuto dei record; su Linux e macOS `kill -USR1` scrive lo stesso file.
- **Swarm** seleziona gli account contrassegnati da un segno di spunta su ciascuna scheda o **dall’opzione Seleziona tutto** e esegue un’azione su tutti contemporaneamente: **Avvia osservazione**, **Metti in pausa osservazione**, **Ripeti WARP**, **Controlla i registri** (ogni record firmato e il checkpoint conservato) oppure **Esporta selezionati** (l’esportazione firmata di ciascun account in un unico file ZIP con un elenco firmato dall’area di lavoro principale). L’azione viene avviata contemporaneamente per ogni account e un pannello riporta il risultato di ciascun account man mano che viene generato, indicando il motivo nel caso in cui uno venga saltato. Le opzioni **Avvia tutto** e **Metti tutto in pausa** di un gruppo eseguono fino a otto account alla volta anziché uno dopo l’altro.
- **Swarm** mostra tutti gli account attivi sul server, con aggiornamenti ogni secondo: il loro compito e lo stato di avanzamento, i record di log al secondo, i file in coda, le connessioni ai file, le attese su Telegram, il percorso e l'ultimo problema, con filtri per account occupati, inattivi, in attesa, bloccati e disconnessi. Solo l'amministratore principale può visualizzarlo.
- Indirizzi dei relatori `/home`, `/network-topology`, `/case-board`, `/map` e `/logs` rimandano alle relative pagine. Chiavi: `g` poi `h`, `c`, `j`, `e`, `a`, `w` oppure `s` apre una pagina, `j` / `k` spostarsi tra le chat, `?` le elenca. **Torna a** mostra le modifiche prima di applicarle; le righe ripetute nel log di sistema vengono conteggiate anziché ignorate; il riepilogo dell'esportazione dell'account indica il motivo per cui un'esportazione richiede attenzione; le ricerche DNS sulla mappa di sistema vengono attribuite al componente che le ha effettuate.
- La modalità "messaggi prima di tutto" di History utilizza il numero di worker per gli allegati selezionato dopo la lettura del testo. La modifica delle preferenze di acquisizione durante un'esecuzione non lascia più i relativi allegati differiti senza worker; le operazioni di pausa e ripresa mantengono i lavori in coda.
- L'interruzione dell'osservazione annulla un avvio in sospeso, compreso l'avvio automatico successivo alla storia. Un'attività di storia completata non può riavviare l'osservazione dopo l'interruzione. Le nuove modifiche relative all'osservazione, alla storia, all'esportazione e alla connessione vengono rifiutate fino al completamento della pulizia della connessione; i lavori esistenti mantengono la prenotazione dell'account.
- L'avvio interrotto conserva il conteggio degli aggiornamenti memorizzati nel buffer che non sono stati registrati, segnala una lacuna nella copertura e mantiene la posizione dell'aggiornamento precedente per un successivo tentativo.
- I flussi di Live Journal verificano nuovamente l'accesso dopo aver letto e consegnato gli aggiornamenti del Case Board. Le sessioni revocate e quelle con permessi di chat ridotti non possono ricevere un lotto di diari preparato dall'ambito di accesso precedente.
- I certificati di caso indicano che le ricevute con timestamp copiate necessitano comunque di una verifica indipendente delle loro firme, delle catene di fiducia e del collegamento ai checkpoint.
- Le connessioni simultanee ripristinano la condivisione di un client e di un tentativo di connessione per ogni area di lavoro. L'interruzione della configurazione libera i richiedenti in attesa; un tentativo le cui credenziali, il client o lo stato di autorizzazione siano cambiati non può segnalare il successo della sostituzione.
- I processi di allegato ripetuti rimangono in coda mentre è in corso un trasferimento corrispondente, lasciando slot di download disponibili per altri file. La priorità, i tempi di attesa tra i tentativi e la proprietà della cronologia vengono mantenuti. Le code esistenti acquisiscono l'indice di trasferimento senza riscrivere le osservazioni firmate, e ogni processo completato continua a registrare il proprio risultato firmato.
- Le esportazioni della chat scaricano le rappresentazioni degli allegati ripetuti una volta per ogni directory di esportazione e verificano contemporaneamente i file conservati non correlati. Ogni messaggio mantiene il proprio riferimento al file; i controlli relativi alle dimensioni e allo SHA-256 vengono comunque eseguiti prima del riutilizzo. Percorsi temporanei univoci e aggiornamenti sincronizzati dell'indice dei file preservano le copie parallele, l'annullamento e i tentativi successivi.
- Le operazioni relative agli allegati per lo stesso file ora attendono il completamento di un trasferimento e verificano in modo indipendente i byte salvati prima di riutilizzarli, conservando un risultato firmato per ogni osservazione. I file diversi e le letture dell'hash del server vengono eseguiti in parallelo; le richieste di hash condividono il pool limitato di richieste di file e non occupano più la normale coda di richieste di Telegram. L'annullamento, le letture incomplete dell'hash e i trasferimenti falliti consentono alle operazioni successive di proseguire.
- La configurazione della connessione riutilizza un risultato di preflight aggiornato per lo stesso percorso, anziché ripetere immediatamente la procedura di handshake al momento dell'applicazione. All'avvio vengono letti contemporaneamente gli accessi e gli spazi di lavoro; il rilevamento dell'esportazione delle chat attende una chat selezionata; le modifiche rapide apportate tramite la procedura guidata o nelle preferenze salvano solo lo stato più recente in coda. I risultati obsoleti dei percorsi vengono ricontrollati; le modifiche agli spazi di lavoro annullano i salvataggi non inviati.
- Il caricamento iniziale della chat riprova le fasi fallite con un ritardo persistente e limita le richieste in stallo al timeout dell'operazione. La cronologia viene salvata prima dell'arricchimento facoltativo del profilo; le fasi completate sopravvivono al riavvio e non vengono ripetute durante un nuovo tentativo. Le chat e la pagina Home mostrano le attività in ritardo. Le letture delle istantanee rifiutano i messaggi provenienti da un'altra chat, un ordine di ID non valido o una violazione dei limiti di pagina precedente, e si interrompono quando la fonte viene disabilitata; i record salvati e le prove firmate dell'interruzione vengono conservati.
- Gli aggiornamenti in tempo reale, le richieste degli operatori, i controlli dei precedenti e le esportazioni utilizzano canali di richiesta separati. Le risposte lente non bloccano un altro canale; il ritmo e le attese di Telegram per lo stesso metodo rimangono condivisi. Gli aggiornamenti rimangono ordinati all’interno di ciascuna chat. Anche le eliminazioni a livello di account ordinano gli aggiornamenti successivi tra le chat. Lo spegnimento si aggiunge ai gestori in sospeso prima che la registrazione dell’osservazione venga interrotta e registra un’interruzione se scade il termine di drenaggio. Il polling extra breve copre fino a 50 canali selezionati, con le fonti prioritarie per prime, utilizzando l’intervallo di Telegram (10 secondi per impostazione predefinita, compreso tra 2 e 120 secondi). Le altre chat abilitate continuano la normale distribuzione degli aggiornamenti. L’apertura di una chat bypassa il ritmo di invio della cronologia e gli slot della cronologia, pur rispettando le attese del server.
- Non è più necessario mettere in pausa l'osservazione per eseguire esportazioni sullo stesso account. L'esportazione di un account, l'esportazione di una chat e il caricamento dei messaggi in una chat vengono eseguiti mentre l'osservazione continua a registrare; ogni esportazione utilizza un solo account alla volta, e la cronologia completa può essere eseguita anche parallelamente all'osservazione. La pagina dell'account, la dashboard Home e le finestre di dialogo di esportazione indicano quali attività sono in attesa l'una dell'altra.
- Chat: aprendo una chat abilitata che non presenta messaggi salvati, vengono caricati i 100 messaggi più recenti da Telegram; selezionando l’opzione **Carica i messaggi precedenti da Telegram** nella parte superiore della chat, viene letta la pagina successiva più vecchia. Le chat aggiunte tramite gli ambiti “cartella” e “intero account” ricevono i messaggi più recenti una sola volta, come impostato in **Quando compare una nuova chat o un nuovo bot** (100 per impostazione predefinita per i nuovi spazi di lavoro). Queste letture vengono registrate come istantanee della cronologia.
- Esportazione dell'account: mentre individua le chat, la scheda di lavoro mostra la fase in corso, il numero di chat trovate, la chat attualmente in fase di verifica e una barra di avanzamento. Vengono verificate fino a quattro chat alla volta.
- Account: quando Telegram rifiuta un account, le azioni del pannello e l’esportazione dell’account in pausa indicano la causa: bloccato, bannato, cancellato o una sessione utilizzata in due posti contemporaneamente. Un account bloccato viene rilevato non appena si connette, non solo durante il monitoraggio. Un accesso indipendente verifica se il donatore è stato congelato prima di chiedere a Telegram di approvare la nuova sessione. Se Telegram rifiuta il donatore prima dell’approvazione, la chiave non approvata viene scartata, in modo che l’importazione possa ricominciare; un altro donatore sostituisce anche una chiave salvata che Telegram segnala come non connessa. Una chiave che è connessa o in attesa della password a due passaggi viene mantenuta.
- Timestamp: un ciclo che non è stato possibile eseguire perché non esisteva alcuna rotta per le richieste esterne viene ripetuto non appena compare una rotta, e tale ciclo non viene più considerato un errore dei servizi di timestamp.
- Mappa della rete: la linea di un account connesso passa attraverso l'intervallo Telegram pubblicato che contiene l'indirizzo del suo data center. Le richieste relative allo stato dei certificati dei servizi di marcatura temporale sono riportate sotto **TSA · OTS**; la voce **Host non elencato** viene mantenuta per le richieste a cui nessun account è associato.
- Account: ogni account collegato presenta **le sezioni Profilo e privacy** e **Sicurezza dell’account**; nella pagina dell’account, le sezioni **Profilo e privacy** si trovano accanto alle sessioni e alla password a due passaggi. La lista di controllo alla fine della configurazione iniziale raggruppa i servizi esterni per tipo.
- Il quaderno di indagine, la cronologia dei partecipanti e la raccolta dei profili sono tradotti in tutte le lingue del panel.
- L'osservazione in tempo reale e la cronologia ripristinabile possono essere eseguite contemporaneamente, con controlli di pausa indipendenti e proprietà separata degli allegati. La scrittura in batch dei messaggi e della cronologia avviene in thread di lavoro; allo spegnimento, i messaggi ricevuti vengono scaricati prima di sigillare il record di arresto.
- La cronologia completa consente di visualizzare fino a tre chat contemporaneamente, con un cursore ripristinabile per ciascuna di esse. Le opzioni "intero account" e "cartella" consentono di esaminare tutte le conversazioni accessibili, comprese le chat archiviate. La panoramica mostra le attività in corso, lo stato di avanzamento della cronologia e la coda degli allegati; è possibile avviare la visualizzazione della cronologia prima di leggere i messaggi più vecchi.
- Le pagine di esportazione degli account sono isolate in un thread di lavoro dedicato. I diversi tipi di registratori dispongono di blocchi di comando separati, pertanto un registratore del browser lento non blocca gli altri registratori. I controlli del registratore cancellano gli stati obsoleti in seguito a errori e consentono di disattivare una connessione senza dover completare i campi non utilizzati.
- Le risposte ritardate relative alla cronologia mantengono le osservazioni firmate senza sostituire la versione del messaggio in tempo reale ricevuta dopo l'avvio della richiesta relativa alla cronologia.
- L'esportazione degli account prosegue oltre i segnaposto dei messaggi non disponibili, anche al confine del messaggio più recente, e rifiuta la cronologia restituita per un'altra chat o al di fuori dei confini della pagina salvata. La perdita dell'autorizzazione interrompe l'acquisizione senza contrassegnare una pagina non completata come terminale.
- La funzione "Riprendi" verifica in background le pagine di esportazione degli account salvate, mantenendo disponibili i controlli del pannello e visualizzando lo stato della verifica. Una pausa immediata dopo l'avvio o la ripresa lascia un'operazione riprendibile. La pausa durante la verifica mantiene attiva la prenotazione dell'account fino al completamento in sicurezza del processo di verifica.
- Le code delle richieste di Telegram ricontrollano la scadenza FloodWait salvata per il metodo interessato quando una richiesta in coda raggiunge il proprio turno, comprese le finestre di download dei file e le richieste relative alla cronologia a ritmo controllato.
- Un'approvazione Takeout inattiva non impedisce più l'avvio di un'esportazione separata in sessione regolare. I lavori attivi continuano a riservare il proprio account; le esportazioni su altri account rimangono indipendenti.
- Gli aggiornamenti della pagina rispettano il `Retry-After` tempo di attesa del server al momento della riconnessione in seguito a una risposta di limite di flusso o di servizio temporaneo.
- **Ciò che l’altra parte vede** in “Impostazioni”, l’icona a forma di occhio in una chat e lo stesso controllo in **Pseudo-segreto** determinano cosa questo account mostra all’altra parte di una chat: conferme di lettura (mai, con il pulsante **Segna come letto**, dopo l’invio di un messaggio dal pannello o all’apertura della chat), notifiche relative all’apertura di file multimediali a uso singolo, visualizzazioni delle storie, lo stato di digitazione (nascosto, mostrato mentre l’utente digita o mostrato prima dell’invio di un messaggio) e l’invio senza suono. La scelta viene effettuata a livello di spazio di lavoro e può variare per ogni singola chat. L’impostazione predefinita è **Invisibile** e non invia nessuna di queste informazioni. Ogni richiesta inviata a Telegram viene registrata insieme all’utente e al relativo risultato; è Telegram a decidere quando l’altra parte riceve una conferma di lettura. Lo stato di digitazione dell’altra parte viene mostrato nella chat e può essere registrato.
- Sequenza di aggiornamento: il registro riporta ogni intervallo della numerazione degli aggiornamenti di Telegram (`pts`) che il collettore ha ricevuto senza interruzioni come `coverage.sequence`, sia per l’account (chat private e gruppi base) sia per ciascun canale o supergruppo. `GET /api/continuity` Indica, per ogni intervallo, se la sequenza è ininterrotta; in caso di interruzione, ne riporta il motivo e il punto in cui la sequenza riprende senza interruzioni. `verify.py` Stampa le stesse informazioni nella sezione **«Continuità della sequenza**». Gli intervalli privi di tali registrazioni non vengono riportati.
- Cancellazioni: un `message.deleted` record indica chi potrebbe aver cancellato il messaggio in base a quanto noto al collettore al momento dell’arrivo della notifica: non questo account, oppure forse questo account da un’altra sessione. Se l’account è un amministratore, il registro amministrativo della chat viene letto ogni 60 minuti (**Parametri**) e indica l’account che ha cancellato o modificato. Una notifica che comporta la rimozione di almeno dieci messaggi salvati di una chat privata, senza che ne rimanga alcuno tra di essi, viene contrassegnata come sospetta cancellazione della cronologia. Le chat mostrano quanti messaggi sono stati cancellati prima di essere salvati; in una chat prioritaria tali notifiche riducono l’intervallo di ricontrollo fino a quando non trascorre un intervallo senza che se ne verifichino.
- Conservazione a lungo termine: la modalità “evidence” mantiene un record di prova conforme alla specifica RFC 4998 per ogni checkpoint conservato e lo aggiorna con un nuovo timestamp o un nuovo albero di hash prima che la protezione precedente perda efficacia. Le esportazioni ASiC-E `META-INF/evidencerecord.ers`, mentre ZIP esporta i record dei checkpoint sotto `anchors/`. `verify.py` verifica gli alberi hash, i rinnovi e il loro ordine.
- `verify.py` verifica i timestamp e i certificati firmati con DSTU 4145-2002 (GOST 34.311-95 o DSTU 7564 Kupyna), GOST R 34.10-2012 con Streebog e SM2 con SM3. Anche le firme esterne generate con questi algoritmi vengono verificate nel pannello.
- I fascicoli relativi a un procedimento penale ucraino (`UA`) comprendono una bozza di protocollo di ispezione per il funzionario incaricato dell’azione, un allegato tecnico per il perito, un inventario del fascicolo e un atto di consegna dei supporti multimediali ai sensi di `data/court/`. La guida giuridica contiene profili completi per 31 giurisdizioni; tra le novità figurano Croazia, Georgia, Kazakistan, Lussemburgo, Malta e Slovenia.
- La funzione di acquisizione indipendente legge il database locale di AyuGram (`ayudata.db`) come secondo osservatore non firmato: `python -m tgwitness_capture ayugram interpret` registra le sue righe nel giornale del registratore e `ayugram reconcile` confronta i messaggi cancellati e modificati con un file ZIP di prove TgWitness.
- La modalità di protezione **del Mossad** si chiama **Maximum**; l'impostazione salvata viene mantenuta. La registrazione della data e dell'ora è attiva in ogni obiettivo di configurazione.
- Esportazioni: l’archivio firmato può essere scaricato come contenitore ASiC-E (ETSI EN 319 162-1), firmato con CAdES utilizzando il certificato dell’area di lavoro a livello B-B, oppure a livello B-T quando è attiva la marcatura temporale. **La firma esterna** su un’esportazione preparata fornisce i byte da firmare e allega un CMS (CAdES) `.p7s` creato con la chiave del firmatario stesso, come ad esempio una firma qualificata. Il pannello indica se la firma copre l’esportazione, la verifica e la collega a un certificato radice fornito dall’operatore; le liste di revoca e di fiducia non vengono controllate. `verify.py` Legge i contenitori ASiC-E e indica le voci che salta. L’elenco delle esportazioni contrassegna un contenitore con più di 1000 file, che EU DSS con le impostazioni predefinite rifiuta.
- I report in formato PDF sono firmati secondo lo standard PAdES baseline (ETSI EN 319 142-1, `ETSI.CAdES.detached`) anziché `adbe.pkcs7.detached`, a livello B-B o B-T con un timestamp della firma quando la marcatura temporale è attiva e un’autorità di marcatura temporale risponde lungo il percorso per le richieste al di fuori di Telegram. Il rapporto indica che il certificato del programma è autoemesso e non qualificato.
- Raccolta in tempo reale: gli aggiornamenti vengono messi in attesa mentre vengono elaborati gli inizi delle osservazioni prima degli aggiornamenti successivi, quindi non è più possibile registrare una cancellazione prima del messaggio che essa rimuove. I record scritti per un aggiornamento in tempo reale contengono `received_at` e `processing_delay_ms`. Un messaggio e i record che dipendono da esso vengono scritti in un’unica transazione. Quando l’aggiornamento di consegna riporta lo stesso messaggio a cui `raw`, `transport_update.message` si fa riferimento ad esso, anziché memorizzarne una seconda copia.
- Record di copertura: un aggiornamento proveniente da una chat il cui ambito non può essere verificato viene registrato come `scope_undetermined` lacuna con i relativi ID dei messaggi, anziché essere saltato in modo silenzioso, e la chat viene ricontrollata dopo cinque minuti. Un buffer di avvio completo registra quanti aggiornamenti sono stati scartati in ciascuna chat e il loro intervallo di ID dei messaggi. `collector.error` indica l’aggiornamento, la chat e gli ID dei messaggi a cui si riferisce. Una linea di base di sicurezza di avvio o arresto indica quando non è stato possibile leggere il log 777000.
- Pannello e archiviazione: le operazioni di lettura utilizzano connessioni al database di sola lettura dedicate e non attendono né bloccano più le operazioni di scrittura nel journal; l’apertura di messaggi, autori, avatar, contenuti multimediali per i link con accesso limitato e la panoramica delle attività, nonché la selezione delle chat per le istantanee di stato, vengono eseguite al di fuori del ciclo degli eventi. Le posizioni di ricontrollo vengono memorizzate per ogni singola chat, anziché riscrivere un’impostazione per ogni chat o messaggio saltato. Una volta ogni dieci minuti viene registrata una coda di aggiornamento completo del profilo per ogni utente.
- Esportazione dell'account: una chat suddivisa su più pagine mostra i grafici e la valutazione solo nella prima pagina; le pagine successive si aprono direttamente sui messaggi. L'ultima fase della configurazione iniziale mostra quante chat sono state selezionate e quale account è collegato.
- Lacune di copertura in una chat: gli avvii e le interruzioni del programma prima della prima esecuzione dell’osservazione non vengono più indicati come lacune, quindi non si apre più un nuovo spazio di lavoro con una lacuna generata dalla sua stessa configurazione. Una lacuna registrata in un determinato momento ne mostra il motivo, e il diario riporta altri tre motivi nella lingua del pannello.
- I report includono i messaggi di servizio sotto `Service messages`; l'etichetta `Service` rimane per i servizi di timestamp. L'elenco delle chat mostra una stella di priorità in ogni riga invece di due, e la stella rimane visibile nella riga selezionata. Su un telefono, i contatori dell'account non interrompono più una parola a metà.
- Esportazione della chat tramite link: l'avanzamento segue il numero di messaggi letti, quindi una chat letta come un unico intervallo non rimane più allo 0% fino alla fine. Gli stati `running`, `selecting` e `cancelled` sono stati tradotti e l’area di lavoro principale viene indicata nella lingua del pannello nell’elenco degli account e sulla mappa di sistema.
- Riquadro: i conteggi in ogni pagina utilizzano il formato numerico della lingua del riquadro, non quello del browser. L'obiettivo **Solo download** indica che salva le chat e le foto e specifica dove vengono salvati gli altri file. Il link di cattura nella schermata di accesso non si sovrappone più al pulsante sopra di esso.
- Diario e **Pseudo-segreto**: nel pannello "Lingua" vengono mostrati come si è conclusa una chat segreta, la sua accettazione in TgWitness e il controllo del percorso. Il suggerimento per la password nelle esportazioni ZIP indica il livello di crittografia più elevato disponibile. `verify.py unseal-password` indica che la password è errata o che il file è stato modificato, invece di visualizzare `InvalidTag`. Il grafico giornaliero mantiene le etichette delle date nelle lingue con scrittura da destra a sinistra. Il testo in russo utilizza una sola parola per l’estratto di consegna.
- Verificatore: la risposta leggibile elenca ogni servizio di timestamp una sola volta, indicando il numero di checkpoint e il loro intervallo temporale, anziché una voce per ogni prova; un registro con 33 checkpoint è passato da circa 1.100 righe a circa 180. Un timestamp Bitcoin confermato con `--check-bitcoin` viene visualizzato come confermato. I periodi di osservazione, gli intervalli e il numero di sessioni vengono ridotti ai primi dieci con un conteggio del resto, e le volte in cui `2026-11-14 01:06:05 UTC`. Gli avvisi relativi ai timestamp vengono tradotti.
- Archivi delle prove, delle chat e dei passaggi di consegne: `README.txt` si apre con una definizione di cosa sia l’archivio ed elenca `analytics.json`; le fasi di verifica sono riportate `START_HERE.txt` solo.
- Pannello: il primo spazio di lavoro è denominato `Main workspace` anziché `Main account`, che indicava anche un tipo di account. L’esportazione dell’account offre il report nella lingua del pannello. Il selettore delle chat mostra il tipo e l’ID di ciascuna chat e conta la selezione. Il riquadro **Gaps** diventa rosa una volta registrato un gap. Le dimensioni dei file utilizzano unità binarie nella lingua del pannello. L’elenco delle chat non scorre più lateralmente. L’avviso sulle sessioni parallele mostra solo i paragrafi relativi alla modalità di importazione scelta. Una parola semplice dopo `token`, `password` o `secret` non viene più mascherata come segreto. I controlli del client e gli avvisi sul profilo nella pagina dell’account sono formulati e tradotti. Il testo in russo utilizza la lettera `ё` in tutto il testo.
- Archivio di esportazione degli account: l'elenco delle chat, il report e la pagina di ciascuna chat indicano quando una chat non è stata esportata o è stata esportata solo in parte, invece di mostrare zero messaggi. `README.txt` è scritto nella lingua del rapporto, seguito dall’inglese, ed elenca ogni file con la relativa finalità; le fasi di verifica rimangono in `START_HERE.txt`. Il motivo per cui un file è stato escluso viene mostrato come testo in tutte e 25 le lingue, mentre un singolo allegato viene indicato al singolare.
- Lo stato di avanzamento dell'esportazione dell'account indica il nome della chat che si sta leggendo anziché il suo ID. I contatori presenti nel pannello utilizzano il formato numerico della lingua del pannello. È stata corretta la formulazione in russo nella scheda del processo di esportazione, nella pagina di esportazione e nel modulo di importazione, compresa una riga che indicava che un processo in attesa riprende dopo l'arresto di TgWitness.
- **La modalità pseudo-segreta** mostra il nome e il nome utente dell'altra parte quando l'account li conosce, con l'ID utente accanto, e applica gli aggiornamenti della "Chat segreta" forniti da Telegram mentre l'account è ancora in fase di connessione. Le pagine di esportazione dell'account mostrano gli orari al secondo. La stima relativa alla prima configurazione indica `Less than 1 MB` invece di `About 0 MB`.
- Chiudendo il pannello, il percorso dell'area di lavoro principale rimane attivo fino alla chiusura della connessione a Telegram, quindi lo spegnimento non impiega più un minuto nei tentativi di riconnnessione attraverso un tunnel che non esiste più.
- Notifiche **pseudo-segrete** entro mezzo minuto dalla chiusura della chat da parte dell'interlocutore: mentre la chat è aperta, l'account richiede a Telegram gli aggiornamenti mancati ogni 30 secondi, poiché Telegram non sempre invia una notifica di chiusura a una sessione connessa.
- `verify.py` se una cartella è stata decompressa, indica di passare il file ZIP originale invece di generare un errore relativo alla chiave. Il diario assegna un nome ai record di sessione scritti all’inizio dell’osservazione e ne mostra i valori invece delle note in inglese non elaborate.
- La scelta dell'obiettivo evidenzia la differenza: **Segui le chat** mantiene le azioni del pannello, mentre **Prove per un caso** salva ogni file, conferma ogni registrazione e disattiva l'invio, l'adesione e l'accettazione. **Pseudo-segreto** spiega tale avviso come un avvertimento e indica l'obiettivo. Il controllo del percorso mostra il tempo e la latenza nella lingua del pannello, e i suoi pulsanti sono in linea con il resto del pannello.
- **Pseudo-segreto**: l'invio a una chat terminata, o che l'altra parte non ha ancora accettato, lo segnala invece di fallire, e la chiusura di una chat genera un solo record di registro invece di due. Le pagine di esportazione dell'account mostrano il motivo per cui un allegato non è stato salvato nella lingua del report, e l'elenco delle chat in stile Telegram indica il numero di messaggi come `Messages: N`.
- **Pseudo-secret** installa il proprio modulo di protocollo con un solo pulsante: **“Installa e attiva**”. Il pannello scarica il commit fissato di [KiaroSama/Telethon-Secret-Chat](https://github.com/KiaroSama/Telethon-Secret-Chat) (GPL-3.0-o-successiva) da GitHub tramite il percorso dello spazio di lavoro per le richieste esterne a Telegram, verifica ogni file rispetto allo SHA-256 fissato nella versione di TgWitness, lo carica senza riavvio e lo verifica nuovamente ad ogni avvio. La pagina riporta il nome del modulo, il suo autore e la licenza. Un ambiente che dispone già del `secret-chats` modulo aggiuntivo continua a utilizzarlo ([Chat segrete](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/secret-chats/)).
- I rapporti redatti in una lingua diversa dall'inglese iniziano con la raccomandazione di allegare l'originale in inglese insieme a una traduzione certificata o giurata. Anche i file ZIP contenenti prove, chat e dati di consegna includono l'originale in inglese sigillato (`report.en.html`, `report.en.pdf`, `chat.en.*`), il cui nome è indicato `report.original` nel manifesto firmato, e `README.txt` si conclude con le condizioni per i traduttori ([Traduzione di relazioni per il tribunale](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/translation/)).
- **Impostazioni** è un elenco con la scheda dell'account in cima e sezioni raggruppate in **Account**, **Registrazione**, **Pannello** e **Altri strumenti**; ogni riga mostra il valore attualmente in uso, e quando si seleziona una sezione questa si apre in una finestra sovrapposta all'elenco, anziché sostituire la pagina. Una sezione le cui impostazioni si trovano tutte al di sopra del livello di interfaccia selezionato le mostra direttamente, anziché visualizzare una piega vuota. **La modalità pseudo-segreta** mostra le chat come un elenco accanto alla conversazione, con i fumetti dei messaggi, le note di servizio, gli indicatori di stato e l'impronta digitale della chiave nell'intestazione.
- Report Studio: L'opzione "**Aggiungi numeri dei messaggi** sotto l'elenco delle chat" accetta un ID chat con i numeri dei messaggi, oppure `t.me/c` i link, e li aggiunge ai "**Messaggi selezionati"**.
- Risolto: l’anteprima di progettazione di Report Studio rimaneva vuota dopo aver aperto lo Studio tramite il suo indirizzo o aver ricaricato la pagina; in Pseudo-secret, un nuovo record sottraeva il focus della tastiera alle opzioni **Carica record precedenti**, **Termina chat**, **Accetta qui** e **Salva file**; il pulsante “Panoramica” di un account non disponibile riportava la dicitura**Chat aperte** e rimandava alla pagina di connessione; **gli avvisi**, **la ricerca geografica** e il nome predefinito dell’area di lavoro nella topologia di rete rimanevano in inglese; nei report in altre lingue il paragrafo introduttivo di **Copertura** e, nel PDF, **Standard e metodologia** rimanevano in inglese, mentre nel registro di custodia russo la parte che effettuava il rilascio era indicata come **Pubblicato**.
- Risolto: i download dei report nella scheda **Download** utilizzavano le impostazioni di Report Studio non salvate, sebbene la pagina indicasse che ne utilizzavano quelle salvate; un report con messaggi selezionati manualmente indica i numeri per i quali non esiste alcuna registrazione nel registro; un indirizzo di pannello sconosciuto apre il pannello con un avviso anziché un errore JSON; una notifica non blocca più i clic in una finestra delle impostazioni aperta sopra di essa; la ricerca nelle impostazioni individua **Lingua**, **«Tema**», **Fuso orario** e **Livello dell’interfaccia** e sposta il focus sull’impostazione trovata; l’uscita da una selezione di chat non salvata tramite il pulsante «Indietro» del browser o **Pseudo-segreto**, e la chiusura di un modulo delle impostazioni con modifiche non salvate, richiedono prima una conferma; la bacheca dei casi non rimane più su **Caricamento in corso…** dopo una richiesta fallita; i link ai messaggi che terminano con una barra vengono accettati e `t.me/c/0/…` vengono rifiutati; l’elenco degli pseudo-segreti indicava **1 chat**; lo Studio dei report mantiene **le impostazioni di salvataggio dei report** e il contatore delle modifiche non salvate sullo schermo anziché all’interno del blocco delle configurazioni compresso; i numeri dei record sotto **Modifiche** e **Azioni** aprono quel record nei sei modelli di report in cui prima non portavano da nessuna parte.
- Risolto: **gli ID dei messaggi non rilevati** nella sezione**Dati selezionati** confrontavano ogni chat in base ai propri numeri; pertanto, le chat private, i bot e i gruppi normali, che condividono una numerazione a livello di account, riportavano i numeri salvati in altre chat come non rilevati; ora queste chat vengono escluse dal conteggio, e una selezione che non include un intero canale o un supergruppo indica che i numeri non sono stati confrontati, anziché segnalare che non ne mancano. La valutazione del caso conta le note di copertura accanto alle lacune, e **la sezione Copertura** le elenca indicando l’ora, la chat e il motivo.
- Risolto: i conteggi nei report utilizzavano una forma plurale per ogni numero, quindi i report in russo, ucraino, polacco, arabo ed ebraico venivano visualizzati in modo errato, mentre quelli in inglese riportavano "1**messaggio**"; quattro contatori nel pannello rimanevano in inglese in tutte le altre lingue; la pagina di acquisizione nella **sezione Extra** restituiva un errore 404 dopo il ricaricamento; sui telefoni le schede della chat **Autori** e **Profilo** erano nascoste; nella mappa del sistema il nodo Telegram copriva i nodi sottostanti; il selettore di account non mostrava il focus della tastiera. È stata corretta la formulazione in russo dei contatori e delle pagine principali.
- Risolto: nella ricerca delle impostazioni molti campi venivano identificati in base al loro identificatore interno anziché alla loro etichetta; il pulsante "Account" nella pagina di panoramica riportava il testo **Chat aperte** mentre rimandava alla pagina di connessione, e nella demo apriva quella pagina invece delle chat; **Spazio libero su disco** nella panoramica il valore veniva avvolguto; Pseudo-secret manteneva gli orari nel fuso orario precedente dopo la modifica del fuso orario di visualizzazione; quando non era possibile accedere al pannello, le pagine mostravano il testo predefinito del browser, ad esempio **Impossibile recuperare** oppure un semplice **Richiesta non riuscita** e ora diciamo che il panel non ha risposto; la chat vuota **Profilo** scheda ripetuta **non ancora salvato**.
- I report possono includere messaggi selezionati manualmente: la funzione **Seleziona** in una chat contrassegna i messaggi, **Crea report** apre lo Studio Report con tali messaggi e il report elenca i numeri dei messaggi scelti nella sezione **“Dati selezionati**”. Il formato di selezione è stato arricchito con un `messages` elenco opzionale delle chat e dei numeri dei messaggi.
- Lo Studio report mostra quali parti sono presenti in ogni report nella sezione **Sempre incluse**. Le impostazioni, la bacheca dei casi e gli extra utilizzano lo stesso set di icone del resto del pannello, anziché le emoji. La funzione **Salvati per giorno** nella panoramica ingrandisce i giorni in cui sono presenti record e ne evidenzia le date e i picchi.
- Risolto: la scheda **Sistema** della panoramica riportava **lo stato Necessita attenzione** in ogni situazione; la prima riga ora è **Raccolta** e mostra lo stato effettivo della raccolta; la finestra di navigazione rapida poteva estendersi al di sotto dello schermo; su smartphone, **la sezione Chat** apriva una conversazione anziché l'elenco; le frecce di espansione puntavano nella direzione sbagliata nelle lingue con scrittura da destra a sinistra; gli indicatori di lacune di copertura in una chat utilizzavano solo le ultime 500 notifiche del diario anziché il periodo dei messaggi visualizzati.
- Report Studio: gli elenchi delle chat e degli autori mostrano i nomi e consentono di effettuare ricerche in base a essi; inoltre, premendo Invio in un campo non si salvano più le impostazioni. Gli indicatori di interruzione nella copertura delle chat mantengono le singole notifiche sotto forma di punti e segnalano un’interruzione imprevista che non si è ancora conclusa.
- I conteggi nell'intestazione della chat relativi ai messaggi salvati, eliminati, non trovati e modificati filtrano la chat quando vengono selezionati, e il **Eliminato** e **Non trovato al secondo controllo** i segni indicano l'inizio di una nota con l'ora osservata.
- **Il pulsante Crea report** presente nelle azioni di una chat e sotto i dettagli di un autore apre lo Studio dei report con quella chat, o quella chat e quell'autore, già selezionati.
- Nelle chat vengono visualizzati degli indicatori di lacuna tra i messaggi: i numeri dei messaggi per i quali il registro non dispone di alcuna registrazione (canali e supergruppi) e le lacune di copertura tra un’interruzione registrata e la ripresa della trasmissione. La risposta ai messaggi della chat viene inserita in un `gaps` elenco per la pagina restituita.
- **L'account Telegram** nelle Impostazioni apre la pagina di modifica del profilo e delle impostazioni sulla privacy. La sezione Panoramica mostra il numero di messaggi inviati, la composizione dei messaggi e l'attività per chat. Le notifiche mostrano un'icona, un pulsante di chiusura e rimangono in primo piano rispetto alle finestre di dialogo aperte.
- La posizione degli aggiornamenti salvati in Telegram non è più in anticipo rispetto al registro. La libreria client di Telegram la faceva avanzare non appena arrivava un lotto di aggiornamenti, quindi una riconnessione o un'interruzione mentre un gestore era ancora in attesa, ad esempio durante un FloodWait, faceva saltare il resto di quel lotto; le modifiche e le eliminazioni in esso contenute andavano perse. Ora la posizione copre solo gli aggiornamenti la cui elaborazione è terminata, mentre gli altri vengono richiesti nuovamente.
- Le altre sessioni attive all’inizio dell’osservazione vengono registrate come `session.concurrent_at_start` anziché come una lacuna di copertura. Telegram invia gli aggiornamenti a ciascuna sessione connessa separatamente, pertanto queste sessioni non ricevono aggiornamenti da TgWitness; una chiave di sessione condivisa viene comunque rilevata come `updates_diverted`. Il verificatore legge entrambe le forme.
- **Fai in modo che questa sia l'unica sessione in cui Telegram, quando lo consente,** mantenga la password a due passaggi impostata solo in memoria fino a quando l'operatore non apra **le sessioni di questo account**; in questo modo, un riavvio nel frattempo lascia l'account con una password che nessuno conosce. La password viene ora salvata nel vault dell'area di lavoro prima che Telegram la imposti e viene rimossa una volta visualizzata.
- **La panoramica** sostituisce la pagina iniziale: ogni account con il proprio stato, cosa sta facendo in questo momento con l'indicatore di avanzamento, cosa non è disponibile e cosa funziona ancora, un grafico dei messaggi salvati, delle modifiche e delle eliminazioni per giorno, le attività in corso e lo stato del sistema. Un account occupato spiega l'attività che sta svolgendo invece di visualizzare il messaggio "Questo account è occupato".
- Anche durante la configurazione iniziale, la schermata di accesso mostra affiancati il numero di telefono, il codice QR, i dati dell'account e la chiave di autorizzazione. La configurazione iniziale chiede innanzitutto se l'account sia un account separato (consigliato) o l'account principale, e illustra i rischi di restrizioni e blocchi associati a un account principale.
- Ogni pagina rimane nel menu a ogni livello dell'interfaccia, compresa la mappa del sistema.
- Le opzioni **Carica messaggi** e **Carica cronologia completa** consentono di mettere in pausa un'osservazione in corso; i messaggi caricati la riavviano immediatamente, mentre la cronologia può avviare l'osservazione al termine del caricamento (**Avvia osservazione al termine del caricamento della cronologia**). Le foto del profilo vengono caricate mentre l'account esegue l'osservazione o l'esportazione.
- Esportazione account: **Esporta tutto** Nella pagina "Panoramica" vengono visualizzate tutte le chat, i file e le categorie di account in tutti i formati. L'impostazione predefinita **Automatico** Il metodo utilizza Takeout e prosegue con la sessione normale quando Telegram richiede di attendere l'approvazione di Takeout; l'inventario firmato registra il metodo utilizzato.
- Aggiungi archivi account `message-gaps.json` e `map.html`: i numeri dei messaggi mancanti per canale e supergruppo e, per la sequenza di chat private e di gruppo a livello di account, ogni serie mancante attribuita a una chat tramite una risposta o un pin oppure stimata in base alle chat attive in quel momento. La mappa mostra un calendario, le chat nel tempo e griglie per giorno della settimana e ora per i messaggi e i numeri mancanti; le pagine delle chat indicano dove mancano i messaggi. `verify.py` ricalcola il file.
- Impostazioni: ogni sezione si apre al proprio indirizzo e si chiude con **Torna alle impostazioni**, il pulsante di chiusura, il tasto Esc o il pulsante "Indietro" del browser. La sezione **Quali chat?** viene modificata direttamente invece di riaprire la schermata di configurazione iniziale. La schermata di configurazione iniziale, aperta al termine della configurazione, presenta un pulsante di chiusura. La sezione "Analisi → Approfondimenti" carica immediatamente la chat selezionata e spiega la presenza di un registro vuoto invece di mostrare degli zeri.
- Le impostazioni si aprono con i valori consigliati già selezionati e quattro sezioni di uso quotidiano: obiettivi, file, protezione dei dati, notifiche; gli strumenti avanzati vengono spostati nella sezione **Impostazioni avanzate**. Ogni modifica può essere annullata immediatamente o in un secondo momento dalla **sezione Modifiche recenti**, compresi i limiti personalizzati sui file. Interruttori, pulsanti di selezione e una breve spiegazione sotto ogni impostazione sostituiscono le semplici caselle di controllo e i punti interrogativi; il livello dell’interfaccia passa a **Lingua, ora e aspetto**.
- `verify.py --tsa-ca` e `python -m tgwitness.anchor verify` verificare la firma RFC 3161, il certificato di firma e la relativa catena in Python con la `cryptography` libreria. OpenSSL non è più necessario, nemmeno su Windows; `--openssl` è stato rimosso da `tgwitness.anchor verify`.
- Elenchi proxy: un file illeggibile o non valido `proxy-sources.json` non ricorre più alle impostazioni predefinite, che attivano tutti gli elenchi integrati e le ricerche per paese degli indirizzi proxy. Gli elenchi di proxy rimangono inutilizzati e il pannello chiede di ripristinare il file; salvando nuovamente le impostazioni dell'elenco, questo viene sostituito.
- **Annota nel diario ciò che l'altra persona sta digitando**: `visibility.peer_typing` e `secret_chat.peer_typing` gli elenchi riportano le azioni segnalate in ordine cronologico in base all’ora in cui sono state ricevute (`timeline`), con l’argomento del forum (`top_msg_id`), l'avanzamento del caricamento alla prima e all'ultima notifica di una fase e i campi di testo dell'azione, come l'emoji di un'interazione con le emoji. Una sequenza conserva le prime 100 fasi e conta le notifiche successive.
- Le istantanee storiche registrano `returned`, `captured`, `already_recorded` e `skipped_own` separatamente. `telegram_returned_none` include i flag di restrizione rilevati quando Telegram non restituisce alcun messaggio. `all_already_recorded` viene utilizzato solo quando ogni messaggio restituito ha già un contenuto salvato; le esclusioni previste dalla politica non sono descritte come conservazione.
- Quando l'opzione **Nascondi online dopo le azioni** è attiva, al primo accesso di una sessione appena creata viene inviata una richiesta di stato "offline" anziché una richiesta di stato "online". In questo modo viene registrato il comportamento richiesto; Telegram gestisce lo stato trasmesso agli altri client.

## Anteprima 0.9.3 · 11 novembre 2026

- Le esportazioni della chat aggiungono `journal-changes.jsonl` quando l'area di lavoro di osservazione ha rilevato messaggi della chat cancellati, mancanti al ricontrollo o modificati: tali registrazioni del registro, ogni versione salvata e la notifica, ciascuna con il proprio hash del registro e la firma Ed25519. `verify.py` Verifica ogni record rispetto alla chiave di esportazione, e i report in formato HTML e PDF li elencano nelle sezioni **«Eliminazioni» e «Versioni precedenti**». Vedi [prove](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/evidence/).
- Aggiungi il [rapporto di perdita dell'account](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/accounts/#when-telegram-ends-the-session) firmato. Quando Telegram blocca, congela o disconnette l'account, oppure la sessione viene terminata da un altro dispositivo, il registro registra la causa, l'errore di Telegram, il percorso e il data center; inoltre, lo stato dell'account fornisce un file JSON contenente i record del registro delle 24 ore precedenti la perdita. `verify.py` Verifica la firma del rapporto e ogni singolo record in esso contenuto.
- Stato dell'esportazione: le esportazioni multi-account leggono gli allegati in lotti da 100 messaggi e mostrano la fase di elaborazione e il tempo stimato rimanente; l'esportazione di una singola chat mostra le fasi di ricontrollo e di impacchettamento. Gli allegati in un'esportazione multi-account seguono la politica di acquisizione dell'account principale.
- Collector: il download degli allegati si interrompe quando l’account deve effettuare nuovamente l’accesso e viene riprovato in seguito; la ricontrollo dei numeri mancanti include i 1.000 numeri successivi al primo messaggio e si estende fino a 10.000 numeri distribuiti uniformemente su tutte le lacune; un errore di autorizzazione di un altro client viene registrato come `account.authorization_error`; un account bloccato viene rilevato tramite `help.getAppConfig`.
- L'archivio del verificatore e l'analisi del JSON vengono sottoposti a fuzzing in CI con ClusterFuzzLite, e `verify.py` rifiuta i manifest non validi con un messaggio chiaro. Il processo di firma del programma di installazione viene eseguito in un `installer-signing` .
- Aggiungi il [protocollo di perizia](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/NARRATIVE.md#expert-examination-protocol): `python -m tgwitness.narrative evidence.zip --jurisdiction PL --expert --procedure criminal` redige una bozza della relazione peritale in formato HTML, PDF e JSON sulla base della verifica effettuata dall'esperto stesso. Contiene campi da compilare relativi al caso e all'esperto, alla base giuridica, all'avviso di responsabilità e a qualsiasi dichiarazione richiesta, ai controlli ripetibili, ai risultati suddivisi in tre gruppi e alle domande a cui il pacchetto può o non può rispondere. Il [catalogo delle perizie](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/tgwitness/narrative/examination/README.md) copre 53 giurisdizioni; ogni voce indica le fonti ufficiali e elenca i punti che non è stato possibile confermare. Il protocollo e la relazione descrittiva raccomandano di depositare l’originale in inglese insieme a una traduzione certificata o giurata nella lingua del tribunale. Le relazioni descrittive sono disponibili in 39 lingue.
- La descrizione e il protocollo tecnico seguono la struttura del fascicolo: un’intestazione con la giurisdizione, il procedimento, le lingue processuali e lo SHA-256 del fascicolo, le etichette di stato con testo, le date e gli orari `YYYY-MM-DD HH:MM:SS.mmm UTC` e i riferimenti ai record abbreviati in intervalli. Seguono la sezione dei termini e la dichiarazione `--procedure`; una dichiarazione applicabile ai procedimenti civili viene omessa dal protocollo penale.
- Segnalazioni: l'asse del grafico delle attività mostra numeri interi, le parole nella tabella delle condizioni non vengono più suddivise all'interno della parola stessa e le parole rimosse e inserite nel confronto delle modifiche vengono separate.
- La nota per l'operatore rimanda al [file relativo al GDPR di 106 giorni](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/TAYLOR-WESSING-GDPR-FILE.md), disponibile in tutte le lingue della documentazione. [Le domande e le verifiche](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/QUESTIONS-AND-CHECKS.md#built-in-api-pairs-identify-a-client-not-an-account) trovano risposta innanzitutto grazie alla coppia di API integrate, MTProxy pubblico e ricorsi relativi ai messaggi cancellati, sulla base dei fatti.
- Aggiungi `verify.py --bitcoin-source URL`: Le prove di OpenTimestamps vengono verificate confrontandole con le intestazioni dei blocchi provenienti dall'API Esplora del proprio nodo, anziché con quelle dei due explorer pubblici.
- Il verificatore, il pannello e la documentazione specificano cosa stabilisce ciascun controllo: la riga relativa a un archivio privo di tempi esterni verificati indica le opzioni che lo aggiungono, mentre la condizione di testimonianza fa riferimento al registro di controllo delle chiavi del custode.
- Le pagine di riferimento, le guide e la home page del sito web sono tradotte in tutte le 24 lingue del sito; circa 450 blocchi di testo per lingua erano ancora visualizzati in inglese dopo l'aggiornamento della documentazione alla versione 0.9.2. Tradotto con DeepL; il markup, i link e il codice sono stati verificati e risultano invariati.
- Traduzioni dell'interfaccia: le etichette brevi dei pannelli sono state tradotte nuovamente con DeepL tenendo conto del contesto dell'interfaccia, mentre le etichette in russo sono state riviste una per una. Le correzioni includono: "Observe" e "Observing", tradotti come "rispettare" o "prendere nota" in diverse lingue; "Off-site copy", tradotto come "testo esterno"; "Follow new lines", tradotto come "inserire nuove righe"; e le etichette dei pulsanti in russo all'imperativo.

## Anteprima 0.9.2 · 10 novembre 2026

- Tieni d'occhio le sessioni dell'account mentre osservi. Una nuova voce nell'elenco delle sessioni di Telegram viene registrata sotto `added` in `account.sessions` e genera un avviso con il dispositivo, l’applicazione e il paese. Le notifiche di sicurezza provenienti da Telegram (777000) vengono registrate come `account.security_event`, l’impronta digitale della chiave di sessione come `session.fingerprint`, mentre le altre sessioni attive all’avvio del monitoraggio o quelle terminate da altre postazioni vengono registrate come lacune di copertura. Gli aggiornamenti relativi alle chiamate telefoniche vengono registrati come `account.phone_call`.
- **Sicurezza dell'account → Sessioni di questo account**: termina una sessione o tutte le altre sessioni. Per una chiave di sessione creata in questo spazio di lavoro, **l'opzione Rendi questa l'unica sessione** termina tutte le altre sessioni e imposta una password a due passaggi se l'account non ne ha una; **l'opzione Rendi questa l'unica sessione (quando Telegram lo consente)** esegue la stessa azione una volta superato il limite di 24 ore di Telegram. Il registro registra `session.exclusive_from`e `session.exclusive_ended` se in seguito dovesse apparire un’altra sessione.
- Aggiungere la [sonda testimone](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/accounts/#witness-probe): un secondo spazio di lavoro con un proprio account risponde alle sonde in un gruppo privato. Una risposta che raggiunge questa sessione solo tramite la cronologia, e non come aggiornamento in tempo reale, contrassegna l’acquisizione dell’evento come fallita fino all’arrivo di una risposta successiva in tempo reale. Il verificatore conta le sonde inviate, quelle a cui ha risposto in tempo reale e quelle mancate in tempo reale, mentre dal lato del testimone vengono conteggiate le sonde che ha visto e a cui ha risposto.
- Il registro riporta la provenienza della chiave di sessione: `key_origin: "created"` per un accesso tramite telefono, codice QR o accesso indipendente, `imported` per un file di sessione. Le implementazioni certificate rifiutano le chiavi importate. Ai fini delle **prove relative a un caso**, l’inizio dell’osservazione identifica innanzitutto qualsiasi altra sessione in cui si è effettuato l’accesso.
- Importare una chiave di autenticazione e un DC su un’unica riga, `<512 hex characters>:<DC 1–5>`: incollata, come file di testo o nel `session` campo di un account JSON.
- Un'esportazione di una singola chat che fallisce o viene annullata conserva i dati già letti in un'istruzione firmata con la chiave del collettore, con un checkpoint firmato ogni 5.000 messaggi e un altro prima della fase di archiviazione dei file. Il modulo di esportazione offre le opzioni **Riprendi esportazione**, **Ricomincia da capo** e **Scarica esportazione parziale**. Le esportazioni parziali messe da parte più di sette giorni fa vengono rimosse all'avvio.
- Riutilizza gli allegati già salvati per lo stesso file di Telegram invece di scaricarli nuovamente; i byte riutilizzati vengono sottoposti a hash prima dell'uso. Ogni account esegue fino a tre letture di file in parallelo.
- `verify.py` verifica offline le quotazioni Intel TDX: la quotazione e le firme dell’enclave di quotazione, la catena PCK fino alla radice Intel fissata, il binding REPORTDATA e, quando l’archivio contiene il materiale collaterale di Intel, lo stato del TCB al momento della registrazione. Senza le verifiche del fornitore relative a `python -m tgwitness.cloud verify` l'esecuzione attestata rimane parziale.
- La modalità "Evidence" memorizza i dati di revoca OCSP o CRL per ciascun certificato di firma RFC 3161 e `verify.py` li verifica rispetto al timestamp.
- I checkpoint firmati contengono l'ultimo round drand, recuperato tramite la rotta esterna dell'area di lavoro, pertanto si applicano Hide IP, i proxy e una rotta esterna disattivata. `verify.py --check-drand` Lo conferma; il round indica che il checkpoint è stato firmato non prima di quel momento.
- L'output del verificatore elenca i record delle sessioni: sessioni aggiunte e terminate, altre sessioni all'inizio, periodi dedicati esclusivamente alle sessioni e sondaggi dei testimoni.
- Conta i tentativi di accesso non riusciti ai fini del blocco per ogni corpo JSON accettato dal pannello, non solo per un tipo di contenuto esatto `application/json` tipo di contenuto. La nota informativa non indica più che il filtraggio e la redazione sono stati verificati.
- Ripristina il lavoro del 6 novembre mancante da `main`: il controllo di idoneità all'esportazione delle chat con stime temporali, il percorso di connessione automatica con consenso WARP, la scelta del percorso per l'importazione in blocco e registri separati `deletion.unscoped` record per i messaggi sconosciuti e per i messaggi nelle chat non soggette a monitoraggio.
- Prima di pubblicare il sito di download, CI verifica l'artefatto del programma di installazione firmato e ne installa il file wheel su Ubuntu e Windows; anche le richieste di pull che modificano il programma di installazione vengono eseguite `install.sh` e `install.ps1` due volte su un'origine HTTPS locale. [La verifica](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/verification/) registra le esecuzioni dal vivo del 9 e 10 novembre: client paralleli in un'unica sessione, ripristini di sessione, modifiche della password in due passaggi, il test di verifica, esportazioni di chat interrotte e una distribuzione Phala TDX; [i timestamp](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/timestamp/) registrano i servizi TSA in tempo reale.
- I requisiti minimi per la validità delle prove sono ora l’integrità, la chiave di firma confermata e il timestamp esterno fornito da una terza parte relativo all’ultimo record esportato: un timestamp RFC 3161 convalidato, una prova OpenTimestamps confermata, un post di un testimone letto in tempo reale da t.me, un sigillo Bitcoin di un testimone o un’attestazione GitHub verificata. Un checkpoint conservato e un testimone con la propria chiave costituiscono controlli di supporto, poiché il collettore potrebbe crearli entrambi autonomamente. `verify.py --channel https://t.me/s/…` Legge le date dei post da Telegram e ignora le date dei post modificati; le date provenienti da una fonte fornita `result.json` o da qualsiasi altra fonte rimangono metadati forniti.
- Aggiornare le immagini di base Wolfi aggiunte ai preferiti e le dipendenze di runtime/MCP, rigenerare i blocchi di root e di acquisizione hash e richiedere le ruote del lettore QR aggiornate. Escludere OpenCV 5.0.0.93, che include FFmpeg 8.1.1 interessato dalla [vulnerabilità CVE-2026-8461](https://github.com/advisories/GHSA-qff7-4q6c-m8h6).
- Semplificare il pannello articolandolo in sei sezioni quotidiane: Home, Chat, Diario, Esportazioni, Account e Impostazioni. Spostare gli strumenti secondari, la diagnostica delle raccolte, le azioni relative alle chat e i filtri avanzati nei menu contestuali. Aprire le chat salvate dopo l'accesso, conservare le bozze e le selezioni dei filtri e dedicare più spazio ai messaggi su telefoni e computer. Aggiornare le etichette in russo e la guida al pannello.
- La configurazione iniziale parte da una domanda: “Solo download”, “Segui le chat” o “Prove per un caso”. La risposta determina l’obiettivo e il livello dell’interfaccia; cinque fasi con una barra di avanzamento sostituiscono i sette passaggi numerati, i percorsi di connessione si aprono solo quando il controllo automatico fallisce e il passaggio relativo a Telegram nasconde la diagnostica dell’account. Livello, tema e fuso orario rimangono nella sezione “Altre opzioni”.
- Il file README aggiunge pannelli animati per il primo avvio e la mappa del sistema, nonché per la documentazione relativa ai casi: schede dei soggetti, piani di conversazione e codici del portafoglio con riscontri nella lista di sorveglianza. Il pannello delle funzionalità aggiunge la modalità investigativa e il fascicolo del procedimento giudiziario. Ogni animazione è disponibile in versione per schermi stretti e con movimento ridotto.
- Verificare gli allegati riutilizzati delle chat segrete, conservare i byte danneggiati presenti nella cache durante la riparazione e riprovare a scaricare i file in sospeso tramite una coda persistente con limite di capienza. Conservare gli identificatori esatti del protocollo nel pannello e rendere disponibile la cronologia precedente tramite impaginazione esplicita.
- Serializzare le modifiche apportate ai rapporti degli analisti e individuare le revisioni obsolete, in modo che le modifiche simultanee non possano cancellare silenziosamente la cronologia delle revisioni.
- Richiedere autorizzazioni riservate esclusivamente al proprietario verificato quando si esporta esplicitamente una chiave di sessione MTProto in un pacchetto forense.
- Creare una nuova directory "provider-metadata" con permessi di lettura e navigazione anche in presenza di un umask di servizio restrittivo, preservando al contempo i permessi su una directory esistente.
- Annulla un accesso tramite QR in sospeso al termine della relativa sessione del pannello o in caso di revoca, compresa la rotazione del token principale. Verifica nuovamente l'accesso prima dell'avvio di una richiesta QR in coda. Le altre sessioni e le autorizzazioni dell'account già completate rimangono invariate.
- Conservare le bozze dei messaggi delle chat segrete, la visualizzazione e la posizione di lettura durante l'aggiornamento. Associare le conferme di chat e di accettazione automatica all'account in cui sono state aperte e conservare le modifiche apportate durante l'invio di un messaggio.
- Aggiornare la cronologia dello sviluppo e la panoramica della convalida, distinguere il monitoraggio in tempo reale dalla cronologia e ricontrollare le osservazioni, quindi documentare i risultati della verifica per modalità di acquisizione.
- Integrazione di Record Secret Chat nel pacchetto di installazione 0.9.1 pubblicato: backend, hook del collector, API e pannello. La libreria di protocollo "pinned" rimane una `secret-chats` , abilitabile per ogni account.
- Aggiungere una [mappa di sistema](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/SYSTEM-MAP.md) dell'amministratore con percorsi per ogni account, endpoint di socket, stato del proxy, limiti di archiviazione e delle chiavi, configurazione del servizio e un buffer limitato per l'osservazione della rete. Aggiornare le istantanee visibili ogni cinque secondi; distinguere tra richieste, tentativi di connessione, risultati e telemetria degli host non disponibili.
- Isolare i blocchi relativi alla capacità del corpo della richiesta e alla famiglia di token, impostare i cookie di download sicuro tramite proxy HTTPS affidabili, limitare il numero di ticket in sospeso per accesso ed evidenziare gli errori di scrittura nel registro.
- Aggiungi una demo dell'interfaccia di Secret Chat in inglese con richieste, risposte, allegati e avvisi di cancellazione conservati fittizi. Consulta la guida attuale su Secret Chat per informazioni sull'integrazione installata e sul comportamento di registrazione.
- Rimuovere l'esportatore "one-shot" inutilizzato e verificare il recupero rispetto all'esportatore attuale. Rifiutare gli ID dei messaggi inattesi o ripetuti nelle risposte di ricontrollo.
- Combina le esportazioni simultanee con l'acquisizione tramite API standard e Takeout, che consente la ripresa dell'operazione. Ogni processo conserva il proprio stato di avanzamento, i propri tempi e i propri checkpoint firmati; gli account rimangono riservati fino al termine di quel processo. Includi nella stessa build gli aggiornamenti relativi ai controlli degli account, all'importazione in batch e alla verifica dei report.
- Aggiungere `VERIFY.cmd` / `VERIFY.sh` programmi di avvio, spiegazioni di verifica in linguaggio semplice e trascrizioni salvate in formato UTF-8 alle esportazioni firmate in tutte le 25 lingue del panel. Creare un verificatore Windows separato con un runtime incorporato e un menu delle lingue. I report dei risultati riportano separatamente il pinning del firmatario, l'integrità, la copertura e i controlli temporali esterni.
- Aggiungere a Report Studio e alle valutazioni esportate indicazioni giurisdizionali opzionali per 25 paesi, con fonti distinte per il diritto civile e penale, sintesi nella lingua locale e passaggi successivi ricavati dal pacchetto effettivo. Tali indicazioni rimangono una bozza di ricerca, non forniscono alcuna garanzia e sono escluse dai profili di layout riutilizzabili e dalle impostazioni ereditate relative alla condivisione e alla copia.
- Consentire l'utilizzo delle risorse del dizionario morfologico russo aggiunte ai preferiti nelle versioni portatili di Windows, continuando al contempo a rifiutare i file non riconosciuti presenti nelle directory dei dati di dipendenza.
- Tenere separate le osservazioni relative a "mancanti al ricontrollo" dagli avvisi di cancellazione nei conteggi HTML, JSON e PDF e nelle etichette del visualizzatore. Non indicare che gli ID di cancellazione fuori dall'ambito di osservazione non siano mai stati salvati quando la relativa chat si trova al di fuori dell'ambito di osservazione corrente.
- Registrare più ID eliminati come lotto di eliminazione senza dedurre una cancellazione completa della cronologia, l'utente che ha effettuato l'eliminazione o l'eliminazione per tutti. Ridenominare gli eventi di cancellazione della cronologia preesistenti senza modificare i relativi record firmati.
- Pubblica il programma di installazione con un solo comando solo dopo che i controlli dell'applicazione e di sicurezza hanno avuto esito positivo per l'esatto commit principale e il pacchetto firmato ha superato i controlli del servizio locale/HTTPS di Ubuntu e l'accettazione da parte di Windows PowerShell. Conserva il download precedente in caso di fallimento dei controlli o di timeout. Aggiungi test autenticati degli URL effettivi del programma di installazione pubblico.
- Conserva `previous_hash` nell'anteprima del record firmato anche quando le sue cifre esadecimali assomigliano a un numero di carta di pagamento. La mascheratura dei dati sensibili si applica comunque al contenuto del messaggio; il record memorizzato rimane invariato.
- Ricostruire in modo coerente le istantanee compatte delle chat in MCP, mantenere i campi sconosciuti e distinguere gli elenchi con limite massimo dalle rimozioni. Riprendere le scansioni delle date, conservare i nomi degli argomenti durante la lettura della cronologia e limitare le anteprime delle immagini. Applicare le scelte relative alle metriche ai report filtrati e conteggiare separatamente i messaggi di servizio storici.
- Pianificare le spedizioni già sigillate in base al tempo rimanente della sessione, proporre assortimenti più ridotti, aggiornare le stime sui tempi di avanzamento e riservare del tempo per l’imballaggio.
- Confronta tutti i campi dei messaggi, verifica il numero e la struttura dei record, applica le opzioni di verifica della CLI e visualizza separatamente gli stati di OpenTimestamps.
- Effettuare un controllo approfondito degli errori dei worker, associare gli heartbeat alla sessione di acquisizione e verificare l'associazione della chiave di firma TDX e lo stato dei componenti supportati.
- Aggiungi strumenti MCP in sola lettura (anteprima): `get_messages_by_date` (un giorno di calendario in un fuso orario specificato, calcolato lato server), `get_pinned_messages`, `get_chat_stats` con `gap_summary`, `get_topics`, e `get_media`, che restituisce un'anteprima dell'immagine verificata e ridimensionata, ancorata al proprio SHA-256 e `media.saved` record. Ogni strumento MCP ora dichiara uno schema di output. Le nuove connessioni includono questi strumenti; le connessioni esistenti mantengono gli strumenti con cui sono state create.
- Mostra il percorso selezionato e l'indirizzo di uscita verificato per ciascun account, raggruppa i controlli di sessione e mantieni le preferenze dell'interfaccia quando si aggiunge un account. Registra le modifiche alla connessione senza ripetere controlli di background identici. Verifica il contenuto dei marcatori trattenuti e gli stati di risposta nelle esportazioni ridotte a icona, compreso il rifiuto di un'etichetta con origine mancante per un record incluso.
- Aggiornare le istruzioni relative alla modalità di raccolta e le linee guida in russo. Consentire un intervallo limitato per la definizione della pubblicazione, richiedendo al contempo che i byte di installazione siano esatti.
- Contrassegna i messaggi esclusi da una divulgazione ridotta al minimo (anteprima): all’interno di ogni chat divulgata, i messaggi esclusi appaiono come indicatori privi di contenuto che riportano il nome della regola di selezione, uno per ogni esecuzione o uno per ogni messaggio, mentre le risposte divulgate specificano se rispondono a un messaggio divulgato, a uno escluso o a uno non presente nell’esportazione di origine. Il formato del pacchetto diventa `tgwitness-account-disclosure-v2`; `verify.py` rifiuta gli indicatori con contenuto e le risposte che rimandano a record mancanti, e continua a verificare i pacchetti della versione 1.
- Ripetere l'analisi delle discrepanze utilizzando le impostazioni contenute nell'esportazione firmata, contare una sola volta ogni numero di messaggio di servizio e vincolare le stime relative all'account all'intervallo misurato. Richiedere esplicitamente l'ambito dell'intero account, mantenere i confini di pausa/ripresa e interrompere le scansioni costose dell'archivio al raggiungimento del tempo a disposizione.
- Aggiungi i numeri dei messaggi mancanti (anteprima): `coverage.json`, i report in formato HTML e PDF, `verify.py` e i `get_capture_status` numeri di misurazione assegnati da Telegram e che questo collettore non ha mai rilevato, per canale o supergruppo e per la sequenza a livello di account di chat private, bot e gruppi ordinari durante la raccolta dell’intero account. Ogni risultato indica se è applicabile e perché, elenca i relativi parametri e collega le lacune elencate alle osservazioni adiacenti. **Parametri → Analisi delle lacune** imposta le lacune elencate, la sequenza a livello di account e una stima opzionale dei messaggi di servizio che non viene mai sottratta. Una lacuna non indica alcun attore né alcuna ragione.
- Registrare nel messaggio firmato il recupero di un supporto autodistruggibile nonostante una regola relativa al tipo o alla durata (`media_capture.rule_override`), con i limiti che continuano ad applicarsi.
- Aggiungi istantanee dello stato della chat (anteprima): durante il monitoraggio, ogni sorgente abilitata viene letta periodicamente e salvata come `chat.state` con titolo, descrizione, conteggi, messaggi in evidenza, amministratori con diritti e regali presenti nei canali e nei profili, oltre alle differenze rispetto all’istantanea precedente. Diventano visibili la rimozione dall’evidenziazione, le modifiche ai diritti e le conversioni o gli aggiornamenti dei regali senza un messaggio di servizio. Le parti rifiutate da Telegram vengono indicate e riportate, senza mai essere segnalate come rimosse. **Parametri → Stato della chat** consente di impostare l’intervallo, la pausa e le parti.
- Aggiungere indicatori di anomalia ai rapporti di evidenza (anteprima) come processori registrati e con versione in `tgwitness/metrics/`: utenti che pubblicano per la prima volta al giorno con giorni contrassegnati come simili a "injection", messaggi di servizio tra i numeri dei messaggi, iscrizioni e cancellazioni al mese, e aggiunte e rimozioni dai preferiti al mese. I report elencano ogni processore eseguito con la relativa versione e ne riportano il metodo; è possibile selezionarli in **Parametri → Metriche del report**.
- Mantenere le pagine dei risultati ordinati tra i primi 1.000 risultati indipendentemente dalle dimensioni della pagina, ordinare i risultati dell'OCR/trascrizione prima dell'impaginazione e conservare le posizioni delle corrispondenze esatte quando le espansioni Unicode e la rimozione dei caratteri invisibili annullano reciprocamente le variazioni di lunghezza.
- Conservare i download delle foto nella versione statica denominata in base ai metadati e ai manifest di hash, anche dopo l'aggiornamento dei riferimenti ai file. Rifiutare gli allegati di foto/chat troncati e i file riutilizzati danneggiati, anziché considerarli salvati. Verificare gli ID dei messaggi recuperati da più account rispetto agli intervalli mancanti, senza espandere grandi lacune.
- Rilasciare il blocco della connessione locale di una sessione dopo l'arresto del trasporto, anche nel caso in cui un client disconnesso sia già stato rimosso dall'area di lavoro. L'annullamento dell'operazione in attesa non consente di rilasciare il blocco in anticipo, e la chiusura di una sessione precedente non consente di sbloccare una chiave corrente diversa.
- Applicare l'opzione "salta/solo hash" dell'esportazione della chat ai messaggi e alle foto del profilo recuperati e registrare tale scelta nei metadati di acquisizione. Rifiutare i messaggi modificati prima di recuperare gli allegati nella fase dei file separati. Considerare i numeri dei messaggi mancanti come intervalli, in modo che le cronologie sparse non esauriscano la memoria, anche durante una ricontrollo completo annullabile.
- Conserva le foto, i video e i file autodistruggibili disponibili nel registro API tramite una coda dedicata per le operazioni immediate, etichette TTL/visualizzazione singola esplicite e risultati firmati relativi a “salvato”, “non disponibile” e “non salvato”. Blocca le conferme di lettura nel client API, inclusi i batch e le richieste incapsulate. Rispetta i limiti di byte, le riserve di spazio su disco e il backoff di Telegram; il recupero dei record relativi ai byte salvati avviene tramite il collettore.
- Mantenere le emoji Unicode renderizzate come immagini nel testo ufficiale dei messaggi web, nelle anteprime delle risposte, nelle reazioni e nel testo derivato delle pagine senza modificare il DOM del client. Un test su un account attivo ha evidenziato l'omissione; i video e le pagine salvate conservavano già l'immagine.
- Migliorare l'esportazione delle chat tramite Takeout, il recupero dei messaggi illeggibili, la verifica incrociata dei numeri assenti condivisi e i tentativi di ricontatto entro un intervallo limitato. Conservare le cancellazioni rilevate nell'ambito dell'esportazione, confrontare gli archivi verificati e distinguere l'integrità dell'archivio da un firmatario confermato in modo indipendente.
- Proteggere le sessioni importate dal logout remoto, chiudere le connessioni inattive e impedire il riutilizzo simultaneo di una chiave di sessione. Aggiungere una gestione esplicita delle sessioni e l’inserimento mascherato della password in due passaggi; l’annullamento o il cambio di area di lavoro impedisce l’invio. Leggere i messaggi di esportazione relativi a un singolo account prima della fase di allegato separato.
- Mantenere disabilitate l'esportazione delle fonti e le azioni AI finché la ricerca delle fonti locali è in corso, vuota o non è andata a buon fine; cancellare le anteprime obsolete prima della ricerca successiva. Eseguire esplicitamente le risposte ritardate nei controlli del browser.
- Utilizzare identificatori sintetici di privacy inequivocabili e segnalare l'esatto marcatore/contesto in caso di errori nei test di trasferimento, evitando corrispondenze accidentali all'interno dei metadati dei report.
- Aggiungere un confronto all'interno del pannello tra i metodi di raccolta e spiegare la titolarità delle attività relative agli account accanto ai controlli sulla cronologia completa. Aggiornare i badge relativi alla versione sorgente, i record di qualificazione e i risultati della rete Trusted Live; verificare le etichette di versione prima della pubblicazione.
- Aggiungi [ricerca full-text](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/search/) (anteprima): forme lessicali in russo e ucraino, radici in inglese, frasi in cinese e giapponese senza spazi, frasi esatte, domini in link e pulsanti nascosti, @nomi utente, portafogli e numeri di telefono, filtri per chat, mittente, ID messaggio e periodo di osservazione, ordinati con BM25. L’indice deriva dal diario firmato, è associato all’hash del suo ultimo record, non viene mai esportato e può essere conservato su disco, solo in memoria o disattivato. Il testo riconosciuto viene indicizzato solo in memoria ed etichettato come “riconoscimento automatico”.
- "Ask the archive" recupera i risultati più pertinenti dall'indice full-text una volta completato, mantiene il limite di 24 fonti e taglia i testi lunghi in corrispondenza dei risultati trovati. MCP `search_messages` accetta `ranked=true`.
- Aggiungi `tgwitness index status|rebuild` con output JSON su stdout e codici di uscita stabili.
- Correzione dell'impaginazione nella ricerca in base alla classifica: `next_offset` viene ora restituito quando esistono più risultati, tramite `/api/search`, MCP `search_messages` e il marcatore parziale dell'archivio Ask. L'impaginazione si interrompe ai primi 1.000 risultati.
- Risolvere il problema che impedisce il corretto funzionamento della funzione "Chiedi all'archivio" in caso di domande contenenti più di 24 parole o 200 caratteri. La ricerca full-text conserva le prime parole distinte della domanda; se l'indice non è in grado di leggere la query, si ricorre al recupero del testo esatto.
- Centre inserisce estratti relativi alla partita in testi lunghi che nascondono caratteri di larghezza zero tra le lettere.
- Crea il sito web quando per una lingua mancano nuove traduzioni: i blocchi non tradotti rimangono in inglese con l'avviso sulla pagina e vengono elencati nella versione.
- Aggiungi la [riga di comando](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/cli/) (anteprima): `tgwitness search`, `context`, `messages`, `stats` e `export` con `--json` e codici di uscita stabili, leggendo direttamente un'area di lavoro arrestata o un pannello in esecuzione tramite una connessione di archivio circoscritta e revocabile. Aggiungere `.agents/skills/tgwitness-cli/SKILL.md` per gli agenti.
- Aggiungi lo `get_activity_stats` strumento di archiviazione, anch’esso offerto tramite MCP: messaggi per ora UTC e giorno della settimana, giorni di picco, percentuali di modifica e cancellazione, mittenti, domini e @handle, con le lacune di copertura. Calcolati su richiesta, non memorizzati.
- Aggiungi lo `export_messages` strumento di archiviazione per la riga di comando: le osservazioni salvate vengono trasmesse come righe JSON in ordine cronologico, con testo completo e un record di completamento. Viene concesso solo se selezionato; le connessioni esistenti mantengono gli strumenti con cui sono state avviate.
- Verificare nuovamente l'accesso all'archivio prima di ogni record trasmesso in streaming, compreso quello di completamento. Le connessioni revocate o scadute terminano senza un record di completamento; le letture di esportazione differita condividono il limite e il timeout del processo di archiviazione.
- `tgwitness index` e i nuovi comandi individuano la directory dei dati dell'installazione che li esegue.

## Anteprima 0.9.1 · 5 novembre 2026

- Mantieni visibili gli esiti dei messaggi e degli allegati dopo l'acquisizione sigillata di una singola chat, inclusi i dati mancanti, i file non riusciti e i download non completati. Traduci lo stato finale in caso di cambio di lingua dopo lo spegnimento e cancella gli errori di connessione o di esportazione una volta risolti, conservando al contempo gli avvisi relativi alle azioni rifiutate e alle revoche non confermate.
- Aggiornare la dipendenza OAuthLib fissata alla versione 4.0.1 per risolvere la vulnerabilità CVE-2026-49272 e rigenerare i blocchi hash per runtime, browser e MCP.
- Mostrare i byte degli allegati in transito senza considerarli come prove conservate, azzerare l'avanzamento in caso di nuovi tentativi e cancellarlo in caso di pausa. Mantenere disabilitati i controlli della chat del client ufficiale durante l'accesso tramite QR/2FA e fino a quando non è disponibile una chat. Spiegare che l'approvazione di Takeout richiede un altro dispositivo su cui si è già effettuato l'accesso. Vincolare l'installazione delle dipendenze CI ed evitare il mirror dei pacchetti Azure bloccato.
- Aggiungere una connessione diretta selezionata esplicitamente per l'acquisizione Web ufficiale tramite GitHub Actions. Il proxy rimane l'impostazione predefinita e non ricorre mai alla connessione diretta. Il pannello e il rapporto di verifica firmato indicano l'esposizione diretta dell'IP, e la verifica rifiuta qualsiasi discrepanza tra il percorso selezionato e la rete ospitante.
- Aggiungi una modalità di osservazione ufficiale opzionale su Telegram Web con visualizzazione passiva o sequenziale a intervalli prestabiliti, un nuovo profilo, azioni dell’interfaccia utente limitate, video non accessibili senza login e osservazioni renderizzate e firmate. Un bridge proxy obbligatorio impedisce il fallback diretto; le modifiche all’uscita interrompono la registrazione. La modalità GitHub Actions utilizza il flusso di lavoro sigillato approvato e la crittografia del destinatario.
- Collegare le registrazioni ufficiali alle fonti/impostazioni salvate in modo indipendente, verificare l'ordine dei segmenti video e la correttezza delle conclusioni, registrare nuovi cicli DRAND e supportare il confronto indipendente tramite relay pubblico. Segnalare esplicitamente le procedure non completate, gli logout non confermati e i limiti della garanzia locale o di Cloudflare. Per l'ambito di applicazione e la convalida, consultare [la testimonianza ufficiale del cliente](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/OFFICIAL-WITNESS.md).
- Aggiungi l’anteprima “Trusted Live” con opzione di adesione volontaria: sessioni ufficiali isolate su desktop/web, conservazione nativa dei dati JSON, registrazione visiva protetta, annotazioni di continuità per ogni chat e report ricalcolati dal verificatore. Fornisci una protezione di rete Linux senza fallback diretto, osservazioni DRAND periodiche instradate tramite proxy e campioni Cloudflare opzionali indipendenti in sola lettura. La qualificazione di account/WARP/TDX rimane in sospeso; vedi `docs/TRUSTED-LIVE.md`.
- Rendere esplicite le modalità di esportazione protette: Telegram Takeout come impostazione predefinita, esportazione standard dell'account tramite API o registro degli eventi di una singola chat, con le differenze e i limiti indicati prima della raccolta. Selezionare più chat, salvare le impostazioni concordate, verificarle con `--expected-selection`e rifiutare le esportazioni incomplete dell’account con `--require-complete`. Correggere la documentazione ospitata, ormai obsoleta, relativa alla singola chat.
- Conservare le pagine dei messaggi firmati prima di richiedere file o hash. Riprendere da una cronologia congelata, conservare gli allegati completati e portare a termine un’esportazione interrotta con lacune esplicite quando il tempo o lo spazio su disco sono limitati.
- Aggiungi visualizzazioni JSON/HTML compatibili con Telegram Desktop insieme ai dati autorevoli firmati. La funzione di acquisizione di GitHub supporta l'esportazione dell'intero account e di chat selezionate tramite l'API standard o Takeout, con le impostazioni relative ai tipi di chat, alle date e ai file multimediali.
- Distribuisci archivi GitHub di grandi dimensioni in parti crittografate, con un manifesto firmato e certificato e un assemblaggio locale verificato. Elimina l'errore di distribuzione fissato a 4 GiB senza omettere le prove conservate.
- Riprovare a scaricare le fonti OCR temporaneamente bloccate senza allentare i controlli del checksum. Riprovare in caso di brevi errori nella condivisione dei file su Windows durante il salvataggio dello stato privato.
- Configura le esportazioni dell'account prima della raccolta: seleziona le chat e i tipi di file multimediali, escludi gli avatar per impostazione predefinita e scegli se scaricare solo i file, gli hash di intervallo di Telegram o i metadati. Mantieni un limite condiviso per gli allegati e registra esplicitamente i file incompleti.
- Mostrare i requisiti di approvazione per il servizio da asporto e i termini per i tentativi successivi prima di effettuare il ritiro; verificare nuovamente l’approvazione senza sostituire la sessione in attesa. L’accesso tramite telefono, codice QR e sessione esistente mantiene il proprio flusso di autorizzazione.
- Salvare gli intervalli SHA-256 forniti da Telegram insieme alla rappresentazione dei file e ai metadati del data center. Confrontarli con i file forniti localmente; gli identificatori di Telegram e gli hash di accesso non vengono considerati come hash di contenuto.
- Quando è attivata la modalità “messaggi prima di tutto”, raccogliere la cronologia dei messaggi delle chat selezionate prima di elaborare gli allegati. Conservare il registro in un file di esportazione compatto qualora il formato HTML completo o il pacchetto di allegati superi la capacità residua.
- Crittografia con consegna a flusso sigillato senza un secondo archivio completo in chiaro. Rimuovere il testo cifrato interrotto, conservare le prove originali per un nuovo tentativo e rispettare le scadenze di acquisizione in tutte le fasi di esecuzione, con tempo riservato alla consegna.
- Richiedere la convalida dei contenitori sigillati nel flusso di lavoro di rilascio. Lo stato di distribuzione di Phala ora distingue tra attestazioni verificate, incomplete e soggette a revisione, anziché dedurre l'affidabilità dal nome del fornitore.
- Verificare che ogni input di compilazione con contenitore sigillato corrisponda alla fonte fissata. Riprovare il download dei pacchetti temporanei fino a tre volte, mantenendo i controlli relativi alla firma, all'SHA-256 e all'esatta corrispondenza del pacchetto prima dell'installazione offline.
- Includere gli esempi di configurazione di hash-export negli archivi sorgente e conservare la documentazione tradotta e le risorse del sito necessarie dall'ultima revisione principale.
- Mantenere l'indirizzo attuale del tunnel quando viene riprodotto un vecchio post con indirizzo firmato. I post firmati vengono ordinati in base all'ora della firma; i post non firmati utilizzano l'ora di ricezione del relay.
- Affidarsi esclusivamente al proxy Caddy sulla rete HTTPS privata di Docker e normalizzare gli indirizzi dei client ai fini dei limiti di autenticazione.
- Escludere gli indirizzi IP degli operatori dai nuovi eventi di accesso firmati, nascondere i payload amministrativi dalle visualizzazioni condivise e far rispettare i limiti di proprietà degli spazi di lavoro e delle esportazioni.
- Rifiutare le chiavi JSON duplicate, i contenuti ZIP anteposti e il codice HTML inserito nei sigilli dei report; distinguere le chiavi di testimonianza bloccate dalle chiavi di raccolta bloccate.

## Anteprima versione 0.9.0 · 4 novembre 2026

- Destinare ogni account esclusivamente al monitoraggio, alla cronologia o all'esportazione. Serializzare le chiamate RPC di Telegram e conservare tutte le scadenze di FloodWait.
- Aggiungi esportazioni di chat distribuite e affidabili con filtri per data, lingua e risposta, contesto etichettato delimitato, blocchi firmati e funzioni esplicite di pausa e ripresa. Vedi [Esportazione di chat distribuite](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/DISTRIBUTED-EXPORT.md).
- Le prenotazioni dell'account vengono mantenute fino a quando tutti i processi di esportazione non si sono arrestati, comprese le richieste di pausa ripetute e gli errori dei processi correlati. Anche il caricamento della cronologia nelle sessioni sigillate comporta la prenotazione esclusiva dell'account.
- Aggiungi le cronologie dei partecipanti dalle osservazioni salvate: nomi, appartenenza a gruppi, indicatori di cancellazione esplicita e attività dei messaggi. Gli aggiornamenti dei profili sono limitati; la registrazione facoltativa della presenza mantiene lo stato "non disponibile" o "scaduto" come "sconosciuto" e non attribuisce l'attività online a una chat.
- È possibile salvare, importare e riutilizzare i profili di layout dei report senza copiare i dettagli dei casi o i filtri dei report. I profili vengono convalidati e isolati per area di lavoro.
- In caso di spazio su disco insufficiente, trasferire automaticamente gli allegati idonei su uno spazio di archiviazione esterno configurato, con controlli dello spazio di riserva, compressione, crittografia opzionale e verifica completa dei dati prima della rimozione locale. I journal rimangono in locale.
- Adattare le impostazioni di registrazione e le schede della chat agli schermi più stretti, compresi i caratteri di sistema più larghi, e correggere i controlli del profilo e le etichette localizzate.
- Includere le risorse del sito web sottoposte a revisione negli archivi sorgente e verificare le versioni delle dipendenze condizionali negli inventari SBOM.
- Le distribuzioni su Phala Cloud funzionano direttamente su Phala Cloud (prima esecuzione effettiva, 4 novembre 2026): il compose porta il suo nome, lo script di pre-lancio di Phala viene escluso dall’ app-compose misurato, viene scelta l’immagine del sistema operativo di produzione anziché quella predefinita di sviluppo di Phala, l’ ID dell’istanza viene letto dallo stato del CVM e i riavvii dal conteggio delle operazioni del CVM vengono conteggiati in `provider_actions`. Le regressioni private di Phala simulano ciascuna di queste operazioni.
- `tdx_os` senza strumenti esterni: il verificatore scarica una sola volta l'immagine del sistema operativo dstack pubblicata, la confronta con l'hash riportato dal CVM e calcola autonomamente MRTD e RTMR0-2, comprese le tabelle ACPI che QEMU genera in base alla configurazione della macchina virtuale. Un'immagine di sviluppo, un firmware diverso, un kernel, una riga di comando, una memoria, vCPU o dispositivi non conformi comportano il fallimento del test. Ogni avvio del journal viene verificato allo stesso modo.
- Certificato di attestazione per le implementazioni di Phala: `verify --report` genera anche un file HTML e un PDF firmato, sigillato da un timbro temporale eIDAS qualificato rilasciato dall'autorità di timbratura temporale del governo belga, da un timbro temporale FreeTSA e dalla chiave del verificatore stesso; `check-report` verifica il sigillo.
- Anche gli indirizzi dei tunnel rapidi vengono pubblicati firmati con la chiave del collettore, in modo che un verificatore non venga indotto in errore da messaggi contraffatti sull’argomento dell’indirizzo; su Phala Cloud il controllo del tunnel viene superato, poiché il suo connettore opera all’interno del compose misurato.

## Anteprima 0.8.1 · 2 novembre 2026

- I container di runtime, quelli sigillati e quelli multimediali sono stati trasferiti su Wolfi/glibc con Python 3.12 e pacchetti di sistema con hash-lock (AMD64 + ARM64). Le scansioni delle immagini non presentano vulnerabilità di livello HIGH/CRITICAL.
- Tesseract 5.5.4 compilato da codice sorgente verificato, con dati in inglese e russo fissati.
- I controlli di rilascio ora includono l'OCR vero e proprio, la trascrizione offline, i PDF multilingue firmati e le restrizioni relative ai contenitori. L'archivio di origine include tutti gli input di compilazione dei contenitori.
- **Extra → Acquisizione indipendente** nel pannello inglese: registratori browser/AyuGram con token crittografati, tasti fissi, selezione delle schede, avvio/pausa, istantanee, punti di controllo e download ZIP verificati. Tutte le opzioni sono disattivate per impostazione predefinita.
- Nuovo pacchetto opzionale `tgwitness-capture` : snapshot Chromium in formato PNG/MHTML, copie AyuGram in formato SQLite , video silenzioso opzionale, catene di eventi Ed25519, report ZIP/HTML firmati e un verificatore autonomo. Ogni registratore dispone di una propria chiave e di una propria memoria.
- Installazioni Phala corrette: nei pacchetti sorgente mancava il pacchetto di acquisizione.

## Anteprima versione 0.8.0 · 2 novembre 2026

**Rapporti**

- Studio di report: otto modelli (Classico, Editoriale, Briefing, Analitico, Tecnico, Panoramica, Serie di lettura, Registro e margine), anteprima in tempo reale, HTML e PDF firmato in formato nativo. Il cambio di modello mantiene filtri, grafici e note.
- Seleziona i dati del report in base alla chat, all'autore, alla data e al tipo di evento e visualizzali in anteprima prima di salvarli. Le modifiche vengono mostrate con una visualizzazione "prima/dopo", mentre le cancellazioni mostrano ciò che era stato salvato in precedenza.
- I rapporti ora hanno l'aspetto di veri e propri dossier: copertina, dati chiave, mappa delle prove, conclusioni numerate, cronologia. I PDF sono corredati di una copertina in formato A4 con codice QR, segnalibri e riferimenti alle pagine.
- Ogni rapporto illustra su cosa si basano le sue conclusioni: controlli effettuati al momento dell’esportazione, osservazioni, materiale mancante, modalità di verifica indipendente (formulazione in EN/RU/DE).
- I tempi di invio, modifica e visualizzazione vengono mostrati separatamente, insieme alle risposte, alle discussioni e ai metadati.

**Comitato del caso e gruppi**

- Bacheca privata del caso: segnalibri firmati, evidenziazioni relative alla versione esatta, estratti delle azioni, raccolte, commenti in thread e stati. Le note del team rimangono separate dalle osservazioni; il verificatore controlla anche le esportazioni dalla bacheca. Il solo permesso di esportazione non rivela le note del team.
- I gruppi di account condividono le impostazioni. I membri seguono il gruppo, ma prevale l'impostazione dell'account singolo fino al ripristino. Le modifiche indicano a quali account si applicano e richiedono conferma prima di sovrascrivere i valori. L'accesso può essere concesso a un intero gruppo.
- Schermata "Gruppi" in `/groups/<id>`: account, problemi, chat condivise, esportazione dei gruppi.

**Configurazione e collegamento**

- Configurazione iniziale in sei passaggi e un'unica pagina delle impostazioni con livelli semplice/standard/esperto, in tutte le 25 lingue. Ogni passaggio ha il proprio URL; il pulsante "Indietro" funziona.
- La configurazione chiede se l'account sia separato; un account principale registra solo le chat selezionate. Dopo aver cliccato su "Avvia", viene indicato che la connessione, gli eventi, le fonti e i file funzionano correttamente.
- Schermata "Connessione guidata": seleziona gli account, prepara e verifica un percorso, quindi conferma. Connessioni dirette, proxy propri, pool MTProto pubblico, profili WireGuard e WARP portatile.
- La connessione automatica prova prima MTProxy pubblico, poi WARP, quindi la connessione diretta (se consentita) e mostra un indicatore di stato invece di fallire in modo silenzioso.
- Limiti di durata dei video nelle politiche sui file.

**Pannello e sicurezza**

- Niente più errori causati da un clic accidentale: la messa in pausa, l’esclusione e la rimozione delle fonti richiedono una conferma; per inviare un messaggio da una chat è necessario prima selezionare "Scrivi come @account"; il percorso cambia durante l’osservazione e viene proposta la possibilità di mettere in pausa.
- Una serie di contatori presenti ovunque (cancellati insieme al testo, cancellati prima del salvataggio, mancanti al controllo successivo).
- I file dell'account vengono controllati prima della connessione. L'URL, l'area di lavoro e l'account devono sempre corrispondere; in caso di discrepanza, le azioni vengono bloccate. Le chat si aprono in modalità di sola lettura e le informazioni riservate rilevate vengono mascherate.
- I download vengono gestiti normalmente dal browser, mentre gli archivi di grandi dimensioni vengono trasmessi in streaming tramite cookie monouso . Le esportazioni predefinite mantengono le dimensioni, l'SHA-256 e l'opzione "Scarica di nuovo".
- La rotazione dei token del pannello mantiene attiva la nuova sessione. In caso di interruzioni temporanee della connessione, viene offerta la possibilità di riprovare.
- Finestre di dialogo a pannelli al posto di `window.confirm`, risolto il problema della paginazione del registro, numerose piccole correzioni all'interfaccia utente.
- Presentazione sul canale pubblico: link di sola lettura con scadenza, autori oscurati e istantanee firmate.

**Testimoni e prove**

- Extra → Server 24/7: un server Hetzner gestibile dal pannello di controllo con un tunnel rapido o il tuo dominio. `python -m tgwitness.cloud destroy` ripulisce tutto.
- Opzione Phala Cloud: il collettore viene eseguito in una macchina virtuale riservata Intel TDX, `verify` verifica l'attestazione fino alla radice di Intel.
- DNS del gateway (`--gateway-dns`): il server effettua la risoluzione esclusivamente tramite Cloudflare Gateway.
- Ronde DRAND opzionali ed elenchi di dispositivi Telegram in modalità prove.
- Struttura per obiettivo: quattro domande, impostazioni suggerite, scale di credibilità e affidabilità.

**Altro**

- Catalogo dei servizi di notifica con icone, bot opzionale per il controllo da parte dell'operatore, post di conferma su Discord.
- Il sistema di archiviazione distingue tra backup, trasferimento verificato dei file e conservazione delle prove.
- Le anteprime generate dall'IA mostrano l'endpoint e il percorso esterno.
- Le richieste di pull eseguono entrambe le suite di test, compresi i download di Firefox e WebKit. I pacchetti di rilascio attendono il completamento delle verifiche delle dipendenze, di CodeQL e dei container.
- Docs: una [guida ai pannelli](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/panel/) per ogni schermata.

## Anteprima 0.7.1 · 1° novembre 2026

- **Inizia da qui** con due opzioni: esporta il mio account oppure segui un'indagine.
- Esportazione dell'account tramite Telegram Takeout o l'API standard, con possibilità di ripresa dell'operazione e registrazioni firmate relative allo stato di avanzamento e alla copertura ([esportazione dell'account](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/account-export/)).
- Crea copie condivisibili separate e firmate con filtri, pseudonimi e rimozione facoltativa di testo/file. Le firme vincolano l'output selezionato; i riferimenti alla fonte e i registri di trasformazione consentono il confronto con l'originale conservato.
- Report consultabili offline per l'esportazione dei dati degli account e la condivisione di copie, stampabili, con link ai record e istruzioni per il destinatario.
- Chiarire la distinzione dopo il download: file originale vs copia condivisa, anteprima del report, istruzioni per la copia.
- Gli accessi a Telegram rifiutati vengono distinti dagli account sospesi e dagli errori di rete. **Effettuando nuovamente l'accesso,** l'area di lavoro rimane invariata.
- Carica la cronologia delle fonti attivate con le operazioni di pausa/ripresa, insieme a un rapporto sullo stato di avanzamento firmato ([cronologia](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/history/)).
- MCP in sola lettura su `/mcp`, ricerca nell'archivio locale con IA opzionale, OCR/trascrizione locale, webhook firmati con tentativi di riprova.
- Anteprima della cattura con GitHub Actions: una chat su un runner temporaneo, risultato crittografato, provenienza fissata ([cattura sigillata](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/SEALED-ACTIONS.md)).
- Rapporti autonomi e firmati in 25 lingue con tracciabilità; gli archivi aggiungono `custody.json` e `SHA256SUMS`.
- Modifiche al pannello: URL dell'area di lavoro, Indietro/Avanti, le bozze vengono mantenute dopo gli aggiornamenti, Ctrl/Cmd+S, Fonti suddivise in schede, ricerca dei parametri, filtri del registro e ispettore, aggiornamenti in tempo reale.
- Importazione in blocco delle sessioni, gruppi di account, dashboard MTProxy con ping, paesi ed elenchi personalizzati.
- Decrittografia di MTProxy tramite OpenSSL (prima occupava un intero core della CPU).
- Mascheramento più efficace nella condivisione delle copie, decodifica dei file multimediali limitata, archivi ZIP delle sorgenti ripetibili.
- I servizi di notifica non accettano reindirizzamenti. Dependabot settimanale, CodeQL notturno e scansioni dei container.
- Numerose correzioni: profili di chat bloccati, ricerca rapida, ora legale nelle date di ricerca, errori 502 dietro Caddy, download di GIF/adesivi, analisi lenta dell'elenco dei proxy, sessioni duplicate durante l'importazione.

## Anteprima versione 0.7.0 · 31 ottobre 2026

- Le prove OpenTimestamps vengono analizzate in modo rigoroso; le attestazioni Bitcoin appaiono come `bitcoin-unverified` finché non si esegue `ots verify`.
- I rapporti di verifica indicano quale parte dei punti di controllo del registro di controllo coprono; `--require-witness` richiede un testimone fissato e un registro finale corrispondente.
- Guide su accessi e autorizzazioni, guide aggiornate sulle modalità proxy e IP.
- Sito dedicato ai pannelli e alla documentazione in 25 lingue. La pubblicazione del sito non va a buon fine a causa della mancanza di traduzioni.
- È stata aggiunta la [roadmap](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/ROADMAP.md).

### Contenuti dell'anteprima iniziale · 30 ottobre 2026

- Prima versione su GitHub: versione portatile per Windows, file wheel, archivio dei sorgenti.
- La guida all'installazione contiene una sezione intitolata "Accessibile a tutti": non sono previsti blocchi per paese o per sanzioni, e Taylor Wessing è l'unica incompatibilità che indichiamo. Si tratta della nostra posizione, non di una condizione della licenza.
- Il file README e il Wiki riportano ora la Dichiarazione etica e di continuità storica degli autori, con riferimenti ai documenti, il contesto storico e una spiegazione esplicita secondo cui l'autorizzazione del MIT si applica a tutti.
- Il comunicato dell'operatore e la pagina dedicata a Taylor Wessing riflettono il nostro punto di vista.
- Si è tornati alla licenza MIT. Uno strumento i cui risultati debbano poter essere verificati da terzi non dovrebbe incontrare ostacoli a causa della propria licenza. `LICENSE` È di nuovo il testo standard del MIT: il pacchetto dichiara la licenza MIT con il classificatore OSI, e lo indicano anche il contenitore, il pacchetto portatile, il sito web, il Wiki e le etichette del file README tradotto. La nostra dichiarazione rimane nella sezione NOTICE e sulla pagina di Taylor Wessing come nostra posizione; non aggiunge alcuna condizione di licenza. La grafica di presentazione riporta nuovamente la dicitura "open source".
- Abbiamo aggiunto la nostra NOTA sull'incompatibilità degli operatori ai file README, SECURITY, alla documentazione, al Wiki e al sito web. Un unico file sorgente garantisce la coerenza del testo completo in tutte queste pagine; il codice sorgente, le distribuzioni Python e quelle portabili includono la NOTA insieme alla licenza.
- Implementazione ad alta sicurezza (`python -m tgwitness.cloud`, [guida](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/high-assurance/)) su Hetzner, DigitalOcean, Linode, Vultr o EC2: nessuna chiave SSH, nessuna porta in entrata, pannello di controllo accessibile solo tramite un tunnel Cloudflare e un `verify` comando per terze parti.
- I programmi di avvio locali aprono il pannello nel browser non appena questo è avviato.
- Demo online in sola lettura del pannello reale con dati fittizi.
- Wiki con 13 guide, sito web di documentazione con una sezione di riferimento, funzione di ricerca, diagrammi e 13 lingue.
- **Esci da Telegram** nella pagina "Account".
- Circa 940 stringhe di pannelli russi fissate a mano.
- Ambito di monitoraggio: chat selezionate, una cartella o l’intero account, in base al tipo. Le nuove chat vengono rilevate immediatamente.
- Modalità di indagine per gli account che entrano a far parte di gruppi e interagiscono con i bot.
- Profili degli utenti (consenso per ogni chat), bot testimone indipendente, estratti delle notifiche, pagina dei parametri, tema chiaro/scuro.
- Mini-client del pannello: invia messaggi, premi i pulsanti del bot, visualizza in anteprima gli inviti e accetta gli inviti.
- Risolto il problema della perdita di messaggi dopo un'interruzione prolungata (in precedenza, il ricontrollo si interrompeva dopo 1.000 messaggi).
- Numerose correzioni derivanti da una revisione completa: conteggio dei byte degli allegati, controlli di ripristino, casi limite dell'ambito, gestione dei testimoni in verify.py, tentativi di recupero delle copie esterne.
- Cuscino 13 (39 avvisi contro 12,3).

## 0.6.1 · 27 ottobre 2026

- TgWatch è stato rinominato TgWitness, ma gli archivi precedenti sono ancora validi.
- I timestamp in modalità "Evidence" utilizzano i checkpoint definiti dalla RFC 3161 e da OpenTimestamps.
- Esportazioni in formato ZIP protette da password con crittografia AES-256.
- Notifiche tramite Apprise.
- 13 lingue per l'interfaccia; README, Guida rapida e Guida all'implementazione in 12 lingue.
- Copia crittografata fuori sede su un sistema di archiviazione compatibile con S3 con Object Lock.
- Recupero dopo il riavvio e nuove verifiche ogni 15 minuti.
- Pool integrato di coppie di API pubbliche; non è necessario un proprio ID API.
- Nuova schermata "Chat", schermata "Account", esportazione delle chat da più account, esportazione completa delle chat firmate.
- Pacchetto portatile per Windows, sito web pubblico, flusso di lavoro su GitHub Pages.
- Lancer migliori su tutte le piattaforme, pannello riprogettato, nuovo logo.

## 0.6.0 · 27 ottobre 2026

- Modulo per la creazione di un nuovo account con le schede “Telefono”, “Codice QR”, “File” e “Chiave di autenticazione”.
- Accesso con chiave di autenticazione + ID DC, sessioni Telethon/Pyrogram, file ZIP TData, StringSession, file JSON dell'account.
- Accesso tramite codice QR con autenticazione a due fattori (2FA), codici di accesso locali su desktop.
- La demo si apre sulla rivista di esempio; il pannello presenta un nuovo aspetto.

## 0.5.1 · 27 ottobre 2026

- Viene accettato solo il client dell'account attivo; gli accessi rifiutati vengono disconnessi.
- Windowless Windows viene lanciato con i log già presenti `logs/server.log`.
- Ricerca Unicode che non distingue tra maiuscole e minuscole, date complete in formato UTC sui telefoni.
- Script di avvio per Linux/macOS, strumenti di supporto per Docker, HTTPS opzionale con Caddy, immagini GHCR.
- Documentazione sulle firme relative alle esportazioni e sul passaggio di consegne nelle indagini.

## 0.5.0 · 26 ottobre 2026

- Categorie di monitoraggio per account, impostazioni predefinite e modifiche alle politiche firmate.
- Accesso diretto alle demo sintetiche.

Cronologia precedente: [stato del rilascio](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/internal/RELEASE.md) e [verifica](https://phishdestroy.io/tgwitness/it/docs/reference/verification/).
