# Registro de cambios

Canonical page: https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/

Todos los cambios por versión, incluidos los que aún no se han publicado.

[Project context and measured scale](https://phishdestroy.io/tgwitness/docs/reference/overview/)

[Documentation index](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/llms.txt)

Translation coverage: this edition includes material from the English original.

Todos los cambios por versión, incluidos los que aún no se han publicado.

[TgWitness](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/README.md) / [Documentación](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md) · [Referencia del proyecto](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md)

![Referencia del proyecto](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/chapter-project.svg?v=f8e31208f561)

**En esta página**

- [Inédito](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#unreleased)
- [Versión preliminar 0.9.3 · 11 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#093-preview--11-november-2026)
- [Versión preliminar 0.9.2 · 10 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#092-preview--10-november-2026)
- [Versión preliminar 0.9.1 · 5 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#091-preview--5-november-2026)
- [Versión preliminar 0.9.0 · 4 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#090-preview--4-november-2026)
- [Versión preliminar 0.8.1 · 2 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#081-preview--2-november-2026)
- [Versión preliminar 0.8.0 · 2 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#080-preview--2-november-2026)
- [Versión preliminar 0.7.1 · 1 de noviembre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#071-preview--1-november-2026)
- [Versión preliminar 0.7.0 · 31 de octubre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#070-preview--31-october-2026)
- [0.6.1 · 27 de octubre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#061--27-october-2026)
- [0.6.0 · 27 de octubre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#060--27-october-2026)
- [0.5.1 · 27 de octubre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#051--27-october-2026)
- [0.5.0 · 26 de octubre de 2026](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/changelog/#050--26-october-2026)

## Inédito

- In **Simple** mode Home shows one line, **Can be handed to a court: yes** or **no · missing: …**. Yes means timestamps are on with an RFC 3161 authority and that authority recently returned a timestamp that validated against its root certificate; the note gives how many of the saved records that timestamp covers, and each export asks for a new one for its last record. Otherwise the line names what is missing: timestamps turned off, no authority set, no validated timestamp yet, or no recent answer from the authority. The line also says that the recipient must confirm the signing key fingerprint received separately and run `verify.py` with `--tsa-ca` and the authority's root certificate, which the panel cannot do for them. A Bitcoin proof, a witness post and an attested collection run also satisfy the minimum in `verify.py`; the line does not count them. It is part of `GET /api/overview/live` as `court_readiness` and is translated into the 24 other languages.
- Se han traducido 48 mensajes de error del panel y dos explicaciones sobre los parámetros de descarga a los otros 24 idiomas del panel, entre los que se incluyen los errores relacionados con el «Case Board», el plan de conversación, el control de presencia, el almacenamiento, la lista de seguimiento, la traducción y la exportación . Antes, el panel los mostraba en inglés independientemente del idioma seleccionado.
- El expediente de la investigación, el protocolo de actuación, el expediente del caso, el certificado de autenticidad y el informe de la actividad encubierta ya están traducidos íntegramente a las otras 24 lenguas del panel. Antes, 141 de sus encabezados, notas y explicaciones permanecían en inglés, por lo que un documento redactado en otro idioma mezclaba ambos idiomas, incluida la declaración que firma el declarante.
- Los informes en otros idiomas traducen las notas del nombre del remitente (**nombre en el momento de la exportación**, **de los contactos de la cuenta**, **del perfil de Telegram**) y las dos explicaciones sobre el temporizador de eliminación automática, mientras que **la sección Investigación** traduce los retrasos entre pasos y las duraciones de un día o más. Antes, estos se mantenían en inglés. Las duraciones en hindi, urdu, bengalí y persa expresadas en minutos y segundos ahora se leen como minutos (en hindi se indicaba «mínimo»), y 15 textos en persa, urdu y bengalí han perdido un espacio inicial de más.
- Los detalles del registro de un informe HTML ofrecen **la opción Descargar archivo** para un archivo adjunto guardado una vez que se ha seleccionado el archivo comprimido o su carpeta en la sección **Comprobar** y se ha comprobado que coincide con su manifiesto firmado. El archivo se lee desde ese archivo comprimido, se vuelve a comprobar su SHA-256 y se guarda con su nombre original como una descarga sin formato, de modo que el navegador no lo abre. Antes de la comprobación, los detalles apuntan a **Comprobar**; si falta un archivo o se ha modificado, se indica como tal. Anteriormente, no se podía acceder desde el informe a un archivo guardado que no fuera una imagen.
- El panel guarda una exportación de cuenta y sus copias compartidas con el nombre que le asigna el servidor, el mismo nombre al que apuntan sus comandos de verificación. Antes, el panel generaba los nombres por sí mismo, y una exportación realizada mediante una captura sellada se guardaba como `tgwitness-account-export-<id>.zip`, mientras que sus comandos se denominaban `account-export.zip`.
- El archivo README.txt de una copia compartida explica la copia y sus comandos de verificación en el idioma del informe de la copia, seguido de el texto en inglés, tal y como ocurre con el archivo README.txt de la exportación de la cuenta. Antes, esa parte solo estaba en inglés.
- En una pantalla estrecha, el icono de red del informe muestra el número junto a su unidad, como en «0 B enviados».
- Los comandos `search`, `context`, `messages`, `stats` y `export` rechazan cualquier chat, mensaje, remitente o número de secuencia que no quepa en un entero de 64 bits con signo, mostrando un error de uso en el que se especifica el argumento. Anteriormente, un número de este tipo provocaba la interrupción del comando con un traceback de Python procedente de la base de datos.
- Una exportación de cuenta realizada mediante una captura sellada se almacena en el archivo de pruebas como `account-export.zip`, y sus comandos de verificación ahora hacen referencia a ese archivo. Antes, hacían referencia a la descarga del panel, `tgwitness-account-export-<id>.zip`, por lo que un comando copiado tal cual terminaba en «archivo no encontrado». Una copia compartida de dicha exportación recibe el mismo nombre de archivo, pero con el sufijo `--evidence`. La guía de exportación de cuentas muestra ahora los nombres que guarda el panel, `tgwitness-account-export-<id>.zip` y `tgwitness-disclosure-<id>.zip`, en lugar de `account-export.zip` y `minimized-disclosure.zip`.
- Un ID de chat, un cursor de mensaje, un número de registro o una semilla de canal que supere los enteros de 64 bits de SQLite se rechaza con un código de respuesta 422 en las solicitudes de traducción, código QR, miniaplicación, gráfico de canales, plan de conversación y visibilidad, así como en las solicitudes de mensajes de chat, autor, cobertura, perfil, escala y expediente; en los registros del diario filtrados por chat o mensaje; en la lista de chats pseudoconfidenciales y en la configuración de la sonda de testigo. Anteriormente, dicho valor llegaba a la base de datos y la solicitud fallaba con un error inesperado del servidor.
- **Sources** and the **Selected sources** card in the journal say **Observation paused** only after the operator paused observation from the panel or with `/pause` in the operator bot. Without an account they say **Telegram is not connected**, otherwise **Observation stopped**. Before, the journal card said paused on a profile with no account. **Sources** also names when the page last updated the status, and says since when it has not after a failed check.
- El encabezado del chat ya no muestra el botón **Lo que ve la otra persona** cuando no hay ningún chat que cargar, como ocurre en la demostración: allí aparecía un icono con forma de ojo sin nombre que abría un menú vacío. Antes de que se carguen sus ajustes, el botón se denomina **Lo que ve la otra persona** una sola vez, en lugar de dos.
- Los **elementos Entradas anteriores**, **Entradas más recientes** y **Últimas** del diario mantienen el foco del teclado una vez que se carga la página siguiente, o lo pasan al botón de navegación siguiente cuando no hay más páginas. Antes, el botón pulsado se desactivaba mientras se cargaba la página y el foco pasaba a la propia página, por lo que el lector de pantalla perdía su posición. Un mensaje de error ya no muestra una línea con cuenta atrás: permanece visible hasta que se cierra.
- Los comandos de verificación de una exportación de cuenta y de su copia compartida ahora nombran el archivo tal y como se entrega: `tgwitness-account-export-<id>.zip` y `tgwitness-disclosure-<id>.zip`; se ejecutan desde la carpeta extraída con ese archivo un nivel más arriba, tal y como ya hacen los archivos de chat y de pruebas. Antes, el archivo README.txt indicaba `ORIGINAL.zip`, el informe HTML `account-export.zip` o `disclosure.zip` con la opción `--evidence original.zip`, y la dirección de descarga enviaba otro nombre diferente, por lo que un comando copiado tal y como aparecía terminaba en «archivo no encontrado». Ahora, la dirección de descarga envía los mismos nombres que el panel.
- El enmascaramiento de posibles secretos ahora también oculta un token de bot de Telegram que aparece justo después de `bot`, como en las direcciones de la API de bot (`https://api.telegram.org/bot<token>/sendMessage`). Antes, solo se enmascaraba un token que apareciera por sí solo, por lo que el token de una dirección de este tipo seguía siendo legible en cualquier lugar donde el panel enmascarara secretos: lista de chats, mensajes y registros del diario.
- En un chat, un mensaje sin hora de envío registrada en Telegram muestra **Hora de observación** junto a su hora: la hora, el separador de día y la posición en el feed corresponden al momento en que TgWitness lo observó. Las direcciones web en el texto del mensaje (`http://`, `https://`, `www.`, `t.me/`) incluyen un botón **Copiar URL** que copia la dirección sin abrirla; una dirección que contenga un secreto enmascarado no lo incluye. En pantallas táctiles, **los botones Atrás** y **Seleccionar**, la casilla de selección del mensaje en modo de selección y la estrella de prioridad en la lista de chats admiten pulsaciones de al menos 44 × 44 píxeles.
- **Las fuentes** en estado de observación ya no indican que los canales que no utilizan el sondeo breve siempre reciban comprobaciones de re-sincronización. Con las revisiones desactivadas para ellos (**chats Otros, cada … minutos,** o **chats Prioritarios, cada … minutos,** con el valor establecido en 0), indica que solo reciben actualizaciones push, y cuando las revisiones están activadas para algunos de ellos, indica para cuántos.
- Cada ficha de **«Preparado» indica** el contenido del archivo: **archivo firmado** con *el diario completo* y su número de registros, **informe**, **registros del diario** o **extracto de traspaso** con sus recuentos de chats y registros, el título y el ID del caso, y la selección de informe con la que se creó el archivo (chats, mensajes seleccionados, fechas o *«Todos los chats* y *Todas las fechas*). **La opción «Mostrar»** limita la lista a un solo tipo cuando contiene más de uno. Los archivos preparados antes de este cambio muestran su tipo a partir del formato y, en el caso de un archivo firmado, su recuento de registros. Antes, una ficha solo mostraba el formato, *«Archivo sin formato*», la fecha, el tamaño y el SHA-256, por lo que no se podían distinguir varios archivos HTML o ZIP seguidos.
- **Fuentes → Alcance → Chats seleccionados** cuenta con un nuevo interruptor, **Estricto: lee solo los chats seleccionados**; desactivado por defecto. Mientras esté activado, TgWitness no lee las notificaciones del servicio de Telegram (777000), la lista de sesiones de la cuenta ni su estado de verificación en dos pasos (al inicio, incluida la comprobación del panel de otras sesiones con el objetivo **Pruebas para un caso** o en modo de protección de pruebas, tanto durante la observación como al conectarse o al salir), ni lee los mensajes anteriores de un chat que se está activando (la instantánea de `baseline`, la lectura de «nuevo chat» de un chat al que se ha accedido desde el panel y los últimos 100 mensajes automáticos de un chat vacío abierto en «Chats»), no modifica la configuración de contenido sensible de la cuenta y no registra las actualizaciones de las llamadas telefónicas. Antes, un espacio de trabajo de «chats seleccionados» siempre hacía todo esto, por lo que las lecturas no podían limitarse a los chats seleccionados. La lista de chats sigue leyéndose al inicio para localizarlos. Las funciones que activas tú mismo conservan sus lecturas: aunque esta sea la única sesión, la lista de sesiones sigue leyéndose cada dos minutos para que se registre el final de ese periodo, y **los dispositivos de Telegram** la leen cada vez que pasa una marca de tiempo. Las eliminaciones solo se hacen coincidir con una comprobación de sesión si esta se ha ejecutado en los 10 minutos anteriores. Con una clave de sesión importada, las exportaciones de chats y cuentas utilizan la sesión habitual en lugar de Takeout hasta que se lee la lista de sesiones, ya que se desconoce la hora de inicio de sesión (`session_age_unknown`).
- El menú de espacios de trabajo muestra el nombre completo de cada espacio de trabajo; si el nombre es largo, se muestra en dos líneas en lugar de cortarse con puntos suspensivos, y el nombre que aparece en la barra superior incluye el nombre completo como información sobre herramientas.
- Si una respuesta tiene un mensaje original que no se encuentra entre los mensajes cargados, se ofrece la opción de **mostrar el original**: el panel carga los mensajes guardados que lo rodean, lo resalta y muestra **la opción Volver a la respuesta**, que permite volver a la respuesta. Si el mensaje original no está guardado en el espacio de trabajo, el panel lo indica y sugiere cargar el historial anterior desde Telegram. Un chat reabierto en la misma sesión vuelve al punto en el que se dejó de leer, que se guarda por espacio de trabajo y chat y se olvida cuando se bloquea el panel.
- En el informe independiente, una tarjeta de mensaje con un archivo adjunto indica **Archivo guardado** cuando el archivo se encuentra en el archivo y, en caso contrario, explica por qué no está, en palabras en lugar de con un código: **Supera el límite de tamaño**, **Este tipo de archivo no se ha recopilado**, **El archivo no está en este archivo** y los demás motivos registrados. La hora del mensaje indica la hora de envío en UTC y, en el caso de los registros del diario, la hora en que el recopilador lo guardó.
- Un mensaje con un archivo adjunto en un chat abierto indica qué ha ocurrido con el archivo: **Archivo guardado**, **«En cola** mientras se espera la descarga» o el motivo registrado por el que no se ha guardado, como **Supera el límite de tamaño** o **Telegram no ha proporcionado el archivo**. Un mensaje cuyo resultado del archivo no se haya registrado mantiene el icono del clip. La hora que aparece debajo de un mensaje indica ambas horas con la zona horaria de visualización: **«Enviado** por Telegram» y **«Guardado** por el recopilador».
- El botón de descarga de la revista se denomina **Descargar toda la revista (ZIP)** y solicita primero el nombre del espacio de trabajo y de la cuenta, todas las fuentes, el periodo hasta el último registro con su zona horaria, el número de registros y de archivos guardados y, cuando la lista está filtrada, indica que los filtros y la búsqueda no se aplican. La cuenta aparece tal y como figura en el menú del espacio de trabajo, seguida de su @nombre de usuario y su ID, cada uno una vez. La opción **Seleccionar registros para exportar**, situada junto a ella, abre la selección de exportación, con la fuente elegida de la revista cuando haya alguna. La vista general se ha desplazado debajo de la lista, de modo que la búsqueda y los filtros aparecen justo después del título de la página.
- `verify.py` comprueba la capa ASiC-E de un contenedor de pruebas del mismo modo que lo hace la pestaña «Comprobación» del informe. El archivo `META-INF/ASiCManifest.xml` debe incluir todos los archivos del archivo comprimido junto con su SHA-256; además, un archivo `META-INF/ASiCManifestNNN.xml` o `META-INF/ASiCEvidenceRecordManifest.xml` añadido debe coincidir con los archivos que enumera; y cualquier entrada en `META-INF/` que no esté cubierta por ninguno de ellos hará que la comprobación falle por su nombre. Las firmas CAdES aún no se comprueban y se indican como tales. Anteriormente, `verify.py` informaba de que un ASiC-E con un resumen de `ASiCManifest.xml` modificado o un `META-INF/notes.txt` añadido estaba verificado y solo contaba las entradas del contenedor, mientras que la pestaña «Comprobación» indicaba que ese mismo archivo estaba dañado. Cuando solo el contenedor está dañado, la pestaña «Comprobación» indica ahora que todos los archivos coinciden con el manifiesto firmado, pero que el contenedor ASiC-E está dañado, en lugar de indicar que el archivo comprimido no coincide con su manifiesto firmado.
- El primer paso de configuración muestra los tres objetivos en forma de tarjetas breves con una línea que resume lo que ofrece cada uno (**Descargar una vez**, **Realizar un seguimiento de los cambios**, **Recopilar registros de casos**) y, debajo, la descripción completa del objetivo elegido, de modo que los tres títulos quepan por encima de los botones inferiores a 320 y 390 píxeles. Antes, las descripciones largas hacían que el tercer objetivo quedara por debajo de la barra inferior en un móvil, y un objetivo al que se accedía con la tecla Tab podía quedar debajo de ella.
- **Las fuentes** ya no indican que **la observación se haya pausado** para un espacio de trabajo sin cuenta de Telegram. El resumen indica **Telegram no está conectado** con **la cuenta de Connect** para un acceso que pueda abrir la página de la cuenta; **inicia sesión de nuevo** cuando Telegram haya cerrado la sesión; **la observación se detiene** cuando una cuenta está conectada pero no se ejecuta nada; y **«Observación activada · Reconectando con Telegram** durante la grabación» espera a que se establezca la conexión.
- Un informe cuya selección no ha dado ningún resultado indica en su resumen que ningún registro de la revista coincide con la selección, y el resumen muestra el mensaje **No hay ningún periodo de observación registrado** en lugar de enumerar los periodos observados que no existen. La portada indica **No registrado en esta exportación** cuando la exportación no contiene datos de cobertura y mantiene **0 registros seleccionados** para una selección vacía también en ese caso, sin indicar que la lista de períodos está vacía.
- The **Observation period** on HTML and PDF report covers tells the cases apart: **No observation period recorded** when the journal has no continuous period, **0 records selected** when a selection matched no record (with both when both are true), and a duration only for actual periods. Before, a selection without records showed "—" and a journal without periods "Not recorded"; a selection never borrows the journal's duration.
- El formulario de exportación de cuentas acepta datos de la cuenta sin chats; por ejemplo, solo **el perfil de la cuenta**: no envía ningún tipo de chat ni de archivo multimedia, y el resumen indica: **Perfil de la cuenta · sin chats ni archivos adjuntos**. Antes, lo rechazaba con el mensaje «Elige al menos un tipo de chat», aunque el servidor crea y firma dicho archivo. Un formulario que no contenga ni chats ni datos de la cuenta muestra el mensaje «Elige un tipo de chat o datos de la cuenta para exportar» en la sección de tipos de chat.
- La transmisión en directo de un espacio de trabajo finaliza de forma silenciosa cuando se elimina dicho espacio de trabajo o cuando se cierra el panel. Antes, la transmisión abierta de un espacio de trabajo eliminado seguía leyendo su base de datos cerrada y registraba errores del tipo «No se puede operar en una base de datos cerrada» en el registro del servidor tras cada eliminación desde el panel.
- La nota que aparece junto a los comandos de verificación indica al destinatario que escriba el nombre del archivo renombrado entre comillas dobles, de modo que una copia del navegador, como `Telegram_Tips_2026-11-18_1 (1).zip`, se acepte como un único nombre de archivo en la Línea de comandos, PowerShell y los shells POSIX. El archivo README de pruebas compactas indica el nombre del archivo enviado, y la pestaña **Comprobar** del informe ofrece contenedores `.asice` en su selector de archivos.
- El encabezado «Topología de red» desplaza su estado en tiempo real debajo del título cuando la pantalla es estrecha. Antes, un título largo como el alemán «Netzwerktopologie» hacía que la página se extendiera 2 píxeles más allá de los 390 píxeles de la pantalla de un teléfono.
- Saving the signing checkpoint, the acquisition process receipt, the replica encryption key, the signed profiles of a chat and the witness configuration says **Download started. Check your browser's downloads.** when the file was handed to the browser, and **File saved.** only after a write through the file picker succeeded; the advice to keep a copy apart follows as its own sentence. Before, these said "downloaded" or "saved" even when the browser refused or cancelled the download.
- La pestaña «Comprobación» del informe mantiene intacto el ASiC-E de evidencia después de que se hayan añadido firmas externas o un registro de evidencia al mismo. Cada archivo `META-INF/ASiCManifestNNN.xml` y `META-INF/ASiCEvidenceRecordManifest.xml` se compara con el SHA-256 de los archivos que enumera, y la firma o el registro al que apunta aparece en el navegador como «sin verificar». Anteriormente, la copia firmada de un ASiC-E daba error porque la firma añadida aparecía como ajena al manifiesto, y el manifiesto del registro de evidencia se aceptaba sin comprobar sus hash.
- **Al exportar un chat mediante un enlace**, el plan permanece vinculado al enlace para el que se creó. Si se edita, se pega o se borra el enlace, el plan y su botón **Iniciar exportación** desaparecen y aparece un mensaje indicando que el enlace ha cambiado; cualquier respuesta al plan que llegue después de que se haya editado el enlace, se haya marcado otro enlace o se haya bloqueado el panel se descartará. Antes, el plan del primer chat permanecía bajo un nuevo enlace y **Iniciar exportación** exportaba el primer chat.
- Los comandos de verificación incluidos en una exportación dan nombre al archivo en el que se entrega: `tgwitness-evidence.asice` para un contenedor ASiC-E, `tgwitness-evidence.zip` para el ZIP y el propio nombre del archivo comprimido del chat (por ejemplo, `Telegram_Tips_2026-11-18_1.zip`) en el caso de una exportación de chat, en el archivo README.txt, en los informes HTML y PDF, en la evaluación del caso y en la pestaña «Comprobar» del informe. Anteriormente, tanto un ASiC-E como cualquier exportación de chat indicaban al destinatario que comprobara `../tgwitness-evidence.zip` o `../tgwitness-chat-export.zip`, que no existían, por lo que el comando fallaba. Junto a los comandos, los informes indican ahora que se utilice el nombre propio del archivo si el navegador lo ha guardado con otro nombre. Los nombres de los archivos de chat conservan letras, dígitos, `.`, `_` y `-` de cualquier alfabeto y sustituyen los demás caracteres por `_`, de modo que el nombre se puede pegar en un shell sin comillas.
- Una cuenta conectada con **Chats seleccionados** y sin ningún chat activado aparece como **Conectada · ningún chat seleccionado** en la página de inicio y en la barra superior, en color ámbar, con **Seleccionar chats** en la página de inicio. Antes, ambas mostraban **Observando** en verde, aunque no se estuviera registrando ninguna conversación. La página de inicio también muestra **Reconectando** mientras la conexión está interrumpida, al igual que lo hacía la barra superior.
- **Los filtros** situados encima de un chat abierto permanecen abiertos, con el foco donde estaba, cuando el panel actualiza el estado del chat en segundo plano. Antes, se cerraba solo en cuestión de segundos. Al seleccionar un filtro, una vista u otro chat, sigue cerrándose.
- Una nueva opción de búsqueda pregunta **¿Qué chats?**, con las opciones **Todos los chats** o **Chats seleccionados**; la lista de chats se abre solo para los chats seleccionados y no se inicia si no hay ninguno marcado. Antes, una lista vacía en «Solo estos chats (ninguno seleccionado: todos los chats)» significaba, sin indicarlo explícitamente, todos los chats.
- Cuando se observan más canales de los que abarca el sondeo breve, los canales de la clase de prioridad que no caben se turnan cada 10 minutos, en lugar de que los mismos canales permanezcan fuera, y el estado del colector → Nombres de las fuentes indica los canales que quedan fuera del sondeo breve. Las clases de prioridad más altas y el canal de sondeo permanecen dentro. Un acceso limitado a algunos chats no obtiene estos totales ni estos nombres: describen todo el espacio de trabajo.
- La guía de recopilación indica qué regla prevalece en el modo de carpeta: los chats añadidos manualmente permanecen registrados fuera de la carpeta hasta que se excluyen, se eliminan o se pausan; los chats añadidos por el ámbito se pausan en el siguiente recálculo una vez que salen de la carpeta.
- **La opción Eliminar espacio de trabajo** en la página de la cuenta de un espacio de trabajo adicional está disponible antes de que se conecte una cuenta de Telegram. Se encuentra en su propio grupo **de espacios de trabajo**, al margen de cerrar sesión en Telegram y olvidar la sesión.
- Desactivar un tipo de chat en un ámbito se aplica de inmediato a los chats que dicho ámbito había añadido anteriormente: los nuevos mensajes de un grupo añadido automáticamente ya no se registran una vez desmarcada la opción **Grupos**, incluso antes de que se recalcule el ámbito o mientras no se pueda acceder a Telegram. Los chats seleccionados manualmente mantienen sus propias reglas.
- La misma regla se aplica ahora a los mensajes nuevos: hasta que se recalcule el ámbito, un chat que se haya añadido anteriormente al ámbito y que un tipo guardado, una exclusión o un cambio a los chats seleccionados ya no permita, no obtendrá un historial de paso, un historial de nuevo chat , un registro de configuración de contacto, una observación de perfil ni un registro de la eliminación de la cuenta del mismo; un historial de paso que ya se esté ejecutando se detiene en el siguiente mensaje. Un chat con el que el ámbito entra en contacto por primera vez se determina en función del ámbito guardado cuando Telegram responde a la consulta, y no en función del que se leyó anteriormente.
- Un registro `scope.applied` indica si se leyó la lista de cuadros de diálogo en esa pasada. Cuando no se pudo leer o no se leyó, el registro proporciona `dialog_list` (`unavailable` o `saved`), el tamaño de la lista guardada como `saved_dialogs` y el error, y su texto de cobertura ya no afirma que se hayan inspeccionado todos los cuadros de diálogo accesibles. Anteriormente, una lectura fallida se describía como una inspección completa y el tamaño de la lista anterior aparecía como `dialogs_inspected`. Los registros anteriores no han sufrido cambios.
- The journal's **Best match · word forms** search pages through more than 200 results: **Older records**, **Newer records** and **Latest** move between pages of 200 up to the search window of 1,000, and the footer names the results shown, such as “Results 201–400”. Before, only the first 200 results could be opened.
- Configuración → **¿Qué chats?** y los pasos de una configuración ya completada muestran el ámbito que se ha guardado en ese momento, no el elegido durante la configuración. No se permite marcar la cuenta como principal durante la configuración mientras el espacio de trabajo registre más chats de los seleccionados, salvo en el caso de una copia única con la grabación detenida; el mensaje indica que primero hay que reducir el alcance.
- Tras un proceso de recopilación que haya finalizado sin una parada ordenada, el siguiente inicio comprueba cada archivo adjunto registrado como guardado durante esa ejecución comparándolo con su SHA-256. Si falta un archivo o este es diferente, se registra como `media.missing_after_restart`, se vuelve a poner en cola su descarga y los bytes que difieren se guardan en `media-damaged/`.
- La pestaña **Comprobación** de un informe acepta el contenedor ASiC-E en el que se ha entregado. Reconoce el contenedor a partir del texto exacto del `mimetype` y del archivo `META-INF/ASiCManifest.xml`, comprueba el SHA-256 de cada archivo que figura en el manifiesto y indica que la firma CAdES del archivo `META-INF/signature.p7s` no se ha comprobado en el navegador. Antes, un ASiC-E intacto recibía el veredicto rojo **«El archivo no coincide con su manifiesto firmado** debido a su `mimetype` y a las entradas de `META-INF` ». Cualquier otra entrada bajo `META-INF/`, un archivo que faltara en cualquiera de los manifiestos o un archivo modificado seguía dando error.
- Al eliminar un espacio de trabajo, primero se muestran el formato, el tamaño, el tiempo de preparación y el SHA-256 de su último archivo firmado descargado, y se solicita confirmar que dicho archivo se guarda fuera del espacio de trabajo. El servidor rechaza la eliminación sin esa confirmación.
- El archivo JSON de Telegram Desktop correspondiente a la exportación de una cuenta con contactos incluye `frequent_contacts`: cada interlocutor habitual, bot integrado y contacto de llamada de las páginas de «top-peer» guardadas, junto con su ID, categoría, tipo de chat, nombre y valoración. Estas páginas no se incluyen en `contacts.list`.
- La fila de pestañas de **Fuentes** se desplaza dentro de sí misma cuando no cabe, independientemente del ancho. Con un zoom del navegador del 200 %, solía ampliar la página unos 60 píxeles más allá de la ventana durante un instante, mientras se cargaba la pantalla.
- Un chat que el ámbito haya añadido automáticamente permanece en pausa después de que el operador lo haya puesto en pausa desde la lista de fuentes. Antes, el siguiente recálculo del ámbito —al actualizar la lista de fuentes, al iniciar la aplicación o en segundo plano— lo reactivaba en el modo de cuenta completa y lo indicaba como reanudado. **La opción Reanudar** desactiva la pausa y las reglas del ámbito vuelven a aplicarse; las exclusiones y la adición y pausa automáticas de otros chats funcionan como antes. Los chats pausados antes de esta versión no se pueden distinguir de los pausados por el ámbito y mantienen el comportamiento anterior hasta que se vuelven a pausar.
- **La topología de red** mantiene los nombres **Tráfico**, **Puertos**, **Amenazas** y **Direcciones** para los lectores de pantalla en anchos de 700 píxeles o menos, donde solo se muestran sus iconos. Al cerrar la ficha de un nodo con su botón o con la tecla Escape, el foco vuelve al nodo que la abrió, o al primer nodo si ese ya no está. La insignia de estado del tema claro es más oscura: el estado «En **vivo**» ha pasado de aproximadamente 3,3:1 a 4,7:1 y el estado «caducado» o «de demostración» de 4,4:1 a 6,2:1.
- **La página de inicio** mantiene el foco del teclado en el mismo botón —por ejemplo, **Añadir cuenta**— cuando se actualiza cada pocos segundos. Antes, la actualización recargaba la página y trasladaba el foco al documento al cabo de unos cinco segundos. El foco que el usuario hubiera desplazado a otra parte mientras tanto permanece donde está.
- El visor de registros de un informe ya no añade un registro que los filtros oculten. Cuando los nuevos filtros excluyen el registro cuya ficha está abierta, la ficha se cierra; **la opción Seleccionar** de una ficha solo funciona para un registro visible, mientras que los registros seleccionados antes de que cambiaran los filtros permanecen seleccionados. **Ir al n.º** abre exactamente el número introducido y, en caso contrario, indica si ese registro no se encuentra en el informe o está oculto por los filtros; antes, al escribir «n.º 2» en un informe en el que solo estaba resaltado el «n.º 1», se seleccionaba el «n.º 1». **Copiar texto** copia el texto del mensaje; un registro del sistema ofrece **Copiar descripción** para la descripción que muestra; y un registro que no tiene ninguno de los dos indica **No hay texto que copiar**; antes, el botón llenaba el portapapeles con un texto vacío.
- El formulario de conexión toma explícitamente el puerto 80 de una URL de proxy HTTP pegada. El navegador omite el puerto por defecto, por lo que `http://host:80` solía dejar el puerto anterior, por ejemplo el 8080, en el formulario sin mostrar ningún mensaje; una dirección que ahora no se puede utilizar borra el plan preparado y mantiene el error visible incluso después de que el campo pierda el foco. Con **MTProto público,** la casilla de «solicitudes externas» muestra lo que se envía —desactivada— en lugar de aparecer marcada y deshabilitada, y la opción anterior vuelve a aparecer cuando se elige otra ruta.
- Un aviso de eliminación ya no incluye la indicación de que esta cuenta no ha eliminado el mensaje. El aviso de Telegram no menciona a nadie, y los controles de derechos y sesión con los que se ha comparado pueden tener una antigüedad de hasta 24 horas y 10 minutos . Los nuevos registros mantienen en el anonimato a la cuenta que ha eliminado el mensaje con la atribución `not_named` e indican la última verificación de derechos o de sesión junto con su antigüedad; los informes y el panel «older `peer_or_admin`» registran la información de la misma manera.
- El gestor de la galería pública sigue el tema elegido en el panel; antes, solo seguía el tema del sistema. Una exportación de capturas que supere los límites de su verificador (512 MiB por archivo, 8 GiB en total, 100 000 entradas) se detiene antes de que se se haya escrito y señala el límite, en lugar de escribir todo el archivo y luego informar de un error de verificación. La descripción «pseudo-secreta» ya no indica que se guarden todos los archivos: un archivo queda en espera si las descargas están desactivadas o si su tamaño o el espacio libre en disco lo impiden, y se registra cada descarga aplazada o fallida.
- Al deshacer una entrada en **Cambios recientes** solo se restablecen los ajustes que modificó dicha entrada. Antes, se restablecían todos los ajustes guardados con la entrada, por lo que también se revertía cualquier cambio posterior en otro ajuste, se sustituía una regla de archivo personalizada creada en «Fuentes» y la observación iniciada desde la pantalla principal podía detenerse. Cuando un cambio posterior afectaba a los mismos ajustes, la acción de deshacer se rechazaba y no cambiaba nada. Ahora, al deshacer, el registro del diario se identifica con un número y un hash, y, tras cambiar de espacio de trabajo, «Ajustes» ya no muestra ni deshace los cambios del espacio de trabajo anterior. Ya no se rechaza la edición de una configuración ni su deshacer porque las marcas de tiempo estuvieran activadas mientras que las solicitudes fuera de Telegram estuvieran desactivadas, como ocurre en un nuevo espacio de trabajo antes de elegir un objetivo. El formulario de grabación de «Fuentes» conserva la acción propia de cada tipo de medio, como «solo hash» o «excluir», donde antes cualquier guardado lo eliminaba, y ya no muestra los cambios no guardados justo después de cargarse. Una dirección de proxy sin marcar permanece en el formulario de conexión cuando cambia la pregunta sobre la dirección del servidor u otra configuración de ese formulario, y el foco permanece en esa pregunta. Al finalizar una primera configuración reabierta desde «Configuración», se indica que no se ha iniciado nada nuevo y se abre «Exportaciones» o «Inicio», en lugar de mostrar la marca de grabación como completada. La confirmación de la reemisión de la clave de administrador se titula con el nombre de la operación y muestra su advertencia, y una confirmación cancelada devuelve el foco al botón que la abrió.
- Estados de los paneles y uso del teclado según la revisión externa. **Ajustes → ¿Qué chats?** muestra el alcance actual, el número de chats que se están registrando y si están siendo supervisados —con un punto verde solo mientras lo están—, y sigue la selección de chats guardada y el estado de registro mientras Ajustes está abierto; antes, mostraba el borrador de la primera configuración, como **Elegir chats · 0**, siempre con un punto verde. El cuadro de diálogo del modo de protección y la ficha **Nivel de protección** ya no prometen ocultar o mostrar secciones en las que el nivel de la interfaz decide lo que muestra el panel, que es cada espacio de trabajo real, y, si no se ha elegido ningún modo, el selector situado junto al número de versión indica **No elegido** en lugar de **Todas las secciones**; los nuevos registros `workspace.mode_changed` ya no incluyen listas de secciones `shown` y `hidden` que el panel en realidad no ocultaba; los registros anteriores no han cambiado. En un teléfono, una página de «Chats» vacía mantiene visible la lista de chats con su búsqueda y el menú **Añadir** cuando la cuenta está conectada y el usuario puede elegir chats, abrir un enlace de Telegram o iniciar un chat pseudo-secreto, en lugar de ocultarla con una página desde la que no hubiera forma de volver a la lista. Una fila del diario ya no es un botón que contiene el botón de marcador en su interior: cada fila tiene su propio botón de apertura de al menos 24 × 24 píxeles junto al botón de marcador, y solo los botones de la fila seleccionada aparecen en el orden de tabulación, correspondiendo a las teclas de flecha.
- Una validación de marca de tiempo en el diario se denomina según su resultado. Cuando ningún servicio ha respondido y ninguna respuesta anterior cubre el punto de control, el registro indica **Punto de control sin marca de tiempo** y se marca como un problema de cobertura; cuando solo los calendarios de OpenTimestamps lo han aceptado, **Marca de tiempo del punto de control pendiente**; **Punto de control con marca de tiempo** se mantiene a la espera de una respuesta de la autoridad de marca de tiempo. Cuando todos los servicios fallan por la misma razón, la descripción lo indica —por ejemplo, que las solicitudes fuera de Telegram están desactivadas—. Anteriormente, una comprobación en la que 0 de 7 servicios respondían se titulaba **Punto de control con marca de tiempo**. Los registros firmados no sufren cambios.
- En la búsqueda de chats, seleccionar una fila ya no provoca ningún cambio por sí sola. Un chat de la cuenta solo se añade con **Observar**; a un chat público encontrado mediante **la búsqueda global** solo se puede unirte con **Unirse / Abrir y observar**, lo que solicita la confirmación habitual; en cambio, al hacer clic en su nombre se abre la vista previa del enlace. Las teclas `j` y `k` se desplazan únicamente por los chats guardados, y las teclas de flecha desde el campo de búsqueda permiten acceder al botón propio de cada nueva fila. En un chat abierto, Ctrl+F (⌘F) coloca el cursor en «Buscar **mensajes guardados**»; al pulsarlo de nuevo allí, se accede a la búsqueda en la página del navegador. Antes, al hacer clic en el nombre de un resultado de búsqueda, se añadía el chat a la lista de observación o se iniciaba el proceso de unirse al chat.
- Una exportación que no se guarda para otra descarga, como un archivo de más de 2 GiB, ya no provoca que un navegador sin transmisión de archivos inicie una nueva descarga que fracase. El panel deduce de la respuesta que no existe ninguna copia guardada y indica Chrome o Edge y la descarga desde la línea de comandos como alternativas. En dichos navegadores, la ficha del archivo firmado lo indica antes de la descarga, y la nota «Exportaciones preparadas» ya no promete conservar el archivo más reciente independientemente de su tamaño.
- Una exportación de pruebas con marca de tiempo solo tiene en cuenta, a efectos de la eliminación del espacio de trabajo, las notas del «Case Board» que contiene: ambas proceden del archivo `checkpoint-N.json` con marca de tiempo del registro sellado. Antes, cuando ese punto de control se había guardado anteriormente en el mismo registro —por ejemplo, al finalizar la observación—, las notas añadidas posteriormente quedaban fuera del archivo pero se contabilizaban como exportadas, por lo que **la opción Eliminar** quedaba disponible sin ellas; ahora la mantienen indisponible hasta que una exportación las incluya . El campo `boundary.chosen_at` del manifiesto corresponde al momento en que esta exportación fijó su último registro, en lugar del momento en que se guardó por primera vez el punto de control, por lo que `verify.py --witness` vuelve a señalar como conflicto un testigo que vio más registros entre medias. Una exportación sellada cuyo archivo de punto de control falte o que nombre otro registro ahora falla, en lugar de emparejar los registros sellados con las notas más recientes.
- Un traspaso minimizado solo conserva los campos indicados para cada tipo de registro de servicio de toda la cuenta. Un `coverage.gap` correspondiente a una sonda activa confirmada con retraso ya no indica el chat de la sonda, sus números de mensaje de sonda y de confirmación ni la cuenta testigo cuando dicho chat queda fuera de la selección; en un chat de sonda seleccionado, la cuenta testigo se sustituye por su seudónimo, al igual que los remitentes de los mensajes. Un campo que estos registros no suelen contener se omite, y el registro se marca como minimizado. Anteriormente, estos registros se incluían íntegramente en la transferencia a menos que contuvieran una lista de chats conocida.
- Choosing account files or pasting session text under **Files** no longer sends them to the TgWitness server. The form says where they go, and the server reads them only after **Check files** or **Read files without signing in**; **Connect account** follows a successful check as before. Before, choosing files sent them at once and each character typed into the TData passcode or session text, or a changed API pair, sent them again. The check also shows the user ID the files state. Pasting session text now clears the selected files, so the check and the connection use the latest choice; before, a file chosen earlier replaced the pasted session when connecting. **Auth key** with **Create an independent authorization** now reaches the independent login on an attested deployment instead of being refused there as a reused key.
- Informes: la cifra del **Período de observación** de los informes de pruebas en formato HTML y PDF y de los extractos de traspaso suma los períodos de observación continuos que figuran en la sección «Cobertura» y muestra «No registrado» cuando no hay ninguno, y la primera etapa de custodia se denomina «Registrado en el diario». En un informe limitado a los registros seleccionados, la cifra contabiliza la observación entre el primer y el último registro seleccionado; un extracto de traspaso suma los períodos de su sección «Cobertura», que no se recortan al período del extracto. Antes, la cifra mostraba el tiempo transcurrido desde el primer hasta el último registro de cualquier tipo, o de los registros seleccionados: un diario de registros de servicio local mostraba «10 min», y una pausa de tres días entre dos ejecuciones se contaba como observación. La expresión en chino tradicional «No registrado» utiliza caracteres tradicionales . `verify.py --plain` y el resumen del Verificador de los informes en HTML y PDF indican «No hay periodo de observación registrado» siempre que no haya ninguno; antes, una clave de sesión, un intervalo o una línea de origen del registro lo ocultaban. En una página de exportación de chat de los diseños de lectura, una respuesta a un mensaje de otro chat lo indica así en lugar de citar el mensaje con el mismo número en este chat. Las palabras de estado y las etiquetas de la tabla de condiciones de evidencia utilizan los colores del tema del informe, al menos 4,5:1, en lugar de los grises y verdes fijos de 2,8–4,2:1. Los comandos de verificación nombran el archivo en el que se encuentran: `report.en.pdf` y `chat.en.pdf` en lugar de `report.pdf` y `chat.pdf`; un PDF se guarda con el nombre `tgwitness-report.pdf` y un informe HTML se guarda con el nombre `tgwitness-evidence.html`, tal y como los nombra el panel en la primera descarga; una copia descargada de nuevo desde el historial de exportaciones sigue llamándose `tgwitness-<profile>-<export>.pdf` o `.html`. Un informe en formato PDF o JSON protegido con contraseña conserva el archivo con el mismo nombre, `tgwitness-report.pdf` o `tgwitness-report.json`, en lugar de `tgwitness-evidence.pdf` o `.json`. La evaluación del caso de una exportación de chat apunta a `../tgwitness-chat-export.zip`, al igual que su sección «Verificar».
- El panel indica que una exportación de chat, un traspaso, un archivo de cuenta, una divulgación, una exportación de grupo o un registro de vuelo se guardaban solo después de que se escribiera el archivo a través del selector de guardado del navegador. Cuando envía el archivo a la carpeta de descargas del navegador, indica que la descarga se ha iniciado, y la exportación de chat conserva **el paquete firmado de la descarga**. Antes, informaba de que estaba «descargado» o «guardado» tan pronto como el navegador aceptaba el archivo, incluso cuando se cancelaba el cuadro de diálogo de guardado, y ocultaba el botón de la exportación del chat. El panel «Almacenamiento» ahora muestra los archivos locales guardados en `storage-conflicts/` porque sus bytes diferían del hash firmado del diario; `python -m tgwitness.storage recover` muestra cada uno con ambos hashes y su ruta, y una exportación completa de pruebas solicita restaurar primero dicho archivo; antes, el conflicto era solo un registro del diario y la exportación fallaba con un error general. `python -m tgwitness.storage recover` vuelve a ejecutarse; dado que el módulo de almacenamiento pasó a ser un paquete, se detenía con el mensaje «No module named tgwitness.storage.**main**». En Windows, un archivo adjunto, un archivo de chat secreto descifrado y un archivo restaurado desde el almacenamiento se renombran en `media/` mediante escritura directa mediante `MoveFileExW`, que, según la documentación de Windows, devuelve un resultado una vez que el traslado se ha realizado en el disco; los archivos de chat secreto y los restaurados ahora también se vacían, junto con la entrada de la carpeta en Linux y macOS, antes de que se registren. Antes, Windows los renombraba sin vaciarlos, y los archivos de chat secreto y los restaurados no se vaciaban en absoluto.
- Tablero de casos: con la opción **Sustituir los nombres de los investigadores por R01, R02…**, ahora, al realizar un traspaso, también se asigna un seudónimo a un investigador mencionado en un comentario que no haya escrito nada en el tablero; antes, el @nombre insertado permanecía en el comentario. En el mensaje citado de un elemento destacado, los nombres se sustituyen únicamente como palabras completas, por lo que un nombre corto como «Al» ya no cambia «Totally» o «legal» en ese contexto; en las notas y comentarios, se sigue sustituyendo cada aparición. La opción **Añadir al tablón** de las opciones de marcadores solo muestra las colecciones que pueden contener el registro, y tras un traslado rechazado, mueve la ficha que ya se había añadido en lugar de añadir una segunda. El texto y las menciones introducidos en un comentario mientras se está publicando permanecen en el editor en lugar de borrarse. Una nota, un comentario o un estado que se haya guardado ya no se marca como fallido cuando solo falla la actualización posterior del tablero, por lo que volver a intentarlo ya no lo añade dos veces.
- **Guarda la selección de chats** en «Configuración» y, al finalizar la primera configuración, conserva los tipos de fuentes, los chats excluidos, las acciones propias y los ajustes de nuevos chats de «Fuentes → Ámbito»; retira un chat elegido de los chats excluidos y manténlo como una fuente seleccionada manualmente. Antes, sustituían todo el ámbito por los valores predeterminados, por lo que un chat excluido previamente o los chats privados podían volver a añadirse y los mensajes propios volver a registrarse, y un chat seleccionado que el ámbito hubiera añadido se ponía en pausa en la siguiente aplicación. Al guardar un ámbito de «chats seleccionados» mientras se observa, ya no se vuelve a leer la lista de chats de la cuenta, y al guardar de nuevo el mismo ámbito tras un fallo de la aplicación, este se vuelve a aplicar en lugar de informar de éxito sin aplicarlo.
- Las fotos muy pequeñas se vuelven a guardar. Cuando la imagen más grande de una foto era más pequeña que la estimación para su vista previa borrosa —aproximadamente 1 KB—, TgWitness calculaba el tamaño de la vista previa y descartaba la imagen descargada porque su tamaño difería. El tamaño esperado y las estimaciones de tamaño para las exportaciones y el almacenamiento ahora se obtienen de la imagen que se descarga.
- La vista previa del enlace de un canal o grupo público por nombre de usuario indica si la cuenta ya es miembro, a partir de la bandera de la `left` de Telegram, y ofrece **Unirse / abrir** en lugar de **Enviar solicitud de unión** a un miembro de un grupo que aprueba a los nuevos miembros. El resultado de **Unirse / abrir** registra `already_member` cuando la cuenta ya estaba en el chat, y el panel así lo indica. Antes, `already_member` estaba vacío para los nombres de usuario y un acuse de recibo satisfactorio no permitía distinguir entre una nueva incorporación y una pertenencia ya existente.
- Al unirse a un chat desde la página «Chats», ya no se indica que la operación se ha realizado correctamente cuando Telegram solicita por primera vez una verificación en la miniaplicación de un bot. La acción se registra como no aceptada, junto con el ID del bot, y el chat no se añade a la lista de seguimiento. El chat al que se accede mediante una invitación ahora procede de la respuesta de Telegram, sin necesidad de otra verificación de invitación.
- Una acción que se detiene tras su envío muestra ahora el motivo en el panel y lo incluye en el registro de resultados, en lugar de indicar únicamente el tipo de error.
- El informe interactivo denomina «mini-aplicaciones» y «registros pseudo-secretos» en el lenguaje del informe, en lugar de mostrar el tipo de registro interno.
- Cinco correcciones derivadas de la revisión externa de la versión 0.9.3, comprobadas en RunPod antes y después: al imprimir una selección de registros, solo se imprime la hoja de selección, no el expediente completo con su portada y los hash de los registros no seleccionados; el método de adquisición firmado, el título del informe y el resumen se ajustan a lo que figura en el diario: un diario de registros de servicios locales ya no se describe como «observaciones de Telegram de una cuenta», y los registros antiguos sin suficientes detalles reciben una descripción neutra en el diario; la insignia de firma en los documentos de resumen y de actividad abre su sección **Sello** existente en lugar de un `#check` que falta; al cambiar el texto del panel en la opción de inicio de sesión se mantienen **Archivos**, **Clave** o **QR** y la opción de autorización independiente, en lugar de recurrir a «Tel**éfono**»; el diario mantiene su control de pausa y reanudación para las actualizaciones en tiempo real a 320 y 390 píxeles.
- En un espacio de trabajo configurado para la cuenta principal, se rechaza una carpeta o un ámbito de toda la cuenta cuando se guarda desde «Fuentes» o «Investigación» mientras la observación está en marcha o está configurada para reanudarse, tal y como ya estaba al inicio y en la configuración. Antes, se podía guardar durante la grabación y esto provocaba que el siguiente inicio fallara.
- **Unirse o abrir** un canal público o un grupo encontrado mediante la búsqueda en el chat ahora se hace en un solo paso: el panel muestra la vista previa, solicita la confirmación habitual de la acción, se une, añade el chat a las fuentes y lo abre. Tanto los bots como los usuarios abren la vista previa del enlace, que indica que al abrirlo se envía el comando `/start` al bot. El recuento de miembros se ajusta al idioma del panel.
- Un acceso sin permiso sobre la cuenta o las fuentes ya no muestra las opciones **Conectar cuenta** o **Elegir chats** en una lista de chats vacía, lo que llevaba de nuevo a «Chats»; indica que el administrador del espacio de trabajo conecta la cuenta o elige los chats a los que este acceso tiene permiso de lectura.
- Los objetivos de la configuración describen el funcionamiento de las marcas de tiempo: cada registro se firma al guardarlo, los puntos de control del diario se envían a intervalos regulares para obtener marcas de tiempo independientes, y un archivo solo lleva una marca de tiempo cuando un servicio ha respondido. Anteriormente, **las pruebas de un caso** indicaban que se confirmaba cada registro en el momento de su creación mediante marcas de tiempo independientes.
- La reducción del ámbito de observación surte efecto de inmediato: un chat excluido y un chat añadido por un ámbito más amplio tras cambiar a los chats seleccionados ya no se graban mientras se aplica el ámbito, y sus fuentes se ponen en pausa incluso cuando no se puede leer la lista de diálogos de Telegram; `scope.applied` indica entonces la actualización fallida. Antes, una solicitud de diálogo fallida dejaba las fuentes antiguas activadas y en proceso de grabación.
- La búsqueda de chats en **Chats** ahora busca en el propio Telegram, al igual que lo hace la aplicación de Telegram. Debajo de los chats guardados y de los chats propios de la cuenta, muestra **Búsqueda global**: los chats en los que participa la cuenta y los canales públicos, grupos, bots y personas encontrados por nombre o nombre de usuario a través de `contacts.search` (`GET /api/telegram-search`, `sources` de permisos). Un chat en el que la cuenta participa se añade con **Añadir**; un chat público en el que no participa abre la vista previa del enlace con **Unirse / abrir** y **Observar**. Antes, la búsqueda solo filtraba la lista de chats existentes de la cuenta, por lo que al escribir el nombre de un grupo al que la cuenta no se había unido no se encontraba nada.
- En pantallas de hasta 767 píxeles, al abrir un chat desde el teclado, el foco se desplaza a **Chats** (atrás) en la conversación abierta, y al pulsar «Atrás» vuelve a la fila de ese chat. Antes, el foco permanecía en la lista oculta y, al pulsar «Atrás», se situaba en el campo de búsqueda.
- El periodo de exportación de varias cuentas utiliza la zona horaria del panel —en la que se muestra el diario— para las fechas personalizadas y el mes natural anterior, y el cuadro de diálogo muestra los límites resultantes en UTC, con el final marcado como excluido. Antes, el formulario realizaba la conversión según la zona horaria del dispositivo, por lo que una hora copiada del diario podía seleccionar un intervalo diferente.
- Una exportación de pruebas descargada en el panel solo cuenta para la eliminación del espacio de trabajo una vez que el panel ha recibido y guardado cada byte y lo ha confirmado mediante la solicitud `POST /api/exports/{id}/received`. Antes, el servidor contabilizaba la descarga cuando había enviado el último byte; Linux mantenía un archivo completo de 1,6 MB en su búfer de socket, por lo que una descarga interrumpida tras 7 KB seguía contándose y **la opción Eliminar** quedaba disponible. Las descargas que realiza el propio navegador y otros clientes HTTP siguen contándose cuando el servidor ha enviado la respuesta completa; la guía de operaciones indica lo que no se puede ver.
- Un traspaso minimizado solo conserva los chats seleccionados en la lista de chats observados de `process.started`. Antes, cada registro de inicio incluía el ID, el título y el tipo de cada chat observado en el traspaso, por lo que el traspaso de un chat implicaba a todos los demás.
- Un informe HTML independiente guardado sin sus registros (más de 20 000 registros o 32 MiB) llena la pestaña «Comprobación», incluso cuando se abre en `#check`: el resultado del sello, una explicación de que los datos no están incrustados y la comprobación del archivo. Antes, la pestaña permanecía vacía.
- El archivo START_HERE.txt en todos los idiomas del verificador ya no indica que las comprobaciones del RFC 3161 requieran OpenSSL: verify.py comprueba la marca de tiempo por sí mismo con la opción `--tsa-ca`, y OpenSSL solo es necesario para el comando manual opcional `openssl ts`.
- El aviso de traducción que figura en las portadas de los informes y en el archivo README.txt indica que una versión en un idioma distinto del inglés es una traducción automática del original en inglés que se indica junto a ella, con los textos de los mensajes tal y como se han capturado, y deja la elección del idioma de presentación y la traducción certificada a discreción de las normas del tribunal. Anteriormente, el aviso en ruso establecía la obligación de presentar el original en inglés.
- Ctrl+S (Cmd+S) solo guarda un formulario dentro del cuadro de diálogo o panel abierto; si hay abierta la paleta de comandos u otro modal, no guarda nada. Antes, al pulsarlo en la paleta, se guardaban los ajustes modificados del informe que había detrás.
- La paleta de comandos muestra **Investigación** por su nombre y abre su panel. Antes, mostraba una entrada sin nombre cuya selección provocaba un error de JavaScript; ahora, las entradas solo abren las secciones que existen.
- Report Studio explica la verificación según el formato: el sello HTML abarca todos los bytes y se comprueba en el informe o con verify.py; el sello JSON abarca el contenido canónico del informe, no su formato; el PDF también lleva una ; los bytes exactos de un archivo entregado se comparan mediante SHA-256 con el recibo o el manifiesto firmado. Antes, una frase indicaba que el sello de cada informe abarcaba todos sus bytes y que se podía comprobar arrastrándolo sobre el informe.
- **Verificar que el diario** ya no promete la siguiente marca de tiempo y, al mismo tiempo, solicita activar el modo «Evidence». Con las marcas de tiempo activadas y sin haber recibido aún ningún acuse de recibo, indica que está a la espera del servicio, o que las solicitudes fuera de Telegram están desactivadas, por lo que no se puede solicitar ninguna marca de tiempo, y el resumen reza: «Integridad solo hasta que un acuse de recibo de marca de tiempo cubra el último registro». `/api/verify` añade `conditions.timestamp_state`.
- Al pulsar «Esc», primero se cierra la paleta de comandos si se ha abierto desde el menú móvil, devolviendo el foco a **Ir a…**; al pulsar «Esc» de nuevo, se cierra el menú. Antes, al pulsar «Esc» por primera vez se cerraba el menú situado debajo de la paleta y se perdía el foco tras pulsar «Esc» por segunda vez.
- La información sobre el uso de servidores MTProxy públicos que aparece en **Cuentas** solo tiene en cuenta los espacios de trabajo en los que se ha iniciado sesión con una cuenta de Telegram. Antes, un nuevo espacio de trabajo en el que nunca se había iniciado sesión se contabilizaba como «1 cuenta utiliza servidores MTProxy públicos», ya que el MTProxy público es su ruta predeterminada; dicha ruta sigue apareciendo en su ficha.
- La página de publicación del escaparate sigue el idioma del panel, incluyendo el consentimiento de contenido, las etiquetas de vista previa, los mensajes de enlace y revocación, y el atributo `lang` de la página; los textos de los mensajes se mantienen tal y como se han capturado. Antes, solo aparecía en inglés, incluso después de seleccionar el ruso en el panel.
- Un archivo adjunto descargado o reutilizado se guarda en el disco antes de que se le cambie el nombre y se guarde en la carpeta «media», y en Linux y macOS también se guarda la entrada de la carpeta antes de que se escriba el archivo `media.saved`. Antes, un corte de corriente justo después del registro podía provocar que el diario indicara un archivo cuyos bytes nunca se hubieran escrito.
- Un archivo ZIP de pruebas con marca de tiempo que contiene las notas del tablero del caso supera la comprobación de `verify.py` cuando llegan registros o notas mientras la exportación espera la marca de tiempo. La declaración del tablero, sus secciones y la sección del informe correspondiente al tablero utilizan ahora el registro sellado y las notas que existían en el momento del sellado; antes, el tablero indicaba el registro más reciente del espacio de trabajo y el verificador rechazaba el archivo con el mensaje «Case Board journal boundary mismatch» (Discrepancia en los límites del diario del tablero del caso). Las notas añadidas tras el sellado se incluyen en la siguiente exportación.
- Los puntos de control que mantienen simultáneamente una exportación y una tarea periódica ya no fallan ni publican una versión anterior: el guardado de un punto de control se serializa por espacio de trabajo y el archivo `checkpoints/latest.json` nunca vuelve a un número de registro inferior. Los archivos privados se escriben a través de un archivo temporal único en lugar de un archivo compartido `NAME.tmp`, por lo que dos escritores de un mismo archivo ya no truncan ni eliminan la copia temporal del otro.
- Una exportación de pruebas en la que solo se hayan configurado calendarios OpenTimestamps se sella en el punto de control al que respondió el calendario, al igual que ocurre con una respuesta RFC 3161. Anteriormente, la exportación ignoraba la prueba `.ots` e indicaba que ninguna autoridad de marca de tiempo había respondido. La respuesta especifica qué cubre el registro sellado en `X-TgWitness-Seal` (`rfc3161`, `opentimestamps-pending`, `opentimestamps-bitcoin-unverified`) o el motivo por el que la exportación no se selló.
- `verify.py --witness` ya no indica un conflicto cuando el testigo ha detectado un diario más extenso después de que una exportación con marca de tiempo haya fijado su último registro, pero antes de que comience el empaquetado. El manifiesto de pruebas registra el `boundary` del registro (el recuento de registros, el momento en que se seleccionó y si procedía de la instantánea o del punto de control sellado); en el caso de archivos más antiguos, se utiliza el punto de control sellado del último registro cuando el archivo lo incluye. Un testigo que haya visto más registros antes de ese momento, o un hash diferente para el mismo registro, sigue constituyendo un conflicto.
- Al importar un archivo de recuperación de almacenamiento, se comprueba cada archivo adjunto local por su tamaño y su SHA-256, en lugar de por su nombre; y la opción **Restaurar todos los archivos** restaura la copia verificada sobre un archivo local con bytes diferentes, tras trasladar dichos bytes sin modificarlos a `storage-conflicts/` (`storage.local_conflict`). Anteriormente, un archivo local dañado con el nombre esperado se consideraba presente y la restauración indicaba 0 archivos.
- Con más de 50 canales seleccionados, la consulta de actualización breve toma primero el canal de sondeo y las fuentes prioritarias. Antes, las prioridades 0 y 1 se ordenaban de la misma manera, por lo que se consultaban los primeros 50 canales por título y una fuente prioritaria o el canal de sondeo que apareciera más adelante en el alfabeto podía quedar excluido.
- El archivo JSON de Telegram Desktop correspondiente a la exportación de una cuenta solo incluye los contactos de `contacts.list`. Antes, cada página guardada de contactos frecuentes (`top_peers`) añadía una entrada de contacto vacía. Las páginas de contactos frecuentes se mantienen en los archivos de datos firmados de la exportación.
- Una exportación de cuenta conserva el SHA-256 y el tamaño del JSON adicional de Takeout tal y como lo envió Telegram (`received_sha256`, `received_bytes`) junto a los del archivo guardado, con la regla de que se eliminan los campos secretos (`transformation`). Antes, solo se describía la copia depurada, por lo que el recibo no se podía comparar con un original obtenido por separado.
- Los datos de análisis (`/api/analyzer/insights`, formato `tgwitness-insights-v2`) contabilizan los avisos de eliminación que han borrado varios mensajes como `deletion_batches` y enumeran por separado los posibles borrados de historial como `suspected_history_clears`, cada uno con las condiciones y el significado de su registro `history.cleared_by_peer_suspected`. Antes, `cleared_histories` contabilizaba cada `deletion.batch`, por lo que una eliminación normal de dos mensajes se interpretaba como un historial borrado; ese campo se ha eliminado.
- `start.py` y el generador portátil de Windows instalan `deploy/requirements.lock` con la opción `--no-build-isolation`, tal y como hace el Dockerfile: los paquetes de solo código fuente se compilan con los setuptools fijados en `deploy/build.lock`, en lugar de en un entorno de compilación que pip resuelve por sí mismo.
- Una respuesta a un mensaje de otro chat ya no cita el mensaje con el mismo número en el chat abierto: la vista del chat lee el chat al que se responde a partir del registro guardado de Telegram y muestra «Respuesta al n.º N en otro chat». Los mensajes guardados anteriormente se leen de la misma manera. El archivo JSON de Telegram Desktop de una exportación de cuenta añade `reply_to_peer_id` para este tipo de respuestas.
- Un panel abierto realiza un seguimiento de los cambios en el acceso: `/api/status` contiene los permisos actuales del acceso, y el panel actualiza sus vistas y acciones cuando estos cambian. Antes, un permiso de exportación concedido o retirado solo se mostraba después de recarregar la página; el servidor ya comprobaba cada solicitud en función de los permisos actuales.
- Los comandos de verificación de los informes en HTML y PDF, su evaluación de casos y la pestaña «Comprobar» del visor de informes utilizan `TRUSTED_SHA256` en lugar de la huella digital que contiene el propio informe, por lo que un comando copiado ya no compara el archivo con su propia clave. Dentro de un archivo, el ZIP original se denomina `../tgwitness-evidence.zip`, tal y como lo hace README.txt , y el HTML indica que se ejecuten desde la carpeta extraída; antes, el comando HTML fallaba allí con un FileNotFoundError.
- Los botones **Seleccionar ZIP** y **Seleccionar carpeta** de la pestaña «Comprobación» de un informe se pueden acceder con la tecla Tab y se abren con la tecla Intro o la barra espaciadora; antes eran etiquetas que rodeaban campos de archivo ocultos y el teclado las omitía.
- Con **la opción Mostrar selección** activada, al desmarcar un registro en la pestaña «Registros» de un informe, este se elimina de la lista y del recuento de forma inmediata, y el foco pasa al siguiente registro seleccionado o al filtro; antes, la fila y «1 de 3» permanecían hasta que se modificaba la búsqueda.
- Cuando la pestaña «Registros» de un informe no muestra nada simplemente porque los registros que coinciden se encuentran en categorías ocultas por defecto (por ejemplo, «Sistema»), la lista vacía indica cuántos registros hay y de qué categorías se trata, junto con **la opción Mostrar estas categorías**. Antes, al abrir un archivo con tres registros del sistema, aparecía el mensaje «0 de 3 · No hay resultados que coincidan con estos filtros».
- Un espacio de trabajo se puede eliminar una vez descargado su archivo ZIP de pruebas. La exportación sella el registro hasta un determinado punto y, a continuación, escribe la marca de tiempo de ese sello como un registro posterior, que la comprobación de eliminación consideraba no exportado, por lo que cada exportación dejaba un nuevo registro de bloqueo. Las entradas de marca de tiempo y de registros de evidencia ya no bloquean la eliminación; los registros observados escritos después de la última exportación sí lo siguen haciendo.
- Una notificación de eliminación que llega después de la consulta del registro de administración —que ya había devuelto la eliminación— se vincula a esa entrada del registro de administración (`message.deletion_attributed`) en el momento en que se registra la notificación. Antes, el vínculo solo se establecía cuando la notificación llegaba primero; el cursor de la consulta ya había avanzado, por lo que nunca se indicaba la cuenta responsable de ese mensaje.
- Un inicio de sesión mediante teléfono o código QR que el espacio de trabajo rechace después de que Telegram lo haya aceptado —por ejemplo, porque la cuenta ya pertenece a otro espacio de trabajo— ahora cierra la sesión en el nuevo espacio. Antes, la sesión permanecía en la lista de dispositivos de Telegram, aunque su clave se descartaba. Las sesiones importadas no se cierran.
- La sección de conversaciones «pseudo-secretas» de un informe en formato HTML, JSON o PDF y su vista previa en Report Studio se ajustan a las fechas, los tipos de eventos y los remitentes del informe. Antes, al seleccionar un chat «pseudo-secreto», se mostraban todos los mensajes, archivos y notificaciones de ese chat, incluidos los textos que los filtros habían excluido del resto del informe.
- Una transferencia minimizada excluye de `scope.changed` los chats que no están incluidos en su selección (listas de exclusión `before` y `after` ), de un `coverage.gap` a nivel de cuenta para un búfer de inicio completo (ID de chat y rangos de ID de mensajes) y de `recheck.completed`; los totales de esos registros se vuelven a contabilizar para los chats conservados. Anteriormente, estos registros se pasaban en su totalidad o con sus listas de chats anidadas.
- Al descargar una exportación de chat finalizada o en curso, se vuelve a comprobar el acceso justo antes de enviar el archivo, tal y como ya se hizo con la exportación completa: si se ha revocado un token, se ha retirado un permiso de exportación o se ha eliminado el chat del acceso mientras se preparaba el archivo, la descarga se detiene y se elimina la copia temporal.
- Para eliminar un espacio de trabajo adicional se requiere un archivo ZIP o un contenedor ASiC-E firmado que se haya descargado íntegramente y que incluya tanto el diario como las notas del tablero de casos. Anteriormente, la exportación se contabilizaba cuando el servidor la había preparado, incluso si la descarga se interrumpía posteriormente, y las notas añadidas tras la exportación no impedían que **la opción Eliminar** estuviera disponible. También cuenta una descarga completada desde **Exportaciones preparadas** o de una exportación de grupo. Un espacio de trabajo que ya contenga notas necesita una nueva exportación completa antes de poder eliminarse.
- `verify.py --interactive --require evidence|attested` aplica el perfil requerido y devuelve el código de salida 2 cuando no se alcanza dicho perfil, al igual que lo hace el comando directo; anteriormente, la ejecución interactiva omitía el parámetro `--require` y podía devolver el código de salida 0. `--compare` rechaza el parámetro `--require` antes de leer los archivos, en lugar de ignorarlo.
- El verificador clasifica una marca de tiempo RFC 3161 como marca de tiempo cualificada según eIDAS únicamente cuando el certificado que la ha firmado corresponde a la entidad cualificada indicada; anteriormente, bastaba con cualquier certificado cualificado almacenado en el token. La línea de tiempo externa de una marca cualificada muestra ahora la hora propia de dicha marca, en lugar de la hora más temprana de todas las fuentes, y la entrada `qualified` indica el SHA-256 del certificado del firmante.
- Un informe sobre chats, remitentes o mensajes seleccionados conserva los archivos guardados de los mensajes seleccionados: la portada y el resumen contabilizaron 0 archivos y omitieron los registros `media.saved`, ya que la selección solo incluye registros de mensajes. La sección **Actividad por chat** clasifica los chats por título e ID, al igual que la cronología del chat, en lugar de «Chat -100…».
- Al previsualizar un enlace de invitación, el chat se registra como canal o supergrupo cuando así lo indica la invitación; antes, cada invitación a un chat al que la cuenta no se hubiera unido se registraba como grupo en `interaction.preview`.
- El cierre de otras sesiones, al tiempo que se mantiene la que aprobó el inicio de sesión mediante código QR, queda registrado incluso cuando Telegram lo interrumpe a mitad de camino, por ejemplo, con un FloodWait: el registro cuenta las sesiones ya finalizadas e indica el motivo del rechazo. Antes, esas sesiones finalizaban sin que quedara constancia en el registro. El verificador ya no interpreta esa secuencia como «Todas las demás sesiones finalizaron»: indica cuántas finalizaron y que se mantuvo la sesión de aprobación.
- Cualquier cambio en el perfil o en la configuración de privacidad que Telegram interrumpa a mitad de proceso queda registrado junto con lo que ya se había modificado: un nuevo nombre guardado antes de que se rechazara el nombre de usuario, o la configuración de privacidad aplicada antes de un «FloodWait». Antes, la cuenta se modificaba sin que quedara constancia en el registro.
- La pantalla de conexión de un nuevo espacio de trabajo ya no muestra dos rutas a la vez: hasta que la cuenta inicia sesión, la barra de ruta muestra «Elegida al iniciar sesión» y **lo que ve Telegram** sigue la ruta seleccionada en el formulario de inicio de sesión, en lugar del MTProxy público predeterminado que sustituye el formulario. La barra de ruta se actualiza cuando cambia la ruta, por ejemplo, tras iniciar sesión a través de WARP; antes, mantenía «MTProxy público» hasta que se volvía a abrir la página.
- Los encabezados de las tablas de cuentas se ajustan a sus columnas en todos los idiomas de los paneles (las columnas «Fuentes», «Eventos» y «Cola» se solapaban entre sí en ruso, ucraniano, turco, uzbeko, francés y alemán), y los encabezados de las columnas de números se alinean con sus números.
- La búsqueda de chats vuelve a mostrar los chats de Telegram de la cuenta después de que el panel se bloquee o se cambie de espacio de trabajo mientras se está cargando dicha lista. Antes, mostraba «Cargando…» hasta que se actualizaba la página.
- Una miniaplicación de captura identifica las ventanas que la página intentó abrir de la siguiente manera: se registran por su dirección y no se cargan.
- El verificador también contabiliza el tiempo de certificación de GitHub comprobado de una ejecución sellada como tiempo externo en la escala de garantía. Antes, el mismo resultado indicaba «[cumplido] Tiempo externo» en las secciones `EVIDENCE` y `ASSURANCE: self_attested`, ya que solo el mínimo de evidencia contabilizaba ese tiempo.
- Captura de GitHub Actions: una captura cancelada en el panel, o cuyo tiempo se haya agotado antes de que comience la recopilación, finaliza la ejecución con el aviso «Sin archivo» en lugar de una ejecución fallida con el mensaje «RuntimeError»; una ejecución fallida indica el motivo del supervisor, que es un texto fijo sin datos privados. El panel temporal se abre en el idioma del navegador cuando este es el inglés o el ruso, y el botón de inicio de sesión mediante código QR ya no se superpone a la línea situada encima.
- Las ejecuciones de GitHub Actions del «collector» actual: el flujo de trabajo aprobado `c292ca0a` extrae la versión `f5c131ec` en lugar de la compilación 0.9.3 del 11 de noviembre, y este par es la entrada más reciente de la política de lanzamientos sellados . Los archivos de pares aprobados anteriormente, incluido el `3aedb45c` con `1d07ebb1`, siguen siendo válidos.
- La captura de una miniaplicación ya no incluye el tráfico de inicio de sesión y actualización propio de Chromium como conexiones de la aplicación: la aplicación se ejecuta en su propio contexto de navegador detrás de la puerta de grabación, y las solicitudes en segundo plano del navegador se dirigen a una puerta que las rechaza. Un servidor de Google con el que Chromium se pone en contacto por su cuenta, y cuya página nunca se ha solicitado, se mantiene separado como `browser_connections`. Las ventanas que la aplicación intenta abrir se registran con su dirección procedente de `Page.windowOpen`; antes, la lista permanecía vacía, porque Chromium bloquea dichas ventanas y la dirección de una nueva ventana aún no se conoce cuando se crea.
- El panel de investigación carga el modo de investigación cada vez que se abre; antes, conservaba el estado de su primera apertura y podía ofrecer la opción de activar un modo que ya estuviera activado en «Fuentes».
- Al abrir una miniaplicación mientras Telegram solicita que se espere, se muestra el tiempo de espera en lugar de un mensaje de rechazo; una cuenta bloqueada o con acceso limitado se registra como «restringida», al igual que ocurre con otras acciones relacionadas con la cuenta. Capturas de pantalla de una miniaplicación abierta con acceso limitado a su chat.
- Las miniaplicaciones se abren desde el panel: **abre la miniaplicación** desde un botón y ve a **Información → Miniaplicaciones** en la lista de chats. Los botones de miniaplicaciones del chat, los enlaces `t.me/<bot>/<app>` y `?startapp`, así como el menú del bot y la aplicación principal. Al abrir una de ellas, se solicita a Telegram su dirección como cuenta, se carga una vez en un Chromium aislado y sin interfaz gráfica a través la ruta del espacio de trabajo y registra cada solicitud, trama de WebSocket, llamada a la aplicación web de Telegram (teléfono, pago, enlaces, datos al bot), diálogo, ventana y descarga, junto con capturas de pantalla, la página y sus scripts, en el registro firmado. Los datos de inicio firmados se eliminan de todo lo registrado. Las capturas de pantalla aparecen en la línea de tiempo de la investigación, los indicadores en los informes y los archivos en los archivos de pruebas, donde `verify.py` los vincula al registro. Sin navegador, se recuperan y analizan la página y sus propios scripts. Antes, las miniaplicaciones solo podían recuperarse como una única página a través de la API, lo que hacía que se perdieran todas las direcciones contenidas en sus scripts.
- Investigation has one place and one name: **Investigation** sits on the navigation rail and in the main menu, with a red dot while a record runs. Before, “Documentation” hid under More tools and could not be opened at all in the Simple interface level. Its panel shows whether investigation mode is on and turns it on after a confirmation that says what changes; all of its tabs stay visible instead of scrolling out of view, chats for a record are chosen with checkboxes, and the analysis counts, reply delays and online states are translated.
- «On» se tradujo como preposición en 19 idiomas («Auf», «En», «Sur», «На») siempre que el panel mostraba un estado de configuración; ahora se interpreta como un estado.
- `verify.py --compare` nombra un archivo que no es de chat solo para los formatos que reconoce; un archivo procedente de una versión más reciente de TgWitness vuelve a indicar que el verificador es demasiado antiguo, con un código de salida 3 al ejecutar la opción `--strict`.
- Una espera por sobrecarga durante la exportación del historial de chat solo espera a que se procese la solicitud del historial y ya no interrumpe la supervisión de la cuenta.
- Los planes de exportación ofrecen cuentas que vuelven a estar en observación, ya que las exportaciones se realizan en paralelo a la observación; las cuentas gratuitas siguen siendo las primeras en elegirse.
- La barra de navegación se amplía hasta ajustarse a la palabra más larga de sus etiquetas en el idioma del panel, por lo que etiquetas como «Псевдосекрет», «Einstellungen» o «Configuración» ya no se cortan en mitad de una palabra.
- Los informes «pseudo-secretos» leen los chats largos en tiempo lineal, dejan de incluir vistas previas de imágenes en el HTML a partir de los 48 MB, omiten las imágenes en PDF de más de 50 megapíxeles y permiten que un mensaje más largo que una página continúe en la página siguiente, en lugar de mostrar su marco más allá del borde de la página.
- Las exportaciones distribuidas preparan todas las cuentas seleccionadas a la vez, en lugar de una tras otra.
- TgWitness recuerda el nombre de usuario de un grupo público que se haya abierto sin unirse a él, por lo que las herramientas de recopilación de perfiles y la función «Cargar historial» siguen encontrando el grupo tras reiniciar el programa. Antes, las herramientas se detenían con el error `no_access` y la función de carga del historial rechazaba el chat al no encontrarlo entre los diálogos.
- Tras una exportación, en un chat sin mensajes del historial aparece un mensaje que indica que los mensajes exportados se encuentran en el archivo, en lugar de «Aún no hay mensajes guardados para este chat». En la parte superior se abre una vista del chat vacía, en lugar de que se haya desplazado más allá de su título.
- Los informes muestran una línea en lugar de un mapa de calor de días laborables con valores todos a cero, con sus tablas de ceros y sus barras de composición de ceros.
- La página de inicio muestra «Observación desactivada» junto a «Iniciar observación», al igual que el encabezado; las fichas de resumen de Swarm ajustan el texto de sus notas en lugar de cortarlas.
- `migrate-to-external` también vuelve a cifrar las colas de exportación de cuentas reanudables y los pares de perfilado guardados; antes, eliminaba `vault.key` aunque aún se necesitara. El perfilado vuelve a resolver un par guardado que ya no se abre.
- `tgwitness backup` realiza copias de los puntos de control anteriores al diario, por lo que una copia de seguridad realizada durante la recopilación se inicia tras la restauración, y abre los directorios de datos cuya ruta contenga `#`, `?` o `%`.
- El encabezado del registro que detecta una restauración se guarda en `TGWITNESS_STATE_DIR`: un volumen `tgwitness-state` en Compose y `/var/lib/tgwitness-state` en las unidades de systemd, donde la carpeta de inicio es de solo lectura. Una carpeta en la que no se puede escribir se registra una vez.
- Las exportaciones de chats con más de 32 766 mensajes eliminados o editados ya no fallan al mostrar la lista de sus archivos guardados.
- Una exportación de pruebas sellada con el número de registro N solo registra hasta el valor N como exportado.
- Las marcas de tiempo de RFC 3161 y OpenTimestamps están activadas por defecto cuando las solicitudes fuera de Telegram tienen una ruta, y cada exportación de pruebas marca con la fecha y hora su último registro antes de generarse. Antes, los archivos fallaban con la opción `--require evidence` , ya que los registros escritos después de la última marca de tiempo no tenían fecha y hora externas.
- Se puede repetir el comando `verify.py --tsa-ca`, y un token procedente de una autoridad que no tenga una raíz determinada se indicará como «sin verificar», en lugar de que todo el archivo se considere fallido. Un token con una firma incorrecta seguirá fallando.
- Las exportaciones de chat incluyen los archivos guardados de los mensajes que se han eliminado o editado, vinculados a sus registros firmados de `media.saved` en el manifiesto. Antes, esos archivos solo se encontraban en el archivo ZIP de pruebas.
- `tgwitness backup FOLDER` copia el directorio de datos mientras el panel sigue en funcionamiento, utilizando SHA-256 para cada archivo y el encabezado del diario de cada espacio de trabajo.
- Un diario restaurado a partir de una copia anterior se registra como `journal.rolled_back` en el siguiente inicio y se muestra en el estado, de modo que se puedan distinguir los archivos exportados antes y después de la restauración.
- El esquema de almacenamiento tiene versiones. TgWitness rechaza los datos escritos por un esquema más reciente, así como un diario abierto por última vez por una versión más reciente, a menos que se haya establecido `TGWITNESS_ALLOW_DOWNGRADE=1` para ese inicio.
- `python -m tgwitness.security migrate-to-external KEYFILE --data-dir DATA` traslada una bóveda local existente a una clave maestra externa y la recupera en caso de interrupción.
- La observación inicia el registro `session.takeover_risk` cuando la clave de sesión ha sido creada por otro ID de aplicación o cuando la cuenta dispone de un correo electrónico de inicio de sesión, un correo electrónico de recuperación o una contraseña de dos pasos, y el verificador lo notifica.
- Las páginas de chat muestran los momentos en los que el recopilador estuvo desconectado, con las eliminaciones que Telegram notificó sin que hubiera ningún chat mientras se ponía al día.
- MTProxy público se considera menos estable en cuanto a la elección de rutas; WARP sigue siendo la opción recomendada.
- El `tgwitness status` muestra la versión en ejecución y una actualización instalada que espera a que se reinicie el sistema; `doctor` ya no falla en la comprobación de la dirección de su propio panel en ejecución; `verify.py --compare` explica que compara las exportaciones de chat.
- El estado de exportación de la cuenta se transfiere a l`terminal`; se han eliminado las rutas duplicadas del panel; los archivos de Python conservan los finales de línea LF en cada descarga, por lo que `verify.py` genera el mismo hash en Windows.
- El panel muestra el riesgo de toma de control y un diario restaurado en forma de tarjetas en la página de inicio y como una línea en el resto de secciones. Cada riesgo indica qué permite y dónde modificarlo en la aplicación oficial; la opción «Lo he restaurado yo mismo» elimina la advertencia de restauración y registra el valor `journal.rollback_acknowledged`. Ambos aparecen en las notificaciones, las alertas externas y la lista de cuentas.
- Las lagunas en la cobertura del chat indican cuándo TgWitness no estaba en funcionamiento y cuántas eliminaciones se produjeron posteriormente sin que hubiera chat.
- Los chats «pseudo-secretos» nombran cada archivo adjunto según su tipo y nombre, muestran una vista previa de las imágenes guardadas y mantienen la opción «Finalizar chat» en una única línea; cuando se borra o se lee un mensaje, ya no aparece como «1 mensaje».
- El panel tiene un diseño similar al de Telegram: se abre en «Chats»; una barra estrecha permite acceder con un solo clic a «Chats», «Pseudo-secreto», «Exportaciones», «Cuentas» y «Configuración», mientras que el icono ☰ abre el resto de secciones. «Perfil», «Contactos» y «Autores» de un chat se han trasladado de las pestañas situadas encima de los mensajes a un panel de información que se abre desde el encabezado del chat, con las opciones de búsqueda, exportación, denuncia y la lista de autores al alcance de la mano.
- Los informes de los chats «pseudo-secretos» muestran la conversación en sí: la otra parte, el inicio, el estado y la clave de cifrado, y a continuación cada mensaje en forma de burbuja con fotos guardadas, la indicación «eliminado por la otra parte; conservado aquí», temporizadores, capturas de pantalla, notificaciones de lectura y el final del chat en su sitio. El título del informe menciona a la otra parte, la vista previa de Report Studio muestra la misma conversación y los nuevos registros «pseudo-secretos» conservan el nombre de la otra parte.
- El panel «Personas» oculta el formulario de recopilación de perfiles bajo un único encabezado y elimina las columnas de estado que solo muestran «Desconocido»; las fichas del filtro de chat se ajustan al ancho de la pantalla en lugar de quedar cortadas.
- Los mensajes se pueden reenviar desde la vista de chat: mediante la opción «Reenviar» situada debajo de un mensaje o seleccionando hasta 100 mensajes, a un chat elegido por su nombre. Se utiliza el ritmo de mensajes de la cuenta y queda registrado en el historial. La opción «Reenviar chat» ahora selecciona un destino existente por su nombre, en lugar de solicitar su ID numérico de Telegram.
- Conservar la cuenta de firma del último punto de control cuando otro trabajador finalice un rango de exportación distribuida tras una interrupción.
- La búsqueda de chats también muestra los chats de Telegram de la cuenta que aún no se han consultado, cada uno con la opción «Añadir», y ofrece la posibilidad de abrir inmediatamente un enlace con @nombredeusuario o t.me que se haya escrito. Antes, para añadir un chat había que ir a «Fuentes» o al formulario de enlaces.
- Al iniciar sesión en un espacio de trabajo que no tiene ninguna conexión seleccionada, se solicita primero elegir una, con WARP preseleccionado y marcado como recomendado. Antes, estos inicios de sesión se realizaban de forma silenciosa a través de servidores MTProxy públicos. Al añadir otra cuenta desde archivos, la ruta elegida se transfiere a su nuevo espacio de trabajo, y la página de conexión muestra WARP en primer lugar.
- El grupo público de MTProxy también lee la lista horaria de tgmtproxy/telegram-mtproto-proxy-list.
- La recopilación de perfiles de autores finaliza cada persona (perfil, fotos, regalos, enlaces) antes de pasar a la siguiente, por lo que el contador de «completados» y la estimación de tiempo se van actualizando desde el principio. Antes, cada fase se ejecutaba primero para todas las personas y el contador se mantenía en cero durante la mayor parte de la ejecución.
- La vista previa del enlace de un grupo público que solo acepta miembros tras la aprobación de un administrador ahora lo indica, y el botón dice «Enviar solicitud de unión». Antes, solo se marcaban los enlaces de invitación, por lo que esos grupos parecían abiertos.
- Tras seleccionar «Cargar desde Telegram», vuelve a aparecer la página de mensajes guardados anteriores, en lugar de solicitarse a Telegram en cada clic.
- El filtro de autor de un chat muestra el nombre de la persona en lugar de mostrar solo su ID.
- Los cambios en el diario se resumen en el panel de idioma.
- La lista de sesiones oculta las opciones «Establecer esta como la única sesión» y «Cerrar todas las demás sesiones» cuando la sesión que aprobó un inicio de sesión mediante código QR bloquearía dichas opciones.
- Los mensajes de estado y de inicio de sesión conservan el motivo registrado de la pérdida de una cuenta (revocación, caducidad o finalización de la sesión, bloqueo, congelación, clave duplicada) en lugar de indicar simplemente un cierre de sesión genérico.
- Mejoras en los paneles: estilo de título de una sola página, botones visibles en el tema oscuro, diseños para móvil en las pestañas «Inicio», «Ajustes», «Cuentas», «Iniciar sesión» y «Fuentes», un encabezado de chat más ordenado y horas en los mensajes, tarjetas de «Exportaciones» alineadas y ámbitos táctiles más grandes.
- Comparte los plazos de inundación del historial reanudable con otros trabajadores y vuelve a intentar las lecturas del registro de administración tras las esperas de inundación de Premium.
- Guarda el historial de los plazos de FloodWait para que los demás trabajadores respeten la misma pausa.
- El selector de espacios de trabajo muestra cada cuenta con su avatar, su nombre y un indicador de estado de color (en observación, observación desactivada, se requiere iniciar sesión, requiere atención), enumera las demás cuentas con el número de incidencias que tienen y cuenta con las opciones «Añadir cuenta» y «Todas las cuentas» en la parte inferior.
- La lista de chats funciona igual que la de Telegram: pestañas de carpetas en una sola fila que se ocultan cuando están vacías, un menú «+» para añadir un chat o un canal, abrir un enlace de Telegram o iniciar un chat «pseudo-secreto», y los chats «pseudo-secretos» aparecen junto al resto (en verde, con un candado) y en su propia pestaña. Cuando la observación está desactivada, la lista lo indica una sola vez en lugar de marcar todos los chats como «En pausa». Si se busca un @nombredeusuario o un enlace t.me sin encontrar ninguna coincidencia, se ofrece la opción de abrirlo.
- Cuando una acción falla, se muestra el motivo justo debajo del botón que la inició, junto con un enlace al estado de la recopilación cuando el disco tiene poco espacio; los mensajes de error permanecen en pantalla hasta que se cierran o hasta que se abre otra página.
- El plan de exportación indica el espacio libre en disco mediante la misma comprobación que utiliza `/multi-export/start` (`disk` en el plan); cuando el espacio es insuficiente, avisa antes de «Start» y mantiene «Start» desactivado. El estado `storage_low` ahora también se activa cuando el espacio libre está por debajo del mínimo mientras la observación está desactivada. La planificación muestra «Comprobando @name…», y la estimación de diez cuentas solo aparece si hay diez cuentas utilizables.
- Las pantallas vacías se explican por sí mismas: el registro indica cuántos registros contiene y ofrece mostrar los registros del sistema, las conexiones al archivo ofrecen crear una, y un registro del sistema vacío indica cuándo aparecen las líneas.
- El banner de la sesión consta de una línea en la que se indica el motivo (por ejemplo, una sesión utilizada en dos lugares a la vez) y se despliega para mostrar el texto completo; en la página de inicio se muestra el mismo motivo y una advertencia de espacio insuficiente en el disco en la ficha de la cuenta.
- En la sección «Configuración» se indica la ruta de conexión (MTProxy público, Cloudflare WARP, directa) junto con el país de salida y se especifica lo que puede ver un operador de proxy público; en la sección «Experto» también se muestra el servidor del proxy.
- En la página de inicio, las fichas colocan la etiqueta encima del número; los botones de ayuda muestran el texto «¿Qué es esto?», y el nombre del chat muestra una descripción emergente solo cuando queda cortado.
- El nivel «Simple» es más sencillo: el menú muestra «Inicio», «Chats», «Exportaciones» y «Configuración»; el resto de secciones aparecen bajo «Mostrar secciones ocultas» hasta que se recarga la página, sin cambiar de nivel. El nivel «Simple» también oculta los bloques del sistema, de redacción y diarios en la página de inicio, las opciones secundarias de exportación y los filtros del diario distintos de los mensajes, las modificaciones y las eliminaciones, y denomina al diario «Registros» y a las fuentes «Qué registrar».
- La página de inicio muestra una línea con los registros guardados, las lagunas de cobertura, el inicio de sesión y el estado de espacio libre en el disco; cada sección abre la página correspondiente.
- Una brecha de cobertura dentro de un chat es una línea que indica el número de pausas, el intervalo de tiempo y la duración total; la lista completa se encuentra en «Detalles».
- La advertencia relativa al ámbito de la carpeta y de toda la cuenta aparece justo debajo de la opción de ámbito, con un enlace a la guía específica de la cuenta.
- Las integraciones indican qué datos salen del panel y quién los recibe; las conexiones de archivo explican en qué consisten.
- «Fuentes y exportaciones» marca la opción recomendada: «Chats seleccionados» para el ámbito y «Expediente del caso» para el contenido del informe. La sección «Grabación» indica si su configuración coincide con la recommended y muestra la opción **Volver a la configuración recommended** (con la indicación `recommended` en el estado); el formulario de ámbito incluye la opción **Descartar cambios** . La opción «Simple» oculta la pestaña «Pseudo-secreto» en «Fuentes», ya que los chats pseudo-secretos aparecen en la lista de chats.
- Vuelve a comprobar el acceso a los espacios de trabajo auxiliares al reanudar o volver a intentar la recopilación de perfiles.
- Mantener la antigüedad de la sesión y el contexto de pérdida dentro de la autorización actual, ignorar las comprobaciones tardías de la sesión procedentes de clientes sustituidos y distinguir la última comprobación satisfactoria de la instantánea de sesión guardada.
- Añadir cronologías de apariciones de contenidos multimedia con comparaciones independientes de documentos, bytes guardados y dHash de imágenes.
- Añadir resúmenes de reenvío vinculados a la fuente a los informes y a los perfiles de usuario en formato JSON, además de una exportación GEXF tipificada.
- Verificar los bytes de la imagen antes de calcular los indicadores dHash; informar de la comparación y mostrar los límites.
- Los expedientes separan los archivos multimedia reenviados y reutilizados de las indicaciones del codificador del remitente y los resultados de archivos multimedia preexistentes, citando observaciones anteriores permitidas del mismo ID de documento. Las clasificaciones de «Paid Stars» conservan los recuentos, las marcas de anonimato y los registros de origen.
- Las listas de seguimiento y los indicadores comprueban el texto de los botones, las consultas en línea y la validez de los datos de las llamadas de retorno en UTF-8. Los resultados de canales similares conservan el total comunicado por Telegram y distinguen las respuestas incompletas de los límites de procesamiento locales.
- La salida sin formato del verificador comienza con la línea `ASSURANCE:` tanto en caso de éxito como de fallo, seguida de la línea `EVIDENCE:`, tal y como recomienda «For the record».
- El historial que consulta un miembro normal del grupo ya no está siempre e`incomplete`o: el registro de administración solo se muestra a los administradores, por lo que su rechazo se registra con el`reason: not_admin`, y el historial queda completo.
- La vista previa de la transferencia del historial muestra cuántos mensajes contiene el chat y cuánto tiempo tardará la transferencia al ritmo actual (con el valor predeterminado de 30 mensajes por hora, 1.000 mensajes tardan unas 33 horas); una transferencia en curso muestra los mensajes enviados respecto al total y el tiempo restante.
- En pantallas estrechas, las filas que se desplazan lateralmente (acciones de demostración, filtros del diario, pestañas de chat y perfil, secciones de parámetros, pestañas de estado) se desvanecen en el borde donde quedan ocultos más elementos, en ambas direcciones de escritura.
- Los informes indican el nombre de la cuenta que realiza la observación o la exportación mediante su nombre de Telegram, con @nombredeusuario y el ID entre paréntesis, en lugar de un simple `id 8644525789`. El espacio de trabajo conserva el nombre de la cuenta desde el momento del inicio de sesión; los espacios de trabajo más antiguos lo completan en la siguiente conexión.
- Al grabar un chat que no aparece en la lista de chats cargada, como un chat privado al que se accede desde un mensaje, la aplicación lo busca en Telegram en lugar de mostrar el error «Actualizar la lista de grupos…». Si Telegram tampoco lo encuentra, el mensaje indica que hay que pulsar **Actualizar la lista de chats** o comprobar que la cuenta sigue en el chat.
- Pseudo-secret se instala con un solo clic en el modo predeterminado «Ocultar IP». Cuando la ruta del espacio de trabajo no puede acceder a GitHub, la página explica el motivo y ofrece las opciones **Descargar directamente y Activar**: solo esta opción, fijada y marcada, permite la descarga sin proxy, tras una confirmación. El registro anota `secret_chat.module_installed` junto con el commit, el SHA-256 y la ruta.
- TgWitness nunca cierra la sesión que aprobó el inicio de sesión mediante el código QR de un espacio de trabajo: Telegram también cierra la sesión que aprobó. Al importar registros de esa sesión, la lista de sesiones la marca; la opción «Cerrar sesión» la rechaza, y al cerrar otras sesiones o hacer que esta sea la única sesión, se mantiene. La indicación de importación ya no indica que las dos autorizaciones sean independientes.
- Cuando Telegram cierra la sesión, el registro de pérdidas conserva la información que se conocía justo antes: la antigüedad de la sesión, las demás sesiones en el momento de la última comprobación y el último aviso de seguridad de Telegram (`before_loss`).
- Un inicio de sesión que aún no haya finalizado ya no genera `account.authorization_error` entradas que se interpreten como una autorización perdida.
- El historial ya no omite las conversaciones que Telegram marca como restringidas; la restricción permanece en el historial y se guarda todo lo que Telegram envía. Los mensajes conservan sus propios motivos de restricción. Al iniciar sesión, la cuenta permite contenido sensible (18+) cuando Telegram lo autoriza, lo cual queda registrado como `account.content_settings`.
- El aviso de Telegram sobre la exportación de datos aparece como `data_export` en lugar de un nuevo inicio de sesión.
- Las exportaciones de chat y las exportaciones automáticas de cuentas ya no solicitan Takeout desde una sesión en la que se haya iniciado sesión hace menos de 24 horas, o mientras Telegram pide que se espere, por lo que Telegram no envía ninguna advertencia de exportación de datos a la cuenta.
- La función de pausa y reanudación masiva de cuentas evita que se solapen las confirmaciones y descarta las operaciones caducadas tras el reinicio de la sesión. Las respuestas fallidas ya no indican que el colector no haya sufrido cambios; los estados de las cuentas se actualizan sin necesidad de repetir los comandos.
- La vista general borra los resúmenes y gráficos almacenados en la caché cuando se producen cambios en la cuenta o en el inicio de sesión, e ignora las respuestas de sesiones anteriores. La carga y las lecturas fallidas tienen estados distintos, con un reintento que respeta el retraso solicitado por el servidor y mantiene el foco del teclado. Las actualizaciones fallidas conservan los últimos datos correctos del mismo espacio de trabajo junto con su marca de tiempo.
- Las tarjetas de cuenta muestran la actividad del colector y el último evento de Telegram recibido como tiempos independientes.
- Las «Conversaciones secretas» incorporan la búsqueda de frases locales con navegación por mensajes coincidentes, controles de teclado y resaltados que conservan el contexto de la conversación. Las búsquedas se limitan a los registros cargados y se borran al cambiar de espacio de trabajo o de sesión.
- Al cargar registros antiguos de «Charla secreta», se conservan el mensaje visible y su posición de lectura; al actualizar la página, se mantienen los resultados de búsqueda actuales y el borrador del mensaje no enviado.
- Los mensajes seleccionados del chat en la nube se pueden descargar en formato PNG con los estilos «Claro», «Oscuro» o «Clásico», junto con una vista previa y navegación por páginas. Las imágenes conservan los números de los mensajes, las horas en UTC, las referencias de respuesta, las etiquetas de los archivos adjuntos y las marcas de edición o eliminación. Los mensajes largos se dividen en varias páginas. La visualización se realiza en el navegador, oculta posibles datos confidenciales y borra la vista previa al bloquear la pantalla o al cambiar de espacio de trabajo o de chat.
- **La función «Guardar el chat como imágenes**» muestra hasta los últimos 2.000 mensajes guardados de un chat. Cada página termina con los números de registro del diario, la huella digital de la clave, el comando de verificación y un código QR. **La descarga del archivo ZIP firmado** añade `pages.sig.json`, firmado con la clave del espacio de trabajo y registrado en el diario como `export.image_attested`; `verify.py page-01.png pages.sig.json` detecta cualquier cambio en una página, una declaración o una clave, y `--evidence` confirma cada registro comparándolo con un archivo ZIP de evidencia firmado.
- Al pulsar sobre el nombre de un autor en un chat, se abre una ficha de usuario junto a los mensajes con el perfil guardado, las fotos, los regalos, los enlaces, la cronología de actividad y las entradas del diario, las opciones **Actualizar perfil** y **Generar informe**; el chat permanece en el mismo sitio.
- La ficha de usuario incluye una sección **de Ritmo,** calculada en UTC a partir de los mensajes guardados por el autor en ese chat: días activos, conversaciones iniciadas tras 6 horas de silencio, tiempo medio de respuesta, la racha más larga seguida, el porcentaje nocturno y un mapa de calor por día de la semana × hora. Solo se tienen en cuenta los últimos 20 000 mensajes.
- **Recopilar todos los autores** En la pestaña «Autores» de un chat se recopilan los perfiles, las biografías, las fotos, los regalos y los enlaces de todas las personas cuyos mensajes se han guardado. En los canales y supergrupos, otras cuentas conectadas pueden compartir el trabajo: cada una está reservada para la sesión; las cuentas ocupadas no se molestan; el progreso muestra el porcentaje, el tiempo restante y la parte que corresponde a cada cuenta, y cada registro indica el nombre de la cuenta que lo ha leído.
- Los informes de chat y de exportación de cuentas añaden una tabla **Rhythm** en la sección «Actividad por participante»: mensajes, conversaciones iniciadas tras 6 horas de silencio, tiempo medio de respuesta, la racha más larga y el porcentaje nocturno, ordenados por mensaje y en UTC. Se ajusta a la configuración del gráfico de participantes y a sus etiquetas (alias por defecto).
- El estado del colector indica una causa cuando no llega nada: cierre de sesión, una segunda sesión, una pausa en Telegram (con método y hora de finalización), un colector detenido, una cuenta bloqueada, la ruta, pérdida de acceso al chat, una falta de actualización reciente o, simplemente, chats inactivos; cada una con un nivel de confianza y el siguiente paso, y «Causa desconocida» cuando ninguna señal lo explica. Los problemas sustituyen a «Observando» en el estado del espacio de trabajo. Un chat abierto indica la pérdida o la falta de confirmación del acceso a ese chat, o la causa a nivel de toda la cuenta, por encima de sus mensajes con un enlace al estado del colector.
- Los informes HTML abiertos desde el disco muestran **Sin conexión · 0 B enviados** junto a la insignia de la firma. El navegador cuenta las solicitudes de red desde que se abrió la página; cualquier solicitud hace que el recuento se vuelva rojo, y los intentos bloqueados por la política de la página se enumeran en su información sobre herramientas. Cuando se sirve a través de HTTP, la insignia permanece oculta.
- El historial de chat en la nube se puede reenviar a un nuevo canal privado o supergrupo, o a un canal o grupo ya existente con acceso para publicar. Una vista previa fija el límite del historial antes de un inicio explícito. Las transferencias conservan los álbumes, el ritmo compartido y FloodWait, admiten las funciones de pausa, reanudación y cancelación, y registran en el diario los envíos confirmados y los omitidos. Los resultados de envío desconocidos requieren revisión; los resultados de creación desconocidos nunca activan una segunda creación automática. Disponible para el administrador principal.
- El reenvío restaura el progreso permanente tras fallos en el diario y libera la cuenta tras fallos en los procesos de inicio, reanudación y escritura al apagar el sistema. La cancelación se mantiene tras las solicitudes rechazadas y una última página de historial vacía; los errores de sondeo obsoletos ya no sustituyen a la información más reciente del diálogo.
- El mapa de actividad del informe de la cuenta vincula cada brecha importante de un canal o supergrupo con su posición marcada en la transcripción paginada; las tablas anchas se desplazan dentro de sus fichas en pantallas estrechas.
- Las transcripciones largas incluyen un índice de páginas con un calendario mensual en UTC, la fecha y los intervalos de registros por página, así como enlaces a la primera, la última y las páginas cercanas que funcionan sin JavaScript.
- Si se agota el tiempo de espera de una conexión dedicada para archivos multimedia, se recurre a la conexión estándar de archivos en lugar de pausar la descarga; el centro de datos vuelve a intentar utilizar la ruta dedicada una vez por minuto en segundo plano.
- La generación de informes reutiliza los catálogos de traducción analizados, lo que reduce el tiempo de generación de una exportación de 14 691 mensajes en aproximadamente un 16 %.
- `/api/trace` Muestra al administrador principal las solicitudes recientes a la API del panel del espacio de trabajo, con el método, la plantilla de ruta, el estado y la duración, además de la mediana, el percentil 95 y el tiempo más lento por ruta. No se registran las rutas de solicitud, los parámetros ni los cuerpos de las solicitudes.
- La espera por un aluvión de mensajes al leer el historial o al exportar un chat ya no interrumpe la observación en tiempo real. La espera se limita al método de historial de Telegram, que ya respetan los demás lectores del historial de la cuenta; las actualizaciones en tiempo real siguen llegando.
- La paginación del chat detiene la animación de apertura antes de guardar la posición de lectura. El modo de movimiento reducido desactiva por completo esa animación, evitando así un desplazamiento intermitente cuando aparecen mensajes anteriores.
- Los dos párrafos más recientes del aviso de la página web se han traducido a los 25 catálogos, en lugar de aparecer en inglés.
- El enlace «Consola» de la demostración estática abre la ruta correcta en una nueva pestaña.
- La lista de chats incorpora filtros rápidos con recuentos de chats prioritarios, cambios registrados y problemas de acceso o revisión, fichas de filtro que se pueden eliminar, búsqueda de nombres o ID de varias palabras y navegación mediante el teclado. Las listas extensas se muestran en lotes de 80, manteniendo siempre visible el chat abierto y activo. Al borrar los filtros, se conservan las solicitudes prioritarias pendientes.
- Swarm y el registro del sistema se adaptan a las pantallas de los teléfonos: las fichas de cuentas, las herramientas y las acciones del registro se ajustan en lugar de ampliar la página.
- Conexión: la comprobación de ruta ya no crea una nueva clave de autorización de Telegram cada minuto; mide un recorrido de ida y vuelta MTProto sin autenticar hasta el centro de datos de la cuenta e informa por separado de los tiempos de conexión y de ida y vuelta. Una media móvil marca una ruta como lenta o no disponible en el registro; una ruta WARP lenta puede redirigirse a otro punto final de Cloudflare o a una nueva identidad WARP, de forma automática como máximo una vez cada 30 minutos. Un nombre de punto final de WARP que se resuelve en IPv6 e IPv4 ahora utiliza IPv4.
- Velocidad del panel: el panel se abre con una `/api/bootstrap` solicitud en lugar de cinco seguidas; el flujo de actualizaciones en tiempo real permanece abierto mientras la pestaña se oculta brevemente, se vuelve a conectar en menos de medio segundo tras su cierre habitual y respeta `Too many live streams`; la configuración, las preferencias y la lista de cuentas ya no se solicitan dos veces al abrir; los marcadores de cobertura en un chat utilizan `/api/chats/{id}/coverage` solo con los registros de ese chat y de la cuenta; los avatares de una lista se cargan en una sola `/api/avatars` solicitud.
- Una conexión inactiva de Telegram permanece abierta durante dos minutos tras la última acción en el panel, en lugar de cerrarse tras cada una de ellas.
- **La vista general** se abre en primer lugar y muestra si la observación está en marcha, desde cuándo y por qué se detuvo, junto con **la opción Reanudar ahora**, los mensajes y archivos por minuto, las esperas de Telegram de hoy, los chats más activos y los que llevan más tiempo sin actividad, así como las últimas marcas de tiempo independientes. El icono de la pestaña del navegador muestra un punto de color para indicar si la observación está activa, en pausa o en proceso de exportación.
- La lista de chats indica por qué ya no se puede leer un chat, además marca un chat como restringido cuando los diálogos de la cuenta así lo indican y muestra cuándo Telegram ha pedido a la cuenta que espere. Un chat restringido por Telegram se registra una vez como `source.restricted` y es omitido por la función **Cargar historial completo**; un chat con error ya no detiene la reproducción de todo el historial.
- Las lecturas masivas determinan su ritmo según el método de Telegram, en lugar de compartir un único retraso, y una cuenta recién conectada comienza a la mitad de la velocidad (en **Parámetros → Rendimiento**, donde también se configura la opción **Archivos adjuntos descargados de una sola vez**).
- Los archivos utilizan `media_only` puntos finales dedicados cuando Telegram los anuncia; de lo contrario, comparten la conexión existente. Las conexiones de archivos dedicadas comienzan con una solicitud de archivo sin suscribirse a las actualizaciones. Su número aumenta desde uno a medida que los archivos se van acumulando en la cola, hasta el número de **conexiones de archivos por centro de datos de Telegram** (**Parámetros → Rendimiento**, 4 por defecto, 0 para el comportamiento anterior), y se reduce cuando Telegram solicita reducir la velocidad; un archivo grande se lee en partes paralelas y se escribe en orden. Al cerrar el grupo, se espera a que se limpien las conexiones, y las descargas completadas liberan los lectores de partes canceladas antes de volver.
- Cuando, en una observación en tiempo real, una ejecución del historial y una exportación en un mismo espacio de trabajo solicitan el mismo archivo al mismo tiempo, comparten la descarga completada, incluso cuando la exportación finaliza primero. Los bytes reutilizados se someten de nuevo a un cálculo de hash, se comprueban los bytes copiados y cada observación registra su origen; si falta una copia temporal o está dañada, se inicia una nueva descarga. Las cuentas conservan las descargas y las comprobaciones de acceso por separado.
- Al cancelar una exportación de Swarm, se detiene la operación en curso antes de que las opciones «Reintentar» o «Olvidar» estén disponibles. Las exportaciones finalizadas siguen estando disponibles, y al reiniciar se restauran las cuentas seleccionadas y fijadas. La cobertura del chat se adapta a los cambios en el espacio de trabajo; al completar un envío en cola, se conserva el texto más reciente introducido en el formulario.
- Las exportaciones en tiempo real solo incrementan su recuento de páginas firmadas tras la confirmación del ZIP. La cancelación finaliza con un estado de parada firmado, incluida la cancelación durante el vaciado final; los fallos de disco conservan la última instantánea confirmada. La limpieza de los archivos temporales de historial incompletos conserva la instantánea en tiempo real sellada por separado.
- Un error de indexación del historial detiene la ejecución y conserva el cursor para volver a intentarlo. Un chat no disponible sigue siendo un error específico de cada fuente y no bloquea los demás chats.
- Los trabajadores de adjuntado de historial paralelo aparecen por separado en las métricas; los trabajadores de la misma vía de prioridad ya no sobrescriben el recuento de ranuras de los demás.
- Se establecen como máximo cinco conexiones de Telegram al mismo tiempo en todas las cuentas de un servidor, incluidas las reconexiones y las comprobaciones de ruta, y los registros de WARP se regulan, por lo que el arranque en frío de muchas cuentas ya no da lugar a un tiempo de espera agotado.
- La exportación de un solo chat ahora genera un archivo ZIP firmado a medida que lee: páginas de hasta 2.000 mensajes, cada uno de los cuales se firma tan pronto como se escribe y, a más tardar, diez segundos después de su lectura. La opción **Descargar los mensajes leídos hasta ahora** permite guardarlos en cualquier momento, incluso tras una exportación cancelada o fallida; cada página está en formato JSONL para herramientas y en HTML para su lectura, y el `verify.py` contenido comprueba la cadena de sellos de las páginas. Si se detiene la escritura a mitad del proceso, el archivo sigue siendo válido hasta su último sello: TgWitness lo restaura en el siguiente inicio y `verify.py` comprueba una copia dañada hasta ese sello e informa de los bytes posteriores a él.
- `verify.py` Comprueba un archivo de gran tamaño mediante varios procesos: los miembros se someten a hash en paralelo y los procesos de trabajo verifican las firmas de los registros, mientras que la cadena, la cobertura y los enlaces se siguen en orden. Un archivo de 10,8 GB con 400 000 registros tardó 58,9 s en un solo proceso y 8,4 s con 16 (`--jobs`, por defecto uno por CPU hasta un máximo de 16). Los anclajes de marca de tiempo y los puntos de control retenidos ya no vuelven a leer el diario desde el principio cada vez: un archivo con 100 anclajes pasó de 144 s a 23 s en un solo proceso.
- Los textos sobre el tiempo restante en los 18 idiomas de la interfaz, entre los que se incluyen el ruso, el ucraniano y el árabe, utilizan los términos propios de cada idioma para referirse a las horas y los minutos, en lugar de un `h` o `min`.
- **Swarm → Exportación de Swarm**: pega @nombres de usuario, enlaces de t.me o ID de chat, y cada cuenta gratuita toma el siguiente chat de una cola y lo exporta a su propio espacio de trabajo (**Exportaciones → Exportaciones preparadas**); los resultados se pueden descargar desde la página de Swarm. Las cuentas que están en modo de observación o ocupadas no aceptan ninguna tarea; una espera en Telegram o la falta de acceso traslada el chat a otra cuenta, y la incorporación a un chat nunca es automática. A cada chat se le puede asignar una prioridad diferente, trasladarlo a otra cuenta de un solo paso, cancelarlo o volver a intentarlo.
- Exportación distribuida: cuando Telegram pide a una cuenta que espere 15 segundos o más, o cuando una cuenta lee claramente más lento que otra que ya no tiene nada más que hacer, su rango continúa en otra cuenta a partir de la última página firmada, en lugar de esperar. Las nuevas tareas utilizan el `tgwitness-distributed-pages-v2` formato de punto de control, en el que la primera página firmada por la nueva cuenta indica cuál es la anterior (`handover_from`); el verificador acepta v1 y v2, pero sigue rechazando un cambio de cuenta no anunciado. Los mensajes del archivo se atribuyen a la cuenta que firmó su página.
- **Parámetros → Rendimiento → Escrituras más rápidas en el diario** (desactivado por defecto): escribe cada registro firmado sin esperar al disco, lo que en la prueba se tradujo en aproximadamente el doble de registros por segundo (342 → 809). Un corte de corriente o un fallo del ordenador puede provocar la pérdida de los últimos registros, que quizá ya se encuentren en un punto de control publicado; un fallo del propio TgWitness no provoca ninguna pérdida. Los índices de trabajo reconstruibles de cuentas, chat y exportaciones distribuidas siempre se escriben de esta forma.
- **Los archivos adjuntos descargados de una sola vez** limitan la cola del procesador de archivos adjuntos de cada cuenta: las descargas comienzan con dos, se añade uno tras cada ronda de archivos sin espera de Telegram y se reducen a la mitad cuando Telegram solicita que se espere la descarga de un archivo. Las vías de prioridad en tiempo real y los procesadores de historial seleccionados tienen límites distintos. `/api/metrics` Muestra el número actual por cola.
- Los espacios de trabajo de un servidor conservan una copia de un archivo adjunto idéntico: un archivo recién guardado se convierte en un enlace físico al mismo archivo de otro espacio de trabajo después de que ambos se hayan sometido de nuevo a un proceso de hash, por lo que tres espacios de trabajo que guarden el mismo canal ocupan el espacio de uno solo ([almacenamiento](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/storage/#when-the-disk-is-filling-up)). Las copias compartidas que no se utilizan se eliminan al inicio; los archivos de los espacios de trabajo nunca se eliminan por este motivo.
- Un extracto de traspaso demuestra ahora que cada uno de sus registros pertenece al diario completo: `proofs.jsonl` contiene la ruta Merkle de cada registro y del encabezado del diario hasta la raíz en el manifiesto firmado, y `verify.py` los verifica sin necesidad del diario completo. `verify.py extract.zip --range=CHAT:FROM-TO` confirma que los mensajes solicitados de un chat se encuentran en el extracto. Los extractos más antiguos se verifican como antes.
- Cuando varias descargas de archivos adjuntos de un mismo chat necesitan una nueva referencia de archivo al mismo tiempo, las lecturas de sus mensajes se agrupan en una sola solicitud de hasta 100 elementos en un plazo de 50 ms (en la prueba, 300 lecturas en cinco chats requirieron cinco solicitudes en lugar de 300); a continuación, un mensaje que Telegram no puede descodificar se lee por separado, de modo que los demás siguen recibiendo los suyos. Una exportación distribuida lee los mensajes originales de las respuestas que faltan para obtener contexto en solicitudes de 100 elementos, en lugar de hacerlo uno por uno.
- Al iniciarse TgWitness, se abren seis espacios de trabajo a la vez, por lo que sus túneles y conexiones de Telegram se establecen simultáneamente en lugar de uno tras otro, y la medición de origen del recibo de ejecución se realiza una vez por proceso en lugar de una vez por espacio de trabajo. Se iniciaron cuarenta espacios de trabajo con 3.000 registros cada uno en 19,9 s en lugar de 33,5 s.
- `/api/metrics` proporciona a Prometheus el estado, la velocidad, la cola de archivos, las esperas de Telegram, el tamaño del diario y las configuraciones de conexión de cada cuenta; hay una tarea de recopilación de datos y un panel de Grafana en `deploy/` ([métricas](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/deploy/README.md#metrics-and-flight-record)). **Registro del sistema → Guardar registro de vuelo** descarga las últimas 10 000 líneas de registro y los tipos de entradas del diario del proceso sin el contenido de los registros; en Linux y macOS `kill -USR1` se escribe el mismo archivo.
- **Swarm** selecciona las cuentas que tienen una marca en cada ficha o **en la opción Seleccionar todo** y ejecuta una acción en todas ellas a la vez: **Iniciar observación**, **Pausar observación**, **Volver a lanzar WARP**, **Comprobar diarios** (cada registro firmado y el punto de control conservado) o **Exportar selección** (la exportación firmada de cada cuenta en un archivo ZIP con una lista firmada por el espacio de trabajo principal). La acción se inicia para todas las cuentas a la vez, y un panel va completando el resultado de cada cuenta a medida que llega, indicando el motivo cuando se omite alguna. Las opciones **Iniciar todo** y **Pausar todo** de un grupo ejecutan hasta ocho cuentas a la vez, en lugar de una tras otra.
- **Swarm** muestra todas las cuentas activas en el servidor, con una actualización cada segundo: su tarea y progreso, registros de diario por segundo, archivos en la cola, conexiones de archivos, esperas en Telegram, la ruta y el último problema, con filtros para cuentas ocupadas, inactivas, en espera, bloqueadas y desconectadas. Solo el administrador principal puede verlo.
- Ponencias del panel `/home`, `/network-topology`, `/case-board`, `/map` y `/logs` conducen a sus páginas. Claves: `g` luego `h`, `c`, `j`, `e`, `a`, `w` o `s` abre una página, `j` / `k` navegar entre chats, `?` las muestra en una lista. La opción **Volver a los recomendados** muestra los cambios antes de aplicarlos; las líneas repetidas en el registro del sistema se cuentan en lugar de repetirse; el resumen de exportación de la cuenta indica por qué una exportación requiere atención; las consultas DNS en el mapa del sistema se atribuyen al componente que las realizó.
- El modo «mensajes primero» de History utiliza el número de procesadores de archivos adjuntos seleccionado tras la lectura del texto. Cambiar la preferencia de captura durante una ejecución ya no deja sus archivos adjuntos diferidos sin procesadores; al pausar y reanudar se conservan los trabajos en cola.
- Al detener la observación se cancela cualquier inicio pendiente, incluido el inicio automático tras el historial. Una tarea de historial completada no puede reiniciar la observación tras la orden «Detener». Se rechazan los nuevos cambios en la observación, el historial, la exportación y la conexión hasta que haya finalizado la limpieza de la conexión; los trabajos existentes mantienen su reserva de cuenta.
- Si el inicio se interrumpe, se conserva el recuento de actualizaciones almacenadas en el búfer que no se han registrado, se registra un hueco en la cobertura y se mantiene la posición de la última actualización para un nuevo intento posterior.
- Las transmisiones en directo del diario vuelven a comprobar el acceso tras leer y enviar las actualizaciones del «Case Board». Las sesiones revocadas y los permisos de chat restringidos no pueden recibir un lote de diario preparado correspondiente al ámbito de acceso anterior.
- Los certificados de caso indican que los recibos con marca de tiempo copiados siguen necesitando una verificación independiente de sus firmas, cadenas de confianza y vinculación a puntos de control.
- La conexión simultánea restablece el uso compartido de un cliente y un intento de conexión por espacio de trabajo. Una configuración interrumpida libera a los solicitantes en espera; un intento cuyas credenciales, cliente o estado de autorización hayan cambiado no puede indicar que la sustitución se ha realizado con éxito.
- Las tareas de adjuntado repetidas permanecen en cola mientras se ejecuta una transferencia coincidente, lo que deja espacios de descarga disponibles para otros archivos. Se conservan la prioridad, los retrasos entre reintentos y la propiedad del historial. Las colas existentes incorporan el índice de transferencia sin reescribir las observaciones firmadas, y cada tarea completada sigue registrando su propio resultado firmado.
- Las exportaciones de chat descargan las representaciones repetidas de los archivos adjuntos una vez por cada directorio de exportación y verifican simultáneamente los archivos conservados que no están relacionados. Cada mensaje conserva su propia referencia de archivo; las comprobaciones de tamaño y SHA-256 se siguen ejecutando antes de su reutilización. Las rutas temporales únicas y las actualizaciones sincronizadas del índice de archivos preservan las copias paralelas, la cancelación y los reintentos.
- Las tareas de adjuntar archivos para un mismo archivo ahora esperan a que se realice una transferencia y verifican de forma independiente los bytes guardados antes de reutilizarlos, conservando un resultado firmado para cada observación. Los diferentes archivos y las lecturas de hash del servidor se ejecutan de forma simultánea; las solicitudes de hash comparten el grupo limitado de solicitudes de archivos y ya no ocupan la cola de solicitudes habitual de Telegram. Las cancelaciones, las lecturas de hash incompletas y las transferencias fallidas permiten que las tareas posteriores puedan continuar.
- La configuración de la conexión reutiliza un resultado de comprobación previa reciente para la misma ruta, en lugar de repetir el proceso de establecimiento de conexión inmediatamente al hacer clic en «Aplicar». El inicio lee el acceso y los espacios de trabajo de forma simultánea; la detección de exportación de chats espera a que se seleccione un chat; y las modificaciones rápidas en el asistente o en las preferencias solo guardan el último estado en cola. Los resultados obsoletos de las rutas se comprueban de nuevo; los cambios en los espacios de trabajo anulan los guardados no enviados.
- La carga inicial del chat vuelve a intentar las etapas fallidas con un retraso persistente y limita las solicitudes bloqueadas por el tiempo de espera de la operación. El historial se guarda antes del enriquecimiento opcional del perfil; las etapas completadas se conservan tras un reinicio y no se repiten durante un nuevo intento. Los chats y la página de inicio muestran el trabajo retrasado. Las lecturas de instantáneas rechazan los mensajes de otro chat, un orden de ID no válido o una infracción de los límites de una página anterior, y se detienen cuando la fuente está desactivada; se conservan los registros guardados y las pruebas firmadas de la interrupción.
- Las actualizaciones en directo, las solicitudes de los operadores, las comprobaciones de antecedentes y las exportaciones utilizan canales de solicitud independientes. Las respuestas lentas no bloquean otro canal; el ritmo y las esperas de Telegram para el mismo método siguen siendo compartidos. Las actualizaciones se mantienen ordenadas dentro de cada chat. Las eliminaciones a nivel de cuenta también ordenan las actualizaciones posteriores en todos los chats. El cierre se une a los controladores pendientes antes de que se detenga el registro de la observación y registra un intervalo si expira el plazo de vaciado. El sondeo extra corto abarca hasta 50 canales seleccionados, dando prioridad a las fuentes principales, utilizando el intervalo de Telegram (10 segundos por defecto, con un límite de entre 2 y 120 segundos). Los demás chats habilitados continúan con la entrega normal de actualizaciones. Al abrir un chat se omite el ritmo del historial y las ranuras del historial, aunque se siguen respetando las esperas del servidor.
- Ya no es necesario pausar la observación para realizar exportaciones en la misma cuenta. La exportación de una cuenta, la exportación de un chat y la carga de mensajes en un chat se ejecutan mientras la observación sigue registrando; cada exportación utiliza una cuenta a la vez, y el historial completo también puede ejecutarse al mismo tiempo que la observación. La página de la cuenta, el panel de control de la página de inicio y los cuadros de diálogo de exportación indican qué tareas deben esperar unas a otras.
- Chats: al abrir un chat activo que no tiene mensajes guardados, se cargan los últimos 100 mensajes de Telegram, y **Cargar mensajes anteriores de Telegram** En la parte superior de un chat aparece la página anterior. Los chats añadidos en los ámbitos de carpeta y de toda la cuenta muestran sus mensajes más recientes una sola vez, tal y como se configura en **Cuando aparece un nuevo chat o un nuevo bot** (100 por defecto para los nuevos espacios de trabajo). Estas lecturas se registran como instantáneas del historial.
- Exportación de cuentas: mientras se detectan los chats, la ficha de tarea muestra la fase en la que se encuentra, el número de chats encontrados, el chat que se está comprobando y una barra de progreso. Se comprueban hasta cuatro chats a la vez.
- Cuentas: cuando Telegram rechaza una cuenta, las acciones del panel y la exportación de una cuenta en pausa indican el motivo: congelada, bloqueada, eliminada o una sesión utilizada en dos lugares a la vez. Una cuenta congelada se detecta en cuanto se conecta, no solo durante la observación. Un inicio de sesión independiente comprueba si la cuenta donante está congelada antes de solicitar a Telegram que apruebe la nueva sesión. Si Telegram rechaza la cuenta donante antes de la aprobación, la clave no aprobada se descarta, de modo que la importación puede volver a iniciarse; otra cuenta donante también sustituye a una clave guardada que Telegram indica como «sin iniciar sesión». Se conserva una clave que esté iniciada sesión o en espera de su contraseña de dos pasos.
- Marcas de tiempo: una pasada que no se pudo ejecutar porque no existía ninguna ruta para las solicitudes externas se repite en cuanto aparece una ruta, y dicha pasada ya no se considera un fallo de los servicios de marcas de tiempo.
- Mapa de red: la línea de una cuenta conectada pasa por el rango publicado de Telegram que contiene la dirección de su centro de datos. Las solicitudes de estado de certificados de los servicios de marca de tiempo se muestran en **TSA · OTS**; la opción **Host no incluido** se reserva para las solicitudes que ninguna cuenta del sistema puede atribuir.
- Cuentas: cada cuenta conectada cuenta con las secciones **Perfil y privacidad** y **Seguridad de la cuenta**; la página de la cuenta incluye **Perfil y privacidad** junto a «Sesiones» y la «Contraseña en dos pasos». La lista de comprobación que aparece al final de la configuración inicial agrupa los servicios externos por tipo.
- El cuaderno de investigación, la cronología de los participantes y la recopilación de perfiles se traducen a todos los idiomas del panel.
- La observación en tiempo real y el historial reanudable pueden ejecutarse simultáneamente, con controles de pausa independientes y propiedad de los archivos adjuntos separada. Las escrituras por lotes de mensajes y del historial se ejecutan en subprocesos de trabajo; al apagar el sistema, se vacían los mensajes recibidos antes de sellar el registro de parada.
- El historial completo permite leer hasta tres conversaciones simultáneamente, con un cursor reanudable para cada una. Los ámbitos de «Toda la cuenta» y «Carpeta» revisan todos los diálogos accesibles, incluidas las conversaciones archivadas. La vista general muestra las tareas simultáneas, el progreso del historial y la cola de archivos adjuntos; el historial puede comenzar a supervisarse antes de leer los mensajes más antiguos.
- Las páginas de exportación de cuentas se ejecutan en un hilo de trabajo aislado. Los distintos tipos de grabadores tienen bloqueos de comandos independientes, por lo que un grabador de navegador lento no bloquea a los demás grabadores. Los controles del grabador borran el estado obsoleto tras producirse errores y permiten desactivar una conexión sin necesidad de completar los campos no utilizados.
- Las respuestas retrasadas del historial conservan sus observaciones firmadas sin sustituir la versión actual del mensaje recibida después de que se iniciara la solicitud del historial.
- Las exportaciones de cuentas continúan más allá de los marcadores de posición de mensajes no disponibles, incluso en el límite del mensaje más reciente, y rechazan el historial devuelto para otro chat o fuera del límite de la página guardada. La pérdida de autorización detiene la adquisición sin marcar una página inacabada como final.
- La función «Reanudar» verifica en segundo plano las páginas de exportación de cuentas guardadas, manteniendo disponibles los controles del panel y mostrando la fase de verificación. Una pausa inmediata tras el inicio o la reanudación deja una tarea que se puede reanudar. Si se pausa durante la verificación, se mantiene la reserva de la cuenta hasta que el proceso de verificación finalice correctamente.
- Las colas de solicitudes de Telegram vuelven a comprobar el plazo FloodWait guardado del método afectado cuando llega el turno de una solicitud en cola, incluidas las franjas horarias para la descarga de archivos y las solicitudes de historial reguladas.
- Una aprobación de «Takeout» inactiva ya no impide iniciar una exportación independiente en una sesión normal. Los trabajos activos siguen reservando su cuenta; las exportaciones en otras cuentas siguen siendo independientes.
- Las actualizaciones de página respetan el `Retry-After` al reconectarse tras una respuesta de límite de flujo o de servicio temporal.
- **Lo que ve la otra persona** en «Ajustes», el icono del ojo en un chat y el mismo control en **Pseudo-secreto** determinan lo que esta cuenta muestra a la otra persona en un chat: confirmaciones de lectura (nunca, con el botón **Marcar como leído**, tras enviar un mensaje desde el panel o al abrir el chat), notificaciones de que se han abierto archivos multimedia de un solo uso, visualizaciones de historias, el estado de escritura (oculto, visible mientras el usuario escribe o visible antes de enviar un mensaje) y el envío sin sonido. La elección se realiza para todo el espacio de trabajo y puede variar para cada chat. **La opción Invisible** es la predeterminada y no envía ninguno de estos datos. Cada solicitud enviada a Telegram se registra junto con el usuario y su resultado; Telegram decide cuándo recibe la otra parte un acuse de lectura. Se muestra en el chat cuando la otra parte está escribiendo y esto puede registrarse.
- Secuencia de actualizaciones: el registro recoge cada tramo de la numeración de actualizaciones de Telegram (`pts`) que el recopilador ha recibido sin interrupciones como `coverage.sequence`, tanto para la cuenta (chats privados y grupos básicos) como para cada canal o supergrupo. `GET /api/continuity` Indica, para cada intervalo, si la secuencia es ininterrumpida; en caso de interrupción, señala el motivo y el punto en el que la secuencia vuelve a estar completa. `verify.py` Muestra lo mismo en **«Continuidad de la secuencia**». No se incluyen los intervalos que carecen de dichos registros.
- Eliminaciones: un `message.deleted` registro indica quién podría haber borrado el mensaje según la información de que disponía el recopilador en el momento en que se recibió la notificación: no esta cuenta, o posiblemente esta cuenta desde otra sesión. Cuando la cuenta es de un administrador, el registro de administración del chat se lee cada 60 minutos (**Parámetros**) y señala la cuenta que ha borrado o editado el mensaje. Una notificación que elimine al menos diez mensajes guardados de un chat privado sin que quede nada entre ellos se marca como un posible borrado del historial. Los chats muestran cuántos mensajes se eliminaron antes de que se guardaran; en un chat prioritario, estas notificaciones acortan el intervalo de revisión hasta que transcurra un intervalo sin que se produzcan.
- Conservación a largo plazo: el modo de evidencia mantiene un registro de evidencia conforme a la norma RFC 4998 para cada punto de control conservado y lo renueva con una nueva marca de tiempo o un nuevo árbol de hash antes de que la protección anterior pierda su validez. Las exportaciones de ASiC-E `META-INF/evidencerecord.ers`, mientras que ZIP exporta los registros de puntos de control bajo `anchors/`. `verify.py` comprueba los árboles hash, las renovaciones y su orden.
- `verify.py` Comprueba las marcas de tiempo y los certificados firmados con DSTU 4145-2002 (GOST 34.311-95 o DSTU 7564 Kupyna), GOST R 34.10-2012 con Streebog y SM2 con SM3. Las firmas externas generadas con estos algoritmos también se comprueban en el panel.
- Los expedientes de un proceso penal ucraniano (`UA`) incluyen un borrador de protocolo de inspección para el funcionario que lleva a cabo la actuación, un anexo técnico para el perito, un inventario del expediente y un acta de entrega de soportes de información, según `data/court/`. La guía jurídica cuenta con perfiles completos de 31 jurisdicciones; se han añadido Croacia, Georgia, Kazajistán, Luxemburgo, Malta y Eslovenia.
- La captura independiente lee la base de datos local de AyuGram (`ayudata.db`) como un segundo observador sin firmar: `python -m tgwitness_capture ayugram interpret` firma sus filas en el diario del registrador y `ayugram reconcile` compara los mensajes eliminados y editados con un archivo ZIP de pruebas de TgWitness.
- El modo de protección **del Mossad** se denomina **Máximo**; la opción guardada se mantiene. Las marcas de tiempo están activadas en todos los objetivos de configuración.
- Exportaciones: el archivo firmado se puede descargar como un contenedor ASiC-E (ETSI EN 319 162-1), firmado mediante CAdES con el certificado del espacio de trabajo en el nivel B-B, o en el nivel B-T cuando la marca de tiempo está activada. **La firma externa** en una exportación preparada extrae los bytes que se van a firmar y adjunta un CMS (CAdES) `.p7s` creado con la propia clave del firmante, como una firma cualificada. El panel muestra si la firma cubre la exportación, la verifica y la encadena a un certificado raíz facilitado por el operador; no se comprueban las listas de revocación ni las de confianza. `verify.py` Lee contenedores ASiC-E e indica las entradas que omite. La lista de exportaciones señala un contenedor con más de 1 000 archivos, lo que EU DSS, con la configuración predeterminada, rechaza.
- Los informes en formato PDF se firman según el estándar PAdES «baseline» (ETSI EN 319 142-1, `ETSI.CAdES.detached`) en lugar de `adbe.pkcs7.detached`, en el nivel B-B o B-T con un sello de tiempo de la firma cuando la función de sellado de tiempo está activada y una autoridad de sellado de tiempo responde a lo largo de la ruta para las solicitudes fuera de Telegram. El informe indica que el certificado del programa es autoemitido y no cualificado.
- Colección en tiempo real: las actualizaciones se retienen mientras se procesan los inicios de observación antes que las actualizaciones posteriores, por lo que ya no es posible registrar una eliminación antes del mensaje que se va a eliminar. Los registros escritos para una actualización en tiempo real llevan `received_at` y `processing_delay_ms`. Un mensaje y los registros que dependen de él se escriben en una sola transacción. Cuando la actualización de entrega lleva el mismo mensaje que `raw`, `transport_update.message` se refiere a él, en lugar de almacenar una segunda copia.
- Registros de cobertura: una actualización procedente de un chat cuyo alcance no se puede comprobar se registra como una `scope_undetermined` laguna con sus ID de mensaje, en lugar de omitirse silenciosamente, y el chat se vuelve a consultar al cabo de cinco minutos. Un búfer de inicio completo registra cuántas actualizaciones se descartaron en cada chat y su rango de ID de mensaje. `collector.error` indica la actualización, el chat y los ID de los mensajes a los que se refiere. Una línea de base de seguridad de inicio o fin indica cuándo no se pudo leer el registro 777000.
- Panel y almacenamiento: las lecturas utilizan sus propias conexiones a la base de datos de solo lectura y ya no esperan ni retrasan las escrituras en el diario; la apertura de mensajes, autores, avatares, archivos multimedia de enlaces restringidos y el resumen de actividad, así como la selección de chats para instantáneas de estado, se ejecutan fuera del bucle de eventos. Las posiciones de nueva comprobación se almacenan por chat, en lugar de reescribir un ajuste por cada chat o mensaje omitido. Se registra una cola de actualización completa del perfil para cada usuario una vez cada diez minutos.
- Exportación de la cuenta: un chat dividido en varias páginas muestra sus gráficos y su evaluación únicamente en la primera página; las páginas siguientes se abren directamente en los mensajes. El último paso de la configuración inicial muestra cuántos chats se han seleccionado y qué cuenta está conectada.
- Lagunas de cobertura en un chat: los inicios y paradas del programa antes de que se ejecutara por primera vez la observación ya no se registran como lagunas, por lo que no se abre un nuevo espacio de trabajo con una laguna generada por su propia configuración. Una laguna registrada en un momento determinado muestra su motivo, y el diario indica tres motivos más en el idioma del panel.
- Los informes contabilizan los mensajes de servicio en `Service messages`; la etiqueta `Service` se mantiene para los servicios de marca de tiempo. La lista de chat muestra una estrella de prioridad en cada fila en lugar de dos, y la estrella permanece visible en la fila seleccionada. En un teléfono, los contadores de la cuenta ya no cortan una palabra por la mitad.
- Exportación de chat mediante enlace: el progreso sigue el número de mensajes leídos, por lo que un chat que se lee de una sola vez ya no se queda al 0 % hasta el final. Los estados `running`, `selecting` y `cancelled` se han traducido, y el espacio de trabajo principal aparece con el nombre del idioma del panel en la lista de cuentas y en el mapa del sistema.
- Panel: los recuentos de cada página utilizan el formato numérico del idioma del panel, no el del navegador. El objetivo **Solo descargar** indica que guarda los chats y las fotos, así como los archivos que se seleccionen. El enlace de captura de la pantalla de inicio de sesión ya no se superpone al botón situado encima.
- «Diario» y **«Pseudo-secreto**»: en el panel de idioma se muestra cómo finalizó un chat secreto, su aceptación en TgWitness y la comprobación de ruta. La pista de la contraseña para las exportaciones ZIP indica el cifrado más seguro que se ofrece junto a ella. `verify.py unseal-password` indica que la contraseña es incorrecta o que el archivo se ha modificado, en lugar de mostrar `InvalidTag`. El gráfico diario mantiene sus etiquetas de fecha en los idiomas que se escriben de derecha a izquierda. El texto en ruso utiliza una sola palabra para el extracto de traspaso.
- Verificador: la respuesta legible enumera cada servicio de marca de tiempo una sola vez, indicando el número de puntos de control y su intervalo de tiempo, en lugar de incluir una entrada por cada prueba; un diario con 33 puntos de control pasó de unas 1.100 líneas a unas 180. Una marca de tiempo de Bitcoin confirmada con `--check-bitcoin` se muestra como confirmada. Los periodos de observación, los intervalos y el recuento de sesiones se reducen a los diez primeros, indicando el número del resto, y las horas se leen `2026-11-14 01:06:05 UTC`. Se traducen las advertencias sobre marcas de tiempo.
- Archivos de pruebas, chats y traspasos: `README.txt` comienza explicando qué es un archivo y enumera `analytics.json`; los pasos de verificación se indican `START_HERE.txt` únicamente.
- Panel: el primer espacio de trabajo se llama `Main workspace` en lugar de `Main account`, que también designaba un tipo de cuenta. La exportación de cuentas ofrece el informe en el idioma del panel. El selector de chats muestra el tipo y el ID de cada chat y cuenta la selección. El mosaico **Gaps** se vuelve rosa en cuanto se registra una brecha. Los tamaños de los archivos utilizan unidades binarias en el idioma del panel. La lista de chats ya no se desplaza lateralmente. La advertencia de sesiones paralelas muestra solo los párrafos correspondientes al modo de importación elegido. Una palabra sin formato después de `token`, `password` o `secret` ya no se oculta como si fuera un secreto. Las comprobaciones del cliente y las advertencias de perfil en la página de la cuenta están redactadas y traducidas. El texto en ruso utiliza la letra `ё` en todo el texto.
- Archivo de exportación de cuentas: la lista de chats, el informe y cada página de chat indican cuándo un chat no se ha exportado o se ha exportado parcialmente, en lugar de mostrar cero mensajes. `README.txt` está redactado en el idioma del informe, seguido del inglés, y enumera cada archivo con su finalidad; los pasos de verificación se mantienen en `START_HERE.txt`. El motivo por el que se ha omitido un archivo se muestra como texto en los 25 idiomas, y un único archivo adjunto se denomina en singular.
- El progreso de la exportación de la cuenta muestra el nombre del chat que se está leyendo en lugar de su ID. Los contadores del panel utilizan el formato numérico del idioma del panel. Se ha corregido la redacción en ruso en la ficha de la tarea de exportación, la página de exportación y el formulario de importación, incluida una línea que indicaba que una tarea en espera se reanudaba una vez que TgWitness se detenía.
- **El modo pseudo-secreto** muestra el nombre y el nombre de usuario de la otra persona cuando la cuenta los conoce, junto con el ID de usuario, y aplica las actualizaciones del «Chat secreto» que Telegram envía mientras la cuenta aún se está conectando. Las páginas de exportación de cuentas muestran las horas con precisión de segundos. La estimación de la primera configuración indica `Less than 1 MB` en lugar de `About 0 MB`.
- Al detener el panel, se mantiene la ruta del espacio de trabajo principal hasta que se cierre su conexión a Telegram, por lo que el proceso de apagado ya no dedica un minuto a intentar volver a conectarse a través de un túnel que ya no existe.
- Notificaciones **pseudo-secretas** en menos de medio minuto cuando la otra parte cierra una conversación: mientras la conversación está abierta, la cuenta solicita a Telegram las actualizaciones perdidas cada 30 segundos, ya que Telegram no siempre notifica el cierre de una sesión activa.
- `verify.py` Si se trata de una carpeta descomprimida, indica que se debe pasar el archivo ZIP original en lugar de dar un error de clave. El diario nombra los registros de sesión que se escriben al inicio de la observación y muestra sus valores en lugar de notas en inglés sin procesar.
- La opción de destino indica en qué se diferencian: **Seguir chats** mantiene las acciones del panel, **Pruebas para un caso** guarda todos los archivos, confirma cada registro y desactiva el envío, la incorporación y la aceptación. **Pseudo-secreto** explica ese aviso como una advertencia y señala el destino. La comprobación de ruta muestra su tiempo y latencia en el idioma del panel, y sus botones coinciden con el resto del panel.
- **Pseudo-secreto**: al enviar un mensaje a un chat que ha finalizado, o que la otra parte aún no ha aceptado, se indica este hecho en lugar de que se produzca un error, y al cerrar un chat se registra una sola entrada en el diario en lugar de dos. Las páginas de exportación de cuentas muestran el motivo por el que no se ha guardado un archivo adjunto en el idioma del informe, y la lista de chats al estilo de Telegram indica el recuento de mensajes como `Messages: N`.
- **Pseudo-secret** instala su módulo de protocolo con un solo botón: **«Instalar y activar**». El panel descarga la confirmación fijada de [KiaroSama/Telethon-Secret-Chat](https://github.com/KiaroSama/Telethon-Secret-Chat) (GPL-3.0-o-posterior) desde GitHub a través de la ruta del espacio de trabajo para solicitudes externas a Telegram, compara cada archivo con el SHA-256 fijado en la versión de TgWitness, lo carga sin necesidad de reiniciar y lo vuelve a comprobar en cada inicio. La página indica el nombre del módulo, su autor y la licencia. Un entorno que ya cuente con el `secret-chats` complemento adicional sigue utilizándolo ([Chats secretos](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/secret-chats/)).
- Los informes redactados en un idioma distinto del inglés comienzan con la recomendación de presentar el original en inglés junto con una traducción certificada o jurada. Las pruebas, los historiales de chat y los archivos ZIP de traspaso también incluyen el original en inglés sellado (`report.en.html`, `report.en.pdf`, `chat.en.*`), cuyo nombre se indica `report.original` en el manifiesto firmado, y `README.txt` concluye con las condiciones para los traductores ([Traducción de informes para los tribunales](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/translation/)).
- **Configuración** es una lista en la que aparece la ficha de la cuenta en la parte superior y las secciones agrupadas en **Cuenta**, **Grabación**, **Panel** y **Más herramientas**; cada fila muestra el valor seleccionado, y cada sección se abre en una ventana superpuesta a la lista, en lugar de sustituir la página. Una sección cuyos ajustes se encuentren todos por encima del nivel de interfaz seleccionado los muestra en lugar de aparecer como un pliegue vacío. **El modo pseudo-secreto** muestra los chats como una lista junto a la conversación, con burbujas de mensajes, notas de servicio, indicadores de estado y la huella digital de la clave en el encabezado.
- Report Studio: La opción **«Añadir números de mensajes** debajo de la lista de chats» toma un ID de chat con números de mensajes, o `t.me/c` enlaces, y los añade a **«Mensajes seleccionados**».
- Corregido: la vista previa del diseño de Report Studio permanecía vacía tras abrir el estudio mediante su dirección o al recargar la página; en «Pseudo-secret», un nuevo registro quitaba el foco del teclado a las opciones **Cargar registros anteriores**, **Finalizar chat**, **Aceptar aquí** y **Guardar archivo**; el botón de resumen de una cuenta no disponible mostraba **Chats abiertos** y llevaba a la página de conexión; **Las Alertas**, **la Búsqueda geográfica** y el nombre predeterminado del espacio de trabajo en la topología de red permanecían en inglés; en los informes en otros idiomas, el párrafo inicial de **Cobertura** y, en el PDF, **Normas y metodología** permanecían en inglés, y el registro de custodia en ruso denominaba a la parte que realizaba la divulgación **como Publicado**.
- Corregido: las descargas de informes en la pestaña **Descargas** tomaban las opciones de Report Studio no guardadas, aunque la página indica que utilizan las guardadas; un informe con mensajes seleccionados manualmente muestra los números que no tienen registro en el diario; una dirección de panel desconocida abre el panel con un aviso en lugar de un error JSON; una notificación ya no bloquea los clics en una ventana de configuración abierta sobre ella; la búsqueda en la configuración encuentra **Idioma**, **Tema**, **Zona horaria** y **Nivel de interfaz** y desplaza el foco a la configuración encontrada; al salir de una selección de chat sin guardar con el botón «Atrás» del navegador o con **Pseudo-secreto**, y al cerrar un formulario de configuración con cambios sin guardar, se pregunta primero; el Tablero de casos ya no permanece en **Cargando…** tras una solicitud fallida; los enlaces de mensajes que terminan en una barra se aceptan y `t.me/c/0/…` se rechazan; la lista de «Pseudo-secretos» indicaba «**1 chat»**; el «Estudio de informes» mantiene la opción **Guardar configuración del informe** y el contador de cambios no guardados en pantalla, en lugar de dentro del bloque de configuraciones colapsado; los números de registro en **Cambios** y **Acciones** abren dicho registro en los seis diseños de informe en los que antes no llevaban a ninguna parte.
- Corregido: **Los ID de mensajes no observados** en **la sección Datos seleccionados** comparaban cada chat con sus propios números, por lo que los chats privados, los bots y los grupos normales —que comparten una numeración común para toda la cuenta— mostraban los números guardados en otros chats como «no observados»; ahora estos chats se excluyen y se contabilizan, y una selección que no incluya un canal completo o un supergrupo indica que no se han comparado los números, en lugar de informar de que no falta ninguno. La evaluación de casos cuenta las notas de cobertura junto a las lagunas, y **la sección Cobertura** las enumera indicando la hora, el chat y el motivo.
- Corregido: los recuentos de los informes utilizaban una forma plural para todos los números, por lo que los informes en ruso, ucraniano, polaco, árabe y hebreo se leían incorrectamente, y los de inglés indicaban **1 mensaje**; cuatro contadores del panel permanecían en inglés en todos los demás idiomas; la página de captura de **Extras** devolvía un error 404 tras recargarla; en los teléfonos, las pestañas de chat **Autores** y **Perfil** estaban ocultas; en el mapa del sistema, el nodo de Telegram tapaba los nodos situados debajo; el selector de cuentas no mostraba el foco del teclado. Se ha corregido la redacción en ruso de los contadores y de las páginas principales.
- Corregido: la búsqueda en la configuración denominaba muchos campos por su identificador interno en lugar de por su etiqueta; el botón «Cuenta» de la vista general mostraba **Chats abiertos**, aunque llevaba a la página de conexión, y en la demo abría esa página en lugar de los chats; **el Espacio libre en disco** de la vista general ajustaba el valor a una sola línea; «Pseudo-secret» mantenía las horas en la zona horaria anterior tras cambiar la zona de visualización; cuando no se podía acceder al panel, las páginas mostraban el texto propio del navegador, como **No se ha podido recuperar** o simplemente **Error en la solicitud**, y ahora indican que el panel no ha respondido; la pestaña **Perfil** del chat vacío repetía el mensaje **Aún no se ha guardado**.
- Los informes pueden incluir mensajes seleccionados manualmente: **al seleccionar** un mensaje en un chat, este queda marcado; **al hacer clic en Crear informe**, se abre el estudio de informes con dichos mensajes, y el informe muestra los números de los mensajes seleccionados en la sección **«Datos seleccionados**». El formato de selección ahora incluye una `messages` lista de números de chat y de mensajes.
- El estudio de informes muestra qué elementos se incluyen en cada informe en la sección **Siempre incluidos**. La configuración, el panel de casos y los extras utilizan el mismo conjunto de iconos que el resto del panel, en lugar de emojis. La opción **Guardado por día** de la vista general amplía los días en los que hay registros y muestra las fechas y los picos.
- Corregido: la ficha **Sistema** de la vista general mostraba el estado **Requiere atención** en todos los casos; ahora, su primera fila es **Recopilación** y muestra el estado real de la recopilación; la ventana de navegación rápida podía extenderse más allá de la parte inferior de la pantalla; en el móvil, al pulsar **Chats** se abría una conversación en lugar de la lista; las flechas de despliegue apuntaban en la dirección incorrecta en los idiomas que se escriben de derecha a izquierda; los marcadores de lagunas de cobertura en un chat solo utilizaban los últimos 500 avisos del diario en lugar del periodo correspondiente a los mensajes mostrados.
- Estudio de informes: las listas de chat y de autores muestran los nombres y permiten realizar búsquedas por ellos, y al pulsar «Intro» en un campo ya no se guardan los ajustes. Los marcadores de interrupciones en los chats mantienen las notificaciones individuales como puntos e indican una interrupción inesperada que aún no ha finalizado.
- Los iconos de la cabecera del chat, que corresponden a los mensajes guardados, eliminados, no encontrados y editados, filtran el chat al pulsarlos, y el **Eliminado** y **No se ha encontrado tras volver a comprobarlo** Las marcas indican el inicio de una nota con la duración observada.
- **El informe de compilación que aparece** en las acciones de un chat y en los detalles de un autor abre el estudio de informes con ese chat —o con ese chat y ese autor— ya seleccionados.
- En los chats aparecen marcadores de lagunas entre los mensajes: números de mensajes de los que el registro no tiene constancia (canales y supergrupos) y lagunas de cobertura entre una interrupción registrada y la reanudación. La respuesta de los mensajes del chat incluye una `gaps` lista para la página devuelta.
- **La cuenta de Telegram** en «Ajustes» abre el editor de perfil y privacidad. La sección «Resumen» incluye contadores de mensajes, la composición de los mensajes y la actividad por chat. Las notificaciones muestran un icono, un botón para cerrar y permanecen encima de los diálogos abiertos.
- La posición de actualización guardada de Telegram ya no se adelanta al registro. La biblioteca del cliente de Telegram la adelantaba en cuanto llegaba un lote de actualizaciones, por lo que una reconexión o una interrupción mientras un controlador aún estaba en espera —por ejemplo, durante un FloodWait— omitía el resto de ese lote; las modificaciones y eliminaciones que contenía se perdían. Ahora, la posición solo abarca las actualizaciones cuyo procesamiento ha finalizado, y el resto se solicitan de nuevo.
- Las demás sesiones en las que se haya iniciado sesión al comenzar la observación se registran como `session.concurrent_at_start` en lugar de como una brecha de cobertura. Telegram envía las actualizaciones a cada sesión conectada por separado, por lo que estas sesiones no reciben actualizaciones de TgWitness; una clave de sesión compartida sigue detectándose como `updates_diverted`. El verificador lee ambas formas.
- **Esta es la única sesión en la que Telegram permite que** la contraseña de dos pasos que se ha establecido se mantenga únicamente en la memoria hasta que el usuario abra **las sesiones de esta cuenta**, por lo que, si se reinicia el dispositivo entretanto, la cuenta queda protegida con una contraseña que nadie conoce. La contraseña se guarda ahora en el almacén de seguridad del espacio de trabajo antes de que Telegram la establezca y se elimina una vez que se ha mostrado.
- **La vista general** sustituye a la página de inicio: cada cuenta con su estado, lo que está haciendo en ese momento con el progreso correspondiente, lo que no está disponible y lo que sigue funcionando, un gráfico de mensajes guardados, modificaciones y eliminaciones por día, tareas en curso y el estado del sistema. Una cuenta ocupada explica la tarea en la que está trabajando en lugar de mostrar el mensaje «Esta cuenta está ocupada».
- El proceso de inicio de sesión muestra el teléfono, el código QR, los archivos de la cuenta y la clave de autorización uno al lado del otro también durante la primera configuración. En la primera configuración se pregunta primero si la cuenta es independiente (recomendado) o si es la principal, y se indican los riesgos de restricción y bloqueo que conlleva una cuenta principal.
- Todas las páginas permanecen en el menú en todos los niveles de la interfaz, incluido el mapa del sistema.
- Las opciones **Cargar mensajes** y **Cargar historial completo** permiten pausar una observación en curso; los mensajes cargados la reanudan de inmediato, y el historial puede iniciar la observación una vez finalizada la carga (**Iniciar la observación cuando se haya cargado el historial**). Las fotos de perfil se cargan mientras la cuenta realiza observaciones o exporta datos.
- Exportación de cuentas: **Exportar todo** En la vista general, se muestra al inicio cada categoría de chat, archivo y cuenta en todos los formatos. La configuración predeterminada **Automático** El método utiliza Takeout y continúa con la sesión habitual cuando Telegram solicita que se espere a la aprobación de Takeout; el inventario firmado registra el método utilizado.
- Añadir archivos de la cuenta `message-gaps.json` y `map.html`: los números de mensajes ausentes por canal y supergrupo y, para la secuencia de chats privados y grupos de toda la cuenta, cada serie de ausencias atribuida a un chat mediante una respuesta o un mensaje fijado, o estimada a partir de los chats activos en ese momento. El mapa muestra un calendario, los chats a lo largo del tiempo y cuadrículas por día de la semana y por hora para los mensajes y los números de ausencias; las páginas de chat marcan dónde faltan mensajes. `verify.py` vuelve a calcular el archivo.
- Configuración: cada sección se abre en su propia dirección y se cierra con **Volver a la configuración**, el botón de cerrar, la tecla Escape o el botón «Atrás» del navegador. La opción **¿Qué chats?** se edita directamente en la misma página, en lugar de volver a abrir la configuración inicial. La configuración inicial que se abre una vez finalizada la configuración cuenta con un botón de cerrar. En «Análisis → Estadísticas» se carga el chat seleccionado de inmediato y se explica que el registro está vacío, en lugar de mostrar ceros.
- Los ajustes se abren con los valores recomendados activados y cuatro secciones de uso diario: «Objetivo», «Archivos», «Protección de registros» y «Notificaciones», mientras que las herramientas avanzadas se trasladan a **Ajustes avanzados**. Cualquier cambio se puede deshacer de inmediato o más tarde desde **Cambios recientes**, incluidos los límites personalizados de archivos. Los interruptores, los botones de selección y una breve explicación debajo de cada ajuste sustituyen a las simples casillas de selección y a los signos de interrogación; el nivel de la interfaz pasa a **Idioma, hora y apariencia**.
- `verify.py --tsa-ca` y `python -m tgwitness.anchor verify` comprueba la firma RFC 3161, el certificado de firma y su cadena en Python con la `cryptography` biblioteca. Ya no se necesita OpenSSL, ni siquiera en Windows; `--openssl` se ha eliminado de `tgwitness.anchor verify`.
- Listas de proxies: si un archivo `proxy-sources.json` ya no recurre a los valores predeterminados, que activan todas las listas incluidas y las búsquedas por país de direcciones de proxy. Las listas de proxy permanecen sin utilizar y el panel solicita restaurar el archivo; al guardar de nuevo la configuración de la lista, esta se sustituye.
- **Anota en el diario lo que escribe la otra parte**: `visibility.peer_typing` y `secret_chat.peer_typing` los registros recogen las acciones notificadas por orden, junto con la hora en que se recibieron (`timeline`), junto con el tema del foro (`top_msg_id`), el progreso de la subida en la primera y última notificación de un paso y los campos sin formato de la acción, como el emoji de una interacción con emojis. Una ráfaga conserva sus primeros 100 pasos y cuenta las notificaciones posteriores a ellos.
- Las instantáneas del historial registran `returned`, `captured`, `already_recorded` y `skipped_own` por separado. `telegram_returned_none` incluye los indicadores de restricción observados cuando Telegram no devuelve ningún mensaje. `all_already_recorded` Se utiliza únicamente cuando todos los mensajes devueltos ya tienen el contenido guardado; las exclusiones de la política no se describen como conservación.
- Cuando la opción **Ocultar estado en línea tras realizar acciones** está activada, el primer inicio de sesión de una sesión recién creada envía una solicitud de estado «fuera de línea» en lugar de la solicitud de estado «en línea». De este modo se registra el comportamiento solicitado; Telegram controla el estado que se envía a los demás clientes.

## Versión preliminar 0.9.3 · 11 de noviembre de 2026

- Las exportaciones del chat añaden `journal-changes.jsonl` cuando el espacio de trabajo de observación detectaba que los mensajes del chat habían sido eliminados, no aparecían al volver a comprobarlos o habían sido editados: esos registros del diario, todas las versiones guardadas y la notificación, cada uno con su hash del diario y su firma Ed25519. `verify.py` Se comprueba cada registro con la clave de exportación, y los informes en HTML y PDF los enumeran en las secciones **«Eliminaciones» y «Versiones anteriores**». Véase [la evidencia](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/evidence/).
- Añade el [informe de pérdida de cuenta](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/accounts/#when-telegram-ends-the-session) firmado. Cuando Telegram bloquea, congela o cierra la sesión de la cuenta, o cuando la sesión finaliza desde otro dispositivo, el registro recoge la causa, el error de Telegram, la ruta y el centro de datos, y el estado de la cuenta proporciona un archivo JSON con los registros de las 24 horas anteriores a la pérdida. `verify.py` Comprueba la firma del informe y cada uno de los registros que contiene.
- Progreso de la exportación: las exportaciones de varias cuentas leen los archivos adjuntos en lotes de 100 mensajes y muestran la fase en la que se encuentran y el tiempo estimado que queda; una exportación de un solo chat muestra las fases de revisión y empaquetado. Los archivos adjuntos en una exportación de varias cuentas siguen la política de captura de la cuenta principal.
- Collector: las descargas de archivos adjuntos se detienen mientras la cuenta debe volver a iniciar sesión y se reintentan posteriormente; la nueva comprobación de números ausentes incluye los 1.000 números siguientes al primer mensaje y se extiende hasta 10.000 números, distribuidos uniformemente entre todos los huecos; un error de autorización de otro cliente se registra como `account.authorization_error`; una cuenta bloqueada se detecta a través de `help.getAppConfig`.
- El archivo del verificador y el análisis de JSON se someten a pruebas de fuzzing en la integración continua (CI) con ClusterFuzzLite, y `verify.py` rechaza cualquier manifiesto mal formado con un mensaje claro. La tarea de firma del instalador se ejecuta en un `installer-signing` .
- Añadir el [protocolo de peritaje](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/NARRATIVE.md#expert-examination-protocol): `python -m tgwitness.narrative evidence.zip --jurisdiction PL --expert --procedure criminal` redacta un borrador del informe pericial en formato HTML, PDF y JSON a partir de la propia ejecución de verificación del perito. Incluye campos en blanco para el caso y el perito, la base jurídica, la advertencia de responsabilidad y cualquier declaración necesaria, las comprobaciones repetibles, las conclusiones agrupadas en tres categorías y las preguntas que el paquete puede y no puede responder. El [catálogo de peritajes](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/tgwitness/narrative/examination/README.md) abarca 53 jurisdicciones; cada entrada indica sus fuentes oficiales y enumera los puntos que no se han podido confirmar. El protocolo y el informe narrativo recomiendan presentar el original en inglés junto con una traducción certificada o jurada al idioma del tribunal. Los informes narrativos están disponibles en 39 idiomas.
- La narrativa y el protocolo de peritaje siguen el formato del expediente: un encabezado con la jurisdicción, el procedimiento, los idiomas procesales y el hash SHA-256 del paquete, etiquetas de estado con texto, horas como `YYYY-MM-DD HH:MM:SS.mmm UTC` y las referencias de los registros abreviadas a rangos. La sección de términos y la declaración se incluyen `--procedure`; una declaración que se aplica a los procedimientos civiles se omite en un protocolo penal.
- Informes: el eje del gráfico de actividad muestra números enteros; las palabras de la tabla de condiciones ya no se dividen en su interior; y las palabras eliminadas e insertadas en una comparación de ediciones aparecen separadas.
- El aviso del operador incluye un enlace al [archivo del RGPD de 106 días](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/TAYLOR-WESSING-GDPR-FILE.md), que está disponible en todos los idiomas de la documentación. [Las preguntas y las comprobaciones](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/QUESTIONS-AND-CHECKS.md#built-in-api-pairs-identify-a-client-not-an-account) se resuelven mediante el par de API integrado, el MTProxy público y las objeciones a los mensajes eliminados, basándose siempre en los hechos.
- Añadir `verify.py --bitcoin-source URL`: Las pruebas de OpenTimestamps se comprueban con los encabezados de bloque de la API de Esplora de tu propio nodo, en lugar de con los de los dos exploradores públicos.
- El verificador, el panel y la documentación indican qué establece cada comprobación: la línea correspondiente a un archivo sin hora externa comprobada enumera las opciones que la añaden, y la condición de testigo hace referencia al registro de control de claves del custodio.
- Las páginas de referencia, las guías y la página de inicio del sitio web están traducidas a los 24 idiomas del sitio; tras la actualización de la documentación 0.9.2, unos 450 bloques de texto por idioma seguían apareciendo en inglés. Traducido con DeepL; se ha comprobado que el marcado, los enlaces y el código no han sufrido cambios.
- Traducciones de la interfaz: las etiquetas breves de los paneles se han vuelto a traducir con DeepL teniendo en cuenta el contexto de la interfaz, y las etiquetas en ruso se han revisado una por una. Entre las correcciones realizadas se incluyen: «Observe» y «Observing», que aparecían como «cumplir» o «tomar nota» en varios idiomas; «Off-site copy», que aparecía como «texto externo»; «Follow new lines», que aparecía como «insertar nuevas líneas»; y las etiquetas de los botones en ruso en modo imperativo.

## Versión preliminar 0.9.2 · 10 de noviembre de 2026

- Vigila las sesiones de la cuenta mientras observas. Se registra una nueva entrada en la lista de sesiones de Telegram en `added` en `account.sessions` y genera una alerta con el dispositivo, la aplicación y el país. Los avisos de seguridad de Telegram (777000) se registran como `account.security_event`, la huella digital de la clave de sesión como `session.fingerprint`, y otras sesiones iniciadas al comenzar la observación o finalizadas desde otro lugar se registran como «lagunas de cobertura». Las actualizaciones de llamadas telefónicas se registran como `account.phone_call`.
- **Seguridad de la cuenta → Sesiones de esta cuenta**: «Finalizar una sesión» o «Finalizar todas las demás sesiones». Para una clave de sesión creada en este espacio de trabajo, la opción **Establecer esta como la única sesión** finaliza todas las demás sesiones y configura una contraseña de dos pasos si la cuenta no dispone de ninguna; **la opción Establecer esta como la única sesión (cuando Telegram lo permite)** ejecuta la misma acción una vez transcurrido el límite de 24 horas de Telegram. El registro recoge `session.exclusive_from`, y `session.exclusive_ended` si aparece otra sesión más adelante.
- Añadir la [sonda testigo](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/accounts/#witness-probe): un segundo espacio de trabajo con su propia cuenta responde a las sondas en un grupo privado. Una respuesta que llega a esta sesión únicamente a través del historial, y no como una actualización en tiempo real, marca la recepción del evento como fallida hasta que llegue una respuesta posterior en tiempo real. El verificador cuenta las sondas enviadas, las respondidas en tiempo real y las no recibidas en tiempo real, y, por parte del testigo, las sondas que ha visto y a las que ha respondido.
- El registro indica de dónde procede la clave de sesión: `key_origin: "created"` en el caso de un inicio de sesión mediante teléfono, código QR o independiente, `imported` en el caso de un archivo de sesión. Las implementaciones certificadas rechazan las claves importadas. Con el objetivo **de recabar pruebas para un caso**, al iniciar la observación se enumeran primero las demás sesiones en las que se haya iniciado sesión.
- Importa una clave de autenticación y un DC en una sola línea, `<512 hex characters>:<DC 1–5>`: pegada, como archivo de texto o en el `session` campo de un JSON de cuenta.
- Una exportación de un solo chat que falle o se cancele conserva lo que se ha leído bajo una declaración firmada con la clave del recopilador, con un punto de control firmado cada 5.000 mensajes y otro antes de la fase de archivos. El formulario de exportación ofrece las opciones **Reanudar exportación**, **Empezar de nuevo** y **Descargar exportación parcial**. Las exportaciones parciales guardadas hace más de siete días se eliminan al iniciar la aplicación.
- Reutiliza los archivos adjuntos ya guardados para el mismo archivo de Telegram en lugar de descargarlos de nuevo; los bytes reutilizados se someten a un algoritmo hash antes de su uso. Cada cuenta puede realizar hasta tres lecturas de archivos en paralelo.
- `verify.py` comprueba las cotizaciones de Intel TDX sin conexión: la cotización y las firmas del enclave de cotización, la cadena PCK hasta la raíz fija de Intel, el enlace REPORTDATA y, cuando el archivo contiene la garantía de Intel, el estado del TCB en el momento del registro. Sin las comprobaciones del proveedor de `python -m tgwitness.cloud verify` la ejecución certificada sigue siendo parcial.
- El modo «Evidence» almacena los datos de revocación OCSP o CRL de cada certificado de firma conforme a la norma RFC 3161, y `verify.py` los compara con la marca de tiempo.
- Los puntos de control firmados incluyen la última ronda de drand, obtenida a través de la ruta externa del espacio de trabajo, por lo que se aplican Hide IP, los proxies y una ruta externa desactivada. `verify.py --check-drand` lo confirma; la ronda indica que el punto de control no se firmó antes de ese momento.
- La salida del verificador muestra los registros de las sesiones: sesiones añadidas y finalizadas, otras sesiones al inicio, períodos de «solo sesión» y pruebas de testigo.
- Se deben contabilizar los intentos fallidos de inicio de sesión para el bloqueo en cada cuerpo JSON que acepte el panel, no solo para un `application/json` . La nota informativa ya no indica que se hayan comprobado el filtrado y la censura.
- Recuperar el trabajo del 6 de noviembre que falta en `main`: la comprobación de elegibilidad para la exportación de chats con estimaciones de tiempo, la ruta de conexión automática con consentimiento de WARP, la elección de ruta para la importación masiva y los `deletion.unscoped` registros para los mensajes desconocidos y los mensajes de chats fuera de observación.
- Antes de publicar el sitio de descarga, CI comprueba el artefacto del instalador firmado e instala su archivo «wheel» en Ubuntu y Windows; las solicitudes de incorporación de cambios que modifican el instalador también se ejecutan `install.sh` y `install.ps1` dos veces en un origen HTTPS local. [La verificación](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/verification/) registra las ejecuciones en vivo del 9 y el 10 de noviembre: clientes paralelos en una sesión, reinicios de sesión, cambios de contraseña en dos pasos, la prueba de testigo, exportaciones de chat interrumpidas y una implementación de Phala TDX; [Timestamps](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/timestamp/) registra los servicios TSA en vivo.
- Ahora, los requisitos mínimos para la evidencia son la integridad, la clave de firma confirmada y la marca de tiempo externa de un tercero que cubra el último registro exportado: una marca de tiempo RFC 3161 validada, una prueba OpenTimestamps confirmada, una publicación de testigo leída en directo desde t.me, un sello de Bitcoin de testigo o una certificación de GitHub verificada. Un punto de control conservado y un testigo con su propia clave sirven como comprobaciones de respaldo, ya que el recopilador podría crear ambos por sí solo. `verify.py --channel https://t.me/s/…` Lee las fechas de publicación de Telegram y omite las fechas de las publicaciones editadas; las fechas procedentes de una `result.json` o cualquier otra fuente siguen siendo metadatos facilitados.
- Actualiza las imágenes base de Wolfi fijadas y las dependencias de tiempo de ejecución y MCP, vuelve a generar los bloqueos de raíz y de captura de hash, y exige que se utilicen ruedas de lector de códigos QR parcheadas. Excluye OpenCV 5.0.0.93, que incluye FFmpeg 8.1.1, afectado por [CVE-2026-8461](https://github.com/advisories/GHSA-qff7-4q6c-m8h6).
- Simplifica el panel en torno a seis secciones diarias: Inicio, Chats, Diario, Exportaciones, Cuentas y Configuración. Traslada las herramientas secundarias, los diagnósticos de colecciones, las acciones de chat y los filtros avanzados a los menús contextuales. Abre los chats guardados tras iniciar sesión, conserva los borradores y las selecciones de filtro, y da más espacio a los mensajes en móviles y ordenadores de sobremesa. Actualiza las etiquetas en ruso y la guía del panel.
- La primera configuración comienza con una pregunta: «¿Solo descargar, seguir chats o pruebas para un caso?». La respuesta determina el objetivo y el nivel de la interfaz; cinco etapas con una barra de progreso sustituyen a los siete pasos numerados, las rutas de conexión solo se abren cuando falla la comprobación automática y el paso de Telegram oculta el diagnóstico de la cuenta. El nivel, el tema y la zona horaria se mantienen en «Más opciones».
- El archivo README añade paneles animados para el primer inicio y el mapa del sistema, así como para la documentación de los casos: fichas de sujetos, planes de conversación y códigos de cartera con coincidencias en la lista de vigilancia. El panel de funciones añade el modo de investigación y el expediente judicial. Cada animación cuenta con versiones para pantalla estrecha y con movimiento reducido.
- Verificar los archivos adjuntos reutilizados de los chats secretos, conservar los bytes dañados almacenados en la caché durante la reparación y volver a intentar las descargas pendientes a través de una cola persistente limitada. Conservar los identificadores exactos del protocolo en el panel y permitir el acceso al historial anterior mediante una paginación explícita.
- Registrar las modificaciones realizadas en los informes de análisis y detectar las revisiones obsoletas, de modo que los cambios simultáneos no puedan eliminar de forma silenciosa el historial de revisiones.
- Exigir permisos exclusivos para el propietario verificado al exportar explícitamente una clave de sesión MTProto en un paquete forense.
- Crear un nuevo directorio «provider-metadata» con permisos de lectura y recorrido incluso bajo una máscara de usuario (umask) restrictiva del servicio, conservando al mismo tiempo los permisos del directorio ya existente.
- Cancela un inicio de sesión mediante código QR pendiente cuando finalice la sesión del panel o se revoque, incluida la rotación del token principal. Vuelve a comprobar el acceso antes de que comience una solicitud de código QR en cola. Las demás sesiones y las autorizaciones de cuenta ya completadas permanecen intactas.
- Conservar los borradores de los mensajes del chat secreto, la concentración y la posición de lectura durante la actualización. Vincular las confirmaciones de chat y de aceptación automática a la cuenta en la que se abrieron, y conservar las modificaciones realizadas mientras se envía un mensaje.
- Actualizar el historial de desarrollo y el resumen de validación, diferenciar la monitorización en tiempo real del historial y volver a comprobar las observaciones, y documentar los resultados de la verificación por modo de adquisición.
- Integración de «Chat secreto» en el paquete de instalación 0.9.1 publicado: backend, hooks del colector, API y panel. La biblioteca de protocolo fijada sigue siendo una `secret-chats` que se activa por cuenta.
- Añade un [mapa del sistema](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/SYSTEM-MAP.md) de administrador con rutas por cuenta, puntos finales de socket, estado del proxy, límites de almacenamiento y claves, configuración del servicio y un búfer delimitado de observación de la red. Actualiza las instantáneas visibles cada cinco segundos; distingue entre solicitudes, intentos de conexión, resultados y telemetría de hosts no disponibles.
- Aislar los bloqueos relacionados con la capacidad del cuerpo de la solicitud y la familia de tokens, configurar las cookies de descarga segura a través de proxies HTTPS de confianza, limitar el número de tickets pendientes por acceso y mostrar los errores de escritura en el registro.
- Añade una demostración de la interfaz de «Secret Chat» en inglés con solicitudes, respuestas, archivos adjuntos y avisos de eliminación retenida ficticios. Consulta la guía actual de «Secret Chat» para conocer la integración instalada y el comportamiento de la grabación.
- Elimina el exportador de uso único que no se utilice y comprueba la recuperación con el exportador actual. Rechaza los ID de mensaje inesperados o repetidos en las respuestas de nueva comprobación.
- Combina las exportaciones simultáneas con la API estándar reanudable y la adquisición mediante Takeout. Cada tarea conserva su propio progreso, tiempos y puntos de control firmados; las cuentas permanecen reservadas hasta que dicha tarea se detenga. Incluye las actualizaciones de los controles de cuentas, la importación por lotes y la verificación de informes en la misma versión.
- Añadir `VERIFY.cmd` / `VERIFY.sh` lanzadores sin conexión, explicaciones de verificación en lenguaje sencillo y transcripciones guardadas en UTF-8 a las exportaciones firmadas en los 25 idiomas del panel. Crear un verificador independiente para Windows con un entorno de ejecución integrado y un menú de idiomas. Los informes de resultados indican por separado la asignación de firmantes, la integridad, la cobertura y las comprobaciones de tiempo externas.
- Añade orientación jurídica opcional para 25 países a Report Studio y a las evaluaciones exportadas, con fuentes separadas para el ámbito civil y el penal, resúmenes en el idioma local y pasos a seguir derivados del paquete real. La orientación sigue siendo un borrador de investigación, no ofrece garantía alguna y queda excluida de los perfiles de diseño reutilizables y de la configuración heredada de copia compartida.
- Permitir los recursos del diccionario de morfología rusa fijados en las versiones portátiles de Windows, al tiempo que se siguen rechazando los archivos no reconocidos en los directorios de datos de dependencias.
- Mantén separadas las observaciones de «falta en la nueva comprobación» de los avisos de eliminación en los recuentos de HTML, JSON y PDF, así como en las etiquetas del visor. No afirmes que los ID de eliminación fuera del ámbito nunca se guardaron cuando su chat se encuentra fuera del ámbito de la observación actual.
- Registra varios ID eliminados como un lote de eliminación sin que ello implique un borrado completo del historial, sin identificar al participante que ha realizado la eliminación ni una eliminación para todos los usuarios. Reetiqueta los eventos de borrado del historial heredados sin modificar sus registros firmados.
- Publica el instalador de un solo comando únicamente después de que se hayan superado las comprobaciones de la aplicación y de seguridad para la versión principal concreta, y de que el paquete firmado haya superado la comprobación del servicio local/HTTPS de Ubuntu y la aceptación de Windows PowerShell. Conserva la descarga anterior si las comprobaciones fallan o se agota el tiempo de espera. Añade pruebas autenticadas de las URL reales del instalador público.
- Conservar `previous_hash` en la vista previa del registro firmado, incluso cuando sus dígitos hexadecimales se asemejen a un número de tarjeta de pago. El enmascaramiento de información confidencial sigue aplicándose al contenido del mensaje; el registro almacenado no sufre cambios.
- Reconstruir instantáneas compactas de chats de forma coherente en MCP, conservar los campos desconocidos y distinguir las listas con límite máximo de las eliminaciones. Reanudar los análisis de fechas, conservar los nombres de los temas en las lecturas del historial y delimitar las vistas previas de imágenes. Aplicar las opciones de métricas a los informes filtrados y contabilizar por separado los mensajes históricos del servicio.
- Planifica las exportaciones de productos precintados en función del tiempo restante de la sesión, ofrece selecciones más reducidas, actualiza las estimaciones de progreso y reserva tiempo para el embalaje.
- Comparar todos los campos de los mensajes, validar el número y la estructura de los registros, aplicar las opciones de verificación de la CLI y mostrar por separado los estados de OpenTimestamps.
- Realiza un seguimiento exhaustivo de los fallos de los trabajadores, vincula los latidos a la ejecución de captura y verifica la vinculación de la clave de firma TDX y el estado de los componentes compatibles.
- Añadir herramientas MCP de solo lectura (versión preliminar): `get_messages_by_date` (un día natural en una zona horaria determinada, calculado por el servidor), `get_pinned_messages`, `get_chat_stats` con `gap_summary`, `get_topics`, y `get_media`, que devuelve una vista previa de la imagen verificada y reducida, vinculada a su SHA-256 y `media.saved` registro. Ahora, todas las herramientas de MCP declaran un esquema de salida. Las nuevas conexiones incluyen estas herramientas; las conexiones existentes conservan las herramientas con las que se crearon.
- Mostrar la ruta seleccionada y la dirección de salida marcada de cada cuenta, agrupar los controles de sesión y conservar las preferencias de interfaz al añadir una cuenta. Registrar los cambios en la conexión sin repetir comprobaciones de antecedentes idénticas. Validar el contenido de los marcadores retenidos y los estados de respuesta en las exportaciones minimizadas, incluido el rechazo de una etiqueta de origen ausente para un registro incluido.
- Actualizar las instrucciones sobre el modo de recopilación y las directrices en ruso. Permitir un intervalo limitado para la liquidación de publicaciones, al tiempo que se exige el número exacto de bytes del instalador.
- Marcar los mensajes que no se incluyen en una divulgación minimizada (vista previa): dentro de cada chat divulgado, los mensajes ocultos aparecen como marcadores sin contenido que indican la regla de selección, uno por ejecución o uno por mensaje, y las respuestas divulgadas indican si responden a un mensaje divulgado, a uno oculto o a uno que no figura en la exportación original. El formato del paquete pasa a ser `tgwitness-account-disclosure-v2`; `verify.py` rechaza los marcadores con contenido y las respuestas que apuntan a registros que faltan, y sigue verificando los paquetes de la versión 1.
- Repite el análisis de brechas con la configuración incluida en la exportación firmada, cuenta cada número de mensaje de servicio una sola vez y ajusta las estimaciones de las cuentas al intervalo medido. Exige un ámbito explícito que abarque toda la cuenta, conserva los límites de pausa y reanudación, e interrumpe los costosos escaneos de archivos cuando se alcance el tiempo asignado.
- Añadir los números de mensaje que faltan (vista previa): `coverage.json`, los informes en HTML y PDF, `verify.py` y los `get_capture_status` asignados por Telegram y que este recopilador nunca ha detectado, por canal o supergrupo y para la secuencia de toda la cuenta de chats privados, bots y grupos normales durante la recopilación de toda la cuenta. Cada resultado indica si es aplicable y por qué, enumera sus parámetros y vincula las lagunas enumeradas a las observaciones adyacentes. **Parámetros → Análisis de lagunas** establece las lagunas enumeradas, la secuencia de toda la cuenta y una estimación opcional de mensajes de servicio que nunca se resta. Una laguna no indica ningún actor ni motivo.
- Registrar en el mensaje firmado cuando se recupere un medio autodestructible a pesar de una regla de tipo o duración (`media_capture.rule_override`), con los límites que siguen siendo aplicables.
- Añadir instantáneas del estado del chat (vista previa): durante la supervisión, cada fuente habilitada se lee periódicamente y se guarda como un `chat.state` con título, descripción, recuentos, mensajes fijados, administradores con derechos y regalos en canales y perfiles, además de las diferencias respecto a la instantánea anterior. Quedan visibles las acciones de desfijar mensajes, los cambios de derechos y las conversiones o mejoras de regalos sin un mensaje de servicio. Las partes que Telegram rechaza se identifican y se transfieren, sin que nunca se notifiquen como eliminadas. **En Parámetros → Estado del chat** se configuran el intervalo, la pausa y las partes.
- Añadir indicadores de anomalías a los informes de evidencia (vista previa) como procesadores registrados y versionados en `tgwitness/metrics/`: usuarios que publican por primera vez al día con días marcados como «de inyección», mensajes de servicio entre los números de mensaje, altas y bajas al mes, y fijaciones y desfijaciones al mes. Los informes enumeran todos los procesadores que se han ejecutado con su versión y muestran su método; se seleccionan en **Parámetros → Métricas del informe**.
- Mantener las páginas de búsqueda por ranking entre los primeros 1.000 resultados, independientemente del tamaño de la página; ordenar los resultados del OCR y la transcripción antes de la paginación; y conservar las posiciones de coincidencia exacta cuando las expansiones Unicode y la eliminación de caracteres invisibles anulen entre sí los cambios de longitud.
- Mantén las descargas de fotos en la variante estática identificadas por sus metadatos y manifiestos de hash, incluso tras la renovación de las referencias de los archivos. Rechaza los archivos adjuntos de fotos o chats truncados y los archivos reutilizados dañados, en lugar de contabilizarlos como guardados. Comprueba los identificadores de mensajes recuperados de varias cuentas con respecto a los intervalos que faltan, sin ampliar las grandes lagunas.
- Liberar el bloqueo de conexión local de una sesión tras la interrupción del transporte, incluso cuando un cliente desconectado ya haya sido eliminado del espacio de trabajo. La cancelación de la operación en espera no permite liberar el bloqueo de forma anticipada, y el cierre de una sesión anterior no permite desbloquear una clave actual diferente.
- Aplicar la opción de «omitir/solo hash» de la exportación del chat a los mensajes y fotos de perfil recuperados, y registrar dicha opción en los metadatos de la adquisición. Rechazar los mensajes modificados antes de recuperar los archivos adjuntos en la fase de archivos independientes. Contar los números de mensajes que faltan como intervalos, de modo que los historiales dispersos no agoten la memoria, incluso durante una reverificación completa que se pueda cancelar.
- Guarda las fotos, los vídeos y los archivos autodestructibles disponibles en el registro de la API mediante una cola inmediata específica, etiquetas explícitas de TTL/visualización única y resultados firmados de «guardado», «no disponible» o «no guardado». Bloquea los acuses de lectura en el cliente de la API, incluyendo los lotes y las solicitudes envueltas. Mantén los límites de bytes, las reservas de disco y el backoff de Telegram; el colector registra la recuperación de los bytes guardados.
- Conservar los emojis Unicode representados como imágenes en el texto oficial de los mensajes web, las vistas previas de las respuestas, las reacciones y el texto derivado de las páginas sin modificar el DOM del cliente. Una prueba realizada en una cuenta activa puso de manifiesto esta omisión; los vídeos y las páginas guardadas ya conservaban la imagen.
- Mejorar la exportación de chats con Takeout, la recuperación de mensajes ilegibles, las nuevas comprobaciones de números ausentes compartidos y los reintentos dentro de un rango limitado. Conservar las eliminaciones observadas en el ámbito de la exportación, comparar archivos verificados y distinguir la integridad del archivo de un firmante confirmado de forma independiente.
- Protege las sesiones importadas contra el cierre de sesión remoto, cierra las conexiones inactivas y evita la reutilización simultánea de una clave de sesión. Incorpora una gestión explícita de sesiones y la introducción enmascarada de la contraseña en dos pasos; la cancelación o el cambio de espacio de trabajo impiden el envío. Lee los mensajes de exportación de una sola cuenta antes de que se adjunten por separado.
- Mantén desactivadas la exportación de fuentes y las acciones de IA mientras la búsqueda de fuentes locales esté pendiente, esté vacía o haya fallado; borra las vistas previas obsoletas antes de la siguiente búsqueda. Aplica respuestas retrasadas de forma explícita en las comprobaciones del navegador.
- Utiliza identificadores de privacidad sintéticos que no den lugar a ambigüedades e indica el marcador o contexto exacto en los fallos de las pruebas de traspaso, evitando coincidencias accidentales en los metadatos del informe.
- Añade una comparación dentro del panel de los métodos de recopilación y explica quién es el responsable de cada tarea de la cuenta, junto con los controles del historial completo. Actualiza las etiquetas de versión de origen, los registros de acreditación y los resultados de la red Trusted Live; comprueba las etiquetas de versión antes de la publicación.
- Añadir [búsqueda de texto completo](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/search/) (vista previa): formas léxicas en ruso y ucraniano, raíces en inglés, frases en chino y japonés sin espacios, frases exactas, dominios en enlaces ocultos y botones, @nombres de usuario, carteras y números de teléfono, filtros para chat, remitente, ID de mensaje y periodo de observación, ordenados mediante BM25. El índice se deriva del registro firmado, vinculado al hash de su último registro, nunca se exporta y puede almacenarse en disco, solo en memoria o desactivarse. El texto reconocido se indexa únicamente en memoria y se etiqueta como «reconocimiento automático».
- «Ask the archive» recupera los resultados más relevantes del índice de texto completo una vez que este está completo, mantiene el límite de 24 fuentes y recorta los textos largos en torno a los resultados relevantes. MCP `search_messages` acepta `ranked=true`.
- Añadir `tgwitness index status|rebuild` con salida JSON en stdout y códigos de salida estables.
- Corrección de la paginación en la búsqueda por clasificación: `next_offset` ahora se devuelve cuando hay más resultados, mediante `/api/search`, MCP `search_messages` y el marcador parcial «Ask» del archivo. La paginación se detiene en los primeros 1.000 resultados.
- Corregir el error de «Ask the archive» que se produce con preguntas de más de 24 palabras o 200 caracteres. La consulta de texto completo conserva las primeras palabras distintas de la pregunta; si el índice no puede leer la consulta, se recurre a la recuperación de texto exacto.
- Centre los fragmentos del partido en textos largos que ocultan caracteres de ancho cero entre las letras.
- Crea la página web cuando falten nuevas traducciones en un idioma: los bloques sin traducir se mantienen en inglés con el aviso de la página y se incluyen en la lista de la versión.
- Añade la [línea de comandos](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/cli/) (vista previa): `tgwitness search`, `context`, `messages`, `stats` y `export` con `--json` y códigos de salida estables, leyendo directamente un espacio de trabajo detenido o un panel en ejecución a través de una conexión de archivo con ámbito limitado y revocable. Añade `.agents/skills/tgwitness-cli/SKILL.md` para los agentes.
- Añade la `get_activity_stats` herramienta de archivo, también disponible a través de MCP: mensajes por hora UTC y día de la semana, días de mayor actividad, porcentajes de mensajes editados y eliminados, remitentes, dominios y @nombres de usuario, con lagunas de cobertura. Se calcula bajo petición, no se almacena.
- Añade la `export_messages` herramienta de archivo para la línea de comandos: observaciones guardadas transmitidas como líneas JSON en orden cronológico, con texto completo y un registro de finalización. Solo se concede cuando se selecciona; las conexiones existentes conservan las herramientas con las que se crearon.
- Vuelve a comprobar el acceso al archivo antes de cada registro transmitido, incluido el de finalización. Las conexiones revocadas o caducadas finalizan sin un registro de finalización; las lecturas de exportación diferida comparten el límite y el tiempo de espera del proceso de trabajo del archivo.
- `tgwitness index` y los nuevos comandos localizan el directorio de datos de la instalación en la que se ejecutan.

## Versión preliminar 0.9.1 · 5 de noviembre de 2026

- Mantén visibles los resultados de los mensajes y los archivos adjuntos tras la captura sellada de un chat individual, incluidos los datos que faltan, los archivos fallidos y las descargas incompletas. Traduce el estado final al cambiar de idioma tras el apagado, y borra los errores de conexión o de exportación una vez que se hayan solucionado, conservando al mismo tiempo las advertencias de acciones rechazadas y de revocaciones no confirmadas.
- Actualiza la dependencia fijada de OAuthLib a la versión 4.0.1 para solucionar el vulnerabilidad CVE-2026-49272 y vuelve a generar los bloqueos de hash de tiempo de ejecución, del navegador y de MCP.
- Mostrar los bytes de los archivos adjuntos durante la transmisión sin contabilizarlos como pruebas conservadas, restablecer el progreso en los reintentos y borrarlo al pausar. Mantener desactivados los controles de chat del cliente oficial durante el inicio de sesión con QR/2FA y hasta que haya un chat disponible. Explicar que la aprobación de «Takeout» requiere otro dispositivo en el que se haya iniciado sesión previamente. Vincular la instalación de dependencias de CI y evitar el espejo de paquetes de Azure que se ha quedado bloqueado.
- Añade una conexión directa seleccionada explícitamente para la captura web oficial a través de GitHub Actions. El proxy sigue siendo la opción predeterminada y nunca recurre a la conexión directa. El panel y el informe de verificación firmado indican la exposición directa de la IP, y la verificación rechaza cualquier discrepancia entre la ruta seleccionada y la red alojada.
- Añade un modo de observación oficial opcional de Telegram Web con visualización pasiva o secuencial, un perfil nuevo, acciones restringidas en la interfaz de usuario, vídeos a los que no se puede acceder tras iniciar sesión y observaciones renderizadas y firmadas. Un puente proxy obligatorio impide el recurso directo; los cambios al salir detienen la grabación. El modo GitHub Actions utiliza el flujo de trabajo sellado aprobado y el cifrado del destinatario.
- Vincula las grabaciones oficiales a fuentes y configuraciones guardadas de forma independiente, comprueba el orden de los segmentos de vídeo y limpia los finales, graba nuevas rondas de drand y permite la comparación independiente con el relé público. Informa de forma explícita sobre los procedimientos inconclusos, los cierres de sesión no confirmados y los límites de la garantía local o de Cloudflare. Consulta [el Testimonio oficial del cliente](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/OFFICIAL-WITNESS.md) para conocer el alcance y la validación.
- Añadir vista previa en directo de «Trusted Live» con suscripción voluntaria: sesiones oficiales aisladas de escritorio y web, conservación nativa de JSON, grabación visual protegida, anotaciones de continuidad por chat e informes recalculados por el verificador. Proporcionar un protector de red Linux sin alternativa directa, observaciones periódicas de drand enrutadas a través de un proxy y muestras opcionales independientes de Cloudflare de solo lectura. La homologación de cuenta/WARP/TDX sigue pendiente; véase `docs/TRUSTED-LIVE.md`.
- Hacer explícitos los modos de exportación seguros: «Telegram Takeout» por defecto, exportación habitual de la cuenta mediante la API o un registro de eventos de un único chat, mostrando las diferencias y los límites antes de la recopilación. Seleccionar varios chats, guardar la configuración acordada, verificarla con `--expected-selection`, y rechaza las exportaciones de cuenta incompletas con `--require-complete`. Corrija la documentación obsoleta sobre el alojamiento de un solo chat.
- Guarda las páginas de mensajes firmados antes de solicitar archivos o hash. Reanuda desde el historial congelado, conserva los archivos adjuntos completados y finaliza una exportación interrumpida con huecos explícitos cuando el tiempo o el espacio en disco sean limitados.
- Añade vistas JSON/HTML compatibles con Telegram Desktop junto con datos firmados y fiables. La captura de GitHub permite exportar toda la cuenta o chats seleccionados a través de la API habitual o de Takeout, incluyendo los tipos de chat, las fechas y la configuración de los archivos multimedia.
- Entrega archivos grandes de GitHub en partes cifradas con un manifiesto firmado y certificado, y un ensamblaje local verificado. Elimina el error de entrega fijo de 4 GiB sin omitir las pruebas conservadas.
- Reintentar las descargas de fuentes OCR fijadas de forma transitoria sin relajar las comprobaciones de suma de comprobación. Reintentar los breves fallos en el intercambio de archivos de Windows al guardar el estado privado.
- Configura las exportaciones de la cuenta antes de la recopilación: selecciona los chats y los tipos de archivos multimedia, excluye los avatares de forma predeterminada y elige entre descargas, hash de rango de Telegram o solo metadatos. Mantén un límite compartido de archivos adjuntos y registra explícitamente los archivos incompletos.
- Mostrar los requisitos de aprobación de la comida para llevar y los plazos para volver a intentarlo antes de recogerla; volver a comprobar la aprobación sin sustituir la sesión en espera. El inicio de sesión por teléfono, código QR y sesión existente conservan su propio flujo de autorización.
- Guarda los rangos SHA-256 proporcionados por Telegram junto con la representación de los archivos y los metadatos del centro de datos. Compáralos con los archivos proporcionados localmente; los identificadores de Telegram y los hash de acceso no se consideran hash de contenido.
- Recopila el historial de mensajes de los chats seleccionados antes de procesar los archivos adjuntos cuando esté activado el modo «mensajes primero». Conserva el historial en una exportación compacta cuando el HTML completo o el empaquetado de archivos adjuntos supere la capacidad restante.
- Cifrado de entrega con flujo sellado sin necesidad de un segundo archivo completo en texto plano. Elimina el texto cifrado interrumpido, conserva las pruebas originales para un nuevo intento y mantiene los plazos de captura en todos los pasos del ejecutor, con tiempo reservado para la entrega.
- Exigir la validación de contenedores sellados en el flujo de trabajo de lanzamiento. El estado de implementación de Phala distingue ahora entre certificaciones «verificadas», «incompletas» y «que requieren revisión», en lugar de basar la confianza en el nombre del proveedor.
- Valida cada entrada de compilación de contenedor sellado comparándola con su código fuente fijado. Vuelve a intentar las descargas de paquetes transitorios hasta tres veces, manteniendo las comprobaciones de firma, SHA-256 y del paquete exacto antes de la instalación sin conexión.
- Incluir los ejemplos de configuración de hash-export en los archivos fuente y conservar la documentación traducida y los recursos necesarios del sitio de la última revisión principal.
- Mantener la dirección actual del túnel cuando se reproduzca una publicación firmada anterior. Las publicaciones firmadas se ordenan según la hora de la firma; las publicaciones sin firmar se ordenan según la hora de recepción del relé.
- Confía únicamente en el proxy de Caddy de la red privada HTTPS de Docker y normaliza las direcciones de los clientes para aplicar los límites de autenticación.
- Excluir las direcciones IP de los operadores de los nuevos eventos de acceso firmados, ocultar las cargas útiles administrativas de las vistas compartidas y hacer respetar los límites de propiedad de los espacios de trabajo y de las exportaciones.
- Rechazar claves JSON duplicadas, contenido ZIP añadido al principio y código HTML insertado en los sellos de los informes; distinguir las claves de testigo fijadas de las claves de recopilador fijadas.

## Versión preliminar 0.9.0 · 4 de noviembre de 2026

- Reserva cada cuenta exclusivamente para la supervisión, el historial o una exportación. Serializa las llamadas RPC de Telegram y conserva íntegramente los plazos de FloodWait.
- Añade exportaciones de chat distribuido duraderas con filtros de fecha, idioma y respuestas, contexto etiquetado delimitado, fragmentos firmados y funciones explícitas de pausa y reanudación. Consulta [Exportación de chat distribuido](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/DISTRIBUTED-EXPORT.md).
- Se reservan las cuentas hasta que todos los procesos de exportación hayan finalizado, incluidas las solicitudes de pausa repetidas y los fallos de los procesos hermanos. La carga del historial en sesiones selladas también reserva la cuenta de forma exclusiva.
- Añadir historiales de los participantes a partir de las observaciones guardadas: nombres, afiliación, indicadores explícitos de eliminación y actividad de mensajes. Las actualizaciones de perfil están limitadas; el registro opcional de presencia conserva el estado «no disponible» o «caducado» como «desconocido» y no atribuye la actividad en línea a un chat.
- Guarda, importa y reutiliza perfiles de diseño de informes sin necesidad de copiar los datos del caso ni los filtros del informe. Los perfiles se validan y se aíslan por espacio de trabajo.
- Descarga automáticamente los archivos adjuntos que cumplan los requisitos a un almacenamiento externo configurado cuando el disco esté saturado, con comprobaciones de espacio de reserva, compresión, cifrado opcional y verificación completa de la lectura antes de su eliminación local. Los registros se mantienen en el sistema local.
- Adaptar los ajustes de grabación y las pestañas de chat a pantallas estrechas, incluyendo fuentes del sistema más anchas, y corregir los controles de perfil y las etiquetas traducidas.
- Incluir los recursos web revisados en los archivos fuente y verificar las versiones de las dependencias condicionales en los inventarios de la SBOM.
- Las implementaciones de Phala Cloud se ejecutan en la propia Phala Cloud (primera ejecución real, 4 de noviembre de 2026): el «compose» lleva su propio nombre, el script de prelanzamiento de Phala se mantiene al margen del «app-compose» medido, se elige la imagen del sistema operativo de producción en lugar de la predeterminada de desarrollo de Phala, el ID de la instancia se lee del estado de la CVM y los reinicios procedentes de las operaciones de la CVM se contabilizan en `provider_actions`. Las pruebas de regresión privadas de Phala simulan cada uno de estos casos.
- `tdx_os` sin herramientas externas: el verificador descarga una vez la imagen del sistema operativo dstack publicada, la compara con el hash que proporciona el CVM y calcula por sí mismo los valores MRTD y RTMR0-2, incluidas las tablas ACPI que QEMU genera para la configuración de la máquina virtual. Una imagen de desarrollo, otro firmware, kernel, línea de comandos, memoria, vCPU o dispositivos no superan la prueba. Cada inicio del diario se comprueba de la misma manera.
- Certificado de acreditación para implementaciones de Phala: `verify --report` también genera un archivo HTML y un PDF firmado, sellado con un sello temporal eIDAS cualificado de la autoridad de sellado temporal del Gobierno belga, un sello temporal FreeTSA y la propia clave del verificador; `check-report` comprueba el sello.
- Las direcciones de túnel rápido también se publican firmadas con la clave del recopilador, de modo que un verificador no se vea engañado por publicaciones falsificadas en el tema de la dirección; en Phala Cloud, la comprobación del túnel se supera, ya que su conector se ejecuta dentro de la composición medida.

## Versión preliminar 0.8.1 · 2 de noviembre de 2026

- Los contenedores de tiempo de ejecución, sellados y de medios se han migrado a Wolfi/glibc fijado con Python 3.12 y paquetes del sistema con bloqueo de hash (AMD64 + ARM64). Los análisis de imágenes no muestran ningún problema de nivel HIGH/CRITICAL.
- Tesseract 5.5.4 compilado a partir del código fuente verificado, con datos en inglés y ruso fijados.
- Las comprobaciones de lanzamiento ahora abarcan el OCR real, la transcripción sin conexión, los archivos PDF multilingües firmados y las restricciones de los contenedores. El archivo fuente incluye todos los datos de entrada para la compilación de los contenedores.
- **Extras → Captura independiente** en el panel de inglés: grabadores de navegador/AyuGram con tokens cifrados, teclas fijadas, selección de pestañas, inicio/pausa, instantáneas, puntos de control y descargas ZIP verificadas. Todo está desactivado por defecto.
- Nuevo paquete opcional `tgwitness-capture` : instantáneas de Chromium en formato PNG/MHTML, copias de AyuGram en SQLite , vídeo silencioso opcional, cadenas de eventos Ed25519, informes ZIP/HTML firmados y un verificador independiente. Cada grabador tiene su propia clave y almacenamiento.
- Se han corregido las instalaciones de Phala: a los paquetes fuente les faltaba el paquete de captura.

## Versión preliminar 0.8.0 · 2 de noviembre de 2026

**Informes**

- Estudio de informes: ocho diseños (Clásico, Editorial, Informe, Análisis, Técnico, Resumen, Serie de lectura, Libro mayor y margen), vista previa en tiempo real, HTML y PDF firmado nativo. Al cambiar de diseño, se conservan los filtros, los gráficos y las notas.
- Selecciona los datos del informe por chat, autor, fecha y tipo de evento, y previsualízalos antes de guardarlos. Las modificaciones se muestran «antes y después», y las eliminaciones muestran lo que se había guardado anteriormente.
- Ahora los informes tienen el aspecto de auténticos expedientes: portada, cifras clave, mapa de pruebas, conclusiones numeradas y cronología. Los archivos PDF incluyen una portada en formato A4 con un código QR, marcadores y referencias de página.
- Cada informe explica en qué se basan sus conclusiones: comprobaciones en el momento de la exportación, observaciones, material que falta y cómo verificarlo de forma independiente (redacción en EN/RU/DE).
- Los tiempos de envío, edición y consulta se muestran por separado, además de las respuestas, los hilos y los metadatos.

**Junta de casos y grupos**

- Tablero de casos privados: marcapáginas firmados, fragmentos resaltados de la versión exacta, fragmentos de acción, colecciones, comentarios encadenados y estados. Las notas del equipo se mantienen separadas de las observaciones; el verificador también revisa las exportaciones del tablero. El permiso de exportación por sí solo no revela las notas del equipo.
- Los grupos de cuentas comparten la configuración. Los miembros siguen al grupo, pero prevalece la configuración propia de cada cuenta hasta que se restablezca. Los cambios muestran a qué cuentas afectan y piden confirmación antes de sobrescribirlos. Se puede conceder acceso a todo un grupo.
- Pantalla de grupo en `/groups/<id>`: cuentas, problemas, chats compartidos, exportación de grupos.

**Instalación y conexión**

- Configuración inicial en seis pasos y una página de «Ajustes» con niveles sencillo, estándar y avanzado, en un total de 25 idiomas. Cada paso tiene su propia URL; el botón «Atrás» funciona.
- La configuración pregunta si se trata de una cuenta independiente; una cuenta principal solo registra los chats seleccionados. Tras hacer clic en «Iniciar», se comprueba que la conexión, los eventos, las fuentes y los archivos funcionan correctamente.
- Pantalla de conexión guiada: selecciona cuentas, prepara y comprueba una ruta y, a continuación, establece la conexión. Conexión directa, proxies propios, grupo público de MTProto, perfiles de WireGuard y WARP portátil.
- La conexión automática prueba primero con el MTProxy público, luego con WARP y, por último, con la conexión directa (si está permitida), y muestra un indicador de estado en lugar de fallar sin avisar.
- Límites de duración de los vídeos en las políticas de archivos.

**Panel y seguridad**

- Se acabaron los errores por un solo clic: ahora hay que confirmar la pausa, la exclusión y la eliminación de fuentes; para enviar un mensaje desde un chat hay que escribir primero «Escribir como @cuenta», y la ruta cambia mientras se observa la oferta de pausa.
- Un conjunto de contadores en todas partes (eliminados junto con el texto, eliminados antes de guardar, que faltan al volver a comprobar).
- Los archivos de cuenta se comprueban antes de establecer la conexión. La URL, el espacio de trabajo y la cuenta deben coincidir siempre; cualquier discrepancia bloquea las acciones. Los chats se abren en modo de solo lectura y se ocultan los datos confidenciales detectados.
- Las descargas se realizan de forma habitual a través del navegador; los archivos de gran tamaño se transmiten mediante cookies de un solo uso. Las exportaciones preparadas conservan el tamaño, el SHA-256 y la opción «Descargar de nuevo».
- La rotación del token del panel mantiene activa la nueva sesión. En caso de fallos temporales de red, se ofrece la opción de «Reintentar».
- Cuadros de diálogo en lugar de `window.confirm`, se ha corregido el paginado del diario y se han realizado numerosas pequeñas correcciones en la interfaz de usuario.
- Presentación en el canal público: enlaces de solo lectura con caducidad, autores ocultos e instantáneas firmadas.

**Servidores y pruebas**

- Extras → Servidor 24/7: un servidor de Hetzner desde el panel con un túnel rápido o tu propio dominio. `python -m tgwitness.cloud destroy` Lo deja todo a punto.
- Opción Phala Cloud: el colector se ejecuta en una máquina virtual confidencial Intel TDX, `verify` comprueba la certificación hasta la raíz de Intel.
- DNS de Gateway (`--gateway-dns`): el servidor solo realiza resoluciones a través de Cloudflare Gateway.
- Rondas de drand opcionales y listas de dispositivos de Telegram en modo de pruebas.
- Estructura según el objetivo: cuatro preguntas, ajustes recomendados, escalas de credibilidad y fiabilidad.

**Otros**

- Catálogo de servicios de notificaciones con iconos, bot opcional de control del operador y publicaciones de verificación en Discord.
- El almacenamiento distingue entre copias de seguridad, descarga de archivos verificados y conservación de pruebas.
- Las vistas previas de IA muestran el punto final y la ruta exterior.
- Las solicitudes de incorporación de cambios ejecutan ambos conjuntos de pruebas, incluidas las descargas de Firefox y WebKit. Los paquetes de lanzamiento esperan a que se completen las auditorías de dependencias, CodeQL y contenedores.
- Documentación: una [guía de paneles](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/panel/) para cada pantalla.

## Versión preliminar 0.7.1 · 1 de noviembre de 2026

- **Empieza aquí** con dos opciones: exportar mi cuenta o seguir una investigación.
- Exportación de cuentas a través de Telegram Takeout o la API estándar, reanudable, con registros firmados de progreso y cobertura ([exportación de cuentas](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/account-export/)).
- Crea copias compartidas firmadas por separado con filtros, seudónimos y la eliminación opcional de texto o archivos. Las firmas vinculan el resultado seleccionado; las referencias de origen y los registros de transformación permiten la comparación con el original conservado.
- Informes que se pueden consultar sin conexión para exportar cuentas y compartir copias, imprimibles, con enlaces a los registros e instrucciones para el destinatario.
- Transmisión clara tras la descarga: original frente a copia para compartir, vista previa del informe, instrucciones para copiar.
- Los intentos fallidos de inicio de sesión en Telegram se distinguen de las cuentas inactivas y los errores de red. **Al volver a iniciar sesión,** se conserva el espacio de trabajo.
- Cargar el historial de fuentes activadas con las opciones de pausa/reanudación, además de un informe de progreso firmado ([historial](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/history/)).
- MCP de solo lectura en `/mcp`, búsqueda en el archivo local con IA opcional, OCR/transcripción local, webhooks firmados con reintentos.
- Captura de vista previa de GitHub Actions: un chat en un runner temporal, resultado cifrado, procedencia fijada ([captura sellada](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/SEALED-ACTIONS.md)).
- Informes independientes y firmados en 25 idiomas con cadena de custodia; los archivos añaden `custody.json` y `SHA256SUMS`.
- Modificaciones en el panel: URL del espacio de trabajo, Atrás/Adelante, los borradores se conservan tras las actualizaciones, Ctrl/Cmd+S, fuentes divididas en pestañas, búsqueda de parámetros, filtros de diario e inspector, actualizaciones en tiempo real.
- Importación por lotes de sesiones, grupos de cuentas, panel de control de MTProxy con ping, países y listas propias.
- Descifrado de MTProxy mediante OpenSSL (antes consumía todo un núcleo de la CPU).
- Mayor nivel de enmascaramiento al compartir copias, decodificación de archivos multimedia limitada y archivos ZIP de origen repetibles.
- Los servicios de notificación no admiten redireccionamientos. Dependabot semanal, CodeQL nocturno y análisis de contenedores.
- Numerosas correcciones: perfiles de chat bloqueados, búsqueda rápida, horario de verano en las fechas de búsqueda, errores 502 en Caddy, descargas de GIF y pegatinas, lentitud en el análisis de la lista de proxies y sesiones duplicadas al importar.

## Versión preliminar 0.7.0 · 31 de octubre de 2026

- Las pruebas de OpenTimestamps se analizan de forma estricta; las certificaciones de Bitcoin aparecen como `bitcoin-unverified` hasta que se ejecute `ots verify`.
- Los informes de verificación indican qué parte de los puntos de control del registro de seguimiento abarcan; `--require-witness` exige un testigo fijado y un registro final que coincida.
- Guías sobre acceso y permisos, y guías actualizadas sobre el modo proxy y el modo IP.
- Sitio web del panel y de la documentación en 25 idiomas. La publicación del sitio falla debido a la falta de traducciones.
- Se ha añadido la [hoja de ruta](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/ROADMAP.md).

### Contenido preliminar · 30 de octubre de 2026

- Primera publicación en GitHub: versión portátil para Windows, archivo «wheel» y archivo con el código fuente.
- La guía de configuración incluye una sección titulada «Abierta a todo el mundo»: sin restricciones por país ni sanciones, y Taylor Wessing como única incompatibilidad que mencionamos. Se trata de nuestra postura, no de una condición de la licencia.
- El archivo README y la wiki incluyen ahora la «Declaración ética y de continuidad histórica» de los autores, con referencias bibliográficas, contexto histórico y una explicación explícita de que la licencia del MIT se aplica a todo el mundo.
- El aviso del operador y la página de Taylor Wessing reflejan nuestra propia visión.
- Se ha vuelto a la licencia MIT. Una herramienta cuyos resultados deban poder comprobar terceros no debería tropezar con su licencia. `LICENSE` Vuelve a ser el texto estándar del MIT; el paquete declara la licencia MIT con el clasificador de la OSI, y así lo indican el contenedor, el paquete portátil, la página web, la wiki y las etiquetas del archivo README traducido. Nuestra declaración permanece en NOTICE y en la página de Taylor Wessing como nuestra postura; no añade ninguna condición a la licencia. El material gráfico de presentación vuelve a indicar «código abierto».
- Hemos añadido nuestro AVISO sobre incompatibilidad de operadores a README, SECURITY, la documentación, la wiki y la página web. El hecho de utilizar un único archivo fuente garantiza que el texto completo sea coherente en todas esas páginas; el código fuente, las distribuciones en Python y las distribuciones portátiles incluyen el AVISO junto con la licencia.
- Implementación de alta seguridad (`python -m tgwitness.cloud`, [guía](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/high-assurance/)) en Hetzner, DigitalOcean, Linode, Vultr o EC2: sin clave SSH, sin puertos de entrada, acceso al panel únicamente a través de un túnel de Cloudflare y un `verify` comando para terceros.
- Los lanzadores locales abren el panel en el navegador en cuanto se inicia.
- Demostración en línea de solo lectura del panel real con datos ficticios.
- Una wiki con 13 guías, una página web de documentación con una sección de referencia, un buscador, diagramas y 13 idiomas.
- **Cierra sesión en Telegram** en la página «Cuenta».
- Unas 940 cadenas de paneles rusos fijadas a mano.
- Ámbito de observación: chats seleccionados, una carpeta o toda la cuenta, por tipo. Los nuevos chats se detectan de inmediato.
- Modo de investigación para cuentas que se unen a grupos y interactúan con bots.
- Perfiles de usuarios (suscripción voluntaria por chat), bot testigo independiente, extractos de notificaciones, página de parámetros, tema claro/oscuro.
- Mini-cliente del panel: enviar mensajes, pulsar los botones del bot, previsualizar y aceptar invitaciones.
- Se ha solucionado la pérdida de mensajes tras una interrupción prolongada (las comprobaciones solían detenerse tras 1.000 mensajes).
- Numerosas correcciones tras una revisión exhaustiva: recuento de bytes de los archivos adjuntos, comprobaciones de restauración, casos extremos de ámbito, gestión de testigos en verify.py, reintentos de copias externas.
- Pillow 13 (39 avisos frente a 12,3).

## 0.6.1 · 27 de octubre de 2026

- Se ha cambiado el nombre de TgWatch a TgWitness, pero los archivos antiguos siguen siendo válidos.
- El modo «Evidence» comprueba los puntos de control de marcas de tiempo con RFC 3161 y OpenTimestamps.
- Exportaciones en formato ZIP protegidas con contraseña mediante el cifrado AES-256.
- Notificaciones a través de Apprise.
- 13 idiomas de interfaz; README, Guía de inicio rápido e Implementación en 12 idiomas.
- Copia cifrada externa en un almacenamiento compatible con S3 con Object Lock.
- Actualización tras el reinicio y nuevas comprobaciones cada 15 minutos.
- Conjunto integrado de pares de API públicas; no es necesario disponer de un ID de API propio.
- Nueva vista de «Chats», vista de «Cuentas», exportación de chats de varias cuentas y exportación de chats completos firmados.
- Paquete portátil para Windows, página web pública, flujo de trabajo de GitHub Pages.
- Mejores lanzadores en todas las plataformas, panel rediseñado y nuevo logotipo.

## 0.6.0 · 27 de octubre de 2026

- Formulario de nueva cuenta con las pestañas «Teléfono», «Código QR», «Archivos» y «Clave de autenticación».
- Inicio de sesión con clave de autenticación + ID de DC, sesiones de Telethon/Pyrogram, archivos ZIP de TData, StringSession, JSON de la cuenta.
- Inicio de sesión mediante código QR con autenticación de dos factores (2FA) y códigos de acceso locales para ordenador.
- La versión de demostración se abre en su diario de ejemplo; el aspecto del panel se ha renovado.

## 0.5.1 · 27 de octubre de 2026

- Solo se acepta el cliente de la cuenta activa; los inicios de sesión rechazados se desconectan.
- Se lanza «Windowless Windows» con los registros incluidos `logs/server.log`.
- Búsqueda Unicode sin distinción entre mayúsculas y minúsculas, fechas completas en formato UTC en los teléfonos.
- Scripts de inicio para Linux/macOS, utilidades de Docker, HTTPS opcional con Caddy, imágenes de GHCR.
- Documentación sobre las firmas de exportación y el traspaso de la investigación.

## 0.5.0 · 26 de octubre de 2026

- Categorías de supervisión por cuenta, configuraciones predefinidas y cambios en las políticas firmadas.
- Acceso directo a las demostraciones sintéticas.

Historial anterior: [estado de la versión](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/internal/RELEASE.md) y [verificación](https://phishdestroy.io/tgwitness/es/docs/reference/verification/).
