# Telegram · كيف تعمل الأدلة

Canonical page: https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/

شرح سلسلة التجزئة والتوقيعات ونقاط التحقق والشهود باستخدام الصيغ الدقيقة التي يستخدمها المُحقق.

[Project context and measured scale](https://phishdestroy.io/tgwitness/docs/reference/overview/)

[Documentation index](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/llms.txt)

شرح سلسلة التجزئة والتوقيعات ونقاط التحقق والشهود باستخدام الصيغ الدقيقة التي يستخدمها المُحقق.

[TgWitness](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/README.md) / [التوثيق](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/README.md) · [الأدلة والتحقق](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/evidence/)

![الأدلة والتحقق](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/chapter-evidence.svg)

يحافظ TgWitness على ما رصده حساب التجميع، ويربط تلك الملاحظات في سجل موقّع، ويسمح لشخص آخر بالتحقق من عملية التصدير مقابل مفتاح موثوق ، ووقت خارجي من طرف ثالث، ونقطة تفتيش سابقة محفوظة.

يضيف [موقع الوثائق المحلي](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/internal/PUBLISHING.md#preview-the-website-locally) أمثلة تفاعلية في `/docs/concepts/`، ومستكشف قرارات نقاط الفحص في `/docs/witness/`، وإرشادات تفصيلية حول [«لوحة القضية](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/case-board/)» [وتصميم التقارير](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/case-reports/) [ومقتطفات](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/evidence/#handover-extract) [عملية](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/evidence/#handover-extract) [التسليم](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/evidence/#handover-extract). جميع الرسائل النموذجية، وأعدادها، والتأخيرات المذكورة هي خيالية. يتم حساب التجزئات في بيئة الاختبار الخاصة بالسلسلة باستخدام خوارزمية SHA-256 في المتصفح. ولا يتم إرسال أي شيء إلى Telegram.

**في هذه الصفحة**

- [تغير الرسالة؛ تتراكم الملاحظات](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/#a-message-changes-observations-accumulate)
- [ما الذي يغطيه التجزئة](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/#what-a-hash-covers)
- [ما يضيفه نقطة تفتيش سابقة](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/#what-an-earlier-checkpoint-adds)
- [مكان انتماء الشاهد](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/#where-a-witness-belongs)
- [اختبار التسليم مقابل الإجراءات المعروفة](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/#test-delivery-against-known-actions)
- [اختر مسار عمل](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/how-it-works/#pick-a-workflow)

## تتغير الرسالة؛ وتتراكم الملاحظات

مخطط التسلسل · Telegram → أداة التجميع: رسالة جديدة: نلتقي الساعة 10:00; أداة التجميع → سجل موقّع: إضافة رسالة جديدة; Telegram → أداة التجميع: تحديث: نلتقي الساعة 11:00; أداة التجميع → سجل موقّع: إضافة «message.edited»; Telegram → أداة التجميع: إشعار بالحذف; أداة التجميع → سجل موقّع: إضافة message.deleted; ملاحظة بشأن سجل موقّع: يتم الاحتفاظ بالملاحظات المتعلقة بالرسائل الأصلية والمعدلة والمحذوفة · Telegram · أداة التجميع · سجل موقّع · رسالة جديدة: نلتقي الساعة 10:00 · إضافة رسالة جديدة · تحديث: نلتقي الساعة 11:00 · إضافة «message.edited» · إشعار بالحذف · إضافة message.deleted · يتم الاحتفاظ بالملاحظات المتعلقة بالرسائل الأصليةوالمعدلة والمحذوفة

**الرسم التخطيطي كنص**

1. Telegram → أداة التجميع: رسالة جديدة: نلتقي الساعة 10:00
2. أداة التجميع → سجل موقّع: إضافة رسالة جديدة
3. Telegram → أداة التجميع: تحديث: نلتقي الساعة 11:00
4. أداة التجميع → سجل موقّع: إضافة «message.edited»
5. Telegram → أداة التجميع: إشعار بالحذف
6. أداة التجميع → سجل موقّع: إضافة message.deleted
7. ملاحظة بشأن سجل موقّع: يتم الاحتفاظ بالملاحظات المتعلقة بالرسائل الأصلية والمعدلة والمحذوفة

يفترض هذا التسلسل المبسط أن Telegram قد سلمت كل تحديث وأن الحساب المحدد يمكنه رؤيته. كما تشارك الأحداث التشغيلية في السجل. لا يوفر إشعار الحذف معلومات عن الشخص الذي قام بالحذف أو الوقت الدقيق للحذف. تعتبر عمليات التسليم المتكررة ملاحظات منفصلة؛ ولا يوجد حذف للتكرارات على مستوى السجل بأكمله.

## ما الذي يشمله التجزئة (هاش)

![المراقبة، الترميز، التجزئة والتوقيع: كل حدث جديد يتضمن التجزئة السابقة.](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/evidence-chain-animated.svg)

اقرأ الصيغة من الداخل إلى الخارج: **C** يحول الحقول التسعة إلى بايتات محددة؛ **SHA-256** يُنتج ملخصها؛ **hex** هي الطريقة التي يُخزَّن بها هذا الملخص. التجزئة السابقة موجودة بالفعل داخل الحدث. **unhex** يُعيد تحويل التجزئة المخزنة إلى 32 بايتًا يوقع عليها Ed25519.

[مخطط سلسلة ثابت](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/assets/presentation/evidence-chain-static.svg)

لنفترض أن C(ei) هو JSON القياسي بتنسيق UTF-8 لحقول الأحداث التسعة. الأول `previous_hash` يتكون من 64 حرف صفر. يتضمن كل سجل لاحق التجزئة السداسية العشرية للسجل السابق:

hi = hex(SHA256(C(ei)))

σi = Ed25519.Sign(sk,unhex(hi))

يغطي التوقيع 32 بايتًا من الملخص الخام. يحتوي مدخل التجزئة بالضبط على `seq`، `observed_at`، `source_at`، `kind`، `chat_id`، `message_id`، `actor_id`، `payload` و`previous_hash`. يتم فرز مفاتيح الكائنات؛ ويتم حذف المسافات البيضاء ورموز الهروب ASCII ؛ ويتم رفض قيم NaN واللانهاية. انظر [الترميز الدقيق](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/evidence/#event-canonicalization).

مخطط تدفق · 64 حرفًا صفرًا → السجل 1 / التجزئة h1; السجل 1 / التجزئة h1 → التسجيل 2 يتضمن h1 / هاش h2; التسجيل 2 يتضمن h1 / هاش h2 → التسجيل 3 يتضمن h2 / هاش h3; التسجيل 3 يتضمن h2 / هاش h3 → نقطة تفتيش موقعة: العدد 3، العنوان h3 (الاحتفاظ بها في مكان آخر) · 64 حرفًا صفرًا · السجل 1 / التجزئة h1 · التسجيل 2 يتضمن h1 /هاش h2 · التسجيل 3 يتضمن h2 /هاش h3 · نقطة تفتيش موقعة:العدد 3، العنوان h3 · الاحتفاظ بها في مكان آخر

**الرسم التخطيطي كنص**

1. 64 حرفًا صفرًا → السجل 1 / التجزئة h1
2. السجل 1 / التجزئة h1 → التسجيل 2 يتضمن h1 / هاش h2
3. التسجيل 2 يتضمن h1 / هاش h2 → التسجيل 3 يتضمن h2 / هاش h3
4. التسجيل 3 يتضمن h2 / هاش h3 → نقطة تفتيش موقعة: العدد 3، العنوان h3 (الاحتفاظ بها في مكان آخر)

| التغيير إلى السجل المقدم | ما الذي يكشفها |
| --- | --- |
| تعديل السجل 2 مع الاحتفاظ بقيمة التجزئة المحفوظة | يختلف التجزئة (هاش) المعاد حسابها للحدث؛ ولم تعد توقيعها تشمل الحدث الذي تم تغييره |
| إعادة بناء السجل المعدل وكل قيمة هاش لاحقة | فشلت التوقيعات الأصلية؛ كما أن نقطة التحقق المحتفظ بها عند الحدود المتأثرة لا تتطابق أيضًا |
| احذف الجزء اللاحق مع الحفاظ على البادئة المتبقية كما هي | تكشف نقطة تفتيش سابقة محفوظة تتجاوز البادئة المقدمة أن التصدير قصير جدًّا |
| إعادة توقيع سجل بديل باستخدام مفتاح آخر | تقوم بصمة مفتاح موثوقة منفصلة برفض الهوية البديلة |

![يؤدي تغيير حقل محفوظ إلى تغيير ملخصه؛ ولا تؤدي إعادة إنشاء التجزئات إلى استعادة التوقيعات الأصلية.](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/evidence-tamper-animated.svg)

**جرب المنطق على السجل 2:** قم بتغيير `Meet at 11:00` إلى `Meet at 12:00` في الحدث المحفوظ. لم يعد التجزئة المعاد حسابها متطابقة. إعادة حساب السلسلة اللاحقة يمكن أن تصلح روابطها، لكنها لا تستطيع جعل التوقيعات الأصلية تغطي الملخصات الجديدة. على النقيض من ذلك، فإن أي تعديل يُلاحظ على Telegram يصبح سجلاً جديداً في السجل.

[مخطط التغييرات الثابتة](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/assets/presentation/evidence-tamper-static.svg)

لا تمنع روابط التجزئة وحدها أي شخص من إعادة حساب سلسلة بديلة. تأتي الثقة من التحقق من التوقيعات باستخدام مفتاح موثوق به بشكل مستقل، و الوقت الخارجي من طرف ثالث يحدد رأس السجل، والمراجع المحفوظة خارج المجمع.

## ما تضيفه نقطة التحقق السابقة

![احتفظ بالعدد 3 والعنوان h3؛ يتم التحقق من تصدير لاحق لـ 4 سجلات في الموضع 3.](https://phishdestroy.io/tgwitness/assets/evidence-checkpoint-animated.svg)

**تظل الإشارة ثابتة بينما يتزايد حجم السجل.** إذا كانت نقطة التحقق تقول «3 سجلات، رأس h3»، فيمكن أن يمر التصدير المكون من أربعة سجلات من خلال مطابقة h3 في الموضع 3. أحدث رأس لها هو h4، والذي من المتوقع أن يختلف. أما التصدير المكون من سجلين فقط فيفشل.

[رسم تخطيطي لنقطة تفتيش ثابتة](https://github.com/phishdestroy/TgWitness/blob/main/docs/assets/presentation/evidence-checkpoint-static.svg)

بعد التحقق من توقيع نقطة التحقق، اطلب ما يلي:

Nexport ≥ Ncheckpoint and hexport[Ncheckpoint] = Hcheckpoint

قد يمتد التصدير إلى ما بعد نقطة التحقق. ويجب أن يتطابق عند الحدود المحتفظ بها. يقوم مفتاح المجمع بتوقيع نقطة التحقق، وبالتالي يمكن للمجمع توقيع نقطة أخرى. ولا يربط السجلات إلا إذا حصل عليها المستلم قبل الأرشفة، عبر قناة أخرى؛ كما أن الحد الأدنى للأدلة يتطلب أيضًا وقتًا خارجيًا من طرف ثالث. يقوم المُحقق الفعلي أيضًا بالتحقق من تسلسل كل حدث، والرابط السابق، والتجزئة، و التوقيع. إن مقارنة الرأس النهائي المخزن فقط قد تؤدي إلى إغفال سجل داخلي تم تغييره ولم يتم تحديث التجزئة المحفوظة الخاصة به.

## أين ينتمي الشاهد

مخطط تدفق · المجمع / جلسة الحساب / المفتاح A → نقطة نهاية نقطة تفتيش للقراءة فقط; Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B → سجل شهود منفصل وموقع; Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B → نقطة نهاية نقطة تفتيش للقراءة فقط (اطلب فحصًا); نقطة نهاية نقطة تفتيش للقراءة فقط → Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B (إجابة موقعة); Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B → قناة تحتوي على منشورات TGW1 الموقعة (واجهة برمجة تطبيقات (API) للروبوت / رمز مميز خاص) · المضيف أ · المضيف ب · المجمع / جلسة الحساب /المفتاح A · نقطة نهاية نقطة تفتيشللقراءة فقط · Witness / مفتاح التجميعالمثبت / المفتاح الخاص B · سجل شهود منفصل وموقع · قناة تحتوي على منشوراتTGW1 الموقعة · اطلب فحصًا · إجابة موقعة · واجهة برمجة تطبيقات (API) · للروبوت / رمز مميز خاص

**الرسم التخطيطي كنص**

1. المجمع / جلسة الحساب / المفتاح A → نقطة نهاية نقطة تفتيش للقراءة فقط
2. Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B → سجل شهود منفصل وموقع
3. Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B → نقطة نهاية نقطة تفتيش للقراءة فقط (اطلب فحصًا)
4. نقطة نهاية نقطة تفتيش للقراءة فقط → Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B (إجابة موقعة)
5. Witness / مفتاح التجميع المثبت / المفتاح الخاص B → قناة تحتوي على منشورات TGW1 الموقعة (واجهة برمجة تطبيقات (API) للروبوت / رمز مميز خاص)

يسجّل الشاهد التراجع، ورأسًا مختلفًا عند العدد نفسه، والمفاتيح المتغيرة، والإجابات غير الصالحة، والاستجابات المفقودة. للتأكد من أن كل سجل سابق لم يتغير، قارن التصدير بنقاط التحقق المحفوظة. الشاهد على مضيف آخر لا يتأثر بتعطل مضيف المُجمِّع؛ ويمنح مشغّل منفصل استقلالية إضافية. يتحقق المتحقِّق من أن مفتاح الشاهد يختلف عن مفتاح المُجمِّع؛ ويُظهر سجل التحكم في المفتاح لدى الأمين من يحوزه. يؤرّخ Telegram كل منشور في قناة عامة، ويقرأ `verify.py --channel https://t.me/s/…` هذه التواريخ بوصفها وقتًا خارجيًا.

يشهد الشاهد على حالة السجل التي أبلغ عنها المجمع. استخدم اختبار التسليم الخاضع للرقابة لقياس أي إجراءات Telegram وصلت إلى حساب التجميع. انظر [إعداد الشاهد](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/witness/).

## اختبار التسليم مقابل الإجراءات المعروفة

استخدم مجموعة خاضعة للرقابة، وحسابات جمع منفصلة، وعلامة جديدة. قم بالإرسال، والتحرير، والحذف بشكل متعمد، مع التحقق من التسجيل بين المراحل. حدد الإجراءات المتوقعة والموعد النهائي قبل فحص النتائج.

R = |observed∩expected| / |expected| Δ t = treceipt - taction

يُحتسب فقط الإجراءات المتوقعة المطابقة؛ ولا تزيد الإيصالات المكررة من البسط. يجب أن يكون المقام غير صفر. لا يُقاس التأخير في حالة فقدان إيصال ما . قم بتوثيق عدم اليقين في التوقيت؛ واستخدم وقت إجراء الحذف الذي تتحكم فيه بنفسك، لأن Telegram لا يوفر وقت الحذف الدقيق. نتيجة مثل 5/6 (83.3٪) تصف الإجراءات الاختبارية، وليس اكتمال كل حركة مرور Telegram.

## اختر مسار عمل

فيما يلي [دليل التحقيق الكامل](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/investigation/) الذي يتتبع حادثة تحدث عبر قناة ومجموعة وروبوت ومحادثة خاصة:

1. في حساب جمع مخصص، قم بتمكين وضع التحقيق للحساب بأكمله و قم بجرد المحادثات التي يمكن الوصول إليها. استخدم المحادثات المحددة أو مجلدًا للحساب الرئيسي.
2. احصل على لقطات من السجل، والسجل الكامل لكل محادثة، والمرفقات المحفوظة.
3. احتفظ بالتغييرات الفورية وأي تفاعلات متعمدة مع اللوحة مع إيصالاتها.
4. تتبع معرّفات المرسِل الرقمية، وعلاقات الردود، والوجهات المتكررة، و تجزئات الملفات من خلال السجلات المقتبسة وملفات تعريف الأشخاص.
5. أضف ملاحظات ومجموعات مرتبطة بالمصادر في «لوحة القضية». أعد بناء خط زمني مشترك بين الدردشات يتضمن الطوابع الزمنية والفجوات الواضحة.
6. قارن بين مساحات عمل الحسابات الأخرى مع الحفاظ على فصل مصادرها ومفاتيحها.
7. تجميع السجلات الموقعة والملفات الشخصية وبيانات السجل التاريخي المُصدَّرة والتحقق منها مع ملاحظات القضية.

يتضمن دليل الموقع الإلكتروني `/docs/cases/` خريطة تفاعلية للقضايا ومتغيرات لنزاعات الروبوتات، والرسائل المحذوفة، وتغيير أسماء المشاركين. يحفظ «Case Board» الملاحظات والمجموعات داخل مساحة العمل. تعمل عمليات التصدير الجماعية على تجميع حزم منفصلة لمساحات العمل؛ بينما تظل عملية الربط بين مساحات العمل المختلفة والخط الزمني المدمج من مهام المحللين.

[التحقق المكتمل والأعمال المتبقية](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/verification/) · [التصدير والتحقق](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/evidence/#investigation-handoff) · [ابدأ بحساب واحد](https://phishdestroy.io/tgwitness/ar/docs/reference/quickstart/)
