ボットファームは、Valveの店にある漏れではありません。それは顧客.

出典：2026-09-22で全文を引用・転載：Steam サポート — 制限付きユーザーアカウント ↗ ・ArchiSteamFarm よくある質問 ↗ ・Valve — Steam トレーディングカードに関するよくある質問 ↗ ・Steam 利用規約 ↗ アーカイブ済み 2026-09-24 ↗. 本ページでは、「ArchiSteamFarm」は被告としてではなく、測定器として使用されています。そのドキュメントには、次のように明記されています。「ASFはValveによる認可を受けていません」.

このページにある数値のうち、最後の2行だけが、文書ではなく未確認の報告に基づいている。これらは表の中でマークされており、その説明は調達に関する注記、そしてここにある他の要素はすべて、これらに依存している。右側の列は、Valveが公表した$5.00米ドルの閾値に基づく計算であり、それ以外の要素は一切含まれていない。これはフロア、これは農場のコストやValveの収益の見積もりではありません。所有している必要があり、プロモーションで無料で入手したものではないゲームは除外されており、また、カードを売却する際にコミュニティマーケットが徴収する約15%も除外されています。このページでは、収益額については一切記載されていません。

トレーディングカードは、プラットフォームが赤字を出すような景品ではありません。それは、Valveが、Valveで公表された価格で販売するものであり、その後、転売の際に再度料金を請求するものです。だからこそ、カードファームを正直に表現すると、それは寄生虫. それは卸売バイヤー.

購入するものが実際にどれくらいの大きさなのか

ここからこのセクションの終わりまでの内容はすべて、報告された数値ではなく、計測された数値に基づいています。カードの集計データは、Steam「Card Exchange」が公開しているバッジ価格表に基づいています。ゲーム自体の価格は、ValveのストアAPIから取得したものです。ボットの在庫データは、誰でもアクセスできる公開ボットディレクトリから取得しています。 これら3つはすべて 2026-09-22 で読み込まれており、計算の詳細は第08節.

2番目と3番目のグラフを並べて見ると、計算をしなくても取引の傾向が明らかになります。ゲームの数は数十ドル台に集中しており、それらがもたらすセット数は1ドル未満に集中しています。どちらも同じ「13,876」ゲームの数を、同じ軸単位で表しているため、この比較は2つの高さを比べているのであって、2つの目盛りを比べているわけではありません。

これが供給側です。需要側については、Valveが宣伝する必要はありません。なぜなら、それはすでに公に公開されているからです。カード交換ボットを一覧にした単一の公開ディレクトリには、次のように記載されています。現在、91体のボットが、694,673の完全セットを在庫として保有しています。 ログイン不要、マーケットプレイスのデータ収集なし、個人情報なし――在庫数は、各ボットの名前の横にあるページに表示されています。

その株を、ここで唯一重要な銘柄にしましょう。Valve独自のルール：「ほとんどのゲームでは、そのゲームのカードセットに含まれる枚数の約半分に相当する枚数のカードがドロップされます……セットの残りの半分は、他のコミュニティメンバーから集める必要があります。" 1つのアカウントだけでは、プレイしてセットを完了させることはできません。最低でも2つのアカウントが必要であり、それぞれがそのゲームを所有し、ゲームごとに1回限りのドロップ枠を使い切らなければなりません。ドロップ枠は回復しません。

その139万の割り当てはすべて、ゲームを所有し、$5.00のゲートを突破しており、今後二度とそれらのドロップを生み出すことのできないアカウントに属していた。これは売れ残りの在庫 91体のボットについて。これは市場の指標ではなく、市場が終わった後に残ったものを測る指標である。

最後の数値は、単純な集計ではなく、ピジョンホール法による分類結果です。あるボットは、わずか11本のゲームから抽出された14,310セットをリストアップしているため、それらのゲームのうち少なくとも1本は1,301セットで表されており、これはそのゲームを購入した異なるアカウントが少なくとも2,602つ存在することを意味します。 これは算術的に許容される最小値であり、91体のボットのうち1体に該当するものです。

それに、Valveの価格では、農業は採算が取れない

「農場」が安価なゲームを購入して高価なカードを鋳造するという反論は当然あるだろう。しかし、Steam自身のストアAPIはそうではないと示している。13,876枚のカードを含むゲームのうち、13,713について価格が確定した；12,918は有料タイトルであり、定価の中央値は$9.99です。 完成セットの価格の中央値は$0.74。1セットにつき2つのライセンスが必要です。したがって、セットの価格は中央値でおよそ$19.98 ゲームライセンスの生産数および返品数 $0.74.

これにより、経済的な問題はValveに有利に、そして通説に反する形で決着がついた。Valve自身が設定している価格では、カードファーミングは赤字となる活動であり、Steamの定価より安く入手したライセンスでのみ成立する — バンドル、地域別価格設定、主要な再販。カードは単なる副産物に過ぎない。購入こそがイベントなのだ。そして、その購入はSteamに行われた。

農場が実際に支えているもの

これらの要素を総合してみると、農場はもはやValveが「容認している」対象ではなく、Valveが「必要としている」対象のように見えてくる。農場が供給するあらゆる投入物は、Valveが報告したり請求したりする産出物である。あるボットアカウントの外部への動きを追ってみよう：

そして、キャッシュアウトそのものが価値の流出源となる――税金が二重に課されるからだ

そのカードはループの終わりではありません。Valve独自のメカニズムにより、カードは押しつぶされて宝石、そしてジェムを使ってクラフトするブースターパック — さらに3枚のカード — これらは売却されるか、再び破棄される。各ステップは市場取引または変換であり、それぞれに課税される。そのループの方向性は、以下で測定される手数料の下限から導き出され、外部のモデルを必要としない。そのループ内で売却されるカードはすべて、少なくとも2セント、3から5で取引されるカードにおいて、クランクを1回回すごとに、投入した分よりも少ないリターンしか得られません。このループは仮想的な価値を破壊し、その代わりとなる新たな手数料を伴う取引を強いることになります。ここでは、その損失の規模に関する数値は示されていない。 — セットごとのリターンは、本調査では測定していないジェムの出現率やブースターの当選確率によって異なります。

ここではメカニクスだけが述べられており、それらはValve独自のものです――カードはジェムに変換され、ジェムでブースターをクラフトし、ブースターからカードが得られる――これらはすべてSteamトレーディングカードFAQに記載されており、それぞれの段階が課税対象となるマーケットイベントとなります。ループメカニクスの出典：Valve、Steam トレーディングカードに関するよくある質問 ↗.

これは単なる一過性の現象ではありません。長年にわたる基盤を持つ産業なのです。

単一のスナップショットは偶然の一致である可能性もある。そこで、2022年から2026年にかけて、ウェイバックマシンを用いて、季節ごとのSteamセールごとに1回ずつ、公開されているカードボットのディレクトリを読み込んだ。そこには、ボットが保有していた固定の在庫と、セールごとに同じアカウントが記録されていた。 この経済活動は、突然現れては消えるようなものではなく、安定した運営者層を中核として持続しており、そのピーク時には在庫あり：300万セット 2023年冬のセール期間中――あるディレクトリに、ある時点で価値のあるTF2キーが30万個ほど保管されていた。

方法と制限事項：各スナップショットにリストされているボット全体について、セットストックを合計します。番号 スナップショットごとのボット数は、販売状況によって比較できない。一部のスナップショットには注目ボットのみが表示され、他のスナップショットにはディレクトリ全体が表示されるため、在庫数は「表示されていたボット数の下限」として解釈され、完全な集計値ではない。 キーの値については、各スナップショットにおける「キーあたりの広告セット数」の中央値と、$1.79–$2.49のTF2キーを使用しています。スナップショット間の継続性はSteamID64によって確保されています。2021年のスナップショットは旧式のページレイアウトを使用していたため、対象外としています。データ：farm-economy-timeline.json; SteamLadderのバッジレベル; Steam カード交換所での設定価格（販売時のWaybackスナップショット、$0.05 1枚あたり）。

また、セールが行われていないときでも、同じ船団がそこにいる

上の2枚の写真は、2つの集団ではありません。これらは、異なる瞬間に撮影された1つの艦隊です。このセクションの冒頭で読み込まれたディレクトリは、季節限定セールが行われていない、ごく普通の日 — 2026-09-22 — そして、静止しているときでさえも、それは維持されていた91体のボットと 694,673 セット: およそ186,000 TF2のキー、$334,000–$464,000のカードの数値、放置中 販売の合間。これは、何も起きていないときに事業が抱える最低水準のことです。

そして、これは同じ操作です。SteamID64で照合され、その91体の休止中のボットのうち87体 — 96% — は、上記の7つの販売スナップショットにも登場しています、そのすべてに16台ずつ収められている。このディレクトリは、販売のために開いて、その後閉まるような一時的な露店ではなく、この同じ車両群によって膨れ上がり、その数は322万セット 2023年冬のピーク時には、その数値は決してゼロまで下がらない。セールとは、商品が売れる時のことだ。それは1年の他の時期にも存在している。

同じ公開ディレクトリから、ログインなしで読み取った非セール時のベースライン値は 2026-09-22 です。待機時の値は、各ボットが公表している「キーあたりのセット数」と、その上の $1.79–$2.49 のキー帯域に基づいて算出されています。 重複の判定は、7つのセールスナップショットに対するSteamID64によるものです。スナップショットごとに「注目リスト」と「全リスト」の内容が異なるため、この比較では在庫数やユーザー数ではなく、在庫とIDの照合が行われます。計算式は第08節.

レベルは、Valveがそのまま放置できるような装飾品ではありません。アカウントに紐付けられています。Valve自身の「トレーディングカードFAQ」によると、バッジを作成すると何が得られるかについては、次のように記載されています：「100XP。これにより、レベルがSteam上がる可能性があります。」Steamレベルが上がると、フレンドリストの上限が5人分増えます「……そして、場合によっては、ショーケースを使ってプロフィールをカスタマイズできるようになるかもしれません。」 そして、ブースターパックについては：「レベルがSteam上がるごとに、ブースターパックのドロップ率が上昇します。レベル10：+20%… レベル50：ドロップ率が+100%上昇（つまり、ドロップ率が2倍になります）。」

つまり、このレベルでは2つの要素が購入できる――0――「友達になれる人数」と「無料カードがインベントリに落ちる速度」だ。 後者は相乗効果をもたらします。消費したセットが多ければ多いほど、プラットフォームが新たな素材を供給する速度は速くなります。Valveは、この再投資のループを製品に組み込みました。

為替レートは固定されており、公表されています。バッジクラフトを1回行うごとにセット1つを消費し、100 XPを獲得できます。「同じゲームのセットを作成できるのは、最大で5回までです。」 レベル1あたりのXPコストは、10レベルごとに上昇します。その結果、以下のようになります。なお、ここにある数値はいずれも概算ではありません：

667は単なる仮定の話ではありません。これは、パブリックディレクトリに登録されている単一のボットが、6,117のゲームにわたって保有する33,359のセットのうち、顧客を到達させることができると宣伝している最高レベルです。 4列目は、調査対象全体で最も安価な完全セットと比較した価格であり、5列目は中央値と比較した価格です。いずれもカード単体の市場価格であり、$5.00のアンロック費用およびゲームライセンス費用は一切含まれていません。

セクション02の横にある表を見れば、このビジネスの仕組みがわかります。 1つのアカウントをレベル500にするには、誰かが12,750セットを揃えなければなりません。それらのセットのそれぞれには、少なくとも2つのアカウント分のドロップ許容量が必要であり、それらのアカウントはすべて$5.00のゲートを突破しており、それぞれがゲームを所有していました。あるプロフィールの上部に表示されている1つの虚栄の数字は、その下にある少なくとも25,500の消費済みドロップ手当に基づいています。 Valveはその取引で損失を被ることはない。Valveはその取引の各レッグの取引相手である。

その入り口の料金は 15% ではありません。ファームされたカードでは、その3分の2に達します。

§ 3.D 留保事項「手数料」. 農場が実際に生産するカードでは、その手数料は宣伝されている～15%とはかけ離れています。コミュニティマーケットでは、5% Steam の取引手数料と 10% のゲーム利用料。それぞれ下限は $0.01 です。 （Valve独自のコミュニティマーケットFAQ）。1セントで出品されているカードには、それらのフロアがは 価格：購入者は3セントを支払いますが、そのうち2セントは手数料です。切り捨てルールにより、表向きの価格「15%」は、実際には最大で66.7% まさにカード市場の現実――1枚あたり数セントという価格帯だ。

10%のゲーム手数料はカードを発行したアプリに支払われ、5%はValve自身のものとなり、Valve自身のタイトルや基本インベントリアイテムについては、手数料の全額がValveのものとなる。 いずれにせよ、お金はファーマーから流出することになります――3セントのカードを販売しても、1セントしか戻らず、2セントを失うことになります。これを、ファームが生み出す5セント未満のカードの数十万件の販売数で乗じると、「Valveが請求しうる手数料」 これはビジネスモデルであり、単なる付記ではない。出典：Steam コミュニティマーケットのよくある質問 — 手数料 ↗ アーカイブ済み 2026-09-21 ↗, 2026-09-22と読みます。この曲線は、公表されているこれら2つの金利とその$0.01のフロアに基づいて算出されています。

この規定を免れるようなツールの設定は存在しません。たとえ1人のユーザーが1つのアカウントで、極めて節度を持って運用していたとしても――そのユーザーが「ファーム」で入手したカードを1枚でもウォレット資金と引き換えに売却した瞬間、§ 2.Gの同じ条文が、1万枚を扱う運営者と同様にそのユーザーにも適用されることになります。 したがって、Valveは、自社のマーケットプレイス上の事実上すべてのカード販売者に対して適用しうる違反条項を留保しておきながら、事実上すべての販売者に対してその適用を見送っている。その頻度で適用されるルールは、もはやルールとは言えません。それは単なる選択肢に過ぎません。 この展示が投げかける問いは、なぜカードファーマーが黙認されているのか、ということではない。 なぜ、カードを販売する個人ユーザーに対しては同じ措置が取られる一方で、それらのカードが支えとなっている商業的なカード経済――取引サービス、レベルアップボット、大量販売業者――は公然と運営され続け、その最大規模のグループの一つが Valve 社員によって管理されているのか（§ 08）。この規制違反の適用は小規模な保有者に対してのみ行われ、機械に対しては適用されない。

5年の間隔を置いて、3人の異なるエージェントが書いた同じ段落

農業を規約違反とする条項――個人向け非商用ライセンスの商用利用――は、農場だけに限定されたものではありません。これは、Steamが取引を理由にアカウントを閉鎖する際に常に提示する理由であり、その理由は定型文として提示されます。 以下は、5年の間隔を置いて、3人の異なる実名の担当者から通知を受け取った人々が公開した3つの事例です。

一語一語、一カンマ一カンマ、55か月にわたり、3人のエージェントと2つのインターフェース言語を介して。本文中で唯一の修正は、2020年から2024年にかけて、最後の文がより強固なものになった点であり、元の「これ以上の返信は届きません」 ～へ「今後のお問い合わせについては……返信なしに閉じられる場合があります。」 これらの決定に至った経緯がどのようなものであったにせよ、その書簡にはその経緯が記録されていない。 挙げられている理由は「取引、コミュニティからの報告、およびその他の要因」である。つまり、あるカテゴリー、出所不明の報告、そして名指しされていないその他の要因である。

同じ方法で収集された、さらに5つの事例です。最初の3つは同じカテゴリーで、結果も同じです。最後の2つは、同じ机で、異なる規則に対して同じ言葉で回答したものです：

最後の行は、他の行とは異なるルール（商業利用ではなく、制裁遵守に関するもの）ですが、回答の形式がまったく同じであるため、ここに含めています。つまり、カテゴリーが指定され、証拠はなく、異議申し立てもできず、チケットはクローズされた状態です。また、この行は他の行にはない疑問を提起しています。もしそのアカウントへのサービス提供が違法だったとしたら、長年にわたる支払いを受け取っていたことも違法だったことになります。 この2つの立場のうち、どちらかが間違っているはずであり、顧客に金銭的負担を強いたのはそのうちの1つだけである。

8件すべては2026-09-22で閲覧された。2021年および2024年12月のスレッドはインターネットアーカイブのスナップショットを通じて、残りはRedditの公開フロントエンドを通じて閲覧された。これは、Redditが収集元からの直接的なリクエストを拒否したためである。 2020年と2024年の2通の手紙は、現在も公開されている元の投稿に添付されたスクリーンショットから転記したものです。本調査において、これらのアカウントのいずれについても、無実であるとか有罪であるとかは一切主張されていません。それこそがまさに重要な点なのです。その手紙からは、読者も規制当局も、その真意を推し量ることはできない。

1,088万アカウントの調査：88.97% 未調査

ArchiSteamFarmのインストールベースは、Valve全体で監査が行われました。GetPlayerBans エンドポイント（アカウント数 0、55 分）。制限のない部分集合のみでも、$26.8M+ 店舗での最低購入額（$5.00 エントリー基準額）。9,680,599アカウント（88.97%）には、いかなる種類の利用制限も課されていません、また、残りの99.8%については、自動取引を継続できる形での、名目上のコミュニティ利用停止処分にとどまっている。

そこで問うべき質問は、これであり、これに答えられるのはValveだけである：どの識別子または権限が取り消されたのか、その日付はいつか、誰の決定によるものか、そしてそれが対象となった事業者に対してどのような測定可能な影響をもたらしたのか — それに対し、外で集計を試みていたすべての人々に与えた影響も考慮しなければならない。独立した監査を終わらせるような変更は、たとえ安全対策として発表されたからといって、中立的なものにはならない。それが、上の段落で述べた国勢調査が存在しない理由である。

4つのデータセットと、それらを用いた演算

これらはそれぞれ、ターミナルから再現可能な単一のパブリックリクエストです。アカウントは使用されておらず、マーケットプレイスへのログインも行われておらず、認証情報を必要とするエンドポイントも呼び出されていません。

2番目のディレクトリで指定されている通り、出典は以下の通りです：データ提供元SteamLvlUp, 以下のライセンスに基づき提供されていますCC BY 4.0 アーカイブ済み 2026-09-23 ↗; ここでは、第三者の在庫数値に対する独立した検証としてのみ使用されており、ボットごとの行をそのまま転載するのではなく、集計して比較するという点で修正が加えられている。Steam 「Card Exchange」および「steam.supply」については、上記でリンクを掲載して出典を明記している。 ゲームの価格はValveによるものです。カード、ゲーム、セットの名称および画像はValveまたは各出版社に帰属し、市場に関する事実として、いかなる権利主張やライセンスにも基づかずに転載されています。

予定されていた2つの測定は実施されず、代替値も設定されていません。Steam独自のコミュニティ・マーケットのエンドポイント —価格概要,検索／表示,価格履歴 — 収集元のホストには何も返さず、Steam コミュニティのディスカッションページは収集元のホストに対してHTTP 403を返すため、このページに掲載されている数値はいずれも実際のマーケットデータに基づくものではありません。毎日のリセット時にカードのドロップ数をカウントするはずだった販売数量の測定方法では、ログイン済みのSteam セッションが必要です；今回の調査報告書には、マーケットプレイスの認証情報は一切使用されなかったと記載されており、その記述はそのまま維持された。 ボット・ストックのフロアとは、ボットを使わずに測定できる範囲のことです。

次の記事：市場そのものの価格形成の仕組み → ・価格帯と掲載上限 → ・商品 Steam は取り扱いません →